Kärcher T550 Patio Cleaner Инструкция по эксплуатации

Страница загружается ...

– 1

Перед первым применением вашего

прибора прочитайте эту оригинальную

инструкцию по эксплуатации, после

этого действуйте соответственно и сохраните ее

для дальнейшего пользования или для следующего

владельца.

Насадка T-Racer может использоваться со всеми

домашними и & садовыми устройствами для мойки

под высоким давлением фирмы Kärcher классов K4-

K7.

При использовании приборов 1991 года выпуска

Вам необходим адаптер (Заказ №

: 2.642-893.0).

T-Racer особо подходит для чистки полов и стен с

различными поверхностями, как например, дерево,

пластмасса, бетон, плитка и камень, а также для

проведения уборки в японских садах и чистки гра-

вийных поверхностей. Используйте T-Racer исклю-

чительно в домашнем хозяйстве.

ОПАСНОСТЬ

Во время работы не протягивайте

руку под край прибора!

HARD

Для прочных

поверхностей (например,

плитка, бетон, камень).

SOFT

Для чувствительных поверхностей (на-

пример, дерево).

Упаковочные материалы пригодны для вто-

ричной обработки. Поэтому не выбрасывай-

те упаковку вместе с домашними отходами, а

сдайте ее в один из пунктов приема вторич-

ного сырья.

Старые приборы содержат ценные перера-

батываемые материалы, подлежащие пере-

даче в пункты

приемки вторичного сырья. По-

этому утилизируйте старые приборы через

соответствующие системы приемки отходов.

Проводить работы с применением чистящего

средства разрешается только на водонепро-

ницаемых рабочих поверхностях с подсоеди-

нением к бытовой канализации. Не допускать

проникновения чистящего средства в водоё-

мы или грунт.

Инструкции по применению компонентов

(REACH)

Актуальные сведения о компонентах приведены

на

веб-узле по следующему адресу:

www.kaercher.com/REACH

В каждой стране действуют соответственно гаран-

тийные условия, изданные уполномоченной органи-

зацией сбыта нашей продукции в данной стране.

Возможные неисправности прибора в течение га-

рантийного срока мы устраняем бесплатно, если

причина заключается в дефектах материалов или

ошибках при изготовлении. В случае возникновения

претензий в

течение гарантийного срока просьба

обращаться, имея при себе чек о покупке, в торго-

вую организацию, продавшую вам прибор или в бли-

жайшую уполномоченную службу сервисного обслу-

живания.

Используйте только оригинальные запасные части

фирмы KARCHER. Описание запасных частей нахо-

дится в конце данной инструкции по эксплуатации.

Общие указания

Использование по назначению

Символ

Защита окружающей среды

Гарантия

Запасные части

Дата выпуска отображается на

заводской табличке в

закодированном виде.

При этом отдельные цифры имеют

следующее значение:

Пример

год выпуска

столетие выпуска

десятилетие выпуска

вторая цифра месяца выпуска

первая цифра месяца выпуска

:

: 30190

3

0

1

9

0

Таким образом, в данном примере

код 30190 означает дату выпуска

09 /(2)013.

46 RU

– 2

 Необходимо соблюдать

указания по безопасности

для данного устройства

мойки под высоким давле-

нием.

 Высоконапорную струю

можно подавать только

после того, как T-Racer

был поставлен на очищае-

мую поверхность.

 В непосредственной бли-

зости от чистящей голов-

ки не должны находится

другие люди.

 Внимание, отдача! По

этой причине необходимо

занять устойчивую пози

-

цию и крепко держать вы-

соконапорный пистолет

за удлинительную трубку

или рукоятку.

 Выключить устройство

мойки под высоким давле-

нием после завершения ре-

жима мойки. При работах с

насадкой T-Racer ту допол-

нительно отсоединить

от высоконапорного пи-

столета.

 Максимальная темпера-

тура воды 60 °C (соблю-

дать указания по эксплуа-

тации моечного аппарата

высокого

давления).

 Данный прибор был разра-

ботан для использования

моющих средств, которые

поставляются или были

рекомендованы изготови-

телем прибора. Использо-

вание других моющих

средств или химикатов

может негативно повли-

ять на безопасность при-

бора.

 Не распылять горючие

жидкости.

 Всасывание устройством

жидкостей, содержащих

растворители, а также

неразбавленных кислот

или растворителей не

до-

пускается! К таким веще-

ствам относятся, напри-

мер, бензин, растворите-

ли красок и мазут. Образу-

ющийся из таких веществ

туман легко воспламеня-

ется, взрывоопасен и ядо-

вит. Не использовать аце-

тон, неразбавленные ки-

слоты и растворители,

так как они разрушают

материалы, из которых

изготовлено устройство.

Указания по технике

безопасности

47RU

– 3

При распаковке прибора проверьте его комплек-

тность, а также его целостность. При обнаружении

повреждений, полученных во время транспортиров-

ки, следует уведомить торговую организацию, про-

давшую прибор.

 Рисунок

1 корпус

2 рукоятка

3 Вращающаяся ручка Power (для настройки дав-

ления чистки)

4 Ножной выключатель очистки краев

5 Ножной выключатель очистки поверхностей

6 Байонетное соединение с накидной гайкой

7

Удлинительная трубка

8 Удлинительная трубка для моющего средства

9 Регулятор дозировки моющего средства

10 Крепление Plug 'n' Clean для бутылки моющего

средства

11 Ручка ротора

12 Зеленая форсунка высокого давления

13 Желтые форсунки высокого давления (две шту-

ки)

14 Серые высоконапорные форсунки (две штуки)

15 Предохранительный зажим

16 Защитная сетка

Чтобы обеспечить бесперебойную работу Вашего

моющего аппарата, нужно использовать подходя-

щие форсунки.

Указание

Номинальное давление (p): См. инструкцию по эк-

сплуатации или типовую табличку данного устрой-

ства для мойки под высоким давлением.

напр.: K 6 – K 7, Kärcher 600 – Kärcher 770

 Используйте желтые форсунки высокого давле-

ния.

Указание

Желтые высоконапорные насадки уже смонтирова-

ны.

напр.: K 4 – K 5, Kärcher 201 – Kärcher 560

 Используйте серые форсунки.

 Рисунок

1 Выдавить предохранительный зажим при помо-

щи отвертки.

2 Удалить защитную сетку.

3 Снять

скобу.

4 Снять желтую форсунку высокого давления.

5 Установить серую форсунку.

6 Установить скобу.

7 Надеть на цапфу защитную сетку.

8 Вдавить предохранительный зажим до фикса-

ции.

Указание

При режиме всасывания устройства для мойки под

высоким давлением обязательно дополнительно

использовать водяной фильтр фирмы KÄRCHER

(№ для заказа: 4.730-059.0).

 Нанесение моющего средства

Закрепить насадку T-Racer с удлинительной

труб-

кой для моющего средства и удлинительной труб-

кой на высоконапорном пистолете.

 Рисунок

1 Прижать удлинительную трубку для моющего

средства на байонетный соединительный эле-

мент насадки T-Racer.

2 Затем повернуть на 90° до щелчка.

3 Завинтить накидную гайку.

Повторите эти действия в двух других соединениях.

Вставить шланг для подачи моющего средства в T-

Racer.

 Рисунок

 Установить параметры вращающейся ручки

"Power" в соответствии с очищаемой поверхно-

стью.

 Снять крышку с бутылки для моющего средства

Plug 'n' Clean и вставить открытую бутылку вниз

в соединительный элемент для моющего сред-

ства.

 Установить объем всасывания раствора мою-

щего средства с помощью регулятора дозиров-

ки моющего средства.

 Разблокировать рычаг ручного пистолета-рас

-

пылителя.

 Потянуть за рычаг, аппарат включится.

 Очистка поверхности пола

Установить дозирующий регулятор для моющего

средства на минимум и снова очистить поверхность

пола.

 Во избежание повреждения форсунок, перед

применением устройства для чистки повер-

хностей свободные поверхности необходимо

подмести.

 Перед применением на чувствительных по-

верхностях (например, деревянных поверхно-

стях) необходимо на

незаметном участке

проверить, что возможные изменения повер-

хности будут своевременно замечены.

 T-Racer не предназначен для чистки без жид-

кости или чистки структурных поверхно-

стей!

 Вести T-Racer по поверхности, не применяя

усилий.

 Не фиксировать в одном положении, постоян-

но передвигать во время чистки.

몇 ОСТОРОЖНО

Не направлять в пустые углы!

 Рисунок

Описание прибора

Подготовка

Выбор форсунки

Высоконапорный моющий аппарат с

номинальным давлением от 13 МПа (130 бар) до

16 МПа (160 бар)

Высоконапорный моющий аппарат с

номинальным давлением меньше 13 МПа (130

бар)

Заменить форсунки высокого давления.

Использование

Очистить поверхность пола

Указание к очистке

48 RU

– 4

Самые распространенные моющие средства фир-

мы KÄRCHER можно купить для этих устройств уже

готовыми к употреблению в бутылке для моющего

средства Plug 'n' Clean с крышкой. Таким образом,

нет необходимости в переливании и наливании.

Рисунок

 Снять крышку с бутылки для моющего средства

Plug 'n' Clean и вставить открытую бутылку вниз

в соединительный элемент для моющего сред-

ства

.

 Установить объем всасывания раствора мою-

щего средства с помощью регулятора дозиров-

ки моющего средства.

Указание

– Чтобы полностью опорожнить бутылку с мою-

щим средством, горлышко бутылки держать

вертикально.

– После очистки повернуть бутылку с моющим

средством, закрыть и поставить в крепление

для бутылки Plug 'n' Clean.

– Помыть пустые бутылки без моющего средства.

– Не регулировать

подачу моющего средства с

помощью дозирующего регулятора под давле-

нием.

Закрепить T-Racer на высоконапорном пистолете.

1 Плавно прижмите штыковое соединение аппа-

рата к соединительному гнезду на высокона-

порном пистолете и поверните на 90°, чтобы

его закрепить.

2 Завинтить накидную гайку.

 Установить параметры вращающейся ручки

"Power" в соответствии с очищаемой поверхно-

стью.

몇 ОСТОРОЖНО

При

мойке стен прибор Т-Racer следует всегда

держать за рукоятку.

 Рисунок

При помощи вращающейся ручки "Power" изменить

расстояние от высоконапорных форсунок до очища-

емой поверхности.

 Рисунок

Прочные поверхности (например, плитка, бетон,

камень).

 Установить значение "HARD" вращающейся

ручки "Power".

Для эффективной очистки затвердевшей грязи.

Чувствительные поверхности (например, дере-

во).

 Установить значение "SOFT" вращающейся

ручки "Power".

Для

щадящей очистки чувствительных повер-

хностей.

 Рисунок

Для стандартной очистки поверхностей задей-

ствовать педальный выключатель для мытья

поверхности (a).

Струя воды выходит из обеих форсунок высоко-

го давления, расположенных в ручке ротора.

 Рисунок

Для очистки по краям и в углах задействовать

педальный выключатель для мытья по краям

(b).

Струя воды выходит из

зеленых форсунок вы-

сокого давления.

Указание

При очистке по краям и в углах добавлять моющее

средство не нужно.

Чтобы достичь оптимального результата при очист-

ке, вести насадку T-Racer вдоль углов.

 Рисунок

С помощью дозирующего регулятора для мою-

щего средства настраивается подача моющего

средства.

Каждой принадлежностью от Kärcher можно приме-

нять удлинительную трубку.

После

применения протирайте прибор влажной

тряпкой.

Прибор следует хранить в защищенном от мороза

помещении.

Для хранения можно подвесить прибор в органай-

зер KÄRCHER.

Высоконапорный моющий аппарат не набирает

давление и не пульсирует.

 Снять форсунки, проверить их на повреждение,

промыть чистой водой устройство для чистки

поверхностей, после чего снова установить

форсунки.

Чтобы обеспечить

бесперебойную работу Ваше-

го моющего аппарата, нужно использовать под-

ходящие форсунки.

 Выбрать и установить необходимые форсунки

высокого давления в соответствии с используе-

мым высоконапорным моющим аппаратом.

 Проверить регулятор дозировки моющего сред-

ства.

 Проверить, вставлена ли открытая бутылка для

моющего средства Plug 'n' Clean вниз в соеди-

нительный элемент для моющего средства.

Работа с моющим средством

Очистить стены

Элементы управления

Вращающаяся ручка "Power"

Ножной выключатель очистки поверхностей

Ножной выключатель очистки краев

Дозирующий регулятор для моющего средства

Совет

Уход

Помощь в случае неполадок

Чистящее средство не всасывается

49RU

Страница загружается ...

Kärcher T550 Patio Cleaner Инструкция по эксплуатации

Это руководство также подходит для

Kärcher T550 Patio Cleaner Инструкция по эксплуатации

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов