3-литровый комплект модернизации
картриджа для чернил HP Latex
Руководство пользователя
Издание 2
© Hewlett-Packard Development Company,
L.P., 2015 г.
Юридические уведомления
В содержание данного документа могут
быть внесены изменения без
предварительного уведомления.
Условия гарантии на продукцию и услуги HP
определяются гарантийными талонами,
предоставляемыми вместе с
соответствующими продуктами и услугами.
Никакая часть настоящего документа не
может рассматриваться в качестве
основания для дополнительных
гарантийных обязательств. Компания HP не
несет ответственности за технические и
грамматические ошибки и неточности,
которые могут содержаться в данном
документе.
Содержание
1 Введение ..................................................................................................................................................... 1
3-литровый комплект модернизации картриджа для чернил ....................................................................... 1
Меры предосторожности .................................................................................................................................... 1
2 Система подачи чернил ................................................................................................................................ 3
Промежуточные емкости .................................................................................................................................... 3
Большие картриджи с чернилами ..................................................................................................................... 4
Печатающие головки .......................................................................................................................................... 5
Обслуживающий картридж ................................................................................................................................ 5
Проверка состояния больших картриджей ...................................................................................................... 7
Советы по эксплуатации системы подачи чернил ........................................................................................... 8
Замените большой картридж с чернилами ...................................................................................................... 8
Извлечение большого картриджа с чернилами ............................................................................................... 8
Установка большого картриджа с чернилами .................................................................................................. 9
Замена промежуточной емкости ...................................................................................................................... 10
Заполнение промежуточной емкости вручную .............................................................................................. 13
Прекращение заполнения промежуточной емкости ..................................................................................... 14
Не удается установить картридж с чернилами или промежуточную емкость ........................................... 14
Коды ошибок на передней панели .................................................................................................................. 14
3 Принадлежности ....................................................................................................................................... 15
Заказ расходных материалов ........................................................................................................................... 15
4 Технические характеристики принтера ...................................................................................................... 17
Потребление энергии ........................................................................................................................................ 17
RUWW iii
iv RUWW
1 Введение
Данное руководство является дополнением к Руководству пользователя принтера HP Latex 300, в
котором изложены общие инструкции по эксплуатации принтера. Информация, которая отсутствует в
данном руководстве, содержится в руководстве пользователя. В случае возникновения противоречий
сведения, содержащиеся в данном руководстве, имеют приоритет над аналогичными сведениями в
руководстве пользователя. В частности, данное руководство предоставляет верные сведения о
системе подачи чернил в случае установки комплекта модернизации.
3-литровый комплект модернизации картриджа для чернил
Данный комплект для принтеров HP Latex 360 и 370 был разработан, чтобы обеспечить возможность
использования больших объемов расходных материалов: поддерживаются только неизмененные
оригинальные 3-литровые картриджи с чернилами HP 871 всех цветов.
После установки комплекта модернизации картриджи с чернилами объемом 775 мл будут
использоваться в качестве постоянных промежуточных емкостей, в то время как основную подачу
чернил будут осуществлять 3-литровые картриджи. Благодаря промежуточным емкостям можно
выполнять непрерывную печать даже при замене 3-литрового картриджа.
ВАЖНО! Установку комплекта модернизации (а также его демонтаж, при необходимости) выполняет
представитель сервисного центра компании HP.
Меры предосторожности
Перед использованием принтера внимательно прочитайте приведенные ниже меры предосторожности
при работе с оборудованием.
Предполагается, что пользователи должны предварительно пройти соответствующее обучение и
ознакомиться с рисками, которым они могут подвергаться в ходе выполнения задач, а также
предпринять необходимые меры по снижению подобных рисков, чтобы обезопасить себя и других.
Общее руководство по безопасности
●
В случае утечки чернил выключите принтер и обратитесь к представителю сервисного центра.
●
Не оказывайте давление на систему подачи чернил, т.к. это может привести к разлитию или
утечке чернил.
●
См. документацию, которая прилагается к принтеру HP Latex 300.
Предупреждения
Ниже приведены символы, которые используются в данном руководстве с целью информировать
пользователя о правилах работы с принтером и предотвратить его повреждение. Следуйте
инструкциям, отмеченным этими символами.
RUWW 3-литровый комплект модернизации картриджа для чернил 1
ВНИМАНИЕ! Невыполнение отмеченных этими символами инструкций может стать причиной
серьезной травмы и даже смерти.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Невыполнение отмеченных этими символами инструкций может вызвать
незначительную травму или повреждение принтера.
Предупреждающие таблички
Табличка Описание
Не оказывайте давление на систему подачи чернил или
трубки.
2 Глава 1 Введение RUWW
2 Система подачи чернил
3-литровый комплект модернизации изменяет систему подачи чернил принтеров HP Latex 360 и 370.
Промежуточные емкости
Картриджи с чернилами объемом 775 мл остаются постоянными промежуточными емкостями для
принтера.
Теперь в принтере семь промежуточных емкостей: пурпурный, светло-пурпурный, черный, желтый,
светло-голубой, голубой и оптимизатор.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Избегайте прикосновения к контактам, проводам и цепям при обращении с
картриджами, потому что эти элементы могут быть чувствительными к электростатическим разрядам,
сокращающим срок службы картриджей. Такие устройства называются устройствами,
чувствительными к электростатическим разрядам.
ВАЖНО! После установки комплекта модернизации картриджа для чернил промежуточные емкости
невозможно будет использовать как картриджи с чернилами в другом принтере без комплекта
модернизации.
ПРИМЕЧАНИЕ. Промежуточная емкость должна содержать не менее 500 мл чернил, в противном
случае она будет отклонена.
Коды быстрого отклика (QR), которые приводятся в данном руководстве, используются в качестве
ссылок на видео-ролики с дополнительными пояснениями по текущей теме.
RUWW Промежуточные емкости 3
Большие картриджи с чернилами
Семь больших картриджей принтера обеспечивают поступление к печатающим головкам пурпурных,
светло-пурпурных, черных, желтых, светло-голубых и голубых чернил, а также оптимизатора. В
картриджах хранятся чернила. Картриджи соединены с печатающими головками через
промежуточные емкости, при помощи которых чернила наносятся на носитель.
Каждый картридж содержит 3 литра латексных чернил HP и состоит из емкости внутри пригодной для
переработки картонной коробки.
Проверьте на картридже этикетку с информацией о соответствии требованиям нормативов и
безопасности, чтобы убедиться, что при использовании картриджа не нужна дополнительная
вентиляция и не создается токсичных отходов.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. При обращении с картриджами соблюдайте меры предосторожности, потому
что эти устройства чувствительны к электростатическим разрядам. Избегайте прикосновения к
контактам, проводам и цепям.
Чрезмерное давление на картридж может стать причиной утечки чернил. Не оказывайте давление на
картриджи, пока они подключены к принтеру. В частности:
●
Всегда отключайте картриджи от принтера перед их обработкой.
●
Никогда не ставьте поверх картриджа что-либо более 1 кг.
●
Не роняйте картридж.
●
Не пытайтесь выдавить последние чернила из почти пустого картриджа, сжимая емкость внутри
картриджа.
Чернильные картриджи не требуют обслуживания или чистки, но перед установкой обязательно
изучите инструкции на этикетке. Качество печати остается высоким, даже когда уровень чернил
снижается.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Комплект модернизации не поддерживает неоригинальные или измененные
картриджи или промежуточные емкости. В случае обнаружения таких картриджей, печать
останавливается. Если вы хотите использовать такие компоненты, обратитесь к представителю
сервисного центра компании HP, чтобы демонтировать комплект модернизации.
ПРИМЕЧАНИЕ. Существующие печатающие головки и обслуживающие картриджи продолжают
работать как раньше. См. Руководство пользователя принтера HP Latex 300.
4 Глава 2 Система подачи чернил RUWW
Печатающие головки
Печатающие головки наносят чернила на носитель для печати. Каждая из печатающих головок, за
исключением печатающей головки оптимизатора, подключается к двум картриджам с чернилами.
Печатающие головки обладают чрезвычайной прочностью и не нуждаются в замене при каждой смене
картриджа. Они обеспечивают превосходное качество печати даже при низком уровне чернил в
картриджах.
Для обеспечения оптимального качества печати печатающие головки автоматически проверяются
через определенные временные интервалы и обслуживаются по мере необходимости. Эта процедура
занимает некоторое время и может приводить к приостановке печати.
Если наступает время для замены печатающей головки, на передней панели появляется сообщение.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Избегайте прикосновения к контактам, проводам и цепям при обращении с
печатающими головками, потому что эти элементы чувствительны к электростатическим разрядам.
Такие устройства называются устройствами, чувствительными к электростатическим разрядам.
Электростатические разряды являются основным фактором риска для электронных устройств. Такого
рода повреждения могут сократить срок службы устройства.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Если нужно снять печатающую головку с принтера и сохранить ее для
дальнейшего использования, установите обратно крышку и пробку, однако будьте внимательны:
нельзя вставлять прозрачную крышку или белую пробку оптимизатора в другие печатающие головки,
кроме оптимизатора. Печатающие головки оптимизатора оснащаются прозрачными крышками и
белыми пробками, в то время как для других печатающих головок используются оранжевые крышки и
пробки. Установка неправильной крышки и пробки может привести к непоправимому повреждению
печатающей головки.
Обслуживающий картридж
Обслуживающий картридж служит для очистки и обслуживания печатающих головок. Кроме того, он
герметично закрывает неиспользуемые печатающие головки, предотвращая их высыхание. Также он
используется для хранения отработанных чернил.
RUWW Печатающие головки 5
ВАЖНО! При извлечении следует держать обслуживающий картридж горизонтально, чтобы не
разлить чернила.
В картридже содержится рулон салфеток, используемых для очистки печатающих головок. Когда
использовано 92% рулона, пользователь получает извещение, после чего ресурса картриджа должно
хватить на область отпечатка площадью около 140 м². Новый рулон рассчитан на область отпечатка
площадью около 1850 м².
ПРИМЕЧАНИЕ. Эти значения могут отличаться в зависимости от плотности изображения, режима
печати и температуры окружающей среды. При печати с большой плотностью, большим числом
проходом и в жарких условиях ткань изнашивается гораздо быстрее.
ПРИМЕЧАНИЕ. Обслуживающий картридж проверяется на наличие конца рулона при включении
принтера и завершении задания печати.
Если принтер обнаружит, что весь рулон израсходован, он откажется начинать печать задания. В таком
случае заменить обслуживающий картридж новым.
6 Глава 2 Система подачи чернил RUWW
Проверка состояния больших картриджей
На главном экране передней панели можно просмотреть уровень чернил в картриджах. Для этого
нажмите на передней панели.
Если панель выделена серым, 3-литровый картридж заправляется. Использовать его нельзя.
Обычно зону, отмеченную замком, использовать нельзя, чтобы сохранить чернила в промежуточной
емкости. Однако можно использовать команду Прекратить заправку, чтобы разблокировать эти
чернила. См. раздел Прекращение заполнения промежуточной емкости на стр. 14.
Для получения более подробных сведений о картридже или промежуточной емкости выберите
соответствующий прямоугольник. Отображается следующая информация.
Ниже приведены возможные сообщения о состоянии большого картриджа и промежуточной емкости,
которые выводятся на переднюю панель:
●
ОК: картридж работает нормально, неполадки не выявлены.
●
Отсутствует: картридж отсутствует или неправильно подсоединен к принтеру.
●
Низкий: низкий уровень чернил.
RUWW Проверка состояния больших картриджей 7
●
Очень мало чернил: очень низкий уровень чернил.
●
Пустой: картридж пуст.
●
Переустановите: рекомендуется извлечь картридж и снова установить его.
●
Требуется замена: рекомендуется сменить картридж на новый.
●
Срок годности истек: Срок годности картриджа истек.
●
Неправильный: картридж несовместим с этим принтером. Сообщение содержит список
совместимых картриджей.
●
Почти закончился срок эксплуатации Срок эксплуатации картриджа заканчивается.
●
End of life (Конец срока эксплуатации): Срок эксплуатации картриджа подходит к концу, поэтому
его следует заменить, независимо от того, была ли использована команда Прекратить заправку,
чтобы его опустошить.
Советы по эксплуатации системы подачи чернил
Для достижения наилучших результатов всегда выполняйте следующие правила.
●
При установке следуйте инструкциям на передней панели.
●
Не заменяйте картриджи и промежуточные емкости без необходимости.
●
Никогда не удаляйте промежуточные емкости во время печати. Их следует заменять, только
когда принтер подготовлен к выполнению этой операции. Для выполнения процедуры замены
следуйте инструкциям на передней панели.
●
Избегайте удалении картриджа, пока выполняется его заполнение при помощи промежуточной
емкости.
При утилизации расходных материалов системы подачи чернил убедитесь, что выполняются все
применимые законы и постановления.
Замените большой картридж с чернилами
В течение срока службы картриджа никакого специального обслуживания не требуется. Картридж
необходимо заменить по истечению срока годности картриджа (18 месяцев службы) или в случае
запроса от принтера. Срок годности картриджа указан в информации о картридже, которую можно
просмотреть на передней панели.
Извлечение большого картриджа с чернилами
1.
На передней панели принтера нажмите , затем Заменить большие картриджи.
Либо нажмите , затем Система подачи чернил > Заменить большие картриджи.
8 Глава 2 Система подачи чернил RUWW
2. Отсоедините разъем картриджа, нажав на лапки с обеих сторон и аккуратно оттянув его от
картриджа.
3. Извлеките пустой картридж из принтера.
Установка большого картриджа с чернилами
ПРИМЕЧАНИЕ. Чернильный картридж поставляется в герметично закрытой упаковке; ее следует
открыть непосредственно перед использованием картриджа.
1. Проверьте, что новый картридж содержит чернила нужного цвета.
2. Поместите картридж на плоскую поверхность и поверните его четыре раза на 360 градусов, как
показано на метке, чтобы перед использованием чернила хорошо перемешались.
3. Оторвите область, отмеченную квадратом, и сложите ее внутрь ручки.
4. Вставьте новый картридж в соответствующее место принтера.
RUWW Установка большого картриджа с чернилами 9
5. Убедитесь, что резиновая деталь вокруг иглы в разъеме картриджа чистая. При необходимости
осторожно протрите салфеткой.
6. Соедините разъем с картриджем.
Замена промежуточной емкости
Существует несколько причин для замены промежуточных емкостей:
●
Принтер уведомляет об окончании срока службы промежуточной емкости и невозможности ее
повторного заполнения. Когда чернила закончатся, емкость следует заменить.
ПРИМЕЧАНИЕ. Пауза во время замены емкости может повлиять на качество печати задания.
●
Если вы хотите продолжить печать без замены пустого большого картриджа с чернилами,
укажите это на передней панели. Промежуточную емкость нужно будет заменить, когда и в ней
закончатся чернила. См. раздел Прекращение заполнения промежуточной емкости на стр. 14.
ВНИМАНИЕ! Чтобы предотвратить перемещение принтера, убедитесь, что колесики принтера
заблокированы (рычажок тормоза переведен в нижнее положение).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Процедура замены промежуточной емкости должна быть запущена с передней
панели. Не извлекайте промежуточную емкость, пока на передней панели не появится
соответствующий запрос. В случае неверного извлечения промежуточной емкости принтер может
отклонить эту емкость.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Промежуточную емкость можно извлекать, только когда все будет готово для
установки другой емкости.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Соблюдайте меры предосторожности во время работы с промежуточными
емкостями, потому что эти устройства чувствительны к электростатическим разрядам. Не прикасайтесь
к контактам, проводникам и схемам.
ПРИМЕЧАНИЕ. Промежуточную емкость заменить невозможно, пока на ее передней панели
отображается значок замка. Необходимо нажать кнопку Заменить промежуточные емкости, как
показано ниже, чтобы удалить замок.
Извлечение промежуточной емкости
1.
На передней панели принтера нажмите , затем Система подачи чернил > Замена
промежуточных емкостей.
10 Глава 2 Система подачи чернил RUWW
2. Извлеките фиксатор.
3. Возьмитесь за защелку голубого цвета, расположенную напротив промежуточной емкости,
которую необходимо извлечь.
4. Потяните защелку вниз, а затем на себя.
RUWW Замена промежуточной емкости 11
5. При этом выдвигается держатель с промежуточной емкостью.
6. Извлеките промежуточную емкость из отсека.
ПРИМЕЧАНИЕ. Не прикасайтесь к обращенному внутрь принтера краю промежуточной емкости,
поскольку там могут быть чернила.
Установка промежуточной емкости
В качестве промежуточной емкости следует использовать только оригинальный неизмененный
картридж HP Latex 831, содержащий не менее 500 мл чернил.
1. Возьмите новую промежуточную емкость и найдите метку, определяющую цвет чернил.
Расположите емкость таким образом, чтобы цветная метка была расположена в верхней части
боковой стороны, обращенной к вам.
2. Убедитесь, что цвет метки пустого гнезда совпадает с цветом метки на промежуточной емкости.
3. Сильно встряхивайте промежуточную емкость в течение приблизительно 15 секунд.
12 Глава 2 Система подачи чернил RUWW
4. Вставьте промежуточную емкость в отсек.
5. Задвигайте отсек с промежуточной емкостью в гнездо, пока он не встанет на место со щелчком.
6. Установите фиксатор на место.
7. На передней панели появится предупреждение о том, что промежуточные емкости нельзя
использовать в другом принтере. Подтвердите, что ознакомились с предупреждением.
Заполнение промежуточной емкости вручную
Если вы предполагаете, что чернил в промежуточной емкости не хватит для выполнения следующего
задания, т.е. задание будет приостановлено до завершения заполнения емкости, вы можете заполнить
промежуточную емкость вручную, нажав , а затем Заполнение вручную. Следует заполнить все
емкости, которым требуется повторное заполнение (менее 600 мл чернил).
RUWW Заполнение промежуточной емкости вручную 13
Прекращение заполнения промежуточной емкости
Если в большом картридже заканчиваются чернила, а вы хотите продолжить печать, используя
чернила, оставшиеся в промежуточной емкости, без замены большого картриджа, нажмите ,
затем Остановить заполнение промежуточной емкости и выберите нужный цвет. Заполнение
промежуточной емкости из большого картриджа прекратится. Промежуточную емкость необходимо
заменить после полного опустошения. Повторное использование промежуточной емкости невозможно.
ПРИМЕЧАНИЕ. В этом режиме принтер не использует 3-литровый картридж.
Необходимо заменить промежуточную емкость оригинальным неизмененным картриджем HP 831
соответствующего цвета, содержащим не менее 500 мл чернил. Если выбран этот параметр,
промежуточной емкости будет присвоена метка «прекратить заполнение». Ниже перечислены
возможные варианты состояния промежуточной емкости (см. Проверка состояния больших
картриджей на стр. 7):
●
Промежуточные емкости не подлежат повторному заполнению: можно продолжать печать, пока
в промежуточной емкости есть чернила.
●
Промежуточная емкость пуста: необходимо заменить промежуточную емкость для продолжения
печати, так как в ней отсутствуют чернила.
●
Ошибка промежуточной емкости: произошла ошибка, поэтому необходимо заменить
промежуточную емкость.
Не удается установить картридж с чернилами или
промежуточную емкость
1. Убедитесь, что используется правильный тип картриджа или емкости (номер модели).
2. Убедитесь, что цвет метки на картридже или на емкости совпадает с цветом метки на гнезде.
3. Убедитесь, что картридж или емкость верно расположены: стрелка на передней стенке
картриджа или емкости должна быть направлена вверх.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Никогда не очищайте внутреннюю поверхность гнезд промежуточных емкостей.
Коды ошибок на передней панели
Могут появиться следующие дополнительные коды ошибок:
●
26.1n:01 (где n — номер картриджа)
Во время заполнение промежуточная емкость была отсоединена. Подсоедините емкость.
●
47.0:01
3-литровый комплект модернизации картриджа для чернил HP Latex не обнаружен. Если кабель
не подключен, подключите его. Перезапустите принтер.
14 Глава 2 Система подачи чернил RUWW
3 Принадлежности
Заказать расходные материалы можно двумя способами.
●
Посетить веб-узел http://www.hp.com/go/latex300/accessories в Интернете. Здесь также можно
найти последний список расходных материалов и принадлежностей для принтера.
●
Обратиться в службу технической поддержки HP и убедиться, что необходимые вам компоненты
доступны в вашем регионе.
Заказ расходных материалов
Для принтера можно заказать следующие расходные материалы для системы подачи чернил.
Таблица
3-1 Промежуточные емкости
Картридж с черными латексными чернилами HP 831A объемом 775 мл
Картридж с черными латексными чернилами HP 831B объемом 775 мл
Картридж с черными латексными чернилами HP 831C объемом 775 мл
Картридж с голубыми латексными чернилами HP 831A объемом 775 мл
Картридж с голубыми латексными чернилами HP 831B объемом 775 мл
Картридж с голубыми латексными чернилами HP 831C объемом 775 мл
Картридж с пурпурными латексными чернилами HP 831A объемом 775 мл
Картридж с пурпурными латексными чернилами HP 831B объемом 775 мл
Картридж с пурпурными латексными чернилами HP 831C объемом 775 мл
Картридж с желтыми латексными чернилами HP 831A объемом 775 мл
Картридж с желтыми латексными чернилами HP 831B объемом 775 мл
Картридж с желтыми латексными чернилами HP 831C объемом 775 мл
Картридж со светло-голубыми латексными чернилами HP 831A объемом 775 мл
Картридж со светло-голубыми латексными чернилами HP 831B объемом 775 мл
Картридж со светло-голубыми латексными чернилами HP 831C объемом 775 мл
Картридж со светло-пурпурными латексными чернилами HP 831A объемом 775 мл
Картридж со светло-пурпурными латексными чернилами HP 831B объемом 775 мл
Картридж со светло-пурпурными латексными чернилами HP 831C объемом 775 мл
Картридж с латексными чернилами оптимизатора HP 831 объемом 775 мл
RUWW Заказ расходных материалов 15
Таблица 3-2 Большие объемы расходных материалов для системы подачи чернил
Расходные материалы
3-литровый картридж с голубыми латексными чернилами HP 871A
3-литровый картридж с голубыми латексными чернилами HP 871B
3-литровый картридж с голубыми латексными чернилами HP 871C
3-литровый картридж с пурпурными латексными чернилами HP 871A
3-литровый картридж с пурпурными латексными чернилами HP 871B
3-литровый картридж с пурпурными латексными чернилами HP 871С
3-литровый картридж с желтыми латексными чернилами HP 871A
3-литровый картридж с желтыми латексными чернилами HP 871B
3-литровый картридж с желтыми латексными чернилами HP 871С
3-литровый картридж с черными латексными чернилами HP 871А
3-литровый картридж с черными латексными чернилами HP 871B
3-литровый картридж с черными латексными чернилами HP 871С
3-литровый картридж со светло-голубыми латексными чернилами HP 871А
3-литровый картридж со светло-голубыми латексными чернилами HP 871B
3-литровый картридж со светло-голубыми латексными чернилами HP 871С
3-литровый картридж со светло-пурпурными латексными чернилами HP 871А
3-литровый картридж со светло-пурпурными латексными чернилами HP 871B
3-литровый картридж со светло-пурпурными латексными чернилами HP 871С
3-литровый картридж оптимизатора Latex для латексной печати HP 871
16 Глава 3 Принадлежности RUWW
Страница загружается...
/