HP Scanjet 7600-series
Сканер HP Scanjet 7600 series
Содержание
1 Справка по сканеру HP Scanjet 7600 series....................................................3
2 Работа со сканером............................................................................................4
Настройка и инициализация сканера .................................................................4
Установка программного обеспечения сканера.................................................4
Панель управления и дополнительные принадлежности.................................. 5
Обзор сканирования.............................................................................................7
Выбор типа оригинала: документ или изображение..........................................8
Сканирование документов...................................................................................8
Сканирование изображений...............................................................................11
Предварительный просмотр сканируемого изображения...............................12
Сохранение документа на компьютере или компакт-диске.............................12
Отправка результатов сканирования по электронной почте...........................13
Копирование........................................................................................................13
Отмена сканирования.........................................................................................14
Использование клавиши «Экономия энергии» ................................................14
Изменение параметров сканирования..............................................................14
3 Инструкции по сканированию с помощью устройства
автоматической подачи документов (АПД).................................................. 16
Выбор носителей для сканирования с помощью АПД.....................................16
Загрузка документов в устройство АПД............................................................17
Сканирование двусторонних документов с помощью АПД.............................17
Копирование с помощью АПД............................................................................18
4 Инструкции по сканированию слайдов и негативов..................................19
Советы по сканированию прозрачных материалов.........................................19
Подключение кабеля адаптера прозрачных материалов (АПМ).....................19
Сканирование слайдов и негативов..................................................................20
5 Поддержка и обслуживание............................................................................25
Очистка стекла сканера...................................................................................... 25
Очистка адаптера прозрачных материалов (АПМ)..........................................25
Очистка и обслуживание устройства автоматической подачи
документов (АПД)...............................................................................................26
Заказ расходных материалов............................................................................30
6 Устранение неполадок.....................................................................................31
Неполадки при установке сканера и программного обеспечения...................31
Неполадки при инициализации сканера и аппаратные сбои...........................32
Проблемы при использовании сканера............................................................. 34
Устройство автоматической подачи документов (АПД)...................................37
Неполадки адаптера прозрачных материалов (АПМ)......................................41
Устранение неполадок, связанных со слайдами и негативами.......................42
Сканирование с высоким разрешением............................................................44
7 Техническая поддержка...................................................................................48
Web-узел, посвященный доступности продуктов HP.......................................48
Web-узел HP Scanjet...........................................................................................48
Получение технической поддержки...................................................................48
1
8 Сведения о соответствии стандартам и технические
характеристики.................................................................................................54
Технические характеристики сканера...............................................................54
Технические характеристики адаптера прозрачных материалов (АПМ)........55
Технические характеристики устройства автоматической подачи
документов (АПД)...............................................................................................55
Характеристики окружающей среды для сканера, устройства АПД и
адаптера АПМ.....................................................................................................56
2 Сканер HP Scanjet 7600 series
1
Справка по сканеру HP Scanjet
7600 series
В этом разделе руководства приводятся сведения, которые нужно знать о
сканере HP Scanjet 7600 series при работе с компьютером, на котором
установлена операционная система Microsoft® Windows®.
Этот раздел содержит следующие темы.
● Работа со сканером
Обзор возможностей сканера и сведения о его использовании
● Инструкции по сканированию с помощью устройства автоматической подачи
документов (АПД)
Описание работы устройства автоматической подачи документов (АПД)
сканера HP Scanjet 7600 series
● Инструкции по сканированию слайдов и негативов
Описание работы адаптера прозрачных материалов (АПМ) для сканера HP
Scanjet 7600 series
● Поддержка и обслуживание
Сведения по уходу за сканером и его обслуживанию
● Устранение неполадок
Справочные сведения по устранению неполадок, связанных с работой
сканера
● Техническая поддержка
Контактные данные службы поддержки пользователей HP
● Сведения о соответствии стандартам и технические характеристики
Технические характеристики сканера
3
2
Работа со сканером
В этом разделе приведен обзор возможностей сканера и инструкции по работе с
ним.
● Настройка и инициализация сканера
● Установка программного обеспечения сканера
● Панель управления и дополнительные принадлежности
● Обзор сканирования
● Выбор типа оригинала: документ или изображение
● Сканирование документов
● Сканирование изображений
● Предварительный просмотр сканируемого изображения
● Сохранение документа на компьютере или компакт-диске
● Отправка результатов сканирования по электронной почте
● Копирование
● Отмена сканирования
● Использование клавиши «Экономия энергии»
● Изменение параметров сканирования
Настройка и инициализация сканера
Сведения по настройке сканера и установке программного обеспечения см. в
постере «Инструкции по установке», входящем в комплект поставки сканера.
Вернуться к разделу Работа со сканером.
Установка программного обеспечения сканера
Корпорация HP предлагает несколько программ сканирования для
удовлетворения различных требований. Чтобы определить, какое программное
обеспечение следует установить, обратитесь к приведенной ниже таблице.
Начните установку с компакт-диска 1, а затем выберите нужные программы.
Содержимое компакт-
диска 1
Описание
HP Image Zone
Сканирование
документов,
фотографий и графики
● Работа с документами и фотографиями и
улучшение их качества
● Сканирование слайдов и негативов
● Использование клавиш на панели управления
сканера
● TWAIN-совместимость с наиболее
распространенными программами обработки
изображений
● Требуется 550 МБ свободного места на
жестком диске
4 Сканер HP Scanjet 7600 series
Содержимое компакт-
диска 1
Описание
HP Scanjet 7600 Series
Document ISIS/TWAIN
Сканирование
изображений документов
● Используется совместно с ISIS- и TWAIN-
совместимыми приложениями для работы с
документами
● Доступ к сканеру осуществляется с помощью
программ для управления документами,
имеющихся на компакт-диске 2, или с помощью
TWAIN-совместимых приложений и
приложений с включенным ISIS
● Обеспечивается возможность настройки
яркости и контрастности TWAIN
● Обеспечивается повышение
производительности двустороннего
сканирования
● Отсутствует возможность использования
клавиш панели управления сканера
● Отсутствует возможность сканировать слайды
и негативы
● Требуется 20 МБ свободного места на жестком
диске
Примечание Для выполнения сканирования необходимо установить хотя бы
одну из имеющихся на компакт-диске 1 программ. Можно также установить обе
программы.
На компакт-диске 1 может находиться дополнительное программное
обеспечение. Дополнительные сведения см. в электронной справке.
На компакт-диске 2 содержится программное обеспечение для специального
сканирования и управления документами, которое можно использовать
совместно с программой HP Scanjet 7600 Series Document ISIS/TWAIN. Вставьте
компакт-диск 2 в дисковод и следуйте инструкциям на экране.
Дополнительные сведения о TWAIN см. на Web-узле www.twain.org.
Вернуться к разделу Работа со сканером.
Панель управления и дополнительные
принадлежности
В этом разделе представлен обзор функций панели управления сканера,
адаптера прозрачных материалов (АПМ) и устройства автоматической подачи
документов (АПД).
● Клавиши панели управления
● Устройство автоматической подачи документов (АПД)
● Адаптер прозрачных материалов (АПМ)
Вернуться к разделу Работа со сканером.
(продолжение на следующей странице)
5
Клавиши панели управления
Клавиша
Сканировать
документ
Сканирование исходного документа в
программу управления документами,
имеющуюся на компакт-диске 2, если
таковая установлена. Если эта программа
не установлена, отсканированное
изображение будет сохранено в файл.
Клавиша
Сканировать
изображение
Сканирование изображений, графики,
слайдов или негативов в программу HP
Image Zone. Слайды и негативы
необходимо сканировать с помощью АПМ.
Клавиша
Сохранить
документы в
файле
Сканирование исходного документа для
его архивирования как черно-белого
изображения в файле малого размера.
Для сканирования документов,
содержащих цветные изображения и
изображения в оттенках серого, служит
клавиша Сканировать документ (
).
Клавиша Эл. почта Сканирование изображения в оттенках
серого, чтобы уменьшить размер файла
для его отправки в поддерживаемую
почтовую программу. Существует
возможность сканирования цветных
рисунков, слайдов и негативов.
Клавиша
Копировать
Сканирование изображения с
последующей печатью на принтере.
Клавиша
Количество копий
Выбор количества копий для печати
осуществляется с помощью клавиши
Копировать.
Клавиша Цветное/
Черно-белое
сканирование
Выбор цветного или черно-белого
сканирования при нажатии клавиши
Копировать.
Клавиша Экономия
энергии
Включение и выключение режима
энергосбережения.
Клавишу Экономия энергии можно также
использовать для полного отключения
питания сканера. Для этого удерживайте
ее нажатой не менее 2 секунд.
Клавиша Отмена Отмена сканирования одного или
нескольких документов при испольовании
устройства автоматической подачи
документов (АПД).
Глава 2
6 Сканер HP Scanjet 7600 series
2-разрядный ЖК-
дисплей
Указывает количество копий, которое
будет напечатано после нажатия клавиши
Копировать. Кроме того, показывает коды
ошибок, которые позволяют
идентифицированть неполадку сканера.
Вернуться к разделу Панель управления и дополнительные принадлежности.
Устройство автоматической подачи документов (АПД)
Сканер оснащен устройством автоматической подачи документов (АПД),
которое можно использовать для того, чтобы быстро и легко отсканировать
несколько документов. Дополнительные сведения об устройстве АПД см. в
разделе Инструкции по сканированию с помощью устройства автоматической
подачи документов (АПД).
Вернуться к разделу Панель управления и дополнительные принадлежности.
Адаптер прозрачных материалов (АПМ)
Адаптер прозрачных материалов (АПМ) можно использовать для сканирования
35-миллиметровых слайдов или негативов. Дополнительные сведения о АПМ
см. в разделе Инструкции по сканированию слайдов и негативов.
Вернуться к разделу Панель управления и дополнительные принадлежности.
Обзор сканирования
Сканирование можно начать одним из трех способов.
● Сканирование с помощью клавиш панели управления сканера
● Сканирование с помощью программы «Директор HP»
● Сканирование из других приложений
Вернуться к разделу Работа со сканером.
Сканирование с помощью клавиш панели управления сканера
Клавиши панели управления сканера обеспечивают доступ к часто
используемым функциям, например сканированию документов и изображений.
Дополнительные сведения об использовании клавиш панели управления см. в
следующих разделах справки.
● Панель управления и дополнительные принадлежности
● Сканирование документов
● Сканирование изображений
● Сохранение документа на компьютере или компакт-диске
● Отправка результатов сканирования по электронной почте
● Копирование
● Отмена сканирования
Вернуться к разделу Обзор сканирования.
(продолжение на следующей странице)
7
Сканирование с помощью программы «Директор HP»
Сканирование с помощью программы «Директор HP» применяется, когда
требуется выполнение дополнительных операций, таких как предварительный
просмотр изображения перед окончательным сканированием, использование
расширенных возможностей и изменение параметров сканирования.
Запуск программы «Директор HP»
1 Выполните одно из следующих действий.
аНа рабочем столе Windows дважды щелкните значок Директор HP.
бНа панели задач нажмите кнопку Пуск, выберите пункт Программы или
Все программы, затем выберите HP и щелкните Директор.
2 Если установлено несколько устройств HP, выберите требуемое устройство
в списке Выбрать устройство. В программе «Директор HP» будут
отображаться только кнопки, соответствующие выбранному устройству HP.
Вернуться к разделу Обзор сканирования.
Сканирование из других приложений
Можно выполнять сканирование изображения напрямую в одно из приложений,
если это приложение является TWAIN-совместимым. Такие приложения обычно
имеют команду меню Получить, Сканировать или Импортировать новый
объект. Если вы не уверены, является ли приложение TWAIN-совместимым,
или не знаете, как называется команда, см. документацию по данному
приложению.
Вернуться к разделу Обзор сканирования.
Выбор типа оригинала: документ или
изображение
Можно выбрать один из двух типов оригинала: Документ или Изображение. В
зависимости от выбранного варианта сканером будут использоваться
соответствующим образом оптимизированные параметры. Чтобы определить
тип оригинала, используйте следующие рекомендации.
Содержимое оригинала
Тип оригинала
Текст или текст и графика Документ
Фотография или изображение Изображение
Вернуться к разделу Работа со сканером.
Сканирование документов
Клавиша Сканировать документ ( ) используется для сканирования текста
или текста и графики.
При этом выполняется сканирование исходного документа в программу
управления документами, которая находится на компакт-диске 2, если эта
Глава 2
8 Сканер HP Scanjet 7600 series
программа установлена. Если эта программа не установлена, отсканированное
изображение будет сохранено в файл.
Примечание Если требуется просмотреть отсканированное изображение
перед отправкой в приложение назначения, в диалоговом окне Сканирование
HP выберите параметр Предварительный просмотр. См. также
Предварительный просмотр сканируемого изображения.
1 Поместите оригинал на стекло сканера лицевой стороной вниз или в лоток
устройства АПД лицевой стороной вверх.
2
Нажмите клавишу Сканировать документ (
). Появится диалоговое окно
Сканирование HP.
3 Выберите требуемые параметры.
а Выполняется сканирование для редактирования текста? Выберите
Да, если требуется изменять текст или создавать PDF-файлы с
возможностью поиска. Выберите Нет, чтобы отсканировать документ
как изображение.
б В оригинале содержится графика? Выберите Да, если требуется,
чтобы при сохранении цветные изображения или изображения в
оттенках серого имели высокое качество. Выберите Нет для сохранения
изображения в одноцветном или штрихованном формате или в том
случае, если требуется, чтобы файл имел небольшой размер.
в Если документы загружены в АПД, имеется возможность выполнять
одностороннее или двустороннее сканирование. Если документ
помещен на стекло сканера, такая возможность недоступна.
4 Щелкните Сканировать.
5 После завершения работы с данной страницей поместите следующую
страницу на стекло сканирования и щелкните Сканировать, чтобы
отсканировать следующий документ или страницу. После завершения
сканирования всех страниц щелкните Готово. После нажатия кнопки
Готово отсканированный файл будет отправлен программой в указанное
место назначения.
9
Примечание Если выбран параметр Предварительный просмотр,
необходимо нажать в окне предварительного просмотра кнопку Принять,
чтобы приступить к сканированию. Если требуется отсканировать
дополнительные страницы, в ответ на запрос щелкните Да, а если
требуется отправить отсканированные страницы в указанное место
назначения, щелкните Нет.
Вернуться к разделу Работа со сканером.
Сканирование текста для редактирования
В программном обеспечении сканера используется оптическое распознавание
символов (OCR) для преобразования текста на странице в текст, который можно
редактировать с помощью текстового редактора. Программа оптического
распознавания символов устанавливается автоматически при установке
программы HP Image Zone. Сканирование документа для редактирования.
1 В диалоговом окне Сканирование HP выберите значение Да для
параметра Выполняется сканирование для редактирования текста.
2 В списке Сканировать в выберите текстовый редактор.
3 Щелкните Сканировать.
4 Текст, появившийся в окне текстового редактора, можно будет редактировать.
Настройка параметров оптического распознавания символов
Чтобы просмотреть или изменить параметры сканирования текста, выполните
следующие действия.
1 Запустите программу «Директор HP», щелкните Параметры, затем —
Настройка и параметры сканирования, а затем — Параметры кнопок.
2 В диалоговом окне Параметры кнопок перейдите на вкладку Клавиша
«Сканировать документ» (панель управления) или Кнопка
«Сканировать документ» (Директор), а затем нажмите кнопку Изменить
параметры сканирования документов.
3 В появившемся диалоговом окне перейдите на вкладку Параметры
редактируемого текста. В данной области можно выбрать параметр
– Сохранить форматирование страницы.
Выберите этот параметр, чтобы сохранить форматирование страницы
при обработке редактируемого текста. Затем установите или снимите
флажок Использовать столбцы, где возможно.
• Установите флажок Использовать столбцы, где возможно, чтобы
текст, где возможно, был отформатирован по столбцам, поскольку
при таком форматировании достигается наилучшее качество. Если
форматирование по столбцам выполнить не удалось, приложением
будет выполнено форматирование с помощью рамок.
• Снимите флажок Использовать столбцы, где возможно, чтобы
при форматировании текста использовались только рамки.
– Не сохранять форматирование страницы.
Выберите этот параметр, если при обработке редактируемого текста
форматирование страницы сохранять не требуется. В результате будет
отображен сплошной текст, который затем можно форматировать.
Глава 2
10 Сканер HP Scanjet 7600 series
Отсканированный текст может отображаться на компьютере не так, как он
выглядит в оригинале, особенно если оригинал содержит нечеткий или
размытый текст. Например, некоторые символы могут отображаться
неправильно или отсутствовать. При редактировании текста сверьте
отсканированный текст с оригиналом и выполните необходимые исправления.
Вернуться к разделу Сканирование документов.
Сканирование изображений
Клавиша Сканировать изображение ( ) используется для сканирования
фотографий, графики, слайдов и негативов.
Для сканирования слайдов или негативов обратитесь к разделу Инструкции по
сканированию слайдов и негативов.
Примечание Если требуется просмотреть отсканированное изображение
перед отправкой в приложение назначения, в диалоговом окне Сканирование
HP выберите параметр Предварительный просмотр. См. также
Предварительный просмотр сканируемого изображения.
1 Поместите оригинал на стекло сканера лицевой стороной вниз, как
обозначено метками на сканере, и закройте крышку.
2
Нажмите клавишу Сканировать изображение (
). Появится диалоговое
окно Сканирование HP.
Убедитесь, что выбрана кнопка Сканировать оригинал со стекла сканера
или из податчика. Щелкните Сканировать.
3 После окончания сканирования поместите документ на стекло сканера и
щелкните Сканировать, чтобы отсканировать следующую страницу, или
Готово. Отсканированное изображение будет сохранено в папке
Документы сканера, расположенной в папке Мои документы. По
умолчанию отсканированное изображение будет также отправлено в
приложение HP Image Zone.
Примечание Если выбран параметр Предварительный просмотр,
необходимо нажать в окне предварительного просмотра кнопку Принять,
чтобы приступить к сканированию. Если требуется отсканировать
дополнительные изображения, в ответ на запрос щелкните Да, а если
требуется отправить отсканированные изображения в указанное место
назначения, щелкните Нет.
Совет Программа «Сканирование HP» может автоматически исправлять
изображения и восстанавливать выцветшие цвета старых фотографий. Чтобы
включить или отключить коррекцию изображения, выберите параметр
Автоматическая коррекция в меню Основные программы «Директор HP»,
затем выберите требуемый параметр. Для использования этой функциональной
возможности необходимо выбрать параметр Предварительный просмотр.
Вернуться к разделу Работа со сканером.
11
Предварительный просмотр сканируемого
изображения
Если требуется просмотреть отсканированный файл, либо выполните
сканирование с помощью программы «Директор HP», либо в диалоговом окне
Сканирование HP выберите параметр Предварительный просмотр.
Изменение параметров кнопок для предварительного просмотра
отсканированных файлов
Для изменения параметров кнопок сканера таким образом, чтобы программа
выводила запрос о необходимости предварительного просмотра изображения
или документа, выполните следующие действия.
1 Откройте окно программы «Директор HP».
2 В раскрывающемся меню Параметры выберите команду Настройка и
параметры сканирования и щелкните Параметры кнопок. Появится
диалоговое окно Параметры кнопок.
3 Перейдите на вкладку, соответствующую кнопке, параметры которой
требуется изменить.
4 Выберите параметр Показать предварительное изображение при
сканировании с помощью этой кнопки.
5 Нажмите кнопку Применить, затем — кнопку OK.
Вернуться к разделу Работа со сканером.
Сохранение документа на компьютере или компакт-
диске
Клавиша Сохранить документы в файле ( ) используется для сохранения
отсканированных документов на диске, например на жестком диске компьютера
или на записываемом компакт-диске.
Совет Для цветных изображений или изображений в оттенках серого и для
редактируемого текста используйте клавишу Сканировать документ.
1 Поместите оригинал на стекло сканера лицевой стороной вниз или в лоток
устройства АПД лицевой стороной вверх.
2 Чтобы начать сканирование, нажмите клавишу Сохранить документы в
файле (
).
3 Будет отображено окно Сканирование документа. Отсканируйте
следующий документ или щелкните Готово.
4 Появится диалоговое окно Сохранить как. Выберите папку назначения,
введите имя файла и выберите его тип.
5 Нажмите кнопку OK. Программа сохранит документ в указанной папке. Если
расположение документа в диалоговом окне Сохранить как указано не
было, по умолчанию документ будет сохранен в папке Мои документы.
Примечание Если требуется выполнить предварительный просмотр
отсканированного изображения перед его отправкой в указанное место, см.
раздел Предварительный просмотр сканируемого изображения.
Глава 2
12 Сканер HP Scanjet 7600 series
Вернуться к разделу Работа со сканером.
Отправка результатов сканирования по электронной
почте
Для сканирования документов или изображений с последующей передачей в
почтовую программу в виде вложения используется клавиша Эл. почта (
).
Необходимо наличие программы, поддерживающей работу с электронной почтой.
С помощью клавиши Эл. почта выполняется сканирование изображения в
оттенках серого, чтобы уменьшить размер файла для его отправки в
поддерживаемую почтовую программу. Существует возможность сканирования
цветных рисунков, слайдов и негативов.
1 Поместите оригинал на стекло сканера лицевой стороной вниз или в лоток
устройства АПД лицевой стороной вверх.
2 Нажмите клавишу Эл. почта (
). Появится диалоговое окно Сканирование
в сообщение электронной почты. Введите имя файла, а затем выберите
его тип. Нажмите кнопку Продолжить. Начнется сканирование.
3 После завершения сканирования будет предложено отсканировать
следующую страницу. Если имеется другая страница или изображение,
которое требуется добавить в сообщение электронной почты, поместите его
на стекло сканера и щелкните Сканировать.
4 Когда сканирование завершено, в ответ на запрос щелкните Готово. Будет
запущена программа работы с электронной почтой и в ней будет отображен
файл как вложение в сообщение.
5 Используйте почтовую программу, чтобы написать и отправить сообщение.
Чтобы просмотреть отсканированное изображение перед отправкой
сообщения, дважды щелкните название вложенного файла в программе
электронной почты.
Чтобы изменить программу работы с электронной почтой, запустите программу
«Директор HP» с помощью значка на рабочем столе или перейдите в меню
Пуск, а затем выберите команду Параметры электронной почты в списке
Параметры. Откроется диалоговое окно Параметры электронной почты.
Выберите нужную почтовую программу и нажмите кнопку OK.
Вернуться к разделу Работа со сканером.
Копирование
Для сканирования оригинала с последующей печатью используется клавиша
Копировать (
).
Клавиша Копировать панели управления оптимизирована для сканирования с
последующей печатью копии документа, находящегося на стекле сканера. Если
требуется изменить изображение, например сделать его светлее, темнее или
изменить его размер, используется кнопка Создать копии программы
«Директор HP».
1 Поместите оригинал на стекло сканера лицевой стороной вниз или в лоток
устройства АПД лицевой стороной вверх.
13
2 Настройте необходимые параметры.
–
С помощью клавиши Количество копий (
) выберите требуемое
количество копий. Выбранное значение количества копий будет
отображено на дисплее панели управления.
– Выберите тип сканирования оригинала, нажав клавишу Цветное (
)
или клавишу Черно-белое (
).
3 Нажмите клавишу Копировать (
). Копии будут напечатаны на принтере,
выбранном по умолчанию.
Примечание При копировании предварительный просмотр изображения не
выполняется.
Если требуется изменить параметры копирования, используйте кнопку Создать
копии программы «Директор HP». Откроется диалоговое окно Копирование HP,
в котором можно выбрать требуемые параметры копии.
Вернуться к разделу Работа со сканером.
Отмена сканирования
Для прерывания процедуры сканирования при обработке изображения или
отмены сканирования нескольких документов с помощью устройства АПД
используется клавиша Отмена (
).
Вернуться к разделу Работа со сканером.
Использование клавиши «Экономия энергии»
При быстром однократном нажатии клавиши Экономия энергии ( ) происходит
выключение индикатора, когда сканер не используется. Когда требуется
приступить к сканированию, нажмите одну из клавиш сканирования панели
управления, чтобы включить индикатор и начать сканирование.
Для полного выключения сканера нажмите и удерживайте клавишу Экономия
энергии (
) в течение двух (2) секунд.
Чтобы приступить к сканированию после полного выключения сканера, нажмите
клавишу Экономия энергии один раз.
Вернуться к разделу Работа со сканером.
Изменение параметров сканирования
С помощью программы HP Image Zone можно изменять многие параметры
сканирования. Параметры сканирования включают параметры клавиш панели
управления и кнопок сканирования программы «Директор HP», настройки и
автоматическую экспозицию.
Для изменения параметров сканирования в программе «Директор HP» щелкните
Параметры. Щелкните Настройка и параметры сканирования, а затем —
Параметры кнопок. Перейдите на вкладку соответствующей кнопки. Внесенные
изменения будут применены только к кнопке, для которой была выбрана
вкладка. В данном списке имеются вкладки для кнопок программы «Директор
HP» и для клавиш панели управления.
Глава 2
14 Сканер HP Scanjet 7600 series
Дополнительные сведения см. в разделе Предварительный просмотр
сканируемого изображения.
Вернуться к разделу Работа со сканером.
Включение функции немедленного сканирования
Функция немедленного сканирования позволяет выполнить немедленное
сканирование, при котором не требуется ждать, пока нагреется лампа сканера.
Функцию немедленного сканирования можно включить или отключить, выполнив
следующие действия.
1 Откройте окно программы «Директор HP».
2 В меню Параметры выберите команду Настройка и параметры
сканирования и щелкните Настройка сканирования.
3 Перейдите на вкладку Качество или скорость.
Для уменьшения времени нагрева лампы и включения функции
немедленного сканирования установите флажок Мгновенный разогрев
лампы.
Примечание При использовании адаптера прозрачных материалов
функция немедленного сканирования не поддерживается.
Вернуться к разделу Изменение параметров сканирования.
15
3
Инструкции по сканированию
с помощью устройства
автоматической подачи
документов (АПД)
В данном разделе содержатся инструкции по использованию устройства
автоматической подачи документов (АПД) для сканера HP Scanjet 7600 series.
● Выбор носителей для сканирования с помощью АПД
● Загрузка документов в устройство АПД
● Сканирование двусторонних документов с помощью АПД
● Копирование с помощью АПД
Выбор носителей для сканирования с помощью
АПД
Устройство АПД обеспечивает наилучшее качество при сканировании
документов с перечисленными ниже параметрами. Если оригинал не
соответствует приведенным требованиям, выполните сканирование с помощью
стекла сканера.
● Для сканирования односторонних документов можно использовать бумагу
формата A4, Letter и Legal: 210 x 355,6 мм (8,5 x 14 дюймов).
● Для сканирования двусторонних документов используйте бумагу формата
A4 или Letter. С помощью устройства АПД нельзя выполнить двустороннее
сканирование документов, размер которых меньше чем 127 x 127 мм (5 x 5
дюймов) или больше чем 210 x 304,8 мм (8,5 x 12 дюймов).
Совет Чтобы отсканировать обе стороны документа формата Legal (216 x
356 мм/8,5 x 14 дюймов) с помощью АПД, переверните его и отсканируйте
вторую сторону отдельно.
● Для документов специального размера от 88,9 x 127 мм (3,5 x 5 дюймов) до
216 x 356 мм (8,5 x 14 дюймов) можно использовать одностороннее
сканирование.
●
Документы плотностью от 60 до 90 г на кв. м (г/м
2
) (от 16 до 24 фунтов).
● Документы без перфорации и отверстий, проделанных скоросшивателем.
● Документы, на которых нет непросохшего клея, корректурной жидкости или
чернил.
Примечание Не используйте устройство АПД для сканирования
многостраничных документов, прозрачных пленок, журнальных страниц,
гуммированной и пористой бумаги.
Прежде чем помещать оригинал в АПД, проверьте, не скручен ли он, нет ли на
нем складок, скоб, скрепок и других посторонних предметов, и удалите их.
16 Сканер HP Scanjet 7600 series
Вернуться к разделу Инструкции по сканированию с помощью устройства
автоматической подачи документов (АПД).
Загрузка документов в устройство АПД
1 Поместите во входной лоток стопку страниц одинакового размера лицевой
стороной вверх так, чтобы первая страница была наверху.
2 Отрегулируйте направляющие бумаги так, чтобы выровнять стопку по
центру лотка.
3 Начните сканирование, нажав клавишу панели управления сканера или с
помощью программы «Директор HP». Для выполнения сканирования
следуйте отображаемым на экране инструкциям.
Вернуться к разделу Инструкции по сканированию с помощью устройства
автоматической подачи документов (АПД).
Сканирование двусторонних документов с помощью
АПД
1 Загрузите оригиналы. См. раздел Загрузка документов в устройство АПД.
2 Откройте окно программы «Директор HP». В программе «Директор HP»
нажмите кнопку Сканировать документ.
3 Появится диалоговое окно Сканирование HP.
4 В группе Сканировать обе стороны оригинала? выберите параметр Да,
обе стороны и щелкните Сканировать.
5 После завершения сканирования нажмите кнопку Готово, и
отсканированный файл будет отправлен в указанное расположение.
Одностороннее сканирование используется в АПД по умолчанию. Чтобы
изменить заданный по умолчанию параметр на двустороннее сканирование,
запустите программу «Директор HP», щелкните Параметры, затем Настройка и
параметры сканирования и выберите команду Настройка сканирования.
Перейдите на вкладку Авто и выберите параметр, который требуется задать в
качестве параметра по умолчанию.
17
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/