SM-2404
PORTABLE STEREO RADIO CASSETE RECORDER WITH CD/MP3
Instruction manual
КАССЕТНАЯ СТЕРЕО МАГНИТОЛА С CD/MP3
Руководство по эксплуатации
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
9
Описание
Верхняя и боковые панели
1. Регулятор громкости VOLUME
2. Переключатель режимов FUNCTION
[TAPE (OFF)/CD/MP3/RADIO]
3. Разъем для наушников
4. Телескопическая антенна (FM)
5. Ручка
6. Переключатель диапазона BAND
7. Шкала частот
8. Регулятор настройки радиоволн TUNING
9. Выемка для открытия отсека CD
10. Крышка отсека CD
11A. Кнопка PAUSE
11B. Кнопка STOP & EJECT
11C. Кнопка FAST FORWARD
11D. Кнопка REWIND
11E. Кнопка PLAY
11F. Кнопка RECORD
Передняя панель
12. Динамик (Левый)
13. Кнопка CD SKIP +10/FOLDER
14. Кнопка CD REPEAT/PROGRAM
15. Кнопка CD STOP
16. Индикатор питания
17. Индикатор FM STEREO
18. CD дисплей
19. Кнопка CD PLAY/PAUSE
20. Кнопка CD NEXT
21. Кнопка CD BACK
22. Динамик (Правый)
23. Крышка отсека для кассет
10
Меры безопасности
• Внимание: В руководстве присутствуют важные указания по эксплуатации и уходу. Сохраните
руководство по эксплуатации для последующего использования.
• Высокое напряжение: В приборе находятся оголенные провода высокого напряжения.
Напряжение внутри прибора достаточно высокое, чтобы вызвать удар электрическим током.
• Предупреждение: Во избежание удара электрическим током не открывайте заднюю панель.
Доверяйте ремонт только квалифицированным специалистам.
Источники питания
Работа от батарей
• Откройте крышку отсека для батарей.
• Вставьте 6 батарей типа UM-2/LR14, соблюдая полярность, иначе прибор не будет работать.
• Закройте крышку отсека для батарей.
Питание от сети переменного тока
• Перед первым использованием прибора проверьте, соответствует ли электропитание Вашего
прибора, указанное в таблице с техническими характеристиками, электропитанию в Вашей
локальной сети.
• Подсоедините соответствующий конец электрошнура к гнезду на задней панели прибора.
• Вставьте вилку электрошнура в розетку.
Внимание:
• Если прибор работает только от сети питания или не будет использоваться более двух недель,
удалите батареи из отсека. Невыполнение этого требования может привести к повреждению
прибора.
• Всегда отключайте прибор от сети питания, если он не будет эксплуатироваться долгое время.
Подключение наушников
• Для частного прослушивания подключите к разъему для подключения наушников наушники с
диаметром штекера 3,5 мм.
• С помощью регулятора громкости установите желаемый уровень звука.
• При подключенных наушниках звук через динамики не воспроизводится.
11
Операции с радиоприемником
• Установите переключатель режимов в положение RADIO.
• Выберите нужный диапазон радиоволн с помощью переключателя диапазонов BAND.
• Вращайте регулятор настройки радиоволн, чтобы настроиться на волну радиостанции.
FM и FM stereo прием
• При слабом сигнале и посторонних шумах рекомендуется принимать радиостанции FM-диапазона
в моно режиме.
• Используйте переключатель диапазонов BAND для переключения между моно и стерео режимом.
Антенна
• Для достижения лучшего приема FM радиосигнала, вытяните телескопическую антенну, которая
расположена на задней панели прибора.
• Для приема AМ сигнала в приборе имеется встроенная антенна, для лучшего приема вращайте
магнитолу в различных направлениях.
Операции с магнитофоном
• Установите переключатель режимов работы в положение ТАРЕ (OFF).
• Чтобы открыть кассетный отсек, нажмите кнопку STOP/EJECT.
• Вставьте кассету в кассетный отсек пленкой вверх в специальные пазы на дверце.
• Плавно нажмите на дверцу для закрытия кассетного отсека.
• Для начала воспроизведения нажмите кнопку PLAY.
• С помощью регулятора громкости установите желаемый уровень громкости.
Клавиши управления
• Для временного прерывания воспроизведения нажмите кнопку PAUSE.
• Для остановки воспроизведения нажмите кнопку STOP/EJECT. Нажмите эту клавишу еще раз для
извлечения кассеты из кассетного отсека.
• Нажмите кнопку STOP, затем нажмите кнопки REWIND или FORWARD для перемотки кассеты назад
или вперед.
12
Запись на кассету
• Откройте кассетный отсек, нажав кнопку STOP/EJECT.
• Вставьте чистую кассету пленкой вверх в специальные пазы на дверце.
• Плавно нажмите на дверцу для закрытия кассетного отсека
• Убедитесь, что кассета правильно вставлена в отсек.
• Теперь устройство готово к записи с радио или CD диска.
Запись с радиоприемника
• Установите переключатель режимов работы в позицию RADIO.
• Настройтесь на волну выбранной Вами радиостанции.
• Для начала записи одновременно нажмите кнопки RECORD и PLAY кассетной деки.
• Для остановки записи нажмите кнопку STOP/EJECT.
Запись с CD
• Установите переключатель режимов работы в положение CD.
• Для начала записи одновременно нажмите кнопки PLAY и RECORD кассетной деки.
• Нажмите кнопку PAUSE кассетной деки.
• Включите компакт-диск проигрыватель, установите композицию, которую Вы желаете записать на
кассету.
• Для начала записи отожмите кнопку PAUSE.
• Для остановки записи нажмите кнопку STOP/EJECT.
Защита кассет
• Во избежание случайного стирания записи удалите предохранители с кассеты.
• Вы не сможете нажать клавишу записи, если у кассеты удалены
предохранители.
• Для записи на кассету, с которой были удалены предохранители, заклейте
отверстия, оставшиеся на месте предохранителей, липкой лентой.
Использование CD проигрывателя
• Установите переключатель режимов FUNCTION в положение CD/MP3.
• Откройте отсек для компакт-диска, нажав кнопку открытия отсека CD.
• Вставьте компакт-диск в отсек надписями вверх и, нажав на крышку, закройте ее.
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ ДЛЯ СТОРОНЫ А
13
Pежим воспроизведения/паузы
• Для начала воспроизведения нажмите кнопку CD PLAY/PAUSE.
• Для временного прерывания прослушивания (паузы) повторно нажмите кнопку CD PLAY/PAUSE.
• Чтобы остановить воспроизведение, нажмите кнопку CD STOP.
• Для удаления компакт диска из отсека откройте крышку отсека для компакт-диска при помощи
нажатия соответствующей кнопки.
• Всегда нажимайте кнопку STOP перед открытием отсека для дисков.
Переход и поиск композиций
• Для перехода на следующую композицию нажмите однократно кнопку CD NEXT. Для поиска
нужного отрывка внутри трека удерживайте нажатой кнопку CD NEXT – трек будет проигрываться
в ускоренном темпе. Отпустите кнопку CD NEXT для возвращения в нормальный режим работы.
• Для перехода в начало текущей композиции нажмите однократно кнопку CD BACK, нажмите
дважды для перехода к предыдущему треку. Для поиска нужного отрывка внутри трека
удерживайте нажатой кнопку CD BACK – трек будет проигрываться в обратном направлении в
ускоренном темпе. Для возвращения в нормальный режим работы отпустите кнопку CD BACK.
• Нажмите кнопку SKIP +10/FOLDER для воспроизведения каждого десятого трека на диске.
Выбор режима воспроизведения
• Для выбора различных режимов воспроизведения последовательно нажимайте кнопку REPEAT.
• Во время воспроизведения компакт-диска режимы будут меняться следующим образом:
- Для CD диска: REPEAT (Повтор текущего трека) => REPEAT ALL (Повтор всех треков) => RANDOM
(Воспроизведение в произвольном порядке) => NORMAL (Нормальное воспроизведение).
- Для MP3 диска: REPEAT (Повтор текущего трека) => REPEAT ALL (Повтор всех треков) =>
RANDOM (Воспроизведение в произвольном порядке) => NORMAL (Нормальное воспроизведение).
Режим программирования
• Используя функцию программирования, Вы можете установить любую последовательность
воспроизведения 21 CD и 99 MP3 композиций.
• Перед началом программирования, убедитесь в том, что воспроизведение остановлено. Для
остановки нажмите кнопку CD STOP.
• Нажмите кнопку REPEAT/PROGRAM. Прибор перешел в режим программирования и идет выбор
первой композиции.
• С помощью кнопок CD NEXT и CD BACK выберите желаемую композицию.
• Для сохранения выбранной композиции повторно
нажмите кнопку REPEAT/PROGRAM.
• Теперь Вы перешли к выбору второй композиции списка.
14
• Для того, чтобы внести в память другие композиции, повторите вышеперечисленные действия.
• После программирования 21 CD и 99 MP3 (или менее) композиций нажмите кнопку CD
PLAY/PAUSE. Начнется воспроизведение программы.
• Все запрограммированные в память композиции будут удалены при нажатии кнопку CD STOP,
открытии отсека для компакт-дисков, выключении компакт-диск проигрывателя или питания
магнитолы.
Примечание: В режиме MP3 процедура та же самая как и с обычным диском.
Примечание: Качественное звучание без помех и сбоев гарантируется только при воспроизведении
лицензионных CD-R/CD-RW дисков.
Использование MP3 проигрывателя
• В режиме проигрывания MP3-дисков доступны те же функции, что и при проигрывании CD дисков.
• Если на диске есть папки, то Вы можете выбрать папку. Нажимайте кнопку SKIP +10/FOLDER для
перехода к следующей папке.
Примечание: Качественное звучание без помех и сбоев гарантируется только при воспроизведении
лицензионных МР3 дисков.
Чистка и уход
• Проверяйте батареи регулярно. Удалите батареи, если они разрядились, прибор
не будет использоваться на протяжении продолжительного времени или
работает от сети питания.
• Предохраняйте Ваш прибор от попадания влаги или воздействия высокой
температуры.
• Если необходимо, протрите корпус прибора при помощи чуть влажной тряпочки,
при этом убедитесь, что прибор отключен от сети питания.
• Для обеспечения нормальной бесперебойной работы Вашего прибора
периодически очищайте магнитную головку и вал ЛПМ. Увлажните кусочек ваты
спиртом или специальной жидкостью для чистки магнитных головок и осторожно
протрите поверхность головок и вала ЛПМ. Не прикасайтесь к головкам
металлическими предметами.
15
Защита компакт-диска
Извлекая компакт-диск, держите его только за края. Не дотрагивайтесь до лазерной поверхности
компакт-диска, т.к. Вы можете поцарапать его поверхность, что приведет к искажению звука или
другим проблемам.
Технические характеристики
Формат воспроизводимых файлов CD/МР3
Типы воспроизводимых дисков CD/CD-R/CD-RW
Электропитание 220 В, 50 Гц
Выходная мощность 1.5 Вт х 2
Частотный диапазон FM 64-108 МГц
Частотный диапазон АM 530 КГц – 1600 КГц
Вес нетто/брутто 2.2 кг / 2.4 кг
Размеры устройства (ДxШxВ) 295 x 218 x 148 мм
Технические характеристики и функции могут быть изменены заводом-изготовителем без
предварительного уведомления в связи с постоянным усовершенствованием и улучшением
данного устройства.
/