Remington HC5950 Инструкция по применению

Страница загружается ...

101

Спасибо за покупку нового изделия Remington®.

Перед использованием внимательно ознакомьтесь с инструкцией и сохраните ее.

Перед применением изделия снимите с него упаковку.

IПолучите один дополнительный год гарантии после регистрации своего продукта на

нашем сайте. Просто зайдите на сайт: www.remingtoneurope.com/register и

зарегистрируйте свой продукт.

A ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ

• Приборнеможетработатьотвнешнеготаймераилидистанционнойсистемы

управления.

• Неиспользуйтеприбор,еслионповрежденилиработаетсперебоями.

C ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

1 Выключатель

2 Насадка-гребеньсэлектроприводом

3 Гребень для щетины

4 Гребень для короткого тримминга

5 Гребень для длинного тримминга

6 Сенсорныйэкран

7 Цифровойэкрандляотображения:

• Уровеньзарядабатареи

• Установкадлины

• Единицадлины—ммили#

• Блокировка/разблокировка

• Уровеньскорости

8 Блокировка/разблокировкавыключателя

9 ПереключателяВыбораНасадки

10 Система Tri Boost

11 Значок батареи

12 ПортmicroUSB

13 КабельmicroUSB

14 Переходник

•Гарантия3год

C НАЧАЛО РАБОТЫ

• Передпервымиспользованиемустройствавытащитеизегооснования

пластмассовый изолятор, помеченный красной стрелкой. Затем включите

устройство кнопкой включения. Пластмассовый ярлычок использовался только

длятранспортировки,егоможновыбросить

C ЗАРЯДКА УСТРОЙСТВА

• Передпервымиспользованиеммашинкидлястрижкиследуетзарядитьвтечение

14-16часов.

• Убедитесь,чтоустройствовыключено.

PYCCKИЙ

102

PYCCKИЙ

• Подключитеадаптердлязарядкикзаряднойподставке,азатемксети

Информацияотом,чтоустройствозаряжается,отображаетсянаэкране

• Машинкадлястрижкинеможетперезарядиться.Есливынесобираетесь

использоватьизделиевтечениедлительногопериода(2-3месяца),егоследует

отключить от сети и привести в состояние хранения.

• Передочереднымиспользованиемполностьюзарядитемашинкудлястрижки.

• Длядолговечностибатарейкаждыеполгодаполностьюистощайтеихиснова

перезаряжайтевтечение14-16часов.

C ЗАРЯДКА ЧЕРЕЗ СТАНДАРТНУЮ ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ РОЗЕТКУ

• Убедитесь,чтоустройствовыключено.

• Подключитеадаптердлязарядкикзаряднойподставке,азатемксети.

• Вовремязарядкиинформацияопроцессеотображаетсянацифровомэкране

• Дляполногозарядадолжнопройти90минут

, USB

• ПодключитекабельUSBкпортуUSBисточникапитания(компьютераили

зарядногоустройства)

• ПодключитекабельUSBкустройству.

• Невключайтемашинкудлястрижки,подключеннуюкпортуUSB.Вэтом

положениитолькобудетрасходоватьсязарядбатарей,азарядкаостановится

, ПРОВОДНОЙ

• Вовремязарядкиинформацияопроцессеотображаетсянацифровомэкране

• Устройствобудетработатьотсети,еслиегоподключитькрозеткеприпомощи

блокапитанияRemington,включенноговкомплект.Другиезарядныеустройства

USBтолькозаряжаютустройство

A ВНИМАНИЕ

• Частаяработаустройстваотсетиснижаетсрокслужбыбатареи.

A ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• ЕслиустройствоподключеноккомпьютерупосредствомпортаUSB,пользоваться

устройствомневозможно.

, РАБОТА ОТ АККУМУЛЯТОРА

• Включенныйприборсполнойзарядкойможетработатьвбеспроводномрежиме

до 40минут.

103

PYCCKИЙ

F ЭКСПЛУАТАЦИЯ

,ПОЛЬЗОВАНИЕСЕНСОРНЫМЭКРАНОМ

, РЕГУЛИРОВКАДЛИНЫСТРИЖКИ

• Сначалавыберитегребеньдлятримминга—гребеньдлящетины,гребеньдля

короткогоилидлинноготриммингавзависимостиотжелаемогорезультата.

• Гребеньдлящетины(1,5мм,№0),гребеньдлякороткоготримминга(3—23мм,№№

1—8),гребеньдлядлинноготримминга(22—42мм,№№7—14).

• Привыборегребнядлящетинынадисплееотразится1,5ммили№0,посколькув

этомслучаемеханическаякорректировканепредусматривается.

• Вслучаегребнядлякороткоготриммингаигребнядлядлинноготриммингаможно

использоватьсенсорныекнопкидлякорректировкижелаемойдлинытримминга,

какуказанониже.

• Установивгребеньдлядлинноготримминганаизделие,атакжевыбрав

соответствующийпереключательгребня(А),можноприступатьккорректировке.

Длинаможетбытьувеличенаилиуменьшенасшагом0,5мм.Убедитесь,чтокнопка

блокировки находится в разблокированной позиции.

• Вслучаегребнядлякороткоготриммингаимеются2позициипереключателя

гребня: позиция «В» увеличивает и уменьшает длину тримминга с шагом 0,5 мм, а

позиция «С» корректирует длину с шагом 0,1 мм.

Примечание.Еслипослеустановкинасадкисквозьнеевиднеетсякрасный

предупредительныйсвет,этосвидетельствуетоневернойустановке

переключателя выбора насадки.

• Нажмитеиудерживайтекнопку«вверх»,чтобыувеличитьдлинустрижки,«вниз»

—чтобыуменьшитьее.Приудерживаниикнопки«вверх»или«вниз»будет

изменятьсядлинастрижки,вместесэтимнасадкабудетперемещаться,

подстраиваясьподновоезначение,котороеотображаетсянацифровомэкране.

• НажатиемнакнопкуBoostвыберитежелаемыйуровеньмощности,предварительно

разблокировавблокиратор.Уровеньотобразитсянаэкране.

• Подостижениижелаемыхзначенийдлиныимощностизаблокируйтесистемупри

помощипереключателяблокировки.Наэкранедолженотобразитьсязначок

закрытогозамка,текущеезначениедлиныстрижкииуровеньмощности.

Продолжайтеиспользоватьмашинкудлястрижкиволос

• Примечание.Длинуимощностьможноотрегулироватьвлюбоймомент,стоит

лишьразблокироватьпереключательблокировки.Установкавыполняетсяпри

выключенномосновномдвигателе,длячегокнопкавключениянажимается

повторно.Приследующемнажатиинакнопкувключенияосновнойдвигатель

включится.

• Нажмитеиудерживайтезначокбатареи,чтобыотобразитьнацифровомэкране

оставшеесявремяработыбатареивминутах.Этовозможно,когдаустройство

заблокировано.

, ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕЕДИНИЦЫДЛИНЫ(мм,#)

 Удерживайтекнопкувключениявтечение3секунд,наэкранеотобразится

изменениеединицыдлинымеждумми#,вэтотмоментотпуститекнопку

включения.Установкаизменена.Примечание.Еслипродолжитьудержаниекнопки

включениявтечение8секунд,системавойдетврежимсброса

104

PYCCKИЙ

A ВНИМАНИЕ

• Послетогокакпараметрммнацифровомэкранепоменяетсянаномеркласса,

отпуститекнопкувключения,чтобыизбежатьнежелательногоперезапуска

• ПРИМЕЧАНИЕ.Дляиспользованияпереключателявыборанасадкикустройству

должнабытьподключенанасадка.Прииспользованиимашинкибезнасадкидлина

волоспослестрижкисоставит0,4мм.

, СЕНСОРНАЯ БЛОКИРОВКА

 Когдавыустановитежелаемуюдлинуискоростьоборотов,заблокируйте

устройствопосредствомперемещенияползунковогопереключателявположение

блокировки.

Прибор не будет работать, если блокировочный переключатель находится в

позиции разблокировки.

, Перед стрижкой

• Осмотритемашинку,убедитесьвотсутствиинанейволосигрязи.

• Усадитечеловекатак,чтобыегоголованаходиласьприблизительнонауровне

ваших глаз.

• Передстрижкойвсегдарасчесывайтеволосы,чтобыонибылинеспутавшимисяи

сухими.

, Для присоединения гребешковой насадки

• Держитенасадкузубцамивверх

• Вставьтенаправляющиенасадкивбоковыепазыголовкимашинкидлястрижки.

Затемнажмитенанасадку,покаонанезакрепитсянарегулировочномрычаге.

, СНЯТИЕ НАСАДКИ

• Держамашинкудлястрижкилезвиямиотсебя,сильнотолкнитенасадкувверхот

лезвий.

A ВНИМАНИЕ

• Еслидляжелаемойдлиныстрижкикизделиюприкрепитьнетунасадку,обэтом

будет сигнализировать красный предупредительный свет.

• Проверьте,чтобыбылаприкрепленанужнаянасадка,анапереключателенасадок

выбрана верная настройка.

F ИНСТРУКЦИИ ПО СТРИЖКЕ ВОЛОС

, Дляравномернойстрижкипроводителезвиямиснадетойнасадкойповолосам.

Неперемещайтемашинкуслишкомбыстро.Еслиэтоперваявашастрижка,

начните с насадки с максимальным номером

ШАГ 1 – Задняя часть шеи

• Установитенасадкуна3ммили6мм

• Держитемашинкудлястрижкиволосзубцамилезвиявверх.Начинайтестрижку

по центру головы у основания шеи.

• Медленноподнимайтемашинку,обрабатываяволосывверхинаружу,состригая

понемногу за один раз

105

PYCCKИЙ

ШАГ 2 – Затылок

• Волосыназатылкеподрезайте,установивнасадкуна12ммили18мм.

ШАГ 3 – Боковая часть головы

• Установитенасадкуна3ммили6мм,подстригитевиски.Переместитенасадкуна9

ммипродолжайтестричьверхнюючастьголовы.

ШАГ 4 – Верхняя часть головы

• Воспользуйтесьболеедлиннойнасадкойнатриммер,установивеена24–27мм;

состригите волосы верхней части головы против направления их роста.

• Дляболеедлинныхволоснаверхушкевоспользуйтесьболеедлиннойнасадкой

(22–42мм),чтобыполучитьжелаемыйстиль.

• Всегданачинайтестрижкусзаднейчастиголовы

ШАГ 5 — Последний штрих

• Воспользуйтесьмашинкойдлястрижкибезнасадок,чтобыподстричьволосыу

основания шеи и на ее боках.

• Дляполучениячеткойровнойлиниинависках,перевернитемашинкудлястрижки.

Приложитеповернутуюмашинкудлястрижкиподпрямымугломкголове,при

этомконцылезвийдолжнылишьслегкаприкасатьсяккоже.Подстригитеволосы

сверху вниз.

, КОРОТКИЕСТРИЖКИСОСКАШИВАНИЕМ–«ПЛОЩАДКА»И«ЕЖИК»

• Дляначалаприсоединитесамуюдлиннуюнасадку(22–42мм)иподстригитеволосы

внаправленииотоснованияшеикмакушке.Приложитеплоскийверхгребняк

голове и медленно проведите машинкой по волосам.

• Повторитетужепроцедуруотнижнейдоверхнейчастиголовы,какпоказанона

рисунке.Далеесрезайтеволосывнаправлении,противоположномростуволос,

выравнивая их с боковыми волосами.

• Чтобыпридатьволосамформу«площадки»,волосынаверхнейчастиголовы

следует срезать, подняв их плоской расческой.

• Припомощименьшихнасадокпостепенноукорачивайтеволосынажелаемую

длину,приближаяськлиниишеи.

C УХОД ЗА МАШИНКОЙ ДЛЯ СТРИЖКИ ВОЛОС

• Навашеймашинкедлястрижкиустановленывысококачественныетитановые

лезвия, которые постоянно смазываются.

• Дляпродлениясрокаслужбымашинкидлястрижкиволосследуетрегулярно

чистить лезвия и само устройство.

• Неснимайтенасадку-расческусножатриммера.

E ПОСЛЕ КАЖДОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

• Убедитесь,чтотриммервыключениотключенотсети.

• Снимитенасадкутриммераирежущийблок.

• Аккуратновычиститеоставшиесяволосыизнасадкиилезвиятриммераили

вымойтеихводой.Режущийблокводойнепромывайте.

106

PYCCKИЙ

F УКАЗАНИЯ ПО ПЕРЕЗАГРУЗКЕ

• ВобычныхусловияхВамненужнопринудительноперезагружатьсистему.Если

триммер работает необычно, например демонстрирует низкую или высокую

сенсорнуючувствительностьилиподвергаетсяэлектростатическимразрядам

либократковременнойнеустойчивостивэлектропитанииотнизковольтнойсети,

системуможноперезагрузить.

F ИНСТРУКЦИИ ПО СБРОСУ

• Удерживайтекнопкувключениянажатой8секундподряд

• Системаотобразит88,8мм,полныйзарядбатареи,полнуюблокировкуиполный

уровень мощности Boost.

• Убедитесь,чтосенсорныхкнопокнекасаютсяникакиепредметы,рукиили

пальцы.

• Одинразнажмитенакнопкувключения.

• Насадкаперейдетвсамоенизкоеположение,наэкранеотобразитсятекущий

уровень заряда батареи и первый уровень мощности Boost.

• Оставьтеизделиевпокое,покаэкраннепотемнеет.

• Изделиеготово—включайтеегоиубеждайтесьвнадлежащем

функционировании.

A ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ПРИ ЧИСТКЕ

• Длячисткиотизделияможноотсоединитьтольконасадкуилезвиетриммера.

• Чиститьможнотолькоприпомощимягкойщетки,котораяпоставляетсявместес

изделием.

• Триммермытьюнеподлежит.Непромывайтееговодой.

• Неприменяйтедляочисткиинструментовиихрежущихповерхностей

агрессивные или едкие чистящие средства.

F ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАНИЕ! – ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ОЖОГОВ, УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ,

ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ТРАВМЫ:

• Неоставляйтевключенныйприборбезприсмотра.

• Приборвсегдадолженбытьсухим.

• Устройствоследуеткластьтольконатермостойкуюповерхность.

• Неиспользуйтеприбор,еслионповрежденилиработаетсперебоями.

• Есликабельповрежден,ондолженбытьзамененпроизводителем,сервисным

агентом или другим квалифицированным лицом для предотвращения опасности.

• Неперекручивайтеинеперегибайтекабель,незакручивайтееговокругприбора.

• Используйтеихранитеприборпритемпературеот15°Cдо35°C.

• Используйтетолькопринадлежностиинасадкиотпроизводителя.

• Устройством,включаяшнур,недолжныпользоваться,играть,чиститьили

обслуживатьдетидовосьмилет;устройстводолжнохранитьсявнеих

досягаемости.

107

PYCCKИЙ

Использование,чистка,обслуживаниеустройствадетьмистаршевосьмилетили

лицами, не обладающими достаточными знаниями и опытом, лицами с

ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями

возможнотолькопослесоответствующегоинструктажаиподнадлежащим

присмотром взрослого ответственного человека, чтобы обеспечить безопасную

эксплуатациюустройства,атакжепониманиеиизбежаниеопасностей,связанныхс

егоэксплуатацией.

• Непогружайтеприборвжидкость,неиспользуйтеегорядом

с водой в ванне, бассейне или другом сосуде и не используйте

его вне помещений.

H ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Длятогочтобыизбежатьугроздляздоровьяиокружающейсредыиз-завредных

веществвэлектрическихиэлектронныхтоварах,приборы,

отмеченныеданнымсимволом,должныутилизироватьсянекакне

отсортированные бытовые отходы, а как восстановленные

или повторно использованные.

E ИЗВЛЕЧЕНИЕ БАТАРЕЙ

Перед утилизацией следует вынуть из устройства батарею.

Преждечемвынутьбатарею,отсоединитеустройствоотсетипитания.

Отсоединитеустройствоотрозетки,чтобыизбежатьпораженияэлектрическимтоком.

Подденьтеверхнюючастькорпусаизделияприпомощиплоскойотвертки.Таквы

получите доступ к батареям.

Кусачкамиперережьтепровода,подходящиекбатареям.

Извлеките батареи из изделия. Выясните в местных органах власти, как правильно

произвести утилизацию.

Утилизациюбатареиследуетпроводитьссоблюдениемтребованийбезопасности

E СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ГАРАНТИЯ

Данноеизделиепровереноинесодержитдефектов.

Даннаягарантияраспространяетсянадефекты,возникшиеврезультатеиспользования

некачественного материала или производственного брака в течение гарантийного

периода, считая от даты покупки изделия.

Есливтечениегарантийногопериодавизделииобнаруживаютсянеполадки,мы

бесплатно починим его или заменим изделие или его часть, при условии наличия

документа,подтверждающегопокупку.

Данноедействиенеподразумеваетпродлениягарантийногопериода.

При возникновении гарантийного случая просто позвоните в сервисный центр в вашем

регионе.

108

Даннаягарантияпредоставляетсяпомимовашихобычныхзаконныхправ.

Даннаягарантиядействительнавовсехстранах,гденашеизделиепродавалосьчерез

авторизованного дилера.

Настоящаягарантиянераспространяетсянаповрежденияизделия,возникшиев

результате несчастного случая, неправильного обращения, внесения изменений

визделиеилиэксплуатацииневсоответствиистехническимиинструкциямиили

правилами безопасности.

Настоящаягарантиянедействительна,еслиизделиеразбиралосьилиподвергалось

ремонту неуполномоченным лицом.

Звонявсервисныйцентр,сообщитеномермодели,посколькубезнегомынесможем

вам помочь.

Он нанесен на табличке, прикрепленной к устройству.

Электробритва+HC5950

Производитель:SpectrumBrandsShenzhenLtd./СпектрумБрэндсШеньчженьЛтд.,Китай

дляVartaConsumerBatteriesGmbH&Co.KGaA,Альфред-КруппШтрассе9,Элльванген,

73479, Германия

Изделиеиспользоватьпоназначениювсоответствиисинструкциейпоэксплуатации”

Гарантиянаизделие3летсдатыпродажи.

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

Модель_____REMINGTON®HC5950___________________

Датапродажи____________________________________

Продавец______________________________________

(подпись,печать)

Изделие проверено. Претензий не имею.

С условиями гарантии ознакомлен и согласен.

_______________________________________покупательМ.П.

PYCCKИЙ

Страница загружается ...

Remington HC5950 Инструкция по применению

Remington HC5950 Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов