Remington HC5780 Инструкция по применению

Страница загружается ...

100

Спасибо за покупку нового изделия Remington®.

Перед использованием внимательно ознакомьтесь с инструкцией и сохраните ее. Перед

применением изделия снимите с него упаковку.

A ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ

• Приборнеможетработатьотвнешнеготаймераилидистанционнойсистемы

управления.

• Неиспользуйтеприбор,еслионповрежденилиработаетсперебоями.

C ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

1 Выключатель

2 Наборлезвий

3 2направляющиенасадки

4 Насадкадлящетины

5ФиксаторкнопкисистемыQuickwash

6 Механизмпрореживанияволос

7 Индикатор заряда

8 Порт micro USB

9 Кабель micro USB

10 Подзарядка на подставке

11 П е р еходник

 •Гарантия3год

C НАЧАЛО РАБОТЫ

,

ЗАРЯДКА УСТРОЙСТВА

• Передпервымиспользованиеммашинкидлястрижкиегоследуетзарядитьв

течение14-16часов.

• Убедитесь,чтоустройствовыключено.

• Подключитеадаптердлязарядкикзаряднойподставке,азатемксети.

Засветится индикатор заряда.

• Есливынесобираетесьиспользоватьизделиевтечениедлительногопериода(2-3

месяца),егоследуетотключитьотсетиипривестивсостояниехранения.

• Передочереднымиспользованиемполностьюзарядитемашинкудлястрижки.

• Длядолговечностибатарейкаждыеполгодаполностьюистощайтеихиснова

перезаряжайтевтечение4.5часов.

, ЗАРЯДКА ПОСРЕДСТВОМ ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА

• Убедитесь,чтоустройствовыключено.

• Подключитеадаптердлязарядкикзаряднойподставке,азатемксети.

• Призарядкесветитсясветодиодныйиндикатор.

• Дляполногозарядадолжнопройти4.5часа.

PYCCKИЙ

HC5780 -INT-T22-amended.indd 100 11/19/2012 12:09:43 PM

101

, ЗАРЯДКАЧЕРЕЗСТАНДАРТНУЮЭЛЕКТРИЧЕСКУЮРОЗЕТКУ

• Убедитесь,чтоустройствовыключено.

• Подключитеадаптердлязарядкикзаряднойподставке,азатемксети.

• Призарядкесветитсясветодиодныйиндикатор.

• Дляполногозарядадолжнопройти4.5часа.

, USB

• ПодключитекабельUSBкпортуUSBисточникапитания(компьютераили

зарядногоустройства)

• ПодключитекабельUSBкустройству.

Время

быстрой

подзарядки

10

минут

20

минут

1

час

2

часa

Время работы 5 15 50 45

,

ПРОВОДНОЙ

• Подключитеадаптердлязарядкикзаряднойподставке,азатемксети.

• Приподключениикабеляксетевойрозетке,нацифровомдисплеепоявляется

изображениетриммера.

A ВНИМАНИЕ

• Частаяработаустройстваотсетиснижаетсрокслужбыбатареи.

, ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• ЕслиустройствоподключеноккомпьютерупосредствомпортаUSB,пользоваться

устройствомневозможно.

, РАБОТА ОТ АККУМУЛЯТОРА

• Включенныйприборсполнойзарядкойможетработатьвбеспроводномрежиме

до 150 минут.

F ЭКСПЛУАТАЦИЯ

, Перед стрижкой

• Осмотритемашинку,убедитесьвотсутствиинанейволосигрязи.

• Усадитечеловекатак,чтобыегоголованаходиласьприблизительнонауровне

вашихглаз.

• Передстрижкойвсегдарасчесывайтеволосы,чтобыонибылинеспутавшимисяи

сухими.

PYCCKИЙ

HC5780 -INT-T22-amended.indd 101 11/19/2012 12:09:43 PM

102

Положение насадки-

расчески

Короткая

насадка-расческа

Длинная

насадка-

расческа

1 3mm 24mm

2 6mm 27mm

3 9mm 30mm

4 12mm 33mm

5 15mm 36mm

6 18mm 39mm

7 21mm 42mm

, Для присоединения гребешковой насадки

• Держитенасадкузубцамивверх

• Насадитеееналезвиемашинкидлястрижкитак,чтобыеепередняячасть

закрепилась над лезвием.

, СНЯТИЕ НАСАДКИ

• Держамашинкудлястрижкилезвиямиотсебя,сильнотолкнитенасадкувверхот

лезвий.

F ИНСТРУКЦИИ ПО СТРИЖКЕ ВОЛОС

, Дляравномернойстрижкипроводителезвиямиснадетойнасадкойповолосам.Не

перемещайтемашинкуслишкомбыстро.Еслиэтоперваявашастрижка,начнитес

насадкисмаксимальнымномером

ШАГ 1 – Задняя часть шеи

• Установитенасадкуна3ммили6мм

• Держитемашинкудлястрижкиволосзубцамилезвиявверх.Начинайтестрижкупо

центруголовыуоснованияшеи.

• Медленноподнимайтемашинку,обрабатываяволосывверхинаружу,состригая

понемногу за один раз

ШАГ 2 – Затылок

• Волосыназатылкеподрезайте,установивнасадкуна12ммили18мм.

ШАГ 3 – Боковая часть головы

• Установитенасадкуна3ммили6мм,подстригитевиски.Переместитенасадкуна9

ммипродолжайтестричьверхнюючастьголовы.

PYCCKИЙ

HC5780 -INT-T22-amended.indd 102 11/19/2012 12:09:43 PM

103

ШАГ 4 – Верхняя часть головы

• Воспользуйтесьболеедлиннойнасадкойнатриммер,установивеена24–27мм;

состригитеволосыверхнейчастиголовыпротивнаправленияихроста.

• Дляболеедлинныхволоснаверхушкевоспользуйтесьболеедлиннойнасадкой

(24–42мм),чтобыполучитьжелаемыйстиль.

• Всегданачинайтестрижкусзаднейчастиголовы

ШАГ 5 — Последний штрих

• Воспользуйтесьмашинкойдлястрижкибезнасадок,чтобыподстричьволосыу

основанияшеиинаеебоках.

• Дляполучениячеткойровнойлиниинависках,перевернитемашинкудля

стрижки.Приложитеповернутуюмашинкудлястрижкиподпрямымугломк

голове,приэтомконцылезвийдолжнылишьслегкаприкасатьсяккоже.

Подстригитеволосысверхувниз.

, КОРОТКИЕ СТРИЖКИ СО СКАШИВАНИЕМ – «ПЛОЩАДКА» И «ЕЖИК»

• Дляначалаприсоединитесамуюдлиннуюнасадку(24–42мм)иподстригите

волосывнаправленииотоснованияшеикмакушке.Приложитеплоскийверх

гребнякголовеимедленнопроведитемашинкойповолосам.

• Повторитетужепроцедуруотнижнейдоверхнейчастиголовы,какпоказанона

рисунке.Далеесрезайтеволосывнаправлении,противоположномростуволос,

выравниваяихсбоковымиволосами.

• Чтобыпридатьволосамформу«площадки»,волосынаверхнейчастиголовы

следуетсрезать,поднявихплоскойрасческой.

• Припомощименьшихнасадокпостепенноукорачивайтеволосынажелаемую

длину,приближаяськлиниишеи.

F МЕХАНИЗМ ТЕКСТУРИРОВАНИЯ ВОЛОС

• Механизмтекстурированияволосрегулируетсяперемещениемкнопкив

верхнейчастимашинкидлястрижкиволос.

• Комбинированиезонразличнойдлины.Воспользуйтесьнасадкой-расческой

соответствующейдлины.Длякомбинированияилипрореживанияволос

определеннойзонынеобходимовыдвинутьмеханизмтекстурирования

(оснащенпредохранителем).

• Текстурированнаястрижка—выдвиньтемеханизмтекстурированияволос

(оснащенпредохранителем),чтобыполучитьсплошнуютекстурированную

стрижку.

F УХОД ЗА МАШИНКОЙ ДЛЯ СТРИЖКИ ВОЛОС

• Навашеймашинкедлястрижкиустановленывысококачественныетитановые

лезвия,которыепостоянносмазываются.

• Дляпродлениясрокаслужбымашинкидлястрижкиволосследуетрегулярно

чиститьлезвияисамоустройство.

• Неснимайтенасадку-расческусножатриммера.

PYCCKИЙ

HC5780 -INT-T22-amended.indd 103 11/19/2012 12:09:43 PM

104

E ПОСЛЕКАЖДОГОИСПОЛЬЗОВАНИЯ

• Убедитесь,чтотриммервыключениотключенотсети.

• Волосы,скопившиесяналезвиях,следуетсмахиватьщеткойилисмывать.Не

погружайтемашинкувводу.

• Длячисткисамоймашинкивытритееевлажнойтряпкойисразужевысушите.

C ПРОМЫВАНИЕ

• СИСТЕМАQUICKWASHпредназначенадляповышенияэффективностивлажной

очистки.

• Нажмитенакнопки,расположенныепобокамрабочейчастимашинки.Ножи

плавновыскользнут,чтопозволитбезтрудавымытьножевойблокпод

проточнойводой.

• Послеочисткиножиследуетустановитьнаместо:нажатьизафиксировать

ножевойблоквверхнейчастимашинки.

• Неподставляйтеподводувсеустройство,вводуможнопогружатьтолько

ножевойблок.

 Примечание.Передочисткойубедитесь,чтомашинадлястрижкивыключена

E КАЖДЫЕ ПОЛГОДА

• Черезопределенноевремялезвиеследуетсниматьичистить.

• Отверните2винта,удерживающихзакрепленноелезвие.Неснимайтеблок

лезвий.

• Волосымеждулезвиямиследуетсметатьмягкойщеткой.Неудаляйтеслезвий

смазку.Отсоединятьотустройствамаленькоеподвижноелезвиенеобязательно.

• Вынутоелезвиеможноустановитьнаместо,надевдержательлезвияс

керамическимпокрытиемнаштырек,находящийсяпоцентрувнутриголовки.

Пазналезвиискерамическимпокрытием,непосредственноподрежущей

поверхностью,зафиксируетсянаметаллическойпластинесостороны,

противоположнойотверстиямдлявинтов.

• Преждечемзатянутьэти2винта,отведитерычагрегулировкивысотыстрижкив

самоенижнееположениеивыровняйтелезвиятак,чтобыихрежущиекромки

находились параллельно друг другу. Затяните 2 винта.

, Еслилезвияневыровнятьправильно,этопонизитэффективностьстрижки.

• Капнитеналезвиянесколькокапельмасладлялезвийилишвейныхмашин.

Вытритеизбытокмасла.

A ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ПРИ ЧИСТКЕ

• Длячисткиотизделияможноотсоединитьтольконасадкуилезвиетриммера.

• Чиститьможнотолькоприпомощимягкойщетки,котораяпоставляетсявместес

изделием.

• Неприменяйтедляочисткиинструментовиихрежущихповерхностей

агрессивныеилиедкиечистящиесредства.

PYCCKИЙ

HC5780 -INT-T22-amended.indd 104 11/19/2012 12:09:43 PM

105

F ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАНИЕ! – ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ОЖОГОВ, УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ,

ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ТРАВМЫ:

• Неоставляйтевключенныйприборбезприсмотра.

• Устройствоследуеткластьтольконатермостойкуюповерхность.

• Некладитештепсельнуювилкуишнурнагорячиеповерхности.

•Непозволяйтештепсельнойвилкеишнурунамокнуть.

•Неиспользуйтеприбор,еслионповрежденилиработаетсперебоями.

Есликабельповрежден,ондолженбытьзамененпроизводителем,сервисным

агентомилидругимквалифицированнымлицомдляпредотвращенияопасности.

•Неперекручивайтеинеперегибайтекабель,незакручивайтееговокругприбора.

• Устройствоследуетхранитьпритемпературе15—35°C.

• Используйтетолькопринадлежностиинасадкиотпроизводителя.

•Устройством,включаяшнур,недолжныпользоваться,играть,чиститьили

обслуживатьдетидовосьмилет;устройстводолжнохранитьсявнеих

досягаемости.

Использование,чистка,обслуживаниеустройствадетьмистаршевосьмилетили

лицами,необладающимидостаточнымизнаниямииопытом,лицамис

ограниченнымифизическими,сенсорнымиилиумственнымиспособностями

возможнотолькопослесоответствующегоинструктажаиподнадлежащим

присмотромвзрослогоответственногочеловека,чтобыобеспечитьбезопасную

эксплуатациюустройства,атакжепониманиеиизбежаниеопасностей,связанных

сегоэксплуатацией.

• Непогружайтеприборвжидкость,неиспользуйтеегорядомс

водой в ванне, бассейне или другом сосуде и не используйте его

внепомещений.

H ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Длятого,чтобыизбежатьугроздляздоровьяиокружающейсредыиз-завредных

веществвэлектрическихиэлектронныхтоварах,приборы,

отмеченныеданнымсимволом,должныутилизироваться

некакнеотсортированныебытовыеотходы,акак

восстановленныеилиповторноиспользованные.

^ ИЗВЛЕЧЕНИЕ БАТАРЕЙ

• Передутилизациейследуетвынутьизустройствабатарею.

• Приизвлечениибатарейустройствоследуетотключитьотсети.

• Убедитесь,чтомашинкадлястрижкиполностьюразряженаиотключенаотсети

питания.

• Поднимитеилиподденьтекрышку,прикрывающуюпортUSB,расположенныйв

основаниимашинки.

• Приподнимитеилиподденьтедекоративнуюпластинувнижнейчастимашинкии

PYCCKИЙ

HC5780 -INT-T22-amended.indd 105 11/19/2012 12:09:43 PM

106

PYCCKИЙ

о т к р у т и т е  в и н т ,  н а х о д я щ и й с я  в  з а д н е й  ч а с т и  к о р п у с а  м а ш и н к и . 

• Приподнимитеилиподденьтеоднучастьмашинки,отделяяееотдругой,чтобы

получитьдоступкбатарейномуотсеку.

• ПоднимитеилиподденьтеUSB-коннектор,апотомотделитекрышку,

расположеннуювнизубатарейногоотсека.

• Извлекитеизбатарейногоотсекабатареюипечатнуюплату.

• Перережьтеконтактынаобоихконцахбатареииотделитеееотпечатнойплаты.

• Утилизациюбатареиследуетпроводитьссоблюдениемтребованийбезопасности.

E СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ГАРАНТИЯ

Данноеизделиепровереноинесодержитдефектов.

Даннаягарантияраспространяетсянадефекты,возникшиеврезультате

использованиянекачественногоматериалаилипроизводственногобракавтечение

гарантийногопериода,считаяотдатыпокупкиизделия.

Есливтечениегарантийногопериодавизделииобнаруживаютсянеполадки,мы

бесплатнопочинимегоилизаменимизделиеилиегочасть,приусловииналичия

документа,подтверждающегопокупку.

Данноедействиенеподразумеваетпродлениягарантийногопериода.

Привозникновениигарантийногослучаяпростопозвонитевсервисныйцентрв

вашемрегионе.

Даннаягарантияпредоставляетсяпомимовашихобычныхзаконныхправ.

Даннаягарантиядействительнавовсехстранах,гденашеизделиепродавалосьчерез

авторизованного дилера.

Настоящаягарантиянераспространяетсянаповрежденияизделия,возникшиев

результатенесчастногослучая,неправильногообращения,внесенияизменений

визделиеилиэксплуатацииневсоответствиистехническимиинструкциямиили

правилами безопасности.

Настоящаягарантиянедействительна,еслиизделиеразбиралосьилиподвергалось

ремонтунеуполномоченнымлицом.

Звонявсервисныйцентр,сообщитеномермодели,посколькубезнегомынесможем

вампомочь.

Оннанесеннатабличке,прикрепленнойкустройству.

HC5780 -INT-T22-amended.indd 106 11/19/2012 12:09:43 PM

107

Машинкадлястрижки+HC5780

Производитель:SpectrumBrandsShenzhenLtd./СпектрумБрэндсШеньчженьЛтд.,Китай

дляVartaConsumerBatteriesGmbH&Co.KGaA,Альфред-КруппШтрассе9,Элльванген,

73479,Германия

Изделиеиспользоватьпоназначениювсоответствиисинструкциейпоэксплуатации

Гарантиянаизделие3годасдатыпродажи.

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

Модель_____REMINGTON®HC5780___________________

Датапродажи____________________________________

Продавец______________________________________

(подпись,печать)

Изделиепроверено.Претензийнеимею.

С условиями гарантии ознакомлен и согласен.

_______________________________________покупательМ.П.

PYCCKИЙ

HC5780 -INT-T22-amended.indd 107 11/19/2012 12:09:44 PM

Страница загружается ...

Remington HC5780 Инструкция по применению

Remington HC5780 Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов