GTV, ul. Przejazdowa 21, 05-800 Pruszków, tel. 22 444 75 00, fax 22 444 75 03, www.gtv.com.pl
ZESTAW ZASILAJĄCY
LD-ZAS06W-30N
LD-ZAS12W-30N
LD-ZAS15W-30N
LD-ZAS30W-30N
PL INSTRUKCJA
ZESTAW ZASILAJĄCY:
LD-ZAS06W-30N,LD-ZAS12W-30N, LD-ZAS15W-30N, LD-ZAS30W-30N
Przed rozpoczęciem montażu należy odłączyć zasilanie sieciowe (AC 220-240 V/ 56-60 Hz).
Prace montażowe i konserwacyjne mogą wykonywać wyłącznie wyspecjalizowani elektrycy z uprawnieniami zgodnie z miejscowymi
przepisami bezpieczeństwa pracy. Wprowadzenie jakichkolwiek zmian technicznych lub niedostosowanie się do instrukcji spowoduje
utratę gwarancji na dany produkt.
PRZECZYTAĆ PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO MONTAŻU !
Podczas montażu należy pamiętać o bezpieczeństwie osób znajdujących się w pobliżu.
Zestaw jest wykonany w II klasie ochronności i przeznaczony włącznie do użytku wewnętrznego.
Sumaryczna moc opraw przyłączonych do zasilacza nie może być większa od jego mocy znamionowej. Zaleca się dobór zasilacza z 10%
zapasem mocy.
MONTAŻ
• Podłączyć oprawę/oprawy do gniazda/gniazd 12V. Upewnić się, że wszystkie połączenia elektryczne są wykonane prawidłowo
(przewody ułożyć w sposób taki, aby izolacja nie uległa uszkodzeniu).
• Włożyć wtyczkę zasilacza do gniazda sieciowego 230V-50Hz.
• Włączyć używając włącznika, jeśli jest w komplecie zasilającym.
1. ZESTAW Z ZASILACZEM DO ZABUDOWY:
W zależności od zakupionego zestawu z zasilaczem do zabudowy, do wyboru mamy zestawy z wtyczką lub dodatkowym włącznikiem
nożnym lub ręcznym (1), zasilacz o mocy znamionowej 6W, 12W, 15W lub 30W (2), zakończony pojedynczym gniazdem 12V mini-AMP lub
dystrybutorem 3-wyjściowym lub 6-wyjściowym (3), z możliwością dodatkowego rozszerzenia o dodatkowy przewód 2m, dystrybutor 12V
na 3-wyjścia lub 6-wyjść (4). Możliwe są różne kombinacje elementów składowych zestawu (1), (2), (3), (4) przedstawione na rysunku poniżej.
1. ZESTAW Z ZASILACZEM DO ZABUDOWY/ SEPARATE AC ADAPTER KIT/ КОМПЛЕКТ С ОТДЕЛЬНЫМ БЛОКОМ ПИТАНИЯ
2. ZESTAW Z ZASILACZEM ZINTEGROWANYM/ INTEGRATED AC ADAPTER KIT/ КОМПЛЕКТ С ВСТРОЕННЫМ БЛОКОМ
ПИТАНИЯ
Zasilacz/
AC adapter/
Блок питания
Zasilacz/ AC adapter/ Блок питания
Zasilacz wtyczkowy/ Plug-in AC adapter/
Блок питания штепсельный
Lampka/ Lamp/ Лампочка
Klip/ Clip light/ Клипса
Taśma z przewodem/
LED tape with a wire/
Лента с проводом
Profil z taśmą LED/ Profile with LED tape/
Профиль со светодиодной лентой
GTV, ul. Przejazdowa 21, 05-800 Pruszków, tel. 22 444 75 00, fax 22 444 75 03, www.gtv.com.pl
2. ZESTAW Z ZASILACZEM ZINTEGROWANYM:
W zależności od zakupionego zestawu z zasilaczem zintegrowanym, do wyboru mamy zestawy z zasilaczem zintegrowanym z wtyczką
lub dodatkowym włącznikiem nożnym lub ręcznym (1), zakończony pojedynczym gniazdem mini-AMP, 3-wyjściowym lub 6-wyjściowym
dystrybutorem (2), zakończonym lampką meblową, klipem oświetlającym, taśmą LED lub profilem z taśmą LED (3) wg poniższego schematu.
Możliwe są różne kombinacje elementów składowych zestawu (1), (2), (3) przedstawione na rysunku poniżej.
Produkt spełnia wymagania Dyrektyw Unii Europejskiej i przepisów implementujących je do prawa krajowego. Więcej informacji znajduje się na stronie
internetowej www.gtv.com.pl i w deklaracjach zgodności.
EN USER’S MANUAL
AC ADAPTER KIT:
LD-ZAS06W-30N,LD-ZAS12W-30N, LD-ZAS15W-30N, LD-ZAS30W-30N
Before attempting installation, isolate the (AC 220-240 V/50-60 Hz). mains. Installation and maintenance shall be carried out only by
professional licenses electricians and in compliance with local safety regulations. Any modifications or deviations from this Guide will void
the product’s warranty. Mind your safety and the safety of all persons nearby when installing this product.
The kit is made in protective class 2 and intended for indoor use only.
READ BEFORE ATTEMPTING TO INSTALL THE PRODUCT!
The summed power of fixtures connected to the AC adapter must not exceed its nominal power. It is recommended to choose an AC
adapter with 10% spare power.
INSTALLATION DESCRIPTION
• Connect the fixture/s to the 12 V outlet/s. Ensure that all electric connections are installed properly (arrange the wires in a way not to
damage the isolation).
• Connect the AC adapter plug to the 230 V-50 Hz grid socket.
• Switch on using a switch if it is included in the kit.
1. SEPARATE AC ADAPTER KIT
Depending on the purchased separate AC adapter kit, we can choose a kit with a plug or additional foot- or hand-controlled switch (1),
an AC adapter with nominal power of 6 W, 12 W, 15 W or 30 W (2), equipped with a single 12 V mini-AMP outlet or 3-outlet or 6-outlet
distributor (3), with a possibility of extending by an additional 2-metre cable, 12 V distributor with 3 or 6 outlets (4).
Different combinations of components of sets (1), (2), (3), (4) are possible and shown in the picture below.
2. INTEGRATED AC ADAPTER KIT:
Depending on the purchased integrated AC adapter kit, we can choose a kit with an integrated AC adapter with a plug or additional foot- or
hand-controlled switch (1), equipped with a single 12V mini-AMP outlet or 3-outlet or 6-outlet distributor (2), equipped with a furniture lamp,
lighting clip, LED tape or a profile with LED tape (3) according to the diagram below.
Different combinations of components of sets (1), (2), (3) are possible and shown in the picture below.
The product complies with the requirements of EU Directives and their transpositions into the national law. See the website at www.gtv.com.pl
and the Declarations of Conformity for detailed information.
RU ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
БЛОК ПИТАНИЯ:
LD-ZAS06W-30N,LD-ZAS12W-30N, LD-ZAS15W-30N, LD-ZAS30W-30N
Перед началом установки отключите источник питания (AC 220-240 B/50-60 Гц). Монтаж и техническое обслуживание
может осуществляться только специализированными электриками с разрешениями SEP в соответствии с местными правилами
техники безопасности. Внесение каких-либо технических изменений или невыполнение указаний данного руководства
приведет к аннулированию гарантии на данное устройство. Во время установки следует помнить о собственной безопасности и
безопасности находящихся поблизости лиц.
ПРОЧИТАЙТЕ ПРЕЖДЕ, ЧЕМ ПРИСТУПИТЬ К МОНТАЖУ!
Блок питания имеет II класс защиты и предназначен исключительно для внутреннего использования. Суммарная мощность
светильников, подключенных к блоку питания, не может превышать его номинальной мощности. Рекомендуется подбор блока
питания с 10% запасом мощности.
ОПИСАНИЕ МОНТАЖА
• Подключите светильник/светильники к розетке/розеткам на 12 В. Убедитесь, что все электрические соединения выполнены
правильно (провода проложены таким образом, чтобы изоляция не повредилась).
• Вставьте вилку блока питания в розетку переменного тока 230 В и 50 Гц.
• Включите с помощью выключателя, если он входит в комплект поставки блока питания.
1. КОМПЛЕКТ С ОТДЕЛЬНЫМ БЛОКОМ ПИТАНИЯ:
В зависимости от приобретенного комплекта с отдельным блоком питания, мы предлагаем на выбор блоки питания с вилкой или
дополнительным ножным или ручным выключателем (1), блоки питания мощностью 6 Вт, 12 Вт, 15 Вт или 30 Вт (2), законченные
одиночным разъемом 12 В mini-AMP или 3-выходным или 6-выходным (3) разветвителем, с возможностью дополнительного
расширения с помощью дополнительного кабеля 2м, разветвителя 12 В для 3 выходов и 6 выходов (4). Возможны различные
комбинации компонентов блока питания (1), (2), (3), (4), представленные на рисунке ниже.
2. КОМПЛЕКТ С ВСТРОЕННЫМ БЛОКОМ ПИТАНИЯ:
В зависимости от приобретенного комплекта с встроенным блоком питания, мы предлагаем на выбор комплекты с вилкой или
дополнительным ножным или ручным выключателем (1), законченный одиночным разъемом mini-AMP или 3-выходным или
6-выходным (2) разветвителем, законченным мебельной лампочкой, осветительной клипсой, светодиодной лентой или профилем
со светодиодной лентой (3) согласно следующей схеме. Возможны различные комбинации компонентов комплекта (1), (2), (3),
представленные на рисунке ниже.
Продукт соответствует требованиям Директив Евросоюза и законоположений имплементирующих их в национальное законодательство.
Дополнительная информация находится на веб-сайте www.gtv.com.pl и в декларациях соответствия.
/
