Jumbo Rollers
H5670
3
C KEY FEATURES
1 Velvety ocked rollers:
- 4 x 40mm rollers (large)
- 8 x 35mm rollers (medium)
2 Colour coded clips (not shown)
3 Colour coded pins (not shown)
4 On indicator light
5 Cool touch end
6 Base unit
ENGLISH
GBDNLFEIDKSFINPSKCZ
HUN
PLRUTRROGRSI
AE HR
UA
5
1
4
6
56
Спасибо за покупку нового изделия Remington®. Перед использованием
внимательно ознакомьтесь с инструкцией и сохраните ее. Перед
применением изделия снимите с него упаковку.
F ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
1 Использование, чистка, обслуживание устройства детьми старше
восьми лет или лицами, не обладающими достаточными знаниями и
опытом, лицами с ограниченными физическими, сенсорными или
умственными способностями возможно только после соответствующего
инструктажа и под надлежащим присмотром взрослого ответственного
человека, чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию устройства, а
также понимание и избежание опасностей, связанных с его
эксплуатацией.
2 Включенный в розетку прибор нельзя оставлять без присмотра.
3 Предупреждение: Не пользуйтесь устройством вблизи ванны,
душа, бассейна или прочих емкостей с водой.
4 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Для дополнительной защиты, Вам
необходимо установить устройство защитного отключения
(УЗО) с номинальным остаточным током срабатывания не превышающим
30 мА в электрической цепи. Посоветуйтесь с электриком.
5 Не наматывайте шнур на устройство. Регулярно проверяйте шнур на
наличие повреждений.
6 При повреждении шнура следует немедленно прекратить
использование устройства и вернуть устройство в ближайший
авторизованный сервисный центр Remington® для ремонта или замены,
чтобы избежать опасности.
7 Не используйте прибор, если он поврежден или работает с перебоями.
8 Избегайте прикосновения частей прибора к лицу, шее или коже головы.
9 Устройство следует клас ть только на термостойкую поверхность.
10 Не кладите устройство на мягкую мебель.
11 Используйте только оригинальные аксессуары.
12 Данное устройство не предназначено для коммерческого
использования или применения в салонах.
13 Перед чисткой или хранением устройства его необходимо остудить.
14 Во время нагрева бигуди крышка должна быть закрыта.
15 Убедитесь в том, что при нагревании прибора все бигуди находятся на
своих местах и правильно вставлены в базовый блок.
16 НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ БИГУДИ ДЛЯ ЗАВИВКИ ИСКУССТВЕННЫХ НАКЛАДНЫХ
ПРЯДЕЙ ИЛИ ПАРИКОВ.
PУCCKИЙ
57
C ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
, Бигуди электрические для волос
1 Бигуди с бархатистым покрытием
- 4 x 40 мм бигуди (большого)
- 8 х 35 мм бигуди (среднего)
2 Зажимы разных цветов (На рисунке не показано)
3 Шпильки разных цветов (На рисунке не показано)
4 Световой индикатор включения
5 Ненагревающийся наконечник
6 Базовый блок
C ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ
• Керамико-ионноекондиционированиедляпредотвращения
спутывания волос и придания блеска.
• Восковаясердцевинадольшеудерживаеттеплоипозволяетбыстрее
получить устойчивые локоны.
F ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
• Передэксплуатациейустройстваубедитесь,чтоволосычистые,сухиеи
не спутаны.
• Длядополнительнойзащитыиспользуйтетеплозащитныйспрей.
, Спреи для волос содержат воспламеняемые вещества – не применяйте
их во время эксплуатации устройства.
• Передукладкойразделитеволосы.Сначалауложитенижниеслои.
Включите устройство в сеть.
, ОСТОРОЖНО: прибор начинает нагреваться сразу после включения
питания.
• Покабигудинебудутготовыкиспользованию,держитекрышку
прибора закрытой.
• Бигудиначнутнагреватьсячерез3минуты.Длядостижения
оптимальной для использования температуры понадобится 10 минут.
• Когдабигудибудутготовы,откройтекрышку,подождите1минутуи
приступайте к использованию.
, ЗАВИВКА
• Выберитежелаемыйразмербигуди.Используйтемаленькиебигудидля
получения тугих локонов; крупные бигуди дадут более мягкие локоны и
волны.
PУCCKИЙ
GBDNLFEIDKSFINPSKCZ
HUN
PLRUTRROGRSI
AE HR
UA
58
• Возьмите прядь волос шириной примерно с ширину бигуди.
• Оберните кончики волос вокруг бигуди, держа прядь под прямым углом
к голове.
• Накрутите прядь на бигуди до корней волос.
• Хорошо закрепите бигуди шпилькой или зажимом соответствующего
размера как можно ближе к коже головы.
• Повторите со следующей прядью волос.
• Оставьте все бигуди в волосах, пока бигуди и волосы полностью не
остынут, и не будут уложены.
, Примечание: лак для волос поможет уложить волосы и зафиксировать
укладку надолго.
• Снимите бигуди, удалив каждый зажим и осторожно раскрутив прядь.
• Позвольте локонам принять форму и дайте волосам полностью остыть
перед укладкой для достижения оптимальной фиксации.
, ПРИДАНИЕ ОБЪЕМА
• Используйте самые крупные бигуди из набора.
• Накрутите верхнюю переднюю прядь по направлению к макушке на одну
бигуди.
• Далее возьмите еще три бигуди и накрутите остальные волосы, разделив
их на три равных зоны: по бокам и на затылке.
• Накрутите волосы по направлению вверх, к затылку.
, ЗАВИВКА КОНЧИКАМИ НАРУЖУ
• Используйте самые крупные бигуди из набора.
• Накрутите волосы в направлении назад к макушке и ниже для придания
объема.
• Берите крупные пряди по бокам и накручивайте на бигуди не до конца.
• Локоны следует накручивать до верхней точки уха. Оставьте бигуди
приблизительно на десять минут.
• Снимите бигуди в том порядке, в котором вы их накрутили, дайте локону
приобрести форму в течение минуты.
• Затем расчешите волосы, руками формируя завитки наружу.
• После использования необходимого количества бигуди выключите
прибор из розетки.
C ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ
• Отключите устройство от сети и дайте ему остыть.
• Протрите все поверхности влажной тряпкой.
PУCCKИЙ
59
• Не используйте агрессивные, абразивные моющие вещества или
растворители.
• Перед тем как поместить бигуди обратно в базовый блок, полностью
высушите их.
H Экологическая защита
Во избежание проблем с экологией и здоровьем, вызванных
веществами, содержащимися в электрических и электронных
устройствах, устройства, помеченные этим символом, следует
утилизировать отдельно от несортированных бытовых отходов;
они подлежат восстановлению, повторному использованию или
переработке.
PУCCKИЙ
GBDNLFEIDKSFINPSKCZ
HUN
PLRUTRROGRSI
AE HR
UA
/
