Hyundai H-1003 Руководство пользователя

  • Здравствуйте! Я прочитал руководство по эксплуатации для портативного радиоприемника Hyundai H-1003. Готов ответить на ваши вопросы о его функциях, использовании и устранении неполадок. В руководстве подробно описаны режимы работы, способы записи с радио и микрофона, а также рекомендации по уходу за устройством.
  • Что делать, если нет звука из динамиков?
    Почему радио не работает?
    Как очистить головку воспроизведения/записи?
    Как предотвратить случайное стирание кассеты?
H-1003
PORTABLE RADIO CASSETTE RECORDER 
Instruction manual 
2
DESCRIPTION
1. Telescopic antenna
2. Pause button
3. Stop/Eject button
4. Fast forward button
5. Rewind button
6. Play button
7. Record button
8. Volume control regulator
9. Function switch
10. Tuning control regulator
11. Band switch
12. Built-in condenser microphone
13. Handle
14. Speaker box
15. Cassette door
IMPORTANT SAFEGUARDS
· ATTENTION: The owners manual contains important operating and maintenance instructions. For your safety, it is necessary to refer to
the manual.
· DANGEROUS VOLTAGE: Uninsulated dangerous voltage that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electrical shock to
persons is present within this product enclosure.
· CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back). Prefer servicing to qualified service personnel.
3
POWER SUPPLY
BATTERY OPERATION
· Set the FUNCTION switch to the TAPE position.
· Open the battery compartment cover.
· Insert 4 D-size batteries. Please observe correct battery polarities or the set will not work.
· Close the battery compartment cover.
AC OPERATION
· Before the first connecting of the appliance check that voltage indicated on the rating label corresponds the mains voltage in your home.
· Plug the corresponding end of cord into the AC socket on the rear of the set.
· Insert the plug into power supply.
CAUTION:
· When the set is only used with AC or is not used for 2 weeks or more, please remove the batteries, to avoid damage to the set from
leakage of batteries.
· Always unplug the appliance from power supply, when no use long time.
· This radio cannot be operated by batteries if the AC power cord is connected to the unit.
FUNCTION
FUNCTION SWITCH
· Position to RADIO for:
-Radio reception
-Cassette recording from the radio
· Position to TAPE for:
-Cassette playback
-Recording from built-in Condenser Microphone
SOUND ADJUSTMENT
VOLUME
The level of sound reproduced by the loudspeaker is adjusted by the VOLUME control.
4
NOTE:
During recording, adjusting the VOLUME control only affects the monitor sound and not the content of recording.
RADIO OPERATION
OPERATION
· Set Function switch to RADIO position.
· Select your desired broadcasting band with Band switch.
· Rotate the Tuning control regulator to receive the desired broadcast.
· Adjust the level and quality of sound with Volume control regulator.
· To turn off the radio, set the Function switch to TAPE position.
ANTENNA
· For FM reception, adjust the telescopic antenna appropriately to obtain the best reception on the band selected.
· The AM signals are picked up through the built-in ferrite antenna. The set should be placed to a position for the best reception.
CAUTION:
· Do not connect FM antenna to an external antenna.
CASSETTE RECORDER OPERATION
CONTROLS
· STOP/EJECT button
During operation, depress to stop all deck operation. Press again to open the cassette door.
· FAST FORWARD button and REWIND button
Press to rapidly advance the tape in either forward or reverse direction.
· PLAY button
Press to start playback.
· PAUSE button
Press to stop tape operation temporarily. Press again to resume tape operation.
· RECORD button
Press to start recording. PLAY button will be activated automatically.
5
CASSETTE PLAYBACK
· Slide the Function switch to TAPE position.
· Press the STOP/EJECT button to open the cassette compartment.
· Insert a cassette and push the cassette door to close the cassette compartment.
· Press the PLAY button to start the playing.
· Adjust the VOLUME control to the desired sound level.
NOTE:
· Press the PAUSE button to pause the playing.
· Press the STOP/EJECT button to stop the playing, press the button again to open the cassette door and you can take out the tape.
· When the tape plays to the end, playing will be stopped automatically.
RECORDING
RECORDING FROM RADIO
· Slide the Function switch to RADIO position.
· Tune to the desired station by turning the Tuning control regulator.
· Insert a blank cassette into cassette compartment.
· Press the PLAY button and RECORD button simultaneously to start recording.
· Press the STOP/EJECT button when finished.
NOTE:
You may want to monitor playback during recording. You can adjust the sound with the VOLUME control. This adjustment does not affect the
content of recording.
RECORDING WITH BUILT-IN MICROPHONE
· Slide the Function switch to TAPE position.
· Insert a blank cassette into deck.
· Press the PLAY button and RECORD button simultaneously to start recording.
· Press the STOP/EJECT button when finished.
NOTE:
Monitoring during MICROPHONE recording is not possible.
6
MAINTENENCE AND CARE
· Check your batteries regularly, old or discharged batteries should be replaced. If the unit is not going to be used for some time or is being
run exclusively on the alternative power, remove the batteries to avoid leakage and damage.
· Electronic products of this kind should never be subjected to moisture or extreme temperatures.
· If necessary, clean the unit with a piece of cloth dampened with water only (be sure the AC power cord is disconnected from the power
supply).
· The heads and capstan are in constant contact with the moving tape. Use a small cotton bud with alcohol or special tape head cleaner to
clean these parts. Never touch the heads with anything metallic.
ERASE PROTECTION
· To prevent accidental erasing of a cassette, simply break off the two plastic tabs located on the cassette tapes rear
side.
· When a cassette with removed plastic tabs is inserted, the recording button cannot be pressed.
· If a cassette is to be erased and re-recorded at a later stage, simply cover the holes on the cassette where the tabs
were removed, with a piece of strong adhesive tape.
SPECIAL FEATURES
AUTOMATIC STOP
During playback or recording, the unit will shut itself off automatically at the end of tape.
7
TROUBLESHOOTING
Carefully re-read the instructions to make sure the unit is being operated properly.
Check the following before you take your unit to the local dealer for repair.
SYMPTOM CAUSE
There is no sound from the speakers. - The Volume control is set too low.
The radio does not work The FUNCTION switch is in the TAPE position
There is excessive static during FM reception. The antenna is not properly positioned
A cassette cannot be inserted into the compartment. The tape is inserted in the wrong direction.
The PLAY button does not lock in position after inserting cassette
tape
The tape is at its end and auto-stop function is in operation.
The RECORD button cannot be pressed down with a cassette tape
inside.
A tape with its safety tab removed has been inserted.
The TAPE does not play The PAUSE button is depressed.
The sound is weak or distorted during tape playback. The record/playback head is dirty.
A previous recording cannot be completely erased. The erase head is dirty.
If you find the unit is not working properly after checking the above chart, please take it to your nearest Services Center. Do not attempt to
repair it by yourself. Refer all servicing to qualified service personnel. If necessary, clean the unit with a piece of cloth dampened with water
only. Make sure the unit is disconnected from an AC power outlet.
SPECIFICATION
Power supply 230 V, 50 Hz
RMS 1.5 W
Net / Gross Weight 1.16 kg / 1.33 kg
Gift box dimension (L x W x H) 300 mm x 135 mm x 155 mm
8

1. 
2. Pause
3. Stop/Eject
4. Fast forward
5. Rewind
6. Play
7. Record
8. 
9. 
10. 
11. 
12. 
13. 
14. 
15. 

· :. 
.
·  :       .   
, .
· :         .   
.
9


·  TAPE.
· .
·  4  UM-1, , .
· .

· , , 
, .
· .
· .
:
· , , , .
.
· , .
· , .


·  RADIO:


·  TAPE:


10


, , .
:
  , 
.

·  RADIO.
· , .
· , .
· .
· .

·  FM , , 
.
·  AM , 
.
:
·  FM .


· Record - 
· Play - 
· Fast forward - 
· Rewind - 
· Stop/Eject - 
11
· Pause - 

· .
·  STOP/EJECT. .
·  PLAY.
:
·  PAUSE.
·      STOP/EJECT.         
.
· .
· .


·  RADIO.
·          .  
, .
· .
·  RECORD PLAY.
·  STOP/EJECT
:
  , 
.

·  TAPE.
· .
·  RECORD PLAY .
·  STOP/EJECT
12
:
, .

·   .  ,   ,      
.
· .
· , , , 
.
·  .
             
. .

· .
· , .
· , , , 
, .


, .

13

, , .
, .
 
. - .
  TAPE
 FM  
. .
,  PLAY  , 
.
,  RECORD  .
  PAUSE.
. .
. .
, . 
   .   .     
, . , .

 230 , 50 
 RMS 1,5 
 /  1,16  / 1,33 
 ( x x ) 300  x 135  x 155 
/