Breitling Navitimer 8 B35 Automatic Unitime 43 Руководство пользователя

Страница загружается ...

5958 59

ВАШ ХРОНОМЕТР BREITLING

Хронометр – это высокоточный прибор для измерения времени, успешно про-

шедший тестирование COSC (Швейцарским официальным институтом тестиро-

вания). Эта независимая организация испытывает каждый механизм отдельно в

соответствии с действующими нормативами.

В ходе испытаний в соответствии со стандартом ISO 3159 каждый механизм

наручного хронометра с регулятором в виде баланса и спирали тестируется

15 дней и ночей в пяти разных положениях и при разной температуре (8, 23

и 38 °С). Для получения сертификата хронометра часовой механизм должен

соответствовать 7 строгим критериям, включая максимальное отклонение хода

в пределах -4/+ 6 секунды в день.

Хронометр не следует путать с хронографом. Хронограф – это часы, дополнитель-

ный механизм которых измеряет отрезки времени. Из сказанного выше следует,

что не каждый хронограф обязательно должен быть хронометром. Однако у

компании BREITLING каждый хронограф имеет сертификат хронометра.

ВВЕДЕНИЕ В ЭКСПЛУАТАЦИЮ

УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ МЕСТНОГО ЧАСОВОГО ПОЯСА

1. Открутите водонепроницаемую заводную головку в направ-

лении против часовой стрелки. Заведите часы, сделав при-

мерно 40 оборотов заводной головки по часовой стрелке.

2. Вытяните заводную головку в положение 2 и установите

дату, вращая 24-часовой диск в любом направлении. Дата

будет изменяться с каждым полным оборотом диска.

После установки даты продолжайте вращать 24-часовой

диск, чтобы часовая стрелка оказалась напро-

тив 12-часовой отметки на циферблате.

Затем самыми короткими, насколько возможно,

движениями поверните кольцо с названиями

городов вперед или назад так, чтобы ваш город

оказался напротив 12-часовой отметки на

циферблате (например, Париж).

6160

3. Вытяните заводную головку в положение 3 – часы оста-

новится, что позволит установит время с точностью до

секунды. Вращайте стрелки в любом направлении для

установки точного времени, учитывая 24-часовой способ

индикации. Желательно не переводить стрелки через

полночь, в противном случае произойдет переход даты.

В примере напротив в Париже сейчас 2 часа 15 минут, а

не 14 часов 15 минут. Одновременно часы показывают

20часов 15 минут в Нью-Йорке и 11 часов 15 минут в

Сиднее и т. д.

4. Верните заводную головку в положение 1. Для того, чтобы

снова прикрутить заводную головку, нажмите на нее и

вращайте ее по часовой стрелке, пока не почувствуете

сопротивление. Не прилагайте чрезмерных усилий!

ИЗМЕНЕНИЕ ЧАСОВОГО ПОЯСА

Вытяните заводную головку в положение 2 и самыми

короткими, насколько возможно, движениями поверните

кольцо с названиями городов вперед или назад так, чтобы

город, соответствующий новому часовому поясу, оказался

напротив 12-часовой отметки на циферблате. Если вы вра-

щаете диск назад с переходом через полночь, прежде чем

поместить название города напротив 12-часовой отметки,

установите 24-часовой диск на отметке 17 часов.

Одновременно повернуться и 24-часовой диск, и часовая стрелка, чтобы обе-

спечить правильность показаний в новом часовом поясе. Минутная и секундная

стрелки продолжат движение в обычном режиме и не нарушат хронометраж, если

в это момент работает функция хронографа.

В примере рядом часовой пояс настроен теперь на Нью-

Йорк, в Париже по-прежнему 2 часа 15 минут, а в Нью-Йорке

20часов 15 минут, но уже 18 числа, так как мы вернулись в

предыдущий день.

Во время поездки с изменением даты, например, при вылете

из Анкориджа (GMT-9) и прибытии в Токио (GMT+9), чтобы

не изменить дату, кольцо необходимо повернуть, пройдя

через Лондон (GMT).

6362

ОСОБЕННОСТИ

СОЛНЕЧНЫЙ КОМПАС

Хронометр BREITLING можно также использовать в качестве солнечного компаса

при определении направления север/юг. В часовых поясах, где осуществляется

переход на летнее время, следует принимать во внимание сдвиг времени на

один час.

Использование в северном полушарии

Установите часовую стрелку точно по направлению к

солнцу. Если смотреть на циферблат часов, юг находится

посередине между точным часом и отметкой «12 часов»,

север – с противоположной стороны.

Использование в южном полушарии

Установите указатель безеля на 12-часовой отметке по

направлению к солнцу. Если смотреть на циферблат часов,

север находится посередине между точным часом и отмет-

кой «12 часов», юг – с противоположной стороны.

S

N

63

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ДВУНАПРАВЛЕННЫЙ БЕЗЕЛЬ

Безель Ваших часов может служить напоминанием о

времени начала или о времени наступления события. У

моделей без хронографа безель может использоваться

также в качестве счетчика минут.

6564 65

Уровень водонепроницаемости у каждой модели разный. Его величина в метрах

указывается на задней крышке корпуса каждых часов. При этом следует учиты-

вать, что приводимая величина является ориентировочным, а не абсолютным

показателем глубины погружения. Запрещено использовать заводную головку

и кнопки под водой и когда часы мокрые. Ниже приводится таблица, которая

поможет Вам использовать часы в зависимости от их водонепроницаемости:

ВИД ДЕЯТЕЛЬНОСТИ / УРОВЕНЬ ВОДОНЕПРОНИЦАЕМОСТИ 3bar/30M/100FT 5bar/50M/165FT 10bar/100M/330FT 50bar/500M/1650FT+

Попадание капель воды

Принятие душа, плавание, занятие спортом

на водяной поверхности

Водные лыжи, прыжки в воду, ныряние, погружение

Дайвинг

СОВЕТЫ

Ремешки BREITLING сделаны из самого качественного натурального материала

тонкой выделки. Как и у всех изделий из натуральной кожи (обувь, перчатки и т. д.)

срок службы ремешка зависит от интенсивности и условий его использования.

Если ваши часы оборудованы завинчивающейся головкой, убедитесь, что она

завинчена прежде, чем входить в воду. Это также относится к завинчивающимся

кнопкам

6766

В первую очередь косметические средства и пот ускоряют процесс старения

кожи. В случае частого контакта с водой или нахождения в условиях высокой

влажности рекомендуем использовать металлический браслет или синтетический

ремешок BREITLING.

67

Страница загружается ...

Breitling Navitimer 8 B35 Automatic Unitime 43 Руководство пользователя

Breitling Navitimer 8 B35 Automatic Unitime 43 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов