Redmond RMG-1203-8 Руководство пользователя

Мясорубка

РУКОВОДСТВО

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

Благодарим вас за то, что вы отдали предпочтение бытовой технике

компании REDMOND.

REDMOND — это новейшие разработки, качество, надежность и вни-

мательное отношение к потребностям покупателей. Надеемся, что

вы и в дальнейшем будете выбирать изделия нашей компании.

REDMOND уделяет особое внимание здоровому образу жизни. Заботясь о здоровье по-

купателей, компания создает линию продуктов Ecology Series, сочетающих в себе высо-

чайшее качество и безопасность материалов с современным дизайном.

Мясорубка REDMOND RMG-1203-8 оснащена электродвигателем постоянного тока по-

вышенной надежности с низким уровнем шума и легко справляется с любым мясом.

Разнообразные насадки, входящие в комплект, порадуют разнообразием возможностей

самых требовательных поваров. Это диски из нержавеющей стали с отверстиями раз-

личного диаметра для приготовления всех видов фарша, насадки для кеббе и колбас.

Цилиндрические терки и шинковки для овощей помогут мелко нарезать продукты, приго-

товить салаты и протертые пюре для детского питания. Шнековая приставка-соковыжи-

малка эффективно отжимает сок из ягод, мягких фруктов и овощей.

Служба поддержки пользователей REDMOND в России: 8-800-200-77-41 (звонок по

России бесплатный)

СОДЕРЖАНИЕ

Технические характеристики.........................................................................................................8

Комплектация...................................................................................................................................9

Устройство модели.........................................................................................................................10

I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ........................................................................................13

Меры безопасности........................................................................................................................13

Перед первым включением..........................................................................................................15

II. ЭКСПЛУАТАЦИЯ МЯСОРУБКИ....................................................................................................16

Общие сведения.............................................................................................................................16

Сборка мясорубки для получения фарша.................................................................................18

Сборка прибора для изготовления колбасок.............................................................................19

Сборка прибора для изготовления кеббе..................................................................................20

Сборка терки (шинковки)...............................................................................................................21

Сборка соковыжималки.................................................................................................................22

Использование мясорубки для получения фарша...................................................................23

Использование функции реверса...............................................................................................24

Использование прибора для изготовления колбасок.............................................................25

Использование прибора для изготовления кеббе....................................................................27

Использование терки (шинковки)................................................................................................29

Использование соковыжималки.................................................................................................30

III. ОЧИСТКА И УХОД..........................................................................................................................32

Разборка.............................................................................................................................................32

Очистка...............................................................................................................................................33

Хранение............................................................................................................................................35

IV. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС-ЦЕНТР....................................................................................36

V. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА..................................................................................................39

8

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Модель RMG-1203-8

Напряжение 220-240 В, 50 Гц

Максимальная мощность 3000 Вт

Номинальная мощность 500 Вт

Производительность 1,5 кг/мин

Кол-во скоростей 1

Функция реверса +

Защита от перегрузки +

Насадка для изготовления колбасок +

Насадка для изготовления кеббе +

Цилиндрические насадки

для измельчения овощей +

Шнековая приставка-соковыжималка +

Диски с различной перфорацией

для различных видов фарша +

Мясорубка RMG-1203-8

9

Производитель имеет право на

внесение изменений в дизайн,

комплектацию, а также в техни-

ческие характеристики изделия

в ходе постоянного совершенс-

твования своей продукции без

дополнительного уведомления

об этих изменениях.

КОМПЛЕКТАЦИЯ

Моторный блок — 1 шт.

Шнек мясорубки — 1 шт.

Адаптер шнека – 2 шт.

Нож мясорубки — 1 шт.

Фиксирующее кольцо — 1 шт.

Перфорированные диски для фарша — 3 шт.

Толкатель с отсеком для хранения насадок — 1 шт.

Конусная насадка для кеббе — 1 шт.

Формирующая насадка для кеббе — 1 шт.

Насадка для колбасок — 1 шт.

Пластиковый сепаратор — 1 шт.

Блок для терки/шинковки — 1 шт.

Цилиндрические терки для овощей — 3 шт.

Цилиндрическая шинковка для овощей — 1 шт.

Толкатель для терки/шинковки — 1 шт.

Блок соковыжималки — 1 шт.

Шнек соковыжималки — 1 шт.

Фильтр соковыжималки — 1 шт.

Фиксирующая крышка соковыжималки — 1 шт.

Инструкция по эксплуатации — 1 шт.

Сервисная книжка — 1 шт.

10

УСТРОЙСТВО МОДЕЛИ

9

101112

13

12

3 4 5 7

6

1. Шнек мясорубки

2. Нож

3. Перфорированный диск с отверстиями Ø 8 мм

4. Перфорированный диск с отверстиями Ø 4,8 мм

5. Перфорированный диск с отверстиями Ø 3 мм

6. Фиксирующее кольцо

7. Блок мясорубки

8. Адаптер шнека

9. Блок для терки/шинковки

10. Крупная терка

11. Шинковка

12. Терка для протирания

13. Мелкая терка

8

14

Мясорубка RMG-1203-8

11

15

16

17

18

19

20

21

22

24

14. Толкатель для терки/шинковки

15. Разборный толкатель

16. Загрузочный лоток

17. Кнопка отсоединения насадок

18. Муфта приводного вала

19. Моторный блок

20. Прорезиненные ножки

21. Насадка для колбасок

22. Конусная насадка для кеббе

23. Формирующая насадка для кеббе

23

12

26 2527

28

30

29

33

32

31

24. Сепаратор

25. Блок соковыжималки

26. Шнек соковыжималки

27. Фильтр соковыжималки

28. Фиксирующая крышка

29. Отверстие для выхода жмыха

30. Регулятор степени отжима

31. Отверстие для выхода сока

32. Индикатор питания

33. Кнопка включения реверса (revers)

34. Кнопка включения /выключения (on/off)

34

Мясорубка RMG-1203-8

13

I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Данный электроприбор пред-

ставляет собой многофункци-

ональное устройство для при-

готовления пищи в бытовых

условиях и может применять-

ся в квартирах, загородных до-

мах, гостиничных номерах, бы-

товых помещениях магазинов,

офисов или в других подобных

условиях непромышленной

эксплуатации. Промышленное

или любое другое нецелевое

использование устройства

будет считаться нарушением

условий надлежащей эксплуа-

тации изделия. В этом случае

производитель не несет от-

ветственности за возможные

последствия.

Перед включением прибора

в электрическую розетку про-

верьте, совпадает ли напряже-

ние электросети с питающим

напряжением прибора. Эта

информация указана в тех-

нических характеристиках и

на заводской табличке при-

бора.

Используя удлинитель, убе-

дитесь, что он рассчитан на

потребляемую мощность под-

ключаемого прибора. Несо-

блюдение этого требования

может привести к короткому

замыканию и возгоранию

кабеля.

Не протягивайте шнур элек-

тропитания вблизи источников

тепла, газовых и электриче-

ских плит. Следите за тем, что-

бы шнур не перекручивался и

не перегибался, не соприка-

сался с острыми предметами.

Повреждение шнура может

привести к неполадкам, не

соответствующим условиям

гарантии.

Выключайте прибор из

розетки сухими руками, извле-

кая шнур электропитания за

вилку, а не за провод. Несо-

блюдение этого требования

может привести к поврежде-

нию провода и поражению

Перед началом использования прибора внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации и

сохраните ее в качестве справочника. Правильное использование прибора продлит срок его службы.

Меры безопасности

14

электрическим током. Вы-

ключайте прибор после ис-

пользования.

Запрещается эксплуатация

прибора на открытом воздухе,

где увеличивается риск попа-

дания посторонних предметов

и влаги в корпус. Это может

привести к неполадкам, не

соответствующим условиям

гарантии.

Не используйте прибор с

видимыми повреждениями на

корпусе или шнуре электропи-

тания, после падения или при

возникновении неполадок в

его работе. При возникнове-

нии любых неисправностей

отключите прибор от элек-

тросети и обратитесь в сер-

висный центр.

Не устанавливайте прибор

на мягкую поверхность, не на-

крывайте его во время работы

тканью или другими материа-

лами. Это затрудняет венти-

ляцию и может привести к

поломке прибора.

ВНИМАНИЕ! Не касай-

тесь вращающихся частей

прибора! Дождитесь, пока

вращение полностью прекра-

тится. Не опускайте посто-

ронние предметы в отвер-

стие для подачи продуктов.

Будьте аккуратны при ис-

пользовании.

При проталкивании загружа-

емых продуктов используйте

толкатели, входящие в ком-

плект мясорубки. Запрещает-

ся проталкивать продукты

иными предметами или ру-

ками, это может привести к

поломке прибора и травмам.

Отключайте прибор от элек-

тросети после использования,

а так же перед очисткой или пе-

ремещением.

При очистке прибора строго

придерживайтесь правил, ука-

занных в разделе «Очистка и

уход».

Д а нн ый пр иб о р н е п р ед на зн а -

чен для использования людь-

ми (включая детей), у которых

есть физические, нервные или

психические отклонения или

недостаток опыта и знаний, за

исключением случаев, когда

за такими лицами осуществля-

ется надзор или проводится их

инструктирование относитель-

но использования данного

прибора лицом, отвечающим

Мясорубка RMG-1203-8

15

за их безопасность. Необхо-

димо осуществлять надзор за

детьми с целью недопущения

их игр с прибором, его ком-

плектующими, а также его за-

водской упаковкой. Очистка и

обслуживание устройства не

должны производиться детьми

без присмотра взрослых.

Запрещается самостоятель-

но ремонтировать прибор

или вносить изменения в его

конструкцию. Все ремонтные

работы должен выполнять

авторизованный сервисный

центр. Непрофессиональ-

ный ремонт может привести

к поломке прибора, травмам

и повреждению имущества.

Внимание! Запрещено ис-

пользование прибора при

любых неисправностях. Про-

изводитель не несет ответ-

ственности за неполадки,

возникшие вследствие несо-

блюдения требований по тех-

нике безопасности и правил

эксплуатации прибора.

Перед первым

включением

1. Осторожно извлеките изде-

лие из коробки, удалите все

упаковочные материалы и

рекламные наклейки. Обяза-

тельно сохраните табличку с

серийным номером на корпусе

прибора. Отсутствие серий-

ного номера на изделии ли-

шает вас права на его гаран-

тийное обслуживание.

2. Протрите моторный блок

влажной тканью. Промойте

остальные части прибора,

строго следуя указаниям раз-

дела «Очистка и уход». Будь-

те осторожны при очистке

ножа!

3. Перед сборкой все части

прибора должны полностью

высохнуть при комнатной тем-

пературе.

16

II. ЭКСПЛУАТАЦИЯ МЯСОРУБКИ

Общие сведения

Универсальная мясорубка REDMOND представляет собой многофункциональное

устройство для обработки продуктов.

Получение фарша

Изготовление колбасок

Изготовление фаршированных

колбасок (кеббе)

Мясорубка RMG-1203-8

17

Мелкая нарезка и шинкование

овощей и фруктов, приготовле-

ние овощных и фруктовых пюре

Отжим сока из ягод, овощей и

фруктов (кроме особо твердых

плодов)

18

Сборка мясорубки для получения фарша

1.

Вставьте шнек мясорубки в блок мясорубки.

2. Аккуратно установите нож на шнек, как показано на

схеме.

3. Установите один из перфорированных дисков на

шнек с ножом.

4. Наденьте фиксирующее кольцо на блок мясорубки

и заверните его по часовой стрелке до упора. Не прикладывайте чрезмерных

усилий.

5. Поверните собранный блок по часовой стрелке на 45° и вставьте его ось в муфту

приводного вала на моторном блоке. Поверните блок против часовой стрелки до

щелчка.

6. Установите загрузочный лоток на блок мясорубки.

7. Установите толкатель в отверстие загрузочного лотка.

Правильно Неправильно

Мясорубка RMG-1203-8

19

Сборка прибора для изготовления колбасок

1.

Вставьте шнек мясорубки в блок мясорубки.

2. Установите сепаратор на шнек.

3. Установите насадку для колбасок на сепаратор.

4. Наденьте фиксирующее кольцо на блок мясорубки поверх насадки и заверните его

по часовой стрелке до упора. Не прикладывайте чрезмерных усилий.

5. Поверните собранный блок по часовой стрелке на 45° и вставьте его ось в муфту

приводного вала на моторном блоке. Поверните блок против часовой стрелки до

щелчка.

6. Установите загрузочный лоток на блок мясорубки.

7. Установите толкатель в отверстие загрузочного лотка.

20

Сборка прибора для изготовления кеббе

1.

Вставьте шнек мясорубки в блок мясорубки.

2. Установите формирующую насадку для кеббе на шнек.

3. Установите конусную насадку для кеббе на формирующую насадку для кеббе.

4. Наденьте фиксирующее кольцо на блок мясорубки поверх насадок и заверните его

по часовой стрелке до упора. Не прикладывайте чрезмерных усилий.

5. Поверните собранный блок по часовой стрелке на 45° и вставьте его ось в муфту

приводного вала на моторном блоке. Поверните блок против часовой стрелки до

щелчка.

6. Установите загрузочный лоток на блок мясорубки.

7. Установите толкатель в отверстие загрузочного лотка.

Страница загружается ...

Redmond RMG-1203-8 Руководство пользователя

Redmond RMG-1203-8 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов