Panasonic ER5209 Инструкция по эксплуатации

  • Здравствуйте! Я прочитал инструкцию по эксплуатации электротриммера Panasonic ER5209 и готов ответить на ваши вопросы. В инструкции подробно описаны функции триммера, такие как работа от сети и аккумулятора, различные насадки для стрижки и прореживания волос, а также процедуры зарядки, ухода и чистки. Спрашивайте!
  • Сколько времени занимает зарядка триммера?
    Как долго работает триммер от одной зарядки?
    Можно ли мыть триммер водой?
    Как часто нужно менять лезвия?
Русский
63
Техникабезопасности
Несоблюдениеинструкцийпотехникебезопасностиможетпривестик
летальномуисходу,серьезнымтравмам,поражениюэлектрическимтоком,
пожаруиликороткомузамыканию.
1Будьтеосторожныприобращенииссетевымадаптером
•Отсоединяйтеадаптеротэлектросетиприочисткемашинкидлястрижки
волос.
-Держитесьрукойзакорпусадаптера,анезапровод.
•Непользуйтесьустройством,еслипроводсетевогоадаптераизношен,а
такжееслиадаптернеможетбытьнадежнозафиксированврозетке.
Неповреждайтеинедеформируйтеэлектрическийпровод.Неставьте
тяжелыепредметынаэлектрическийпроводинезажимайтеегомеждуними.
Выполняйтерегулярнуюочисткувилкисетевогоадаптераотгрязиипыли.
1Недопускайтепопаданияжидкости
•Непользуйтесьподключеннойксетимашинкойдлястрижкиволосв
ваннойкомнате.
•Невставляйтеиневытаскивайтеадаптеризрозеткиэлектросети
мокрымируками.
•Берегитесетевойадаптеротвлаги.
•Непротирайтебритвуилисетевойадаптеррастворителем,бензином
илиспиртом.
1Несоблюдениеследующихтребованийможетпривестик
повреждениюкожногопокрова
•Неприжимайтелезвиеккоже.
Используйтемашинкутолькопоназначению-длястрижкиволос.
•Несостригайтемашинкойшерстьдомашнихживотных.
•Каждыйразпередначаломстрижкипроверяйтелезвиянапредмет
деформацииилиповреждений.
•Каждыйразпередначаломстрижкинанеситемасловместа,
отмеченныестрелками.(См.страницу66.)
1Техникабезопасностипризарядкеустройства
•Неоставляйтеприборзаряжатьсяболее,чемна48часов,этоможет
привестиксокращениюсрокаэксплуатациибатареи.
•Устройствоможетнагреватьсявпроцессестрижкии/илизарядки.Это
нормальноеявление.
•Дляобеспечениянормальнойработыустройствавыполняйтезарядку
притемпературах0-40°C(32-104°F).
•Используйтетолькоэлектрическийпроводиадаптер,специально
разработанныедляданноймодели.
(RE5-97)
1Мерыпредосторожностиприэксплуатацииихранении
•Неразбирайтеустройствоиневноситеизменениявегоконструкцию.Не
пытайтесьсамостоятельнопочинитьустройство.
-Свопросамипоремонтуустройстванеобходимообращатьсяв
авторизованныйсервисныйцентр.
•Хранитеустройствовместе,недоступномдлядетей.
•Машинкадлястрижкиволоспредназначенадляиспользованиятольков
помещении.
•Предохраняйтеустройствоотвоздействияпрямыхсолнечныхлучей,а
такженагревателейидругихисточниковтепла.
Спецификации
Питание:230В,50Гц
Рабочеенапряжениеэлектродвигателя:1,2Впостоянноготока
Времязарядки:8часов
Уровеньшума:64(дБ(A)при1пВт)
Деталиустройства
AЛезвие
BКреплениенасадки
CВыключатель
DИндикаторзарядки
EНасадкана3/6мм
FНасадкана9/12мм
GНасадкана15/18мм
H
Насадкадлятекстурированияволос(от
30до70мм)
IНасадкадляфилировкиволосдо
40мм(1/3)
JНасадкана20/30/40мм
KНасадкана50/60/70мм
LРычажокдляразведениялезвий
причистке
MАдаптерсетипеременноготока
NЭлектрическийпровод
OМасло
PЧистящаящеточка
20
30
40
m
m
50
60
70
m
m
3
mm
6
ER5209(EU).indb 63 2007/12/20 14:57:01
64
Русский
Зарядка
Зарядка
1.Поставьте
выключательв
положение
“0•charge”,и
вставьте
электрический
проводвкорпус
устройства.
2.Вставьте
адаптерв
розетку
электросети.
Загорится
индикатор
зарядки.
3.Вытащите
адаптериз
розетки
электросети
после
завершения
процесса
зарядки.
•Времязарядкисоставляет8часов.
•Однаполнаязарядкаобеспечиваетоколо35минутнепрерывной
работы.
Фиксациянасадки
1Насадкина20/30/40мм,50/60/70мм
1.Поставьтенасадкунанужнуюдлястрижки
высоту,сдвигаяеедощелчка,когда
выключательнаходитсявположении
“0•charge”.
•Правильноустанавливайтенасадку.
•Действительнаядлинаобрезаемыхволосбудет
немногобольшезначения,указанногона
насадке.
1Насадкина3/6мм,9/12мм,15/18мм
3
mm
6
6mm
3mm
9mm
12mm
18mm
15mm
3/6mm
9/12mm
15/18mm
1.Выберитедлину
стрижкив
соответствиис
маркировкойна
внутреннейи
боковыхсторонах
насадки.
2.Наденьте
насадкуна
корпус
машинкикак
показанона
рисунке.
3.Отсоединение
насадкиот
машинкидля
стрижкиволос
1Насадкадлятекстурированияволос
Даннаянасадкафилируетволосы,срезаяихс
внутреннейстороныпряди.Объемволосуменьшается,
состригаютсяволосыразличнойдлины,что
обеспечиваетестественныйвидпрически.Длина
волос,подходящаядляданнойнасадки:30-70мм
(волосыкороче30мммогутбытьслишкомкороткимив
некоторыхслучаях.)
1Насадкадляфилировкиволосдо40мм
1.Вставьтенасадкувместо
креплениянадлезвиями
какпоказанонарисунке.
2.Чтобыснятьнасадку,
нажмитенабоковые
стороны,одновременно
снимаяее.
ER5209(EU).indb 64 2007/12/20 14:57:02
Русский
65
Уходзабритвой
Уход за бритвой
Данноеустройствоявляетсямоющимся.Этоозначает,что
ручнуючастьустройстваможнопромыватьподструейводы.
Установкаиснятиелезвий
1.
Держитемашинкутак,чтобызнак
“Panasonic”былнаправленвверх,
надавитеназубьялезвиябольшим
пальцем,одновременноподставивпод
неголадоньдругойруки.
•Передснятиемлезвийустановитевыключатель
вположение“0•charge”.
2.Чтобыпоставитьлезвиенаместо,
аккуратновставьтекрепёжныйвыступна
съемнойчастивуглублениенакорпусе
устройстваинажмитенасъемнуючасть
(см.рис)дощелчка.
1Срокэксплуатациилезвия
Срокэксплуатациилезвияопределяетсячастотойидлительностью
использованиямашинкидлястрижки.Прииспользованииустройства
дваразавмесяцпо20минутожидаемыйсрокэксплуатациилезвия
составляет2года.Еслиэффективностьстрижкиуменьшается,
несмотрянаправильныйуходзаустройством,заменителезвия.
1Срокэксплуатациибатареи
Срокэксплуатациибатареиопределяетсячастотойидлительностью
использованиямашинкидлястрижкиволос.Призарядкебатареи3
разавмесяцсрокееэксплуатациисоставитоколо4лет.
•Рекомендуетсявыполнятьперезарядкуустройствакаждые6
месяцев,дажееслиононеиспользуется,таккакидетпроцесс
Стрижкаволос
Стрижка
1
Стрижкаволосзаданнойдлины
осуществляетсяперемещением
машинкипротивнаправленияроста
волос.
•Пристрижкедержитемашинкувыключателем
вверхинепереворачивайте.Впротивном
случаеволосымогутбытьсострижены
слишкомкоротко.
1Стрижкаволосбезнасадок
Пристрижкебезнасадкидлинаподстриженныхволоссоставляетдо
1мм.
1.Выполняйтестрижку,перемещайте
машинку,касаяськожиголовы.
1Работаотсети
Приподключениисетевогоадаптеракустройствукакдлязарядкии
перемещениивыключателявположение“1”,стрижкуволосможно
выполнятьдажепринизкомзарядебатареи.
•Еслимашинканеработает,установитевыключательвположение
“0•charge”,подождитеоколо1минутыиустановитеегообратнов
положение“1”.
Старайтесьполностьюнеразряжатьбатареюприпереключателев
положении“1”.Этоприводитксокращениюсрокаэксплуатации
батареи.
ER5209(EU).indb 65 2007/12/20 14:57:03
66
Русский
разрядкибатарей,которыйможетпривестиксокращениюсрокаих
эксплуатации.
Очисткалезвия
1Припромывкеводой
Внимание:передпромывкойводойотсоединяйтеэлектрический
проводоткорпусаустройства.
1.Смойтеволоски,
налипшиеналезвиеи
попавшиевнутрь
устройства.
2.
Слегкавстряхнителезвие4-5
раз,сотритекапливодыскорпуса
устройстваилезвияиоставьте
егосохнутьнаполотенцетак,
чтобызнак“Washable”
(“Моющеесяустройство”)был
направленвверх.
1Приочисткещеточкой
1.Счистите
волоскис
корпуса
устройства
исобласти
вокруг
лезвия.
2.
Снимите
лезвиеи
вычистите
волоскииз
уголков
внутренней
области.
3.
Поднимитеподвижноелезвие,
нажавнарычажокдля
разведениялезвий,и
щеточкойочиститеот
волосковпространствомежду
лезвиями.
1Послеочисткилезвийводойилищеточкой
1.Нанеситенесколькокапельмасла
вместа,отмеченныестрелками.
2.Поставьтелезвиенаместо.
Послестрижкивыполнитесмазку
устройства.Работабезсмазкиможет
привестикзатуплениюлезвий,избыточному
шумуилиперегревуиуменьшениюкачества
стрижки.
Извлечениевстроеннойбатареи
Вытащитебатарею,какпоказанонарисунке.
•Приизвлечениибатареиотключитеустройствоотэлектросети.
•Полностьюразрядитебатарею.
•Незамыкайтеположительныйиотрицательныйполюсабатареи
послеееизвлечения.
Примечанияпоохранеокружающейсреды
Встроеннаяперезаряжаемаяникель-металлогидриднаябатарея
содержиткомпоненты,которыемогутпредставлятьопасностьдля
окружающейсреды.Передутилизациейустройстваизвлекайтеиз
негобатарею.
ER5209(EU).indb 66 2007/12/20 14:57:04
Русский
67
Установленныйпроизводителемвпорядкеп.2ст.5Федерального
ЗаконаРФ“Озащитеправпотребителей”срокслужбыдляданного
изделияравен7годамсдатыпроизводстваприусловии,что
изделиеиспользуетсявстрогомсоответствииснастоящей
инструкциейпоэксплуатациииприменимымитехническими
стандартами.
ME10
СделановКитае
Этотприборпредназначентолькодлядомашнегоиспользования.
ПанасоникЭлектрикВорксВанбао(Гуанчжоу)Ко.,Лтд.
“Информацияпообращениюсотходамидлястран,невходящихв
ЕвропейскийСоюз”см.настр.83.
ER5209(EU).indb 67 2007/12/20 14:57:04
/