Bedienungsanleitung/Garantie

Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi • Instrucciones de servicio • Istruzioni per l’uso

Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja • Használati utasítás • Інструкція з експлуатації

Руководство по эксплуатации •

Milchaufschäumer

PC-MS 1032

Melkschuimer • Appareil à mousse pour le lait • Batidor de leche • Montalatte

Milk Frother • Spieniarka do mleka • Tejhabosító • Збивач молочної піни

Вспениватель молока •

Предупреждает об опасности для здоровья и

возможном риске получения травмы.

эксплуатации и сохраните ее в надежном ме-

сте, вместе с гарантийным талоном, кассовым

чеком и, по возможности, картонной коробкой с

упаковочным материалом. Если даете кому-

либо попользоваться прибором, обязательно

дайте впридачу данную инструкцию по экс-

плуатации.

• Пользуйтесьприборомтолькочастнымоб-

разом и по назначению. Прибор не предна-

значен для коммерческого использования.

или намок, тут же выньте вилку из розетки.

• Послеэксплуатации,монтажепринадлеж-

ностей, чистке или поломке прибора всегда

вынимайте вилку из розетки (тяните за вилку,

а не за кабель).

• Не оставляйте включенные электроприбо-

ры без присмотра. Выходя из помещения

всегда выключайте прибор. Выньте штекер

из розетки.

• Приборикабельсетевогопитаниянеобхо-

случае за помощью к специалисту, имею-

щему соответствующий допуск. Из сооб-

ражений безопасности, замена сетевого

шнура на равнозначный допускается только

через заводизготовитель, нашу сервисную

мастерскую или соответствующего квалифи-

цированного специалиста.

• Используйтетолькооригинальныезапчасти.

• Пожалуйста,соблюдайтенижеследующие

• Этотприборнепредназначендляпользо-

• Используйтеэтоустройствотолькоссоот-

• Никогданеставьтеустройствонаисточник

При удалении кувшина после нагрева, нагре-

• Накухняхмастерских,офисахилидругих

рабочих местах;

• Гостямиотелей,мотелейидругихучрежде-

ниях гостиничного типа.

• Впансионатах.

Устройство не предназначено для использова-

ния в сельскохозяйственных помещениях.

Устройство можно использовать только так, как

описано в данном руководстве пользователя.

Не используйте его в каких-либо коммерческих

в результате неправильного использования

устройства.

Комплект

 1 Кувшинскрышкой

1 Подставка

2 Пенообразователь (насадка 2a)

1 Смешиватель (насадка 2b)

Распаковка устройства

1. Удалите упаковку устройства.

2. Удалите все упаковочные материалы, такие

6. Если нужно завершить работу с прибором,

• Передчисткойвсегдаотсоединяйтешнур

электропитания.

• Подождите,покаустройствополностьюне

остынет.

• Неопускайтеоснованиевводудляочист-

ки. В противном случае это может при-

вести к удару электротоком или пожару.

Проводите чистку наружной части основания

тканью, без применения любых дополнительных

чистящих средств.

• Всегдаисразупослеиспользованияочищай-

те кувшин и насадки смешивания.

• Снимитеиспользовавшуюсянасадкусме-

шивания с кувшина за счет вытаскивания

вверх.

• Ополаскивайтедеталивручнуюсиспользо-

в нижней части основания, чтобы они не по-

терялись.

Хранение

• Почиститеустройствовсоответствиисопи-

санием, и дайте ему полностью высохнуть.

• Рекомендуетсяхранитьустройствовего

оригинальной упаковке, если оно не исполь-

зуется длительное время.

вентилируемом месте, недоступном для

детей.

ся

подставке.

Включено ли

устройство?

Исправна ли

розетка?

Попробуйте дру-

гую розетку.

Молоконе

вспенива-

ется

Правильно ли

установлена на-

садка “2a”?

Проверьте на-

садку.

Заблокирована

ли насадка?

установ-

ленного

времени в

процессе

повторного

взбалты-

вания или

смешива-

ния.

мерно, 2 минут.

Можноускорить

этот процесс за

счет споласки-

вания кувшина

холодной водой.

Электропитание: .......................230 - 240 В~ 50 Гц

Данное устройство было протестировано в

соответствии со всеми текущими директивами

ЕС, такими как директивы по электромагнит-

ной совместимости и низкому напряжению, и

сконструировано в соответствии с последними

правилами по технике безопасности.