Qilive Q.7888 Руководство пользователя

Hair clipper

Q.7888

FR

Tondeuse cheveux

ES

Maquinilla corta pelo

IT

Rasoio tagliacapelli

PT

Aparador de cabelo

PL

Golarka do włosów

HU

Hajvágó

RO

Maşină de tuns părul

RU

Машинка для стрижки волос

UA

Машинка для підстригання

FR

ES

IT

PT

PL

HU

RU

RO

UA

Manuel d’utilisation

Manual de instrucciones

Manuale di istruzioni

Manual de utilização

Instrukcja obsługi

Használati utasítás

Manual de instrucţiuni

Руководство пользователя

Довідник користувача

P.3

P.10

P.17

P.24

S.31

38.O

P.45

C.52

C.59

Страница загружается ...

52

RU

СОДЕРЖАНИЕ

1. Инструкция по безопасности C.52

2. Характеристики машинки для стрижки волос C.54

3. Зарядка машинки C.55

4. Использование насадок для стрижки C.55

5. Включение и эксплуатация C.55

6. Остановка машинки C.55

7. Действия перед стрижкой C.56

8. Техника стрижки C.56

9. Чистка и обслуживание C.58

1. ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Перед использованием устройства внимательно

прочитайте представленные ниже инструкции

и сохраните настоящее руководство по

эксплуатации для дальнейшего использования.

1.Устройство предназначено только для

бытового использования. Использование с

какой-либо другой целью (профессиональное

использование) запрещено.

2. Перед подключением устройства к настенной

электрической розетке убедитесь в том, что

характеристики тока в местной электрической

сети соответствуют указанным на табличке

устройства. Подключайте устройство к розетке

только при наличии защитного заземления.

3. Перед утилизацией устройства извлеките из

него батарею. Во время извлечения батареи

устройство должно быть отключено от сети.

Батарею следует утилизировать экологичным

53

RU

способом.

4. Инструкции по обслуживанию устройства

содержатся в разделе «УХОД И ЧИСТКА».

5. По окончании использования устройства,

а также перед его чисткой, техническим

обслуживанием и установкой аксессуаров

отключайте кабель питания от электрической

сети.

6. Не погружайте устройство, кабель питания

или штепсель в воду или другие жидкости.

7. Внимание! Не используйте этот прибор

возле ванны, душа, раковины и емкостей

с водой. Предупреждение: не

используйте этот прибор возле воды.

8. Внимание! Храните устройство в сухом месте.

9. Допускается использование устройства

детьми от 8 лет, лицами без соответствующего

опыта и знаний, а также лицами с физическими,

сенсорными или умственными отклонениями,

если они прошли соответствующее обучение

и осведомлены о технике безопасности при

использовании и сопутствующих рисках. Детям

запрещается играть с устройством. Детям

разрешается осуществлять чистку устройства и

уход за ним только под присмотром взрослых.

10. Электрическое и электронное

оборудование подлежит раздельной

утилизации. Не утилизируйте вышедшее

54

RU

из строя электрическое и электронное

оборудование вместе с несортированными

бытовыми отходами – относите его в места

селективного сбора отходов

2. ХАРАКТЕРИСТИКИ МАШИНКИ ДЛЯ

СТРИЖКИ ВОЛОС

1. 2 насадки для стрижки волос:

3 - 18 мм и 21 - 36 мм,

(с шагом в 1,5 мм)

2. Лезвия из

100% нержавеющей

особо прочной стали

3. Насадка для филировки

4. Кнопка регулировки

филировочной насадки

5. Колесико для регулировки

длины стрижки

6. Кнопка

включения/выключения

7. Световой индикатор

заряда

8. Зарядная подставка

9. Щеточка для чистки

10. Зарядное устройство

11. Расческа

12. Кнопка фиксации длины

стрижки

55

RU

3. ЗАРЯДКА МАШИНКИ

Перед первым использованием машинки зарядите ее в

течение 16 часов.

Для зарядки шнур питания может быть вставлен в

подставку (рис. 1).

- Подключите трансформатор к электрической розетке.

- Установите машинку на подставку и убедитесь, что

индикатор заряда горит.

Полная зарядка позволяет использовать машинку максимум

в течение 40 минут. ,Никогда не заряжайте прибор более 24 часов

подряд и используйте только прилагаемое зарядное устройство.

Для зарядки шнур питания может быть также вставлен

напрямую в машинку в разъем на задней стороне (рис. 2).

4. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

НАСАДОК ДЛЯ СТРИЖКИ

Насадки для стрижки очень практичны и гарантируют

ровную стрижку.

ВАЖНО:

Всегда надевайте насадку для стрижки ПЕРЕД

включением машинки.

Выключайте машинку перед сменой насадок.

Чтобы надеть насадку для стрижки, во-первых, отрегулируйте

длину стрижки на 3 мм или 21 мм, установите насадку на

держатель, подогнав ее по сторонам,

затем надавите на низ насадки до щелчка, (рис.3).

5. ВКЛЮЧЕНИЕ И

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Для регулировки длины стрижки поверните колесико

вверх или вниз. Выбранная длина отображается на

правой или левой стороне машинки (в зависимости от

насадки). Всегда фиксируйте длину стрижки нажатием на

кнопку фиксации (рис.4).

Нажмите на кнопку включения/выключения.

6. ОСТАНОВКА МАШИНКИ

Нажмите на кнопку включения/выключения, затем с

помощью колесика переведите насадку для стрижки в

исходное положение (3 мм или 21 мм).

Для снятия насадки для стрижки надавите на заднюю лапку

насадки, приподнимая ее большим пальцем. (рис. 5).

1

2

3

4

5

56

RU

7. ДЕЙСТВИЯ ПЕРЕД СТРИЖКОЙ

- Убедитесь в отсутствии масла между зубцами лезвий, включите машинку,

чтобы распределить масло, и проверьте равномерность ее хода. Вытрите

выступившее масло. Производите эту операцию перед каждой стрижкой.

При работе полностью размотайте шнур питания, чтобы предотвратить его

скручивание.

- Посадите человека так, чтобы его голова находилась примерно на высоте

ваших глаз. Это улучшает видимость во время стрижки и позволяет легко

контролировать машинку.

- Перед стрижкой всегда расчесывайте волосы, чтобы они не были спутаны и

чтобы они лежали естественным образом.

- Накройте полотенцем шею и плечи человека, которому вы будете делать

стрижку.

- Стригите волосы мягко и без спешки. Стригите небольшими участками,

постепенно охватывая всю голову.

- Лучше брать понемногу волос за раз; всегда можно достричь остаток позже.

- При использовании регулярно расчесывайте волосы в соответствии с тем, как

будет выглядеть стрижка.

- Предпочтительно использовать эту машинку на сухих, не влажных волосах. На

сухих волосах гораздо легче контролировать количество состригаемых волос.

8. ТЕХНИКА СТРИЖКИ

ШАГ 1 – ЗАТЫЛОК

1. Отрегулируйте длину стрижки и установите насадку на машинку.

2. Держите машинку зубцами насадки вверх и начинайте

стрижку от центра голову у основания шеи (рис.6).

3. Удобнее возьмите машинку в руку и слегка придавливайте

ее к голове, так чтобы зубцы гребня были направлены

вверх. Постепенно ведите машинку вверх и к боковым сторонам

волосистой части головы, следя за тем, чтобы не срезать слишком

много волос за раз.

4. По мере проведения стрижки постепенно поднимайте головку

машинки по направлению к себе. Продолжайте стричь затылок в

направлении от основания шеи к ушам.

ШАГ 2 – СТРИЖКА ЗАТЫЛКА

- Отрегулируйте длину стрижки и сделайте стрижку верхней

части затылка (рис.7).

ШАГ 3 – СТРИЖКА ВИСКОВ

- Отрегулируйте длину стрижки и подстригите баки, т.е.

волосы, растущие непосредственно перед ушами на

висках. Измените длину стрижки и продолжайте стричь по

направлению к макушке (рис.8).

6

7

8

57

RU

ШАГ 4 – СТРИЖКА В ОБЛАСТИ ТЕМЕНИ

- Отрегулируйте длину стрижки и стригите волосы от задней

части к темени, по направлению роста волос (рис.9).

В некоторых случаях, возможно лучше стричь против

направления роста волос спереди назад.

- Для короткой или очень короткой армейской стрижки

используется насадка 3-18 мм в положении на 3 мм или на 6 мм.

- Чтобы оставить более длинные волосы в верхней части

головы, поднимайте эти волосы расческой, прилагаемой

к машинке. Срезайте волосы над расческой, удерживая

их поднятыми расческой или пальцами (рис. 10 и 11)

Моделируйте длину по своему вкусу. Всегда ведите машинку

от затылка ко лбу. Волосы можно срезать постепенно,

сокращая расстояние между головой и расческой

(или пальцами). Вычесывайте состриженные волосы и

проверяйте, нет ли неровных прядей.

ШАГ 5 – ПОДРАВНИВАНИЕLE

- Наконец, без насадок подравняйте на минимальную длину

волосы у основания шеи и вокруг ушей (рис.12).

- Чтобы получить четкую и прямую линию баков, переверните

машинку (рис.13).

- Прижмите машинку под прямым углом к голове таким

образом, чтобы кончики ножей слегка прикасались к коже,

и ведите машинку вниз.

- Так вы получите стрижку под ноль, идентичную сбриванию

бритвой.

СВЕДЕНИЕ ВОЛОС НА НЕТ,

“ПЛОЩАДКА” И КОРОТКИЕ СТРИЖКИ

- При помощи насадки 3-18 мм в положении 12 мм ведите

стрижку от шеи к макушке. Держите насадку прижатой

ровно к голове и медленно ведите машинку сквозь волосы.

- Так же стригите по бокам, ведя машинку от нижней к верхней части

головы. Затем подстригите волосы против их роста, двигаясь ото лба к

макушке, стригите на ту же длину, что и с боков.

- Чтобы получить “площадку”, волосы на верхней части головы следует

подстричь с помощью расчески вместо насадки.

- Используйте минимальную длину насадки, чтобы подстричь волосы

на шее желаемым образом. Расчешите волосы и проверьте, нет ли

неровных областей и выступающих волос по бокам и на шее, как это

описано выше.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСАДКИ ДЛЯ ФИЛИРОВКИ

- Установите машинку в положение «филировка», чтобы

насадка находилась перед ножами (рис.14).

- С помощью этой техники вы можете легко профилировать

волосы. Она особенно рекомендуется для волос по обхвату

головы или для слишком густых волос.

- Чтобы профилировать волосы, возьмите прядь волос и

удерживайте ее на расстоянии 1 - 2 см ниже уровня стрижки.

Затем подстригите прядь машинкой, врезаясь в нее так,

чтобы создать эффект зубьев пилы (рис.15).

9

10

11

12

13

14

15

58

RU

9. ЧИСТКА И

ОБСЛУЖИВАНИЕ

- После каждого использования снимайте насадку.

- Регулярно очищайте лезвия машинки, чтобы поддерживать ее

оптимальную производительность.

- Съемные лезвия: для облегчения очистки лезвия машинки

можно снять.

- Установите переключатель машинки в положение ВЫКЛ.

Удерживайте машинку, поставив 2 пальца на лезвия,

направленные вверх, и снимите их, нажав на верх лезвия

(рис.16).

- Очистите лезвия от обрезков волос прилагаемой щеточкой.

- Для установки лезвий на место вставьте язычок во

внутренний паз и надавите на лезвия до щелчка.

АВТОМАТИЧЕСКОЕ СМАЗЫВАНИЕ ЛЕЗВИЙ

Лезвия вашей машинки имеют резервуар, распределяющий

необходимое количество масла, чтобы обеспечить

нормальную работу машинки. Тем не менее, рекомендуется

время от времени заполнять резервуар маслом, особенно

если вы замечаете, что машинка работает хуже.

- Снять лезвия, как описано выше.

- Осторожно залить несколько капель масла в резервуар.

- Установить на место лезвия машинки.

- Используйте специальное масло для машинок для стрижки.

16

17

Страница загружается ...

Qilive Q.7888 Руководство пользователя

Qilive Q.7888 Руководство пользователя

на других языках

Модели других брендов