Содержание
Общие меры безопасности 2
Внешний вид 6
Функционирование 7
Режим видеосъемки 8
Режим фотокамеры 9
Режим ускоренной видеосъемки 9
Режим просмотра 10
Подключение к компьютеру 11
Беспроводное управление 12
Подключение к телевизору 14
Настройки 15
Настройки видео 15
Настройки фото 16
Общие настройки 16
Системные настройки 18
Технические характеристики 19
Гарантийные условия 20
2
Руководство пользователя | magiceye 5100
Общие меры безопасности
Внимание!
Перед тем, как начать работу с портативной
экшн-камерой Gmini MagicEye HDS5100, пожа-
луйста, внимательно прочтите это руководство
пользователя и держите его под рукой для даль-
нейшего использования.
Источник питания
Используйте с камерой зарядное устройство
из комплекта поставки либо с характеристика-
ми, указанными в спецификации.
Воздействие жидкости
Не допускайте попадания жидкости на поверх-
ность или внутрь корпуса камеры - это может
привести к поломке устройства. Для съемки
под водой используйте специальный бокс из
комплекта поставки.
Воздействие солнечных лучей
Не допускайте перегрева устройства и дли-
тельного воздействия на устройство солнеч-
ных лучей - это может привести к его поломке.
3
Руководство пользователя | magiceye 5100
Дополнительные устройства
Не используйте с камерой любые неподдержи-
ваемые устройства – это может привести к его
поломке.
Ремонт
Не разбирайте, не ремонтируйте и не моди-
фицируйте самостоятельно устройство. Об-
ращайтесь для осуществления обслуживания
устройства к квалифицированному сервисно-
му персоналу.
Не работайте с устройством за рулем
Работайте с устройством в безопасном месте,
остановив транспортное средство.
Не устанавливайте в автомобиле устрой-
ство там, где оно будет ухудшать видимость
Неправильная установка может привести к
ДТП. Устанавливайте устройство в централь-
ной верхней части лобового стекла.
4
Руководство пользователя | magiceye 5100
Внимание!
Во избежание потери важных данных, пери-
одически проводите резервное копирование
важных данных с карты памяти устройства.
Производитель устройства не несет ответствен-
ности за все виды потерь данных и не оказывает
поддержки по восстановлению данных.
*Изготовитель приобретенного вами устройства
(MagicEye) стремится к тому, чтобы информация, содержа-
щаяся в данном руководстве, была достоверной и полной,
но при этом не несет ответственности за случайно допу-
щенные орфографические ошибки или опечатки.
*Изготовитель оставляет за собой право вносить исправ-
ления в данное издание без предварительного уведом-
ления. Содержащаяся здесь информация носит справочный
характер и не накладывает обязательств на изготовителя.
5
Руководство пользователя | magiceye 5100
Комплект поставки*
• Портативная экшн-камера.
• Бокс для подводной съемки.
• Крепление на руль.
• Крепление с клипсой.
• Площадка на шлем с липучкой.
• Переходник на площадку.
• Переходник на площадку с винтом.
• Набор переходников.
• Набор ремней.
• Набор расходных материалов.
• Зарядное устройство от сети 220 В.
• Руководство пользователя.
• Гарантийный талон.
*Комплект поставки может отличаться в зависимости от
модификации устройства.
6
Руководство пользователя | magiceye 5100
Внешний вид
1. Кнопка ОК
2. Индикатор Wi Fi
3. Разъем microUSB (с поддержкой питания В / 1 А)
4. Разъем карты памяти microSD
5. Разъем microHDMI
6. Индикатор заряда
7. Индикатор включения / записи
8. Экран
9. Кнопка ВВЕРХ / WiFi
10. Кнопка ВНИЗ
11. Кнопка ВКЛ / ВЫКЛ / Выбор режима
12. Объектив
13. Батарейный отсек
7
Руководство пользователя | magiceye 5100
Функционирование
Питание устройства осуществляется следую-
щими способами:
• от сменного литий-ионного аккуму-лятора;
• от сетевого адаптера питания;
• От автомобильного адаптера питания
(приобретается отдельно)
При использовании в качестве автомобиль-
ного видеорегистратора камера автоматически
начинает запись при подаче питания и автома-
тически отключается с сохранением последнего
файла при отключении питания.
В настройках следует выставить длительность
видеофрагмента для циклической записи и уста-
новить Авто режим.
При использовании карты памяти убедитесь,
что:
• используется карта памяти формата
microSDHC;
• используемая карта microSDHC имеет
Class 10. При использовании карт памяти с
меньшим классом, запись видео с высоким
разрешением и большой частотой кадров
будет недоступна.
8
Руководство пользователя | magiceye 5100
Режим видеосъемки
Для включения камеры нажмите и удержи-
вайте кнопку Включения/Выключения около
2-ух секунд.
Для начала записи видео нажмите кнопку ОК.
Во время записи на экране будет мигать
красный индикатор. Счетчик внизу экрана во
время записи указывает длительность фраг-
мента, при включенной циклической записи,
или общую длительность записи при выклю-
ченной циклической записи.
Для остановки записи нажмите кнопку ОК.
Красный индикатор на экране перестанет
мигать. Повторное нажатие кнопки ОК возоб-
новит запись видео.
Для включения и выключения записи звука,
во время видеозаписи, нажмите кнопку Вниз.
9
Руководство пользователя | magiceye 5100
Режим фотокамеры
Чтобы сделать фотоснимок, включите камеру
и с помощью кратковременного нажатия кнопки
Включения/Выключения перейдите в режим
фотокамеры.
После того, как камера перейдет в режим
фотокамеры, сделайте снимок, нажав кнопку
ОК.
Записываемый графический файл сохраняется
на карту памяти.
Долгое нажатие кнопок Вверх или Вниз
приводит к увеличению/уменьшению изобра-
жения на фото.
Режим ускоренной видеосъемки
(Slow Motion)
Работа в этом режиме полностью идентична
работе в Режиме видеосъёмки
10
Руководство пользователя | magiceye 5100
Режим просмотра
Просматривать записанные видеофайлы и
фотографии можно как на встроенном дисплее,
так и на внешнем.
С помощью кратковременного нажатия
кнопки Включения/Выключения перейдите в
режим просмотра.
Кнопками Вверх и Вниз выберите конкретный
фрагмент видео или фото.
Для начала воспроизведения видео-файла
нажмите кнопку ОК. Для паузы во время
просмотра нажмите кнопку ОК. Для возобнов-
ления просмотра снова нажмите кнопку ОК. Для
остановки воспроизведения нажмите кнопку
Включения/Выключения.
Для ускоренной «перемотки» назад нажмите
и удерживайте кнопку Вверх. Для «перемотки»
вперёд нажмите и удерживайте кнопку Вниз.
Для выхода из режима просмотра нажмите
кнопку Включения/Выключения.
Для удаления файла нажать и удерживать
кнопку ОК около 2-ух секунд, затем подтвердить
удаление файла.
11
Руководство пользователя | magiceye 5100
Подключение к компьютеру
Подключите видеорегистратор к компьютеру
при помощи USB-кабеля из комплекта поставки.
Выберите вариант подключения Режим
USB-диска, Web-камера или Зарядка.
При подключении в качестве USB-диска
проводник операционной системы вашего
компьютера должен обнаружить съемный диск,
в папках (lock, photo и video) которого будут
сохранены файлы. После этого файлы можно
загружать из камеры в компьютер.
При подключении в режиме зарядки будет
происходить зарядка устройства и возможна
работа в режиме записи/воспроизведения.
12
Руководство пользователя | magiceye 5100
Беспроводное управление
Управлять съемкой с данной камеры можно с
помощью смартфона или планшетного компью-
тера на операционной системе iOS или Android.
Для этого Вам надо установить на смартфон или
планшет программу XDV.
Google Play:
XDV - https://play.google.com/store/apps/
details?id=com.aidewin.x1.view
Apple AppStore:
XDV - https://itunes.apple.com/ru/app/ xdv/
id1032915274
Информацию о новых версиях программы
Вы можете найти на форуме компании Gmini
http://g-mini.ru/forum/forum/78/
После установки приложения включите
камеру и кратковременно нажмите кнопку
13
Руководство пользователя | magiceye 5100
Вверх. На экране появится символ Wi-Fi (иконка
Wi-Fi), и заморгает индикатор Wi-Fi рядом с
кнопкой ОК.
Зайдите в настройки Wi-Fi Вашего смартфона
или планшета и подключитесь к точке доступа
Gmini-HDS5100. Пароль для подключения -
12345678
После запуска приложения выберите в списке
Gmini-HDS5100
В верхней левой части экрана нахо-
дится кнопка смены разрешения,
информация о выставленном
разрешении съемки и оставшемся
свободном месте на карте памяти.
В верхней правой части кнопка пере-
хода в меню настроек и индикатор
заряда батареи камеры.
В нижней левой части кнопка пере-
хода в режим просмотра.
В нижней части экрана кнопка
начала записи или кнопка создания
фотографии.
В нижней правой части кнопка пере-
ключения между режимами работы
камеры.
В режиме просмотра можно
просмотреть видео и фотографии из
памяти камеры, скопировать фото и
видео себе на смартфон или планшет,
удалить фото и видео из памяти камеры.
Для выключения WiFi нажмите кнопку «вверх».
14
Руководство пользователя | magiceye 5100
Подключение к телевизору
Для подключения через HDMI вставьте один
штекер HDMI-кабеля в выход камеры, а другой
штекер во вход телевизора. HDMI поддерживает
передачу видео высокой четкости 1080p.
15
Руководство пользователя | magiceye 5100
Настройки
Для изменения настроек включите камеру, с
помощью кратковременных нажатий кнопки
Включения/Выключения перейдите в режим
настроек и нажмите кнопку ОК. Для перехода
между подразделами настроек кратковремен-
но нажимайте кнопку Включения/Выключения.
Для выхода из режима настроек перейдите в
соответствующий подраздел ( ) и нажмите OK.
Настройки видео
Разрешение видео: изменение разрешения
видеофайла - 4K 30к/с, 2.7К 30к/с, 1080P 60к/с,
1080P 30к/с, 720P 120к/с, 720P 60 к/с. Для полу-
чения частоты кадров 30, 60 и 120 необходимо
в настройках частоты сети установить 60ГЦ. В
противном случае частота кадров будет 25, 50
и 100 соответственно.
Запись звука: Включение/выключение записи
звука
Timelapse (Таймлапс): Установка параметров
замедленной съёмки: Выкл., 0.5 сек, 1 сек, 2 сек,
5 сек, 10 сек, 30 сек, 60 сек.
16
Руководство пользователя | magiceye 5100
Циклическая запись: Выкл., 2 мин., 3 мин., 5
мин.
Slow Motion: настройка параметров уско-
ренной видеосъёмки: 1080P 60к/с, 720P 120к/с.
Настройки фото
Разрешение фото: 16M, 12M, 8M, 5M, 2M
Автоспуск: Выкл., 3 с, 5 с, 10 с, 20 с
Timelapse фото: Установка параметров непре-
рывной съёмки: Выкл., 3 сек, 10 сек, 15 сек, 20
сек, 30 сек.
Серийная съемка: Выкл., 3, 5, 10 фото.
Общие настройки
Экспозиция: -3, -2, -1, 0, 1, 2, 3.
Баланс белого: Авто, Солнечно, Пасмурно,
Лампа накаливания, Флуоресцентный.
WiFi: Вкл., Выкл.
17
Руководство пользователя | magiceye 5100
Переворот экрана: Выкл., Вкл.
Авто режим: Выкл., Вкл. Автоматическое вклю-
чение записи при включении питания.
Частота источника света: Авто, 50 Гц, 60 Гц.
Для получения максимальной частоты кадров
рекомендуется установить 60 Гц. В противном
случае частота кадров на видеозаписи будет
кратна частоте источника света, т.е. для Рос-
сии при искусственном освещении: 25 к/с, 50
к/с,100 к/с.
Индикатор записи: Выкл., Вкл.
Выключение экрана: 10 сек., 20 сек., 30 сек.,
Выкл.
Автовыключение: 1 мин., 3 мин., 5 мин., Выкл.
Штамп даты: Вкл., Выкл. Отображение на фото
и видео даты/времени.
18
Руководство пользователя | magiceye 5100
Системные настройки
Язык: выбор языка интерфейса.
Дата и время: настройка даты и времени.
Формат карты: форматирование карты памя-
ти.
Сброс настроек: сброс настроек на заводские.
Версия ПО: версия текущего ПО.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/
