Kärcher K Premiun Home Руководство пользователя

Страница загружается ...

– 4

Уважаемый покупатель!

Перед первым применением вашего

прибора прочитайте эту оригиналь-

ную инструкцию по эксплуатации, после этого дей-

ствуйте соответственно и сохраните ее для

дальнейшего пользования или для следующего

владельца.

Комплектация прибора указана на упаковке. При

распаковке прибора проверить комплектацию.

При обнаружении недостающих принадлежностей

или повреждений, полученных во время транспор-

тировки, следует уведомить торговую организа-

цию, продавшую прибор.

Данный высоконапорный моющий аппарат пред-

назначен только для использования в домашнем

хозяйстве:

–

для мойки машин, автомобилей, строений, ин-

струментов, фасадов, террас, садовых при-

надлежностей и т.д. с помощью струи воды

под высоким давлением (при необходимости с

добавлением моющих средств).

–

При этом применению подлежат принадлеж-

ности, запасные части и моющие средства,

разрешенные для использования фирмой

KARCHER. Указания, приложенные к моющим

средствам, подлежат соблюдению.

Не направлять струю воды на лю-

дей, животных, включенное элек-

трическое оборудование или на

сам высоконапорный моющий ап-

парат. Защищать прибор от мороза.



Опасность

Для непосредственно грозящей опасности, ко-

торая приводит к тяжелым увечьям или к смер-

ти.

몇

Предупреждение

Для возможной потенциально опасной ситуации,

которая может привести к тяжелым увечьям

или к смерти.

Внимание!

Для возможной потенциально опасной ситуации,

которая может привести к легким травмам или

повлечь материальный ущерб.

Упаковочные материалы пригодны для вто-

ричной обработки. Поэтому не выбрасывай-

те упаковку вместе с домашними отходами,

а сдайте ее в один из пунктов приема вто-

ричного сырья.

Старые приборы содержат ценные перера-

батываемые материалы, подлежащие пе-

редаче в пункты приемки вторичного сырья.

Поэтому утилизируйте старые приборы че-

рез соответствующие системы приемки от-

ходов.

Инструкции по применению компонентов

(REACH)

Актуальные сведения о компонентах приведены

на веб-узле по следующему адресу:

www.kaercher.com/REACH

В каждой стране действуют соответственно гаран-

тийные условия, изданные уполномоченной орга-

низацией сбыта нашей продукции в данной стране.

Возможные неисправности прибора в течение га-

рантийного срока мы устраняем бесплатно, если

причина заключается в дефектах материалов или

ошибках при изготовлении. В случае возникнове-

ния претензий в течение гарантийного срока

просьба обращаться, имея при себе чек о покупке,

в торговую организацию, продавшую вам прибор

или в ближайшую уполномоченную службу серви-

сного обслуживания.

(Адрес указан на обороте)

Оглавление

Общие указания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU 4

Указания по технике безопасности . . . . . RU 5

Управление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU 6

Транспортировка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU 9

Хранение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU 9

Уход и техническое обслуживание. . . . . . RU 9

Помощь в случае неполадок . . . . . . . . . . RU 9

Технические данные . . . . . . . . . . . . . . . . . RU 10

Заявление о соответствии ЕС . . . . . . . . . RU 11

Общие указания

Комплект поставки

Применение в соответствии с

назначением

Символы на приборе

Символы в руководстве по эксплуатации

Защита окружающей среды

Гарантия

95RU

– 5



Опасность



Не прикасаться к сетевой вилке и розетке

мокрыми руками.



Включение аппарата запрещается, если се-

тевой кабель или существенные компонен-

ты аппарата, например, шланг высокого

давления, ручной пистолет-распылитель

или защитные устройства повреждены.



Перед началом работы с аппаратом прове-

рить сетевой кабель и штепсельную вилку

на повреждения. Поврежденный сетевой ка-

бель должен быть незамедлительно заме-

нен уполномоченной службой сервисного

обслуживания/специалистом-электриком.



Перед началом работы высоконапорный

шланг необходимо всегда проверять на по-

вреждения. Поврежденный высоконапорный

шланг подлежит незамедлительной замене.



Эксплуатация прибора во взрывоопасных зо-

нах запрещается.



При использовании прибора в опасных зонах

(например, на автозаправочных станциях)

следует соблюдать соответствующие пра-

вила техники безопасности.



Находящаяся под высоким давлением струя

воды может при неправильном использова-

нии представлять опасность. Запрещается

направлять струю воды на людей, живот-

ных, включенное электрическое оборудова-

ние или на сам высоконапорный моющий

аппарат.



Не разрешается также направлять струю во-

ды, находящуюся под высоким давлением, на

других или себя для чистки одежды или обуви.



Не чистить струей воды предметы, содер-

жащие вещества, вредные для здоровья (на-

пример, асбест).



Автомобильные шины/шинные вентили мо-

гут быть повреждены струей воды под дав-

лением и лопнуть. Первым признаком этого

служит изменение цвета шины. Поврежден-

ные автомобильные шины/шинные вентили

представляют опасность для жизни. Во вре-

мя чистки шин необходимо выдерживать

расстояние между форсункой и шиной, как

минимум, 30 см!



Опасность взрыва!

Не распылять горючие жидкости.

Всасывание аппаратом жидкостей, содержа-

щих растворители, а также неразбавленных

кислот или растворителей не допускается!

К таким веществам относятся, например,

бензин, растворители красок и мазут. Обра-

зующийся из таких веществ туман легково-

спламеняем, взрывоопасен и ядовит. Не

использовать ацетон, неразбавленные ки-

слоты и растворители, так как

они разру-

шают материалы, из которых изготовлен

прибор.

몇

Предупреждение



Штепсельная вилка и соединительный эле-

мент удлинителя должны быть герметич-

ными и не находиться в воде.



Неподходящие удлинители могут представ-

лять опасность. Вне помещений следует ис-

пользовать только допущенные для

использования и соответственно маркиро-

ванные удлинители с достаточным попереч-

ным сечением провода: 1 - 10 м: 1,5 мм

2

, 10 -

30 м: 2,5 мм

2



Удлинитель следует всегда полностью раз-

матывать с катушки.



Высоконапорные шланги, арматура и муф-

ты имеют большое значение для безопасно-

сти прибора. В этой связи следует

применять только высоконапорные шланги,

арматуру и муфты, рекомендованные изго-

товителем прибора.



Эти приборы не предназначены для исполь-

зования людьми с ограниченными физически-

ми, сенсорными или умственными

способностями.

Эксплуатация прибора детьми или лицами,

не прошедшими инструктаж, запрещается.

Необходимо следить за детьми, чтобы они

не играли с прибором.



Упаковочную пленку держите подальше от

детей, существует опасность удушения!



Данный прибор был разработан для использо-

вания моющих средств, которые поставля-

ются или были рекомендованы

изготовителем прибора. Использование дру-

гих моющих средств или химикатов может

негативно повлиять на безопасность прибо-

ра.



Пользователь должен использовать прибор

в соответствии с назначением. Он должен

учитывать местные особенности и обра-

щать внимание при работе с прибором на

других лиц, находящихся поблизости.



Не использовать аппарат, когда в зоне дей-

ствия находятся другие люди, если только

они не носят защитную одежду.



Для защиты от разлетающихся брызгов

воды и грязи следует носить соответству-

ющую защитную одежду и защитные очки.

Указания по технике безопасности

96 RU

– 6

Внимание!



Во время продолжительных перерывов в эк-

сплуатации следует выключить прибор с по-

мощью главного выключателя /

выключателя прибора или отсоединить его

от электросети.



Не разрешается эксплуатация прибора при

температуре ниже 0 °C.



При мойке лакированный поверхностей сле-

дует выдерживать расстояние 30 см от

форсунки до поверхности, чтобы избежать

повреждения лакировки.



Запрещается оставлять работающий при-

бор без присмотра.



Необходимо следить за тем, чтобы сетевой

шнур и удлинители не были повреждены пу-

тем переезда через них, сдавливания, растя-

жения и т.п. Сетевые шнуры следует

защищать от воздействия жары, масла, а

также от повреждения острыми краями.



Все токопроводящие элементы в рабочей зоне

должны быть защищены от струй воды.



Прибор можно подключать только к элемен-

ту электроподключения, исполненному элек-

тромонтером в соответствии со

стандартом Международной электротехни-

ческой комиссии (МЭК) IEC 60364.



Прибор следует включать только в сеть пе-

ременного тока. Напряжение должно соот-

ветствовать указаниям в заводской

табличке прибора.



Из соображений безопасности рекомендует-

ся использовать устройство с автоматом

защиты от тока утечки (макс. 30 мА).



Моющие работы, при которых появляются

сточные воды, содержащие машинное масло,

например, мойка двигателей, днища автомо-

биля, разрешается проводить только в спе-

циальных местах, оборудованных

маслоотделителем.

Внимание!

Защитные устройства служат для защиты

пользователей. Видоизменение защитных

устройств или пренебрежение ими не допуска-

ется.

Главный выключатель препятствует непроизволь-

ной работе аппарата.

Блокировка блокирует рычаг ручного пистолета-

распылителя и защищает от непроизвольного за-

пуска аппарата.

Перепускной клапан предотвращает превышение

допустимого рабочего давления.

Если рычаг ручного пистолета-распылителя отпу-

скается, манометрический выключатель отключа-

ет насос, подача струи воды под высоким

давлением прекращается. При нажатии на рычаг

насос снова включается.

Внимание!

Перед выполнением любых действий с прибором

или у прибора необходимо обеспечить устойчи-

вость во избежание несчастных случаев или по-

вреждений.

Устойчивость прибора гарантирована только в том

случае, если он установлен на ровной поверхности.

В данном руководстве по эксплуатации дано опи-

сание прибора с максимальной комплектацией.

Комплектация отличается в зависимости от моде-

ли (см. упаковку).

Изображения прибора см. на стр. 2

1 Соединение высокого давления

2 Главный выключатель „0/OFF“ / „I/ON“ (0/

ВЫКЛ / I/ВКЛ)

3 Крючки для хранения высоконапорного шлан-

га и сетевого шнура

4Pукоятка

5 Элемент для подключения водоснабжения со

встроенным сетчатым фильтром

6 Всасывающий шланг моющего средства с

фильтром моющего средства и крышкой.

7 Резервуар для моющего средства

8Cоединительный элемент для подключения

воды,

9 Хранение струйной трубки

10 Хранение ручного пистолета-распылителя

11 Сетевой кабель со штепсельной вилкой

12 Транспортное колесо

13 Ручной пистолет-распылитель

14 Блокировка ручного пистолета-распылителя

15 Скоба для шланга высокого давления

16 Шланг высокого давления

Опциональные принадлежности

17 Струйная трубка с регулятором давления

(Vario Power)

18 Cтруйная трубка с фрезой для удаления грязи

19 Моющая щетка

20 Вращающаяся моющая щетка

21 Насадка для чистки пеной с баком для моюще-

го средства

Защитные устройства

Включатель аппарата

Блокировка ручного пистолета-распылителя

Перепускной клапан с пневматическим реле

Условия для обеспечения устойчивости

Управление

Описание прибора

97RU

– 7

Специальные принадлежности расширяют воз-

можности применения прибора. Более детальную

информацию можно получить у торговой организа-

ции фирмы KARCHER.

Перед началом эксплуатации аппарата установить

прилагаемые незакрепленные части.

Изображения прибора см. на стр. 3

Рисунок



Установить и зафиксировать транспортные ко-

леса.

Рисунок



Прикрепить рукоятку для транспортировки.

Рисунок



Поместите всасывающий шланг для чистяще-

го средства, оснащенный фильтром, в резер-

вуар для чистящего средства и закройте

резервуар крышкой.



Задвинуть резервуар для моющего средства в

аппарат.

Рисунок



Находящуюся в комплекте соединительную

муфту подсоедините к элементу аппарата для

подачи воды.

Рисунок



Вынуть скобу для шланга высокого давления

из ручного пистолета-распылителя (например,

с помощью маленькой отвертки).

Рисунок



Вставить шланг высокого давления в ручной

пистолет-распылитель.



Вдавить скобу до фиксации. Проверить над-

ежность крепления, потянув за шланг высоко-

го давления.

Согласно действующим предписаниям

устройство запрещается эксплуати-

ровать без системного разделителя в

трубопроводе с питьевой водой. Сле-

дует использовать соответствующий систем-

ный сепаратор фирмы KARCHER или

альтернативный системный сепаратор, соот-

ветствующий EN 12729 тип BA. Вода, прошед-

шая через системный сепаратор, считается

непригодной для питья.

Внимание!

Системный разделитель всегда подключать к

системе водоснабжения, и никогда непосредст-

венно к прибору!

Указание: Загрязнения, содержащиеся в воде, мо-

гут вызвать повреждения насоса высокого давле-

ния и принадлежностей. Для защиты

рекомендуется использовать водяной фильтр

KARCHER (специальные принадлежности, номер

заказа 4.730-059).

Соблюдайте предписания предприятия водоснаб-

жения.

Параметры для подключения указаны на завод-

ской табличке и в разделе "Технические данные".



Используйте водяной шланг из прочного мате-

риала (в комплект поставки не входит) с обыч-

ной соединительной муфтой. (диаметр:

минимум 1/2 дюйма или 13 мм; рекомендуе-

мая длина 7,5 м).



Наденьте водяной шланг на соединительную

муфту аппарата, после чего подсоедините его

к водопроводу.

Внимание!

Работа всухую в течение более 2 минут приво-

дит к выходу из строя высоконапорного насоса.

Если прибор в течение 2 минут не набирает дав-

ление, то его следует выключить и действо-

вать в соответствии с указаниям, которые

приводятся в главе „Помощь в случае неполадок“.

Рисунок



Соединить шланг высокого давления с соеди-

нением высокого давления.

Рисунок



Наденьте на ручной пистолет-распылитель

струйную трубку и зафиксируйте ее, повернув

на 90°.



Полностью откройте водопроводный кран.



Вставить сетевую штепсельную вилку в розетку.



Включить аппарат „I/ON“ (I/ВКЛ).

몇

Опасность

Выходящая из высоконапорной форсунки струя

воды вызывает отдачу ручного пистолета-рас-

пылителя. По этой причине необходимо занять

устойчивую позицию, крепко держать ручной пи-

столет-распылитель и струйную трубку.

Рисунок



Разблокировать рычаг ручного пистолета-рас-

пылителя.



Потянуть за рычаг, аппарат включится.

Указание: Если рычаг снова освободится, аппарат

снова отключится. Высокое давление сохраняется

в системе.

Специальные принадлежности

Перед началом работы

Подача воды

Подача воды из водопровода

Начало работы

Эксплуатация

98 RU

– 8

для удаления устойчивых загрязнений.

Не предназначена для работы с моющим средством.

Трубка предназначена для самых распространен-

ных задач по чистке. Рабочее давление регулиру-

ется бесступенчато между „Min“ и „Max“. В

положении „Mix“ возможно добавление моющего

средства.



Отпустить рычаг ручного пистолета-распыли-

теля.

Рисунок



Повернуть струйную трубку в желаемое поло-

жение.

Предназначена для работы с моющим средством.

Вращающаяся моющая щетка в особенности под-

ходит для мойки автомобилей.

Внимание!

Во время работы на моющей щетке не должно

быть грязи или других частиц. Существует воз-

можность повреждения лакового покрытия.

Для выполняемой задачи по чистке используйте

исключительно чистящие средства и средства по

уходу фирмы KARCHER, так как они разработаны

специально для применения в вашем приборе.

Применение других чистящих средств и средств по

уходу может привести к ускоренному износу и по-

тери права на гарантийное обслуживание. Под-

робную информацию можно узнать в

специализированном месте торговли или полу-

чить непосредственно в представительстве

KARCHER.

Рисунок



Залить раствор моющего средства в резервуар

для моющего средства (соблюдая указания по

дозировке на емкости для моющего средства).



Отделить струйную трубку от ручного пистоле-

та-распылителя, Для работы только с ручным

пистолетом-распылителем.

Указание: Такми образом, при эксплуатации

раствор моющего средства смешивается со

струей воды.



Экономно разбрызгать моющее средство по

сухой поверхности и дать ему подействовать

(не позволять высыхать).



Растворенную грязь смыть струей высокого

давления.

В качестве опции

Моющее средство всасывается из бака и образует

эффективную моющую пену.

Рисунок



Залить раствор моющего средства в бак для мо-

ющего средства, который подсоединяется к на-

садке для чистки пеной (соблюдая указания по

дозировке на емкости для моющего средства).



Подсоединить насадку для чистки пеной к баку

для моющего средства.



Наденьте на ручной пистолет-распылитель

насадку для чистки пеной и зафиксируйте ее,

повернув на 90°.

Указание: Такми образом, при эксплуатации

раствор моющего средства смешивается со

струей воды.



Отпустить рычаг ручного пистолета-распыли-

теля.

Рисунок



Заблокировать рычаг ручного пистолета-рас-

пылителя.



Во время продолжительных перерывов в ра-

боте (свыше 5 минут) аппарат следует выклю-

чать „0/OFF“ (0/ВЫКЛ).



Вставить ручной пистолет-распылитель в дер-

жатель.

Внимание!

Высоконапорный шланг отсоединять от ручного

пистолета-распылителя или прибора, когда в

системе отсутствует давление.



После работы с моющим средством: С целью

полоскания дать прибору поработать около 1

минуты.



Отпустить рычаг ручного пистолета-распыли-

теля.



Выключить аппарат "0/OFF" (0/ВЫКЛ).



закрыть водный кран.



нажать рычаг ручного пистолета-распылителя

для сброса давления в системе.

Рисунок



Заблокировать рычаг ручного пистолета-рас-

пылителя.



Отделить аппарат от водоснабжения.



Отсоедините пылесос от электросети.

Струйная трубка с фрезой для удаления грязи

Струйная трубка с регулятором давления

(Vario Power)

Моющая щетка

Вращающаяся моющая щетка

Работа с моющим средством

Рекомендуемый способ мойки

Насадка для чистки пеной

Перерыв в работе

Окончание работы

99RU

– 9

Внимание!

Во избежание несчастных случаев или травмиро-

вания, при транспортировке необходимо при-

нять во внимание вес прибора (см. раздел

"Технические данные").



Прибор тянуть за ручку для транспортирова-

ния.



Опорожнить емкость для моющего средства.



Зафиксировать прибор от смещения и опроки-

дывания.

Внимание!

Во избежание несчастных случаев или травмиро-

вания, при выборе места хранения необходимо

принять во внимание вес прибора (см. раздел

"Технические данные").

При длительном хранении, например зимой, до-

полнительно следует принять во внимание указа-

ния в разделе "Уход".



Установить подметающую машину на ровную

поверхность.



Зафиксировать струйную трубку в соответст-

вующем держателе.



Вставить ручной пистолет-распылитель в дер-

жатель.



Сложить сетевой кабель, шланг высокого дав-

ления и принадлежности на аппарате.

Внимание!

Защищать аппарат и принадлежности от моро-

за.

Прибор и принадлежности могут быть повреждены

морозом, если если из них полностью не удалена

вода. Во избежание повреждений:



Из аппарата следует полностью удалить воду.

Включить аппарат без подключенного шланга

высокого давления и без присоединенного во-

доснабжения (максимум на 1 минуту) и подо-

ждать до тех пор, пока не прекратиться

вытекание воды из шланга высокого давле-

ния. Выключите аппарат.



Храните прибор и все принадлежности в защи-

щенном от мороза помещении.



Опасность

При проведении любых работ по уходу и техниче-

скому обслуживанию аппарат следует выклю-

чить, а сетевой шнур - вынуть из розетки.

Перед длительным хранением, например, зимой:



Снимите фильтр из всасывающего шланга

для моющего средства и промойте его прото-

чной водой,



Выньте с помощью плоскогубцев сетевой

фильтр из элемента для водоснабжения и

промойте его проточной водой.

Аппарат не нуждается в профилактическом обслу-

живании.

Используйте только оригинальные запасные части

фирмы KARCHER. Описание запасных частей на-

ходится в конце данной инструкции по эксплуата-

ции.

Небольшие неисправности можно устранить само-

стоятельно с помощью следующего описания.

В случае сомнения следует обращаться в уполно-

моченную службу сервисного обслуживания.



Опасность

При проведении любых работ по уходу и техниче-

скому обслуживанию аппарат следует выклю-

чить, а сетевой шнур - вынуть из розетки.

Ремонтные работы и работы с электрическими

узлами могут производиться только уполномо-

ченной службой сервисного обслуживания.



Вытянуть рычаг ручного пистолета-распыли-

теля, прибор включится.



Проверьте соответствие напряжения, указан-

ного в заводской табличке, напряжению источ-

ника электроэнергии.



Проверить сетевой кабель на повреждения.

Транспортировка

Транспортировка вручную

Транспортировка на транспортных

средствах

Хранение

Хранение прибора

Защита от замерзания

Уход и техническое обслуживание

Уход

Техническое обслуживание

Запасные части

Помощь в случае неполадок

Прибор не работает

100 RU

– 10



Удаление воздуха из прибора: Включить аппа-

рат без подключенного высоконапорного

шланга и подождать (не более 2 минут), пока

из высоконапорного шланга не начнет выхо-

дить вода без пузырьков воздуха. Выключить

прибор и заново подсоединить высоконапор-

ный шланг.



Проверить подачу воды.



Выньте с помощью плоскогубцев сетевой

фильтр из элемента для водоснабжения и

промойте его проточной водой.



Очистить форсунку высокого давления: Игол-

кой удалить загрязнение из отверстия форсун-

ки и промыть ее спереди водой.



Проверьте количество подаваемой воды.



Незначительная негерметичность аппарата

обусловлена техническими особенностями.

При сильной негерметичности обратитесь в

авторизованную службу сервисного обслужи-

вания.



Отсоединить струйную трубку от ручного пи-

столета-распылителя и работать только с руч-

ным пистолетом-распылителем или

использовать струйную трубку с регулятором

давления, установленным в положение „Mix“.



Очистить фильтр во всасывающем шланге мо-

ющего средства.



Проверить всасывающий шланг для моющего

средства на перегибы.

Изготовитель оставляет за собой право

внесения технических изменений!

Давление в приборе не увеличивается

Сильные перепады давления

Прибор негерметичен

Чистящее средство не всасывается

Технические данные

Электрические параметры

Напряжение 220-240

1~50/60

V

Hz

Потребление электроэнергии 6 А

Степень защиты IP X5

Класс защиты II

Сетевой предохранитель (инер-

тный)

10 А

Подключение водоснабжения

Давление подаваемой воды 0,2-1,2 МПа

Температура подаваемой воды

(макс.)

40 °C

Количество подаваемой воды

(мин.)

7 л/мин.

Данные о производительности

Рабочее давление 8 МПа

Макс. допустимое давление 11 МПа

Подача, вода 5,5 л/мин.

Подача, моющее средство 0,3 л/мин.

Сила отдачи ручного пистолета-рас-

пылителя

10 Н

Размеры и массы

Длина 280 мм

Ширина 242 мм

высота 783 мм

Вес, в готовности к эксплуатации и с

принадлежностями

5,8 кг

Значение установлено согласно стандарту EN

60335-2-79

Значение вибрации рука-плечо

Опасность K

<2,5

0,3

м/с

2

м/с

2

Уровень шума дб

а

Опасность K

pA

75

3

дБ(А)

Уровень мощности шума L

WA

+ опа-

сность K

WA

91 дБ(А)

101RU

– 11

Настоящим мы заявляем, что нижеуказанный при-

бор по своей концепции и конструкции, а также в

осуществленном и допущенном нами к продаже

исполнении отвечает соответствующим основным

требованиям по безопасности и здоровью согла-

сно директивам ЕС. При внесении изменений, не

согласованных с нами, данное заявление теряет

свою силу.

Нижеподписавшиеся лица действуют по поруче-

нию и по доверенности руководства предприятия.

уполномоченный по документации:

S. Reiser

Alfred Kaercher GmbH & Co. KG

Alfred-Kaercher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Тел.: +49 7195 14-0

Факс: +49 7195 14-2212

Заявление о соответствии ЕС

Продукт высоконапорный моющий при-

бор

Тип: 1.673-xxx

Основные директивы ЕС

2011/65/ЕС

2006/42/EC (+2009/127/EC)

2004/108/EC

2000/14/ЕС

Примененные гармонизированные нормы

EN 50581

EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014–2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 60335–1

EN 60335–2–79

EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

EN 61000–3–3: 2008

EN 62233: 2008

Примененный порядок оценки соответствия

2000/14/ЕС: Приложение V

Уровень мощности звука dB(A)

Измерено:89

Гарантировано:91

Winnenden, 2012/11/01

CEO

Head of Approbation

102 RU

Страница загружается ...

Kärcher K Premiun Home Руководство пользователя

Kärcher K Premiun Home Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов