Model No.
KF40E
Ionic
KF40E_INT_IFU.qxd Seite 1
D
E
H
Fig. 1
Fig. 2 Fig. 3
A
B
C
G
F
I
KF40E_INT_IFU.qxd Seite 2
50
Благодарим Вас за покупку фена Remington
®
.
Перед использованием прибора внимательно ознакомьтесь с данными в
инструкции указаниями и храните ее в надежном месте для использования
в будущем.
ОПИСАНИЕ
A
Двадцать бархатистых бигуди трех размеров: 6 больших, 10 средних и 4
маленьких
B
Быстрый нагрев
C
Ионное кондиционирование обеспечивает образование отрицательных ионов,
что снижает уровень статического электричества и придает волосам здоровый
блеск, одновременно предотвращая их спутывание
D
Инновационный восковой стержень: восковой стержень лучше и дольше
удерживает тепло, облегчая укладку волос
E
Технология быстрого зажима: встроенный зажим крепко удерживает волосы во
время завивки, значительно ускоряя и облегчая укладку
F
Световой индикатор включения
G
Специальные удобные зажимы
H
Ненагревающиеся концевые кольца
I
Сетевой шнур длиной 1.8 м
3 года гарантии
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Завиваемые волосы должны быть сухими или слегка влажными, но не мокрыми.
Разделите волосы на пряди и расчешите их.
Подключите сетевой шнур к сети переменного тока.
Бигуди нагреваются за 5-8 минут, а оптимальной для завивки температуры
достигают через 12-14 минут.
Если Вы считаете, что бигуди достаточно нагрелись, откройте сначала на 1 минуту
крышку прибора, а затем начинайте ими пользоваться.
Откройте зажим бигуди, слегка нажав на него, и зафиксируйте в бигуди кончик
пряди волос. (Рис. 1)
Накрутите на бигуди прядь волос желаемой ширины и закрепите бигуди
РУССКИЙ
070944 REM IFU KF40E_17L.indd Abs11:50070944 REM IFU KF40E_17L.indd Abs11:50 15.01.2008 14:44:57 Uhr15.01.2008 14:44:57 Uhr
AE DNL
FEIS
FIN
P
CZ
HUN
PLRU
GB
TR
SK
51
RO
RU
специальным зажимом. (Рис. 2 и 3)
После того как все бигуди зафиксированы, подождите, пока они полностью не
остынут, а затем по очереди раскрутите бигуди, начиная с тех, с которых Вы
начинали завивку.
Отсоедините прибор от сети переменного тока. В течение 10 последующих минут
бигуди удерживают температуру нагрева.
Чтобы снять бигуди с волос, аккуратно удалите зажим.
Снимая бигуди с волос, аккуратно раскручивайте прядь, а не тяните за бигуди.
Дайте локону самостоятельно принять форму и подождите, пока волосы немного
остынут.
Для фиксации прически нанесите на волосы употребляемое Вами средство для
укладки волос.
ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ
Не наносите на бигуди никакие средства по уходу за волосами.
Во время нагревания бигуди держите крышку прибора закрытой.
Убедитесь в том, что во время нагревания на всех нагревательных элементах
расположены бигуди и что все бигуди правильно вставлены в контейнер.
Следите за тем, чтобы горячая поверхность бигуди не коснулась чувствительной
кожи на лице и шее.
БИГУДИ НЕ ГОДЯТСЯ ДЛЯ ЗАВИВКИ ИСКУССТВЕННЫХ ПРЯДЕЙ ВОЛОС
ИЛИ ПАРИКОВ!
ОЧИСТКА И УХОД ЗА ПРИБОРОМ
Убедитесь в том, что прибор отсоединен от сети и остужен.
Бигуди можно очистить тряпочкой, смоченной в воде с добавлением
неагрессивного моющего средства или мыла.
Полностью высушите бигуди перед укладкой в контейнер.
РУССКИЙ
070944 REM IFU KF40E_17L.indd Abs11:51070944 REM IFU KF40E_17L.indd Abs11:51 15.01.2008 14:44:57 Uhr15.01.2008 14:44:57 Uhr
52
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ВНИМАНИЕ – ДЛЯ ПОВЫЩЕНИЯ УРОВНЯ БЕЗОПАСНОСТИ
МЫ РЕКОМЕНДУЕМ УСТАНОВИТЬ ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНЫЙ
АВТОМАТИЧЕСКИЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ 30МА. ДЛЯ ЭТОГО ОБРАТИТЕСЬ
К ЭЛЕКТРИКУ.
ВНИМАНИЕ! РЕКОМЕНДУЕМ НЕ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПРИБОРОМ В
ВАННОЙ КОМНАТЕ. ИЗБЕГАЙТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРИБОРА ВОЗЛЕ
ВАННЫ, ДУША, УМЫВАЛЬНИКА ИЛИ ПРОЧИХ НАПОЛНЕННЫХ
ЖИДКОСТЬЮ СОСУДОВ.
Прибором нельзя пользоваться, принимая ванну или душ.
ЕСЛИ ВЫ НЕ ПОЛЬЗУЕТЕСЬ ПРИБОРОМ, ОТСОЕДИНИТЕ ЕГО ОТ
СЕТИ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА.
Не оставляйте включенный прибор без присмотра.
Дайте прибору полностью остыть, перед тем как положить его на место в шкаф.
Не окунайте прибор в воду или другую жидкость.
Не кладите прибор на мягкие поверхности, как, например, ковровое покрытие,
постельное белье, полотенца, шерстянные одеяла и т.д.
Убедитесь в том, что напряжение в сети соответствует напряжению, указанному
на приборе.
Хранить в недоступном для детей месте. Использование этого прибора лицами с
уменьшенными физическими, чувствительными или умственными способностями
или нехваткой опыта и знаний может быть опасным. Лица, ответственные за их
безопасность, должны дать четкие инструкции или контролировать использование
аппарата.
Избегайте прикосновения частей бигудей к лицу, шее или коже головы.
Прибор не предназначен для использования в профессиональных целях или в
парикмахерском салоне.
В случае обнаружения повреждений кабеля прекратите пользование прибором.
Отнесите прибор для ремонта или замены в ближайший авторизованный
сервисный центр Remington
®
.
Для проверки исправности или ремонта данного прибора необходимы особые
инструменты. Ремонт, выполняемый неквалифицированным образом, может
привести к травмам пользователя.
Мы не несем ответственности за повреждение прибора или других предметов, а
также нанесение увечья людям, произошедшее из-за неправильной эксплуатации
прибора, использования его не по назначению или несоблюдения данной
инструкции по эксплуатации.
РУССКИЙ
070944 REM IFU KF40E_17L.indd Abs11:52070944 REM IFU KF40E_17L.indd Abs11:52 15.01.2008 14:44:57 Uhr15.01.2008 14:44:57 Uhr
AE DNL
FEIS
FIN
P
CZ
HUN
PLRU
GB
TR
SK
53
RO
RU
СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ГАРАНТИЯ
Прибор проверен и дефектов не имеет. Мы гарантируем отсутствие в
приборе дефектов, возникающих из-за некачественного материала или
некачественной сборки, в течение гарантийного срока со дня покупки прибора. Если
в течение гарантийного срока Ваш прибор выйдет из строя, мы - при наличии чека
- беспатно отремонтируем его или заменим на новый. Срок гарантии тем самым не
продлевается.
В случае поломки прибора свяжитесь по телефону с сервисным центром
Remington
®
в Вашем регионе.
Данная гарантия предоставляется в дополнение к Вашим законным правам
потребителя.
Гарантия действительна во всех странах, в которых Вы приобрели прибор у нашего
авторизованного дилера.
Гарантия не распространяется на дефекты, возникшие из-за неправильной
эксплуатации прибора, использования его не по назначению, изменения
конструкции или несоблюдения инструкций по технической эксплуатации и/
или мерам предосторожности. Гарантия истекает, если прибор был разобран или
отремонтирован не авторизованным нами лицом.
За дополнительной информацией о повторном использовании материалов
обращайтесь, пожалуйста, на сайт www.remington-europe.com
РУССКИЙ
Срок службы изделия 3 года с даты продажи.
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Модель _____REMINGTON KF40E ___________________
Дата продажи ____________________________________
Продавец ______________________________________
(подпись, печать)
Изделие проверено. Претензий не имею.
С условиями гарантии ознакомлен и согласен.
_______________________________________покупатель М.П.
070944 REM IFU KF40E_17L.indd Abs11:53070944 REM IFU KF40E_17L.indd Abs11:53 15.01.2008 14:44:58 Uhr15.01.2008 14:44:58 Uhr
INTERNATIONAL SERVICE CENTRE
GERMANY
BENELUX
FRANCE
ITALY
SCANDINAVIA
AUSTRIA
SWITZERLAND
PORTUGAL
Central Europe
00800 / 821 700 821
Mo.-Fr. 9 a.m. – 5 p.m. Central European Time (free call)
E-Mail: service@remington-europe.com
www.remington-europe.com
SPAIN
MALTA
Tel. 00800 821 700 82 (free call)
GREECE
Tel. 00800 49 12 91 60 (free call)
UNITED KINGDOM
Tel. +44 0800 212 438 (free call)
Rayovac Europe Ltd, Watermans House, Kingsbury Crescent, The Causeway,
Staines, Middlesex, TW18 3BA, UNITED KINGDOM, www.remington.co.uk
ČESKÁ REPUBLIKA
Tel. +420 487 754 605
VARTA Baterie spol. s r. o., Jindřicha z Lipé 108, 470 01 Česká Lípa,
ČESKÁ REPUBLIKA, www.cz.remington-europe.com
IRELAND
Tel. +353 (0) 1 460 4711
Remington Consumer Products, Unit 7C, Riverview Business Park,
New Nangor Road, Dublin 22, IRELAND, www.remington.co.uk
MAGYARORSZÁG
Tel. +36 1 3479 000
Varta Hungária Kft., Budapest, Ady Endre út 42-44, 1191 HUNGARY,
Fax: (+36) 1 3479-001, www.hu.remington-europe.com
POLSKA
Tel. +48 22 328 11 50
Varta Baterie Sp. z o.o., ul. Fabryczna 5, 00-446 Warszawa, POLSKA,
Fax +48 22 328 11 61, www.pl.remington-europe.com
РОССИЯ
Тел. +7 495 170 5401
ООО ПРОФСЕРВИС Россия, 109202, Москва, ул. 2я Карачаровская, 14а-3,
www.remington-europe.com
TÜRKIYE
Tel. +90 212 659 01 24
Varta Pilleri Ticaret Ltd. Şti., İstoç 28.Ada No:1 34217, Mahmutbey/İstanbul,
TÜRKİYE, Fax +90 212 659 48 40, www.tr.remington-europe.com
070944 REM IFU KF40E_17L.indd Abs16:65070944 REM IFU KF40E_17L.indd Abs16:65 15.01.2008 14:45:00 Uhr15.01.2008 14:45:00 Uhr
All technical modifications reserved. 09/07. TSC 07.0944
07/INT/KF40E Version 09/07 Part No. T22-23647
REMINGTON
®
is a Registered Trade Mark of Spectrum Brands, Inc., or one of its subsidiaries
VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA
Alfred-Krupp-Str.9
73479 Ellwangen
Germany
www.remington-europe.com
© 2007 SBI
Teflon
®
is a registered trademark of E.I. du Pont de Nemours
Company and is used under license by Spectrum Brands, Inc.
This product is not suitable for use in bath or shower.
Model No. KF40E
Уважаемый покупатель! Приобретаемый вами продукт Remington прошел
необходимую сертификацию в соответствии с требованиями российского
законодательства. Подробную информацию о номере сертификата и сроке
его действия вы сможете найти на сайте
070944 REM IFU KF40E_17L.indd Abs16:66070944 REM IFU KF40E_17L.indd Abs16:66 15.01.2008 14:45:02 Uhr15.01.2008 14:45:02 Uhr
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
Похожие модели бренда
-
Remington D 3019 Руководство пользователя
-
-
-
-
Remington CI95 Руководство пользователя
-
-
-
-
-
Remington S5500 Руководство пользователя
