Laserliner SensoMaster 400 Pro Set Инструкция по применению

SensoMaster 400

3-20

21-38

39-56

57-74

75-92

RU

PT

IT

ES

FI

Instrucciones para su uso

Instruzioni d‘uso

Käyttöohje

Instruções de uso

Руководство по

эксплуатации

8.028.96.03.1 / Rev 0908

Страница загружается ...

SensoMaster 400

РУССКИЙ 75

L

Примечание:

В комплект поставки входит фиксатор нивелирной рейки. Ее можно привинчивать

к приемнику посередине, а в специальных случаях предусмотрено смещение

вверх. Запатентованная зажимная колодка, которая, по мере необходимости,

привинчивается плоской или с выступающей шпонкой, позволяет надежно

выполнить крепление на нивелирных рейках с круглой, овальной, квадратной или

прямоугольной поверхностью основания, и даже на деревянных шестах разных

размеров.

Гарантийное письмо

время гарантии составляет 2 года с даты закупки. В течение этого времени все

дефекты исходного материала или дефекты изготовления укрыты. Из гарантии

исключены: Убытки, которые нужно приписывать не-предметно-соответствующему

употреблению (например, предприятие с ошибочным электрическим видом /

напряжением, присоединения в неподходящих электрических источниках, падении

на жесткий грунт и т. д.) или ошибочного складирования, нормальный сбыт и

дефекты, которые влияют на стоимость или на пригодность употребления только

несущественно. При вмешательствах от нас уполномоченных учреждений не теряет

силу гарантия. В случае гарантии дайте, пожалуйста, полное устройство со всеми

сведениями, а также счетом одному из наших дилеров или Вы посылаете это Umarex-

Laserliner.

Общее описание

SensoMaster – это ручной лазерный приемник, который принимает и выводит

на экран данные о высоте, получаемые от любых красных и инфракрасных

ротационных лазеров. Вращающийся луч лазера попадает в большой диапазон

приема высотой 127 мм, позади которого находится запатентованный приемный

чувствительный элемент SuperCell™.

Расположенные спереди и сзади жидкокристаллические дисплеи (ЖКД), а также

три ярких светодиода спереди отображают высоту относительно плоскости лазера.

Дополнительно зуммер подает акустические сигналы.

Разность высот относительно плоскости лазера на ЖКД отображается как

графически с помощью стрелок и средней отметки, так и цифрами. Размер стрелок

увеличивается или уменьшается пропорционально расстоянию. Цифровой дисплей

измеряет и отображает расстояние в миллиметрах (или в сантиметрах) до плоскости

лазера.

Чтобы обеспечить выполнение требований самых разнообразных прикладных

задач, предусмотрена возможность выбора точности, единиц измерения, громкости

зуммера и других функций.

Приемник разработан специально для применения в тяжелых условиях строительной

площадки. Каждый SensoMaster выполнен водонепроницаемым и ударопрочным, с

технологией распознавания вспышек от сигнальных ламп, обрезиненными углами

корпуса, заглубленными в выемки окнами.

SensoMaster 400

РУССКИЙ76

1. Клавиши управления: ВКЛ./

ВЫКЛ., точность, единицы

измерения и громкость зуммера.

2. Светодиоды: Яркие светодиоды

указывают положение относительно

плоскости лазера: зеленый –

номинальная высота, красный –

выше или ниже плоскости лазера.

3. Отверстие зуммера: Частые

звуковые сигналы означают высоту

выше плоскости лазера (опустить),

а более редкие звуковые сигналы

говорят о высоте ниже плоскости

лазера (поднять). Непрерывный

звуковой сигнал подается,

когда приемник находится на

номинальной (заданной) высоте.

4. Уровень: для нивелирования

лазерного измерительного прибора

и точного снятия показаний.

5. Фотоэлемент с

противовспышковым

эффектом: распознает вспышки

сигнальных ламп и отклоняет

сигнал от приемника.

6. Датчик SuperCell™ и окно

приема высотой 127 мм:

окно должно быть обращено к

ротационному лазеру.

7. Светодиоды (спереди и сзади):

служат для индикации данных

по высоте, настроек лазерного

измерительного прибора и

рабочего состояния. 8. Линия

номинального уровня: отметка

для определения номинальной

высоты.

Вид спереди

2

1

3

6

5

8

7

4

SensoMaster 400

РУССКИЙ 77

9. Крышка отделения для

батареи с защелкой:

герметично закрывает отделение

для батареи (рассчитанное на две

щелочных батарейки размера AA).

10. Маркерный паз: для переноса

или маркировки номинальной

высоты при использовании

прибора без нивелирной рейки и

фиксатора. Соответствует середине

номинальной высоты. Расстояние

от верхнего края приемника до

паза составляет 80 мм.

11. Резьбовое отверстие для

винта фиксатора. Положение

номинальной высоты посередине.

Для крепления фиксатора к

приемнику.

12. Резьбовое отверстие

для винта фиксатора.

Положение номинальной высоты

смещено вверх. Если требуется

увеличенный диапазон измерений

над плоскостью лазера.

13. Направляющие для

фиксатора (3): конические

углубления выравнивают

фиксатор.

14. Этикетка с серийным /

идентификационным

номером

15. Задний ЖКД

16. Резиновое покрытие:

защищает приемник при

случайных падениях и ударах.

Вид сзади

10

9

11

14

16

15

12

13

SensoMaster 400

Deutsch 1

РУССКИЙ

L

Hinweis:

Batterien dürfen nicht übermäßiger Wärme ausgesetzt werden, wie Sonnenschein,

Feuer oder dergleichen. Auch dürfen Trockenbatterien nicht geladen werden.

Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Sie können sie bei einer

Sammelstelle für Altbatterien bzw. Sondermüll ab geben. Informieren Sie sich bitte bei

Ihrer Gemeinde. Batterien mit dem Recycling-Symbol können Sie auch in den Verkaufs-

stellen und beim technischen Kundendienst abgeben.

78

Ввод в эксплуатацию

установка батареи

1. Открыть крышку отделения для батарей,

подцепив пластиковый язычок крышки

монеткой или неострым рычагом и отодвинув

ее таким образом.

2. Вставить две щелочных батарейки размером AA.

Соблюдать полярность (+ или -) в соответствии с

маркировкой внутри отделения для батарей.

3. Чтобы закрыть отделение для батарей,

необходимо надавить на крышку до щелчка.

базовые функции

1. Клавиша ВКЛ./ВЫКЛ.:

Для включения приемника необходимо нажать

клавишу ВКЛ./ВЫКЛ. Все светодиоды, ЖКД

и зуммеры включаются одновременно. На

экране появляется надпись CAL, а светодиоды

вспыхивают один за другим, как только

приемник завершит процедуру автоматической

калибровки примерно через 3 секунды после

включения.

4

3

1

2

L

ВНИМАНИЕ: На этапе калибровки приемник нельзя наводить на луч ротационного

лазера или в зону действия вспышки сигнальной лампы (стробоскопического

света). Если это все же произошло, прибор принимает результаты предыдущей

калибровки (На короткое время появляется код ошибки E200).

Для выключения приемника необходимо нажать и удерживать клавишу ВКЛ./

ВЫКЛ. примерно 2 секунды.

SensoMaster 400

Deutsch 1

РУССКИЙ

79

БАЗОВЫЕ ФУНКЦИИ

2. Клавиша выбора единиц измерения:

После короткого нажатия на экране появится единица измерения, которая

использовалась в прошлый раз. Повторное нажатие в течение одной секунды

– пока на экране высвечивается текущая единица измерения – позволяет ее

изменить. При повторном нажатии происходят следующие изменения единиц

измерения: с сантиметров (см) на миллиметры (мм), дюймы (д.), доли дюйма

(- д.) и футы (фут). При использовании долей дюйма на экране появляется черта

дроби. Выбранная единица измерения отображается всегда в правом верхнем

углу ЖКД.

3. Громкость зуммера:

Последовательное нажатие клавиши меняет громкость звука следующим

образом: громко, нормально, тихо, без звука. При изменении громкости зуммер

подает короткий сигнал. Если звук выключен, то о приеме лазерного луча прибор

сообщает коротким звуковым сигналом.

4. Переключатель выбора точности:

После короткого нажатия на экране появится значение точности, которое

использовалось в прошлый раз. Повторное нажатие в течение одной секунды

– пока на экране высвечивается текущее значение точности – позволяет его

изменить. Повторное нажатие позволяет выбрать одну из пяти степеней точности:

сверхточная, суперточная, точная, средняя, приблизительная

SensoMaster 400

РУССКИЙ80

ФУНКЦИИ МЕНЮ

5. Яркость светодиодов:

При одновременном нажатии клавиш

единиц измерения и громкости

можно увеличить, уменьшить яркость

светодиодов и выключить их. При

повторном нажатии обеих клавиш

отображается текущий уровень яркости.

Если сразу же продолжить нажимать

эти клавиши, яркость светодиодов

изменится. Соответственно изменится и

символ лампочки на ЖКД.

6. Меню:

Одновременное нажатие на клавиши точности и громкости позволяют

получить доступ к функциям меню, где при необходимости можно изменить

заводские настройки прибора.

- 6a После вызова меню стрелка движения вверх (выбор точности)

позволяет просматривать пункты меню вверх по списку.

- 6b После вызова меню стрелка движения вниз (выбор громкости)

позволяет просматривать пункты меню вниз по списку.

- 6c После вызова меню нажатие на клавишу ввода ENTER (выбор единиц

измерения) позволяет подтвердить или выбрать отображаемую на

экране опцию в данном пункте меню.

7. Удержание (HOLD):

Сохраняет последний результат измерений.

6a

6b

7

6c

5

6

L

ВНИМАНИЕ: Выбранные в последнюю очередь единицы измерения, уровень

громкости звукового сигнала, яркость светодиодов сохраняются при выключении

приемника и/или смене батарей.

SensoMaster 400

РУССКИЙ 81

A Стрелки индикации расстояния

B Индикатор состояния батареи

C Предупреждение о помехах для

лазера / о разрядке батарей

D Яркость светодиодов

E Громкость зуммера

F Таймер автоматического отключения

G Единица измерения

H Цифровой индикатор высоты /

Текст меню

I Цифровой индикатор высоты для

дробных чисел в дюймах /

Текст меню

J Индикатор точности (в диапазоне от

нуля)

K Смещенный номинальный уровень

высоты

L Середина номинального уровня

высоты

Жидкокристаллический дисплей (ЖКД)

A) СТРЕЛКИ ИНДИКАЦИИ РАССТОЯНИЯ:

Предусмотрено 10 уровней уменьшения или увеличения размера стрелки для

индикации расстояния до плоскости лазера по высоте (номинального уровня).

Стрелки увеличиваются при увеличении расстояния до плоскости лазера.

Полоски внутри стрелок можно настроить так, чтобы они увеличивались

или уменьшались в соответствии с выбранным уровнем точности, либо

пропорционально диапазону приема. Горизонтальная полоска указывает на

номинальный уровень.

Индикация выхода за пределы диапазона лазера: Уменьшение или

увеличение числа полос внутри стрелок индикации высоты говорят о том, что

плоскость лазера находится выше или ниже диапазона приема. При этом стрелка

смотрит в сторону плоскости лазера.

Снижение до номинального уровня Номинальный уровень

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

SensoMaster 400

82 РУССКИЙ

Жидкокристаллический дисплей (ЖКД)

B) Состояние заряда батареи:

С помощью 4 символов состояния заряда информирует об остаточной

емкости батарей.

Полный

заряд -

батареи в норме

Заряжены

наполовину

Начальный порог для

редупреждения

Разряжены

Осталось еще

примерно

30 минут

Мигает

Заменить

батареи

C) Аварийный сигнал отклонения лазера от

горизонтали:

предупреждение о разрядке батарей лазерного прибора Некоторые

ротационные лазеры начинают работать с замедленной скоростью вращения,

как только у них возникает сбой (отклонение от горизонтали), либо если

почти полностью разрядились батареи. Если эта функция была включена,

то прибор сообщает о соответствующем нарушении с помощью символов

перечеркнутого уровня или батареи.

В случае отклонения лазера от горизонтали появляется мигающий

символ перечеркнутого уровня. Дополнительно подается хорошо

слышимый предупредительный акустический сигнал с поочередно

изменяющимися высокими и низкими тонами, даже при выключенном

зуммере. Приемник не выдает никаких показаний о высоте.

Если батареи ротационного лазера полностью разрядились, начинает

мигать символ батареи лазера. Приемник продолжает выводить

на экран показания высоты. Для замены или зарядки батарей

ротационного лазера необходимо прочесть инструкции по эксплуатации

ротационного лазера.

D) Яркость светодиодов:

Этот символ указывает выбранную яркость светодиодов: ярко, неярко или

ВЫКЛ.

Если символ лампочки отсутствует, значит, светодиоды выключены.

Светодиоды

Ярко

Светодиоды

Не ярко

SensoMaster 400

РУССКИЙ 83

Жидкокристаллический дисплей (ЖКД)

E) Громкость зуммера:

Этот символ отображает выбранный уровень громкости: громко, нормально,

тихо или ВЫКЛ.

Если символа громкости нет, значит, звук выключен.

Зуммер громко Зуммер нормально Зуммер тихо

F) Таймер автоматического отключения:

Этот символ говорит о том, что включена функция автоматического

отключения приемника через 30 минут (0.5 h) или через 24 часа (24 h).

Если функция автоматического отключения выключена, то

символ часов на экране отсутствует.

G) Единицы измерения:

Указывает единицы измерения: сантиметры (см) миллиметры (мм), дюймы

(д.), доли дюйма (дюйм с чертой дроби) и футы (фут).

Выбрано

30 минут

Выбрано

24 часа

H) Цифровой индикатор высоты / текст меню:

В нормальном режиме работы числа (до четырех знаков) указывают

расстояние до номинального уровня по высоте.

Разрешение и десятичный разряд задаются выбранными единицами

измерения и степенью точности.

Пунктирная линия означает выход за пределы диапазона цифровой

индикации.

Цифровую индикацию можно отключить.

В режиме меню отображаются краткие обозначения функций меню.

L) Середина номинального уровня высоты:

Прибор автоматически распознает и отображает на экране центральное

положение фиксатора. Стандартное положение посередине обеспечивает

одинаковый диапазон измерений над и под плоскостью лазера.

SensoMaster 400

РУССКИЙ84

Жидкокристаллический дисплей (ЖКД)

I) Цифровой индикатор высоты для дробных чисел

в дюймах / Текст меню:

В нормальном режиме работы и при выборе индикации дробных

чисел верхнее число (числитель), черта (черта дроби) и нижнее число

(знаменатель) вместе образуют дробное число.

В режиме меню нижнее двузначное текстовое сообщение указывает на

текущие настройки и опции, которые можно выбирать с помощью стрелки

движения вверх или вниз.

J) Индикатор точности:

Для выбора одной из пяти степеней точности: сверхточная, суперточная, точная,

средняя, приблизительная.

Если полоски между стрелками нет, значит, прибор настроен на уровень точности

для калибровки.

Сверхточная Суперточная Точная Средняя Приблизительная Точность

для

калибровки

K) Смещенный номинальный уровень высоты:

Прибор автоматически распознает и отображает на экране смещенное вверх

положение фиксатора. Смещенный номинальный уровень обеспечивает

увеличенный диапазон измерений выше плоскости лазера. Эта функция

может быть полезна в том случае, когда измерение происходит сверху и

до номинального уровня, а диапазон измерений ниже плоскости лазера

не используется или используется только для поправок, например, если

забиваются колышки для отметки высоты.

SensoMaster 400

РУССКИЙ 85

Специальные функции

Функция удержания (HOLD):

С помощью функции „удержания“ можно задержать на дисплее

результат измерений. Это особенно полезно в том случае, когда во

время измерений невозможно взглянуть на дисплей, например, когда

измерения происходят в котловане, а приемник находится на нивелирной рейке

над головой измеряющего.

Когда приемник находится в плоскости лазера, необходимо лишь просто нажать

клавишу ВКЛ./ВЫКЛ. (“Удержание”). Последний результат измерения сразу же

“замораживается”. Мигающие показания подтверждают удержание значения.

Чтобы снова продолжить измерения, достаточно нажать любую клавишу.

Если включенный приемник находится не в плоскости лазера, и в этот момент

будет нажата клавиша ВКЛ./ВЫКЛ. („Удержание“), звучит акустический

сигнал выхода за пределы интервала. (Если до этого зуммер был отключен, он

срабатывает при минимальном уровне громкости звука.) На дисплее появляется

надпись „WAIT“ (ПОДОЖДИТЕ), и происходит подтверждение включенной

функции удержания „Capture“. Теперь приемник следует поместить в плоскость

лазера (и при необходимости выставить перпендикулярно нивелирную рейку).

Примерно через 5 секунд раздастся сигнал, похожий на быстрое стрекотание, и

подтвердит удержание результата измерений. Необходимо убрать приемник из

плоскости лазера и теперь спокойно снять полученные результаты измерений.

Чтобы снова продолжить измерения, достаточно нажать любую клавишу.

Точность для калибровки:

Если одновременно нажать клавишу ВКЛ./ВЫКЛ. и клавишу

выбора степени точности при выключенном приемнике,

то приемник включается со степенью точности, заданной

для калибровки. Этот режим не имеет каких-либо обозначений в приемнике.

Он служит только для калибровки ротационных лазеров, и его не следует

использовать на объекте.

Выбранная степень точности для калибровки отображается на ЖКД символом

степени точности без полосы.

Чтобы отменить степень точности для калибровки, достаточно нажать любую

клавишу (или заново включить приемник). Он снова будет работать с выбранной

в прошлый раз степенью точности.

РУССКИЙ86

Функции меню:

ВНИМАНИЕ: Мы рекомендуем изменять функции меню только том случае,

если требуется повышение производительности, или если прибор используется

для решения нестандартных прикладных задач. Заводских настроек вполне

достаточно для выполнения обычных измерений с помощью ротационного лазера

и приемника!

Если необходимо вызвать меню, следует одновременно нажать и

удерживать в течение 2 секунд клавиши выбора точности и громкости. На

дисплее появляется текстовое меню. В первой строке указывается функция

меню; во второй – последняя настройка для этой функции. Остальная

часть ЖКД остается пустой. Данные о высоте на экран не выводятся.

Просмотр функций меню происходит с помощью оранжевых стрелок

(VW) на клавишах выбора точности и громкости.

Чтобы выбрать функцию меню, необходимо нажать клавишу единиц

измерения с оранжевым символом ввода (

͙). Вызванная таким образом функция

начинает мигать на ЖКД. Оранжевые клавиши со стрелками (VW

) позволяют

просматривать различные предусмотренные для этой функции опции. После

выбора требуемой опции для ее подтверждения нажать клавишу ввода (

͙).

После выполнения всех специальных настроек в меню необходимо найти пункт

„выход“ EXIT и подтвердить выбор нажатием на ввод (

͙). Прибор возвращается

в стандартный рабочий режим. В качестве альтернативы для подтверждения или

выхода можно использовать клавишу ВКЛ./ВЫКЛ.

SENS - Чувствительность - HI / MD / LO

(высокая / средняя / низкая):

Эта функция меню изменяет чувствительность приемника по отношению к лазеру

и другим источникам света.

- MD (средняя) подходит для большинства случаев применения. Это

стандартная заводская настройка.

- HI (высокая) подходит в тех случаях, когда измерения проводятся

с помощью лазера с небольшой выходной мощностью, но на больших

расстояниях от лазера.

ВНИМАНИЕ: Необходимо соблюдать указанные в инструкции по эксплуатации

ротационного лазера данные о радиусе действия и точности.

- LO (низкая) подходит в тех случаях, когда действуют такие внешние

факторы,которые создают помехи для приема SENSOMASTER.

SensoMaster 400

РУССКИЙ 87

SensoMaster 400

Функции меню:

AVG - усреднение – выведение среднего значения

для стрелок индикации высоты и цифровых

показаний - HI / MD / LO (высокое / среднее / низкое):

Выводит среднее арифметическое для сигналов лазера, относящихся к высоте,

чтобы стабилизировать показания при очень больших радиусах действия.

Алгоритм учитывает скорость вращения лазера и точность.

- MD (среднее) подходит для большинства случаев применения. Это

стандартная заводская настройка.

- HI (высокое) можно использовать при сильном ветре, когда плоскость лазера

неустойчива, либо при измерениях на больших расстояниях от лазера.

ВНИМАНИЕ: Необходимо соблюдать указанные в инструкции по эксплуатации

ротационного лазера данные о радиусе действия и точности.

- LO (низкое) использует лишь приблизительное усреднение при индикации

высоты, измеренной с помощью лазера.

D.R.O. - Цифровая индикация – ВКЛ./ВЫКЛ:

Включает или выключает индикацию числовых значений. Стандартная настройка:

ВКЛ.

UNIT - Единицы измерения:

Выбирает сантиметры (см) миллиметры (мм), дюймы (д.), доли дюйма (дюйм с

чертой дроби) и футы (фут). Стандартная настройка: мм.

FRC.R - Частичное приведение – ВКЛ./ВЫКЛ.:

Учитывается только в том случае, если используются дробные показания.

ВКЛ. (ON) уменьшает дробь до наименьшего знаменателя.

ВЫКЛ. (OFF) оставляет дроби неприведенными. Стандартная настройка: ВКЛ.

РУССКИЙ88

SensoMaster 400

Функции меню:

ARRW - Индикация стрелками – DB / PR:

Здесь можно изменить зависимость между полосами в стрелках индикации высоты

и диапазоном приема или точностью. Стандартная настройка: DB.

- DB - диапазон нечувствительности (точность): Одна полоса соответствует

выбранной степени точности.

ВНИМАНИЕ: Если выбраны б’ольшие допуски, на экране отображаются не все

полосы.

- PR - Пропорционально: Каждая полоса соответствует максимально доступному

диапазону приема, поделенному на количество полос.

O.O.B - Выход за пределы луча – Индикация –

ВКЛ./ВЫКЛ.:

„ON“ означает, что индикация выхода за пределы лазерного луча включена: В

течение примерно 25 с убывающие или возрастающие полосы внутри стрелок

индикации высоты показывают, что приемник вышел за пределы плоскости

лазера, а также в каком направлении она находится. „OF“ выключает эту функцию

индикации. Стандартная настройка: ВКЛ.

GRD.A. - Аварийный сигнал номинального уровня –

ВКЛ./ВЫКЛ.:

Если эта специальная функция включена (ON), значит, непрерывный акустический

сигнал при нахождении на номинальном уровне отключен. Если приемник

находится на уровне выше или ниже номинального, звучат обычные для этого

сигналы зуммера. Стандартная настройка: ВЫКЛ.

A.S.O. - Автоматическое отключение – 0.5 / OF / 24:

Выбор времени для автоматического отключения, если приемник не принимает

никаких лучей лазера.

0.5 – отключение через 30 минут.

OF – Автоматическое отключение не действует.

24 – отключение через 24 часа.

РУССКИЙ

Функции меню:

89

SensoMaster 400

L

TX.O.L. - Отклонение ротационного лазера от

горизонтали – OF / 6.7 / 5.0 / 3.3 / 2.7 / 2.3:

В нестандартных случаях нередко используются лазеры, которые изменяют свою

скорость вращения при отклонении от горизонтали. За счет этого изменения

приемник может получить соответствующую информацию и подать аварийный

сигнал пользователю. Для этого в приемнике необходимо включить описанную

здесь функцию. При поступлении аварийного сигнала индикация значений

высоты прекращается. Стандартная настройка: ВЫКЛ.

TX.L.B. – Предупреждение о низком заряде батареи

ротационного лазера – OF / 6.7 / 5.0 / 3.3 / 2.7 / 2.3:

В нестандартных случаях нередко используются лазеры, которые изменяют свою

скорость вращения при разряженных батареях. За счет этого изменения приемник

может получить соответствующую информацию и подать аварийный сигнал

пользователю. Для этого в приемнике необходимо включить описанную здесь

функцию. Стандартная настройка: ВЫКЛ. (OF).

INFO - Информация - RPS / VER / VEND / MODL / S/N:

Знак (+) указывает на подменю. Для этого следует нажать клавишу ввода.

RPS: скорость вращения используемого в данный момент лазера в об./сек.

VER: Версия программного обеспечения

VEND: Префикс серийного номера

MODL: Сведения о модели

S/N: Серийный номер

ВНИМАНИЕ: При выключении прибора большинство функций меню

сохраняются и остаются в памяти. Однако параметры чувствительности,

выведения среднего значения, приведения дробных чисел и аварийного сигнала

по номинальному уровню возвращаются к стандартным заводским настройкам.

РУССКИЙ

a. Невыпадающие винты - для крепления фиксатора к задней стороне

приемника.

b. Выравнивающие конусы (2x) - помогают выставлению по уровню и

поддерживают прочную связь фиксатора с приемником.

c. Зажимный винт - прикрепляет фиксатор с приемником к нивелирным

рейкам с помощью подвижных зажимных колодок. Вращение по часовой

стрелке затягивает колодку, против часовой стрелки – ослабляет ее.

d. Край отсчета - Этот край, в зависимости от положения, совпадает как с

расположенным посередине, так и со смещенным номинальным уровнем.

e. Подвижная зажимная колодка - прочно затягивается на нивелирной

рейке.

f. Зажим с изменяемым положением - Выступающая шпонка хорошо

подходит для нивелирных реек круглого или овального сечения. Если шпонка

опускается, возникает плоская колодка для нивелирных реек с прямоугольной

поверхностью основания.

g. Винт с шлицевой головкой - держит шпоночный переходник. Ослаблять

и затягивать винт следует отверткой для широких шлицев. Переходник

следует менять по мере необходимости, см. рисунок выше.

Нивелирные

рейки

прямоугольного

сечения

Нивелирные

рейки круглого

/ овального

сечения

Фиксатор:

a

b

d

c

e

f

90

SensoMaster 400

f

g

Технические характеристики*

Радиус действия

1 м - 300 м (в зависимости от лазера)

Высота диапазона приема 127 мм

Höhe der numerischen Anzeige 102 мм

Точность

(в диапазоне от нуля, абсолютная)

Угол приема не менее ± 45°

Длина волны приемника 610 нм - 780 нм (Для приёма красных

лазерных лучей)

Громкость зуммера Громко: 110 дБА

Нормально: 95 дБА

Тихо: 65 дБА

Светодиоды индикации высоты спереди, зеленый – номинальный уровень,

красный – выше / ниже

Электропитание Батареи 2 x 1,5 В, размер AA

Срок службы 60+ часов

Автоматическое отключение на выбор: 30 мин., 24 ч, ВЫКЛ.

Вес без фиксатора 371 г

Габариты без фиксатора 168 x 76 x 36 мм

Рабочая температура от -20°C до +60°C

Температура хранения от -40°C до +70°C

Вращение лазера (пересчет) Об/сек. = Об./мин.

6.7 400

5.0 300

3.3 200

2.7 160

2.3 140

РУССКИЙ

д. д. (доли) фут мм см

Сверхточная 0.02 1/32 0.002 0.5 0.05

Суперточная 0.05 1/16 0.005 1.0 0.10

Точная 0.10 1/8 0.010 2.0 0.20

Средняя 0.20 1/4 0.020 5.0 0.50

Приблизительная 0.50 1/2 0.050 10.0 1.0

Калибровка 0.01 1/64 0.001 0.1 0.01

*Все технические параметры могут быть изменены.

SensoMaster 400

91

РУССКИЙ

Техническое обслуживание и правила техники

безопасности

92

SensoMaster 400

L

ЧИСТКА: Пыль и грязь на приемном окне или окне индикации НЕЛЬЗЯ удалять

СУХОЙ тряпкой или жесткими чистящими средствами, т.к. это вызывает

образование царапин на окне и снижает видимость. Мы рекомендуем

использовать влажную салфетку, мягкие чистящие средства и ВОДУ. При

необходимости прибор можно ненадолго опустить в воду, мыть под краном с

проточной водой или опрыскивать из шланга при небольшом давлении воды.

Использование любых жидкостей, кроме воды или средства для мытья стеклянных

поверхностей, не допускается, т.к. в противном случае возможна коррозия

полимерных материалов прибора.

ТРАНСПОРТИРОВКА: Для транспортировки использовать оригинальную

упаковку или чемодан для лазерного прибора.

ХРАНЕНИЕ: Если приемник не будет использоваться в течение более одного

месяца, необходимо вынуть батареи.

БАТАРЕИ: Мы рекомендуем использовать высококачественные щелочные

батареи.

НАЗНАЧЕНИЕ: Лазерный приемник предназначен и должен применяться для

приема и индикации значений высоты относительно вращающегося лазерного

луча.

ПРИМЕНЕНИЕ НЕ ДОПУСКАЕТСЯ В СЛЕДУЮЩИХ СЛУЧАЯХ:

- Эксплуатация без инструкции.

- Эксплуатация не по назначению.

- Изъятие отделения для батарей после открытия приемника.

- После изменения или преобразования продукта.

- Использование принадлежностей других производителей.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:

- Лица, использующие данный приемник, должны прочитать и понимать

содержание этой инструкции по эксплуатации, а также проследить за тем, чтобы

это требование выполнялось и другими лицами, которым был передан прибор.

- Периодически следует проводить калибровочные или тестовые измерения,

особенно при возникновении необычно тяжелых условий использования

(падение), а также до и после важных измерений.

Страница загружается ...

Laserliner SensoMaster 400 Pro Set Инструкция по применению

Laserliner SensoMaster 400 Pro Set Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов