РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Руководство пользователя
1
Содержание
Общие меры безопасности 2
Внешний вид 6
Функционирование 8
Режим видеосъемки 9
Режим просмотра 12
Подключение к компьютеру 13
Беспроводное управление 14
Подключение к телевизору 17
Настройки 18
Технические характеристики 22
Гарантийные условия 23
Руководство пользователя
2
Общие меры безопасности
Внимание!
Перед тем, как начать работу с портативной
экшн-камерой Gmini MagicEye HDS4100,
пожалуйста, внимательно прочтите это
руководство пользователя и держите его под
рукой для дальнейшего использования.
Источник питания
• Используйте с камерой зарядное
устройство из комплекта поставки либо
с характеристиками, указанными в
спецификации.
Воздействие жидкости
• Не допускайте попадания жидкости на
поверхность или внутрь корпуса камеры - это
может привести к поломке устройства. Для
съемки под водой используйте специальный
бокс из комплекта поставки.
Воздействие солнечных лучей
• Не допускайте перегрева устройства и
длительного воздействия на устройство
солнечных лучей - это может привести к его
поломке.
Руководство пользователя
3
Дополнительные устройства
• Не используйте с камерой любые
неподдерживаемые устройства – это может
привести к его поломке.
Ремонт
• Не разбирайте, не ремонтируйте и
не модифицируйте самостоятельно
устройство. Обращайтесь для
осуществления обслуживания устройства к
квалифицированному сервисному персоналу.
Не работайте с устройством за рулем
• Работайте с устройством в безопасном месте,
остановив транспортное средство.
Не устанавливайте в автомобиле устройство
там, где оно будет ухудшать видимость
• Неправильная установка может привести
к ДТП. Устанавливайте устройство в
центральной верхней части лобового стекла.
Руководство пользователя
4
Внимание!
Во избежание потери важных данных,
периодически проводите резервное
копирование важных данных с карты памяти
устройства. Производитель устройства не несет
ответственности за все виды потерь данных и
не оказывает поддержки по восстановлению
данных.
*Изготовитель приобретенного вами устройства
(MagicEye) стремится к тому, чтобы информация,
содержащаяся в данном руководстве, была достоверной и
полной, но при этом не несет ответственности за случайно
допущенные орфографические ошибки или опечатки.
*Изготовитель оставляет за собой право вносить
исправления в данное издание без предварительного
уведомления. Содержащаяся здесь информация носит
справочный характер и не накладывает обязательств на
изготовителя.
Руководство пользователя
5
Комплект поставки*
• Портативная экшн-камера.
• Бокс для подводной съемки.
• Крепление на руль.
• Крепление с клипсой.
• Автомобильное крепление.
• Площадка на шлем с липучкой.
• Переходник на площадку.
• Переходник на площадку с винтом.
• Набор переходников.
• Набор ремней.
• Набор расходных материалов.
• Руководство пользователя.
• Гарантийный талон.
*Комплект поставки может отличаться в зависимости от
модификации устройства.
Руководство пользователя
6
Внешний вид
1. Кнопка ОК.
2. Индикатор работы/записи.
3. Разъем microHDMI.
4. Разъем карты памяти microSD.
5. Разъем microUSB (с поддержкой питания
5 В / 1 А).
6. Индикатор заряда.
7. Индикатор работы/записи.
8. Экран.
9. Кнопка Вверх.
10. Кнопка Вниз.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Руководство пользователя
7
11. Кнопка Включения / Выключения / Выбор
режима.
12. Объектив.
13. Батарейный отсек.
Функционирование
Питание устройства осуществляется двумя
способами:
• от сменного литий-полимерного
аккумулятора;
• от адаптера питания.
При использовании в качестве
видеорегистратора камера автоматически
начинает запись при подаче питания и
автоматически отключается с сохранением
последнего файла при отключении питания.
В настройках следует выставить длительность
видеофрагмента для циклической записи.
При использовании карты памяти убедитесь,
что:
• используется карта памяти формата
microSDHC;
• используемая карта microSDHC имеет
Class 4 или выше.
Руководство пользователя
8
Руководство пользователя
9
Режим видеосъемки
Для начала записи видео при питании от
встроенного аккумулятора включите камеру
кнопкой Включения/Выключения и нажмите
кнопку ОК.
Для начала записи видео при питании от
адаптера подключите видеорегистратор к
источнику питания.
Во время записи на экране будет мигать
красный индикатор. Счетчик внизу экрана во
время записи указывает общую длительность
видео после начала записи.
В левой нижней части экрана показывается
оставшееся время записи при заданных
настройках.
Для остановки записи нажмите кнопку ОК.
Красный индикатор на экране перестанет
мигать. Повторное нажатие кнопки ОК
возобновит запись видео.
Если во время записи акселерометр
видеорегистратора испытывает резкое
ускорение или торможение по одной из трех
осей, и G-сенсор включен в настройках, то
записываемому файлу будет присвоен статус
Руководство пользователя
10
«только чтение» и он не будут удален в процессе
дальнейшей записи. На экране регистратора
появится символ «Ключ».
Чувствительнось акселерометра
устанавливается в настройках
видеорегистратора.
Если во время записи нажать кнопку Вниз,
текущему файлу будет присвоен статус «только
чтение» и он не будет удален в процессе
дальнейшей записи. На экране регистратора
появится символ «Ключ».
Внимание!
После заполнения всей карты памяти файлами
со статусом «только чтение» видеосъемка будет
остановлена.
Для включения и выключения записи звука,
во время видеозаписи, нажмите кнопку Вверх.
Руководство пользователя
11
Режим фотокамеры
Чтобы сделать фотоснимок, включите камеру
и с помощью кратковременного нажатия
кнопки Включения/Выключения перейдите в
режим фотокамеры.
После того, как камера перейдет в режим
фотокамеры, сделайте снимок, нажав кнопку
ОК.
Записываемый графический файл
сохраняется на карту памяти.
Режим просмотра
Просматривать записанные видеофайлы и
фотографии можно как на встроенном дисплее,
так и на внешнем.
Подключите камеру к источнику
питания или используйте встроенный
аккумулятор. Включите камеру и с помощью
кратковременного нажатия кнопки
Включения/Выключения перейдите в режим
просмотра.
Выберите файл кнопками Вверх и Вниз.
Для начала воспроизведения файла нажмите
кнопку ОК. Для паузы во время просмотра
нажмите кнопку ОК. Для возобновления
просмотра снова нажмите кнопку ОК.
Для ускоренного воспроизведения нажмите
кнопку Вниз.
Для воспроизведения в обратном
направлении нажмите кнопку Вверх.
Для выхода из просмотра кратковременно
нажмите кнопку Включения/Выключения.
Для выхода из режима просмотра нажмите
кнопку Включения/Выключения.
Руководство пользователя
12
Руководство пользователя
13
Подключение к компьютеру
Подключите видеорегистратор к компьютеру
при помощи USB-кабеля из комплекта поставки.
Выберите Вариант подключения SD-КАРТА
или WEB CAMERA.
При подключении, в качестве картридера,
проводник операционной системы вашего
компьютера должен обнаружить съемный
диск, в папках (.../DCIM/100MEDIA) которого
сохранены файлы. После этого файлы можно
загружать из видерегистратора в компьютер.
При подключении, в качестве веб-камеры, в
системе будет установлено новое устройство
обработки изображений.
Руководство пользователя
14
Беспроводное управление
Управлять съемкой с данной камеры можно
с помощью смартфона или планшетного
компьютера на операционной системе iOS
или Android. Для этого вам надо установить на
смартфон или планшет программу iSPO Camera.
Google Play:
ISPO CAM - https://play.google.com/store/
apps/details?id=com.astrotek.ispo
Apple AppStore:
iSPO-Camera - https://itunes.apple.com/ru/
app/ispo-camera/id697903770
Android iOS
Руководство пользователя
15
После установки приложения включите
камеру и нажмите кнопку Вверх. На
экране появится надпись «Ожидание WiFi
подключения».
Зайдите в настройки WiFi вашего смартфона
или планшета и подключитесь к точке доступа
HDS4100. Пароль по умолчанию 1234567890.
После подключения к точке доступа запустите
приложение iSPO Camera.
Режим видеосъемки Режим фотокамеры
В верхней левой части экрана находится
индикатор заряда батареи камеры, информация
о выставленном разрешении съемки и
оставшемся свободном месте на карте памяти.
В верхней правой части кнопка перехода в
меню настроек.
В нижней левой части кнопка перехода в
режим просмотра.
Руководство пользователя
16
В нижней части экрана кнопка начала записи
или кнопка создания фотографии.
В нижней правой части переключатель
между режимом видеосъемки и режимом
фотокамеры.
В меню настроек можно выбрать количество
кадров при серийной съемке, баланс
белого, частоту электрической сети, или
отформатировать карту памяти.
В режиме просмотра можно просмотреть
фотографии из памяти камеры, скопировать
фото и видео себе на смартфон или планшет,
удалить фото и видео из памяти камеры.
Руководство пользователя
17
Подключение к телевизору
Для подключения видеорегистратора к
телевизору или внешнему дисплею существует
microHDMI-выход.
Для подключения через HDMI вставьте
один штекер HDMI-кабеля в выход
видеорегистратора, а другой штекер во вход
телевизора. HDMI поддерживает передачу
видео высокой четкости 1080p.
Руководство пользователя
18
Настройки
Для изменения настроек включите камеру и
с помощью кратковременных нажатий кнопки
Включения/Выключения перейдите в режим
настроек.
Разрешение видео: изменение разрешения
видеофайла - 1920х1080 (30 к/с), 1280х720 (30
к/с), 1280х720 (60 к/с).
Циклическая запись: Выкл., 1 мин., 3 мин., 5
мин.
HDR (расширенный динамический диапазон):
Вкл., Выкл.
Детектор движения: Выкл., Вкл.
Автоматическое включение записи при
обнаружении движения в кадре (смена более
30% кадра).
Рекомендуется использовать только во время
парковки, в неподвижном автомобиле!
Запись звука: Выкл., Вкл.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/
