Сканер серии HP Scanjet 4600
Руководство пользователя
Правовая информация
Авторские права и лицензия
© 2004 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Воспроизведение, адаптация и
перевод без предварительного
письменного разрешения
запрещены, за исключением
случаев, предусмотренных
законодательством по защите
авторских прав.
Приведенная в этом документе
информация изменяется без
уведомления. Гарантии на товары
и услуги HP изложены только в
гарантийных обязательствах,
прилагаемых к таким товарам и
услугам. Никакая информация из
данного документа не должна
рассматриваться как
дополнительная гарантия.
Компания HP не несет
ответственности за технические и
редакционные ошибки или
упущения, содержащиеся в данном
документе.
Торговые марки
Energy Star (
) является
зарегистрированным знаком
обслуживания Управления по
охране окружающей среды (США).
Microsoft и Windows являются
зарегистрированными торговыми
марками корпорации Microsoft.
Остальные упоминаемые в
документе названия продуктов
могут являться торговыми марками
соответствующих компаний.
Содержание
1 Способы использования сканера ..........................................................2
Детали и принадлежности сканера ............................................................2
Установите сканер в держатель .................................................................3
Обзор программного обеспечения HP .......................................................4
Обзор кнопок и принадлежностей сканера ...............................................5
Обзор сканирования ...................................................................................6
Позиционирование материалов, предназначенных для
сканирования ...............................................................................................7
Позиционирование материалов перед выполнением
сканирования ...............................................................................................8
Сканирование изображений и документов ..............................................11
Сканирование текста, предназначенного для редактирования .............12
Печать копий .............................................................................................. 13
Распространение сканированных фотографий с помощью
функции HP Instant Share .........................................................................13
Отсылка сканированных изображений по электронной почте ...............14
Сканирование материалов больших размеров ....................................... 15
Использование кнопки Экономия энергии ...............................................16
Изменение параметров ............................................................................17
Уход и обслуживание ................................................................................17
2 Устранение неполадок ...........................................................................19
Часто задаваемые вопросы .....................................................................19
Неполадки при установке сканера или программного обеспечения .....20
Дополнительная информация об устранении неполадок ......................22
Удаление программного обеспечения .....................................................22
3 Техническая поддержка .........................................................................23
Режимы веб-узла поддержки для людей с физическими
ограничениями ..........................................................................................23
Веб-узел HP ...............................................................................................23
Получение технической поддержки .........................................................23
Техническая поддержка по телефону в США .........................................25
Техническая поддержка по телефону в Европе, на Ближнем
Востоке и в Африке ...................................................................................25
Техническая поддержка в других странах мира ...................................... 27
4 Технические характеристики устройства и дополнительные
возможности ............................................................................................29
Технические характеристики сканера ......................................................29
Технические характеристики адаптера прозрачных материалов
(АПМ) ..........................................................................................................30
Руководство пользователя 1
1
Способы использования
сканера
В этом руководстве описываются способы работы со сканером серии HP
Scanjet 4600, имеющим прозрачную крышку. Обсуждаются способы
использования сканера, устранение неполадок при установке, а также
сведения о технической поддержке пользователя. Описание процедур
установки см. в Инструкциях по установке. Об использовании программного
обеспечения, поддерживающего процедуры сканирования, см. экранную
справку программы HP Image Zone.
В этом разделе содержится обзор сканера, а также сведения об
использовании сканера и уходе за ним.
Примечание Если вы установили программное обеспечение HP
Windows с компакт-диска 2, в названиях программ,
приводящихся в документации, и установленных программ
будут следующие различия: 1) Ваша программа называется
HP Photo & Imaging вместо HP Image Zone; 2) Ваша
программа управления изображениями называется HP Photo
& Imaging Gallery вместо HP Image Zone. Могут быть другие
терминологические различия между установленным
программным обеспечением и документацией.
Детали и принадлежности сканера
Сканер серии HP Scanjet 4600 поступает со следующими деталями:
1
4
2
3
Сканер HP Scanjet 4600/4630
1 Сканер.
2 Горизонтальный держатель с петлей для сканера. Используется для
расположения и удерживания сканируемых материалов.
3 Дополнительный адаптер для прозрачных материалов (АПМ),
используемый при сканировании 35-миллиметровых слайдов и
негативов.
4 Источник питания.
2 Сканер серии HP Scanjet 4600
1
2
4
3
Сканер HP Scanjet 4650/4670
1 Сканер.
2 Вертикальный держатель со складывающимися ножками для удобства
при хранении. Используется для расположения и удерживания
сканируемых материалов.
3 Дополнительный адаптер для прозрачных материалов (АПМ),
используемый при сканировании 35-миллиметровых слайдов и
негативов.
4 Источник питания.
Установите сканер в держатель
Примечание Держатель можно использовать для крепления сканера,
расположения сканируемых материалов и обеспечения
плоской поверхности, на которой будет выполняться
сканирование. Для выполнения сканирования
использование держателя не является необходимым.
Установите сканер в горизонтальный держатель (серия HP Scanjet
4600/4630)
1 Установите горизонтальный держатель
на плоской поверхности. Убедитесь в
том, что петля в держателе повернута
вперед.
2 Положите сканер на держатель так,
чтобы сторона обзора (светлая рамка)
была направлена вверх (
) и сканер
был в контакте с петлей. Кнопки должны
быть обращены в сторону,
противоположную петле. Шнур питания, выходящий из сканера,
должен находиться рядом с петлей.
3 Надавите на заднюю часть сканера так, чтобы при его попадании в
предназначенное для него место в петле раздался щелчок.
Руководство пользователя 3
Установите сканер в вертикальный держатель (серия HP Scanjet
4650/4670)
1 Перед установкой сканера в держатель убедитесь в
том, что обе ножки полностью выдвинуты. Это
гарантирует устойчивость держателя. Откройте
опорные ножки, повернув их в нужное место:
a Сначала откройте заднюю опору, а затем
убедитесь в том, что она защелкнулась в
полностью открытом положении.
b Вращайте переднюю опору, чтобы перевести ее
из положения позади держателя в положение перед держателем,
до тех пор, пока не раздастся щелчок при ее попадании в
правильное положение.
2 Установите держатель на плоской поверхности.
3 Установите сканер в держателе так, чтобы
сторона обзора (светлая рамка) была обращена
к вам. Кнопки находятся на правой стороне
сканера. Шнур питания выходит из сканера в
левом нижнем углу.
4 Чтобы отрегулировать положение сканера в
держателе, подвигайте его в держателе из
стороны в сторону, чтобы найти нужное
положение, в котором он будет прочно закреплен.
Обзор программного обеспечения HP
● Программное обеспечение Директор HP обеспечивает легкий
доступ к программным приложениям, настройкам по умолчанию,
состоянию и экранной справке для устройства HP. С помощью
программы Директор HP можно сканировать различные типы исходных
материалов (изображения, слайды, негативы и документы), делать
копии, просматривать и печатать изображения или видеоклипы,
обращаться к Интернет-магазину HP и обновлять программное
обеспечение HP.
● Программное обеспечение HP Image Zone обеспечивает
управление фотографиями, сканированными изображениями и
видеоклипами. Изображения можно легко редактировать и печатать,
использовать их в разных проектах, а также делиться ими с семьей и
друзьями.
● Использование программы сканирования HP, можно сканировать
изображения, слайды, негативы, документы, а затем сохранять их или
отправлять в выбранное вами место (например, в программное
приложение или файл). Эта программа дает возможность
предварительного просмотра изображений перед завершающим
сканированием. Во время предварительного просмотра можно
Глава 1
4 Сканер серии HP Scanjet 4600
настроить изображение для получения нужного эффекта. Программа
позволяет также настраивать параметры сканирования.
● Программа копирования HP отправляет сканированные изображения
прямо на принтер.
Дополнительные сведения о программном обеспечении HP можно найти в
экранной справке программы Директор HP. Для получения доступа к
экранной справке в программе Директор HP:
1 Выполните одно из следующих действий:
a На рабочем столе Windows дважды щелкните значок Директор HP
(
).
b В правой части панели задач Windows дважды щелкните значок
HP Digital Imaging Monitor (Монитор цифровых изображений HP).
c На панели задач щелкните Пуск, выберите Программы или Все
программы, выберите HP, затем щелкните Директор.
2 Если установлено несколько устройств HP, щелкните нужное
устройство в списке Выбор устройства.
Программа Директор HP отображает только те кнопки, которые
подходят для выбранного устройства.
3 Щелкните кнопку Справка.
Обзор кнопок и принадлежностей сканера
Этот раздел содержит обзор сканера и адаптера прозрачных материалов
(АПМ).
Функция
Описание
Сканирова-
ние
Сканирование изображений и
документов со стекла сканнера,
сканирование слайдов и негативов с
АПМ.
Копирова-
ние
Выполняется сканирование со стекла
непосредственно на указанный по
умолчанию принтер для получения
копий.
HP Instant
Share
Выполняется сканирование
фотографии и обеспечивается
возможность 1) разослать ее по
адресам электронной почты; 2)
создать альбом на веб-узле HP; или 3)
заказать отпечатки
профессионального качества. (Не все
услуги доступны во всех регионах или
доступны не для всех операционных
систем.)
Руководство пользователя 5
Функция Описание
Экономия
энергии
Отключает лампу сканера и переводит
сканер в режим низкого потребления
энергии.
Адаптер прозрачных материалов (АПМ)
Адаптер прозрачных материалов (АПМ) используется для сканирования 35-
мм слайдов и негативов.
Дополнительные сведения об АПМ ищите в разделе "Сканирование
слайдов и негативов" экранной справки сканера серии HP Scanjet 4600.
Обзор сканирования
Примечание Пользователи Macintosh, сведения о процедурах
сканирования читайте в экранной справке программного
обеспечения HP Image Zone.
Совет Высокое разрешение как правило необходимо только при попытке
увеличения размера небольших изображений (например, при
сканировании изображения величиной с почтовую марку, или 35 мм
негативов, или цветных слайдов, и увеличении их до формата А4).
В большинстве случаев оптимальные результаты сканирования
достигаются при установке разрешения, соответствующего
предполагаемому использованию изображения. Сканирование с
разрешением, превышающим необходимую величину, приводит к
увеличению размера файла, замедлению печати, а в некоторых
случаях к невозможности выполнения печати на определенных
принтера. Чтобы получить более подробные сведения, откройте
программу Директор HP, выберите свой сканер в списке Выбор
устройства, щелкните Справка, и в разделе экранной справки,
относящемуся к программе HP Image Zone, ознакомьтесь с
экранной справкой по сканеру HP Scanjet.
Выполнение процесса сканирования можно начать тремя способами:
● Сканирование с помощью кнопок сканера
Кнопки сканера обеспечивают быстрый доступ к часто используемым
функциям сканирования, например сканированию изображений,
слайдов, негативов и документов. См. Обзор кнопок и
принадлежностей сканера.
● Сканирование из программы Директор HP
Выполнять сканирование из программы Директор HP рекомендуется в
том случае, когда требуется управление большим числом функций
сканера, например, если требуется выполнять предварительный
просмотр перед завершающим сканированием.
Чтобы запустить программу Директор HP, дважды щелкните значок
Директор HP (
) на рабочем столе. На экране появится окно
программы Директор НР. Из этого окна можно сканировать,
Глава 1
(продолжение на следующей странице)
6 Сканер серии HP Scanjet 4600
просматривать или печатать изображения, пользоваться экранной
справкой и выполнять много других операций.
Если значок Директор НР (
) не находится на рабочем столе, в меню
Пуск, выберите Программы или Все программы, выберите HP, затем
щелкните Директор НР.
● Сканирование из других приложений
Если приложение является TWAIN- или WIA-совместимым,
изображение можно отправить непосредственно в файл, открытый в
одном из таких приложений. Обычно приложение является
совместимым, если в нем имеются такие команды, как Получить,
Сканировать или Импортировать новый объект. Если вы не
уверены, является ли приложение совместимым, или неизвестно, как
называется команда, см. документацию по данному приложению.
Позиционирование материалов, предназначенных
для сканирования
Поскольку сканер серии HP Scanjet 4600 имеет уникальную конструкцию, в
этом разделе рассматриваются способы расположения в сканере
различных типов сканируемых материалов.
Сторона сканирования и сторона обзора
Сторона сканирования ( ): Стекло на
стороне сканирования очерчено темной рамкой,
которая всегда направлена в сторону
сканируемого материала. Во время
сканирования через эту сторону светит лампа
сканера. Следите за чистотой стороны
сканирования.
Сторона обзора (
): Стекло на стороне
сканирования очерчено светлой рамкой, на
которую нанесен логотип HP и название
продукта. Глядя на сторону обзора, можно через
стекло видеть сканируемый материал. Во время
сканирования лампа сканера светит в сторону,
противоположную этой стороне. Отпечатки пальцев и пыль, оказавшиеся
на стороне обзора, не оказывают влияния на качество результатов
сканирования.
Позиционирование материала лицевой стороной вниз и лицевой
стороной вверх
Сканировать изображения и документы можно в одном из двух положений:
материал можно расположить лицевой стороной вниз или лицевой
стороной вверх.
Позиционирование материала лицевой стороной вниз
Руководство пользователя 7
При сканировании материала лицевой стороной вниз нужно снять сканер с
держателя и положить его на плоскую поверхность так, чтобы сторона
сканирования (темная рамка) была обращена вверх (
). Затем нужно
положить материал (например, книгу) на стекло напечатанной стороной вниз.
Совет Сторона с темной рамкой всегда должна быть обращена к
сканируемому материалу.
Расположите материал лицевой стороной вверх
При сканировании материала лицевой стороной вверх, поместите сканер
на сканируемый материал так, чтобы сторона обзора (светлая рамка) была
направлена вверх (
). Через стекло сканера можно будет видеть текст
или изображение. Вот некоторые примеры:
●С помощью сканера, установленного в
держатель, отсканируйте один документ
или фотографию.
●С помощью сканера, снятого с держателя,
отсканируйте фотографию, лежащую на
столе.
●С помощью сканера, снятого с держателя,
отсканируйте материал, размеры которого
превышают размер стекла сканера.
●С помощью сканера, снятого с держателя, отсканируйте фотографию,
висящую на стене.
Примечание При сканировании материалов, находящихся на стене,
нужно использовать сканер в альбомной ориентации.
Совет Областью сканирования является участок, видимый через стекло
сканера, обрамленное светлой рамкой.
Позиционирование материалов перед выполнением
сканирования
Расположить материал для сканирования можно одним из трех способов:
Расположите одно изображение или документ для сканирования
В этом разделе приводятся сведения о сканировании одного изображения
или документа.
Позиционирование отдельного материала с помощью сканера HP
Scanjet 4600/4630
Глава 1
8 Сканер серии HP Scanjet 4600
1 Выньте передний край сканера из держателя.
2 Удерживая сканер в поднятом положении, расположите материал
лицевой стороной вверх в верхнем левом углу держателя, направляя
верхнюю часть материала в сторону петли. Для облегчения
расположения пользуйтесь маркерами, предназначенными для
размещения материала.
3 Верните сканер в держатель в исходное положение. Через стекло
сканера можно видеть лицевую сторону материала.
Для получения сведений о способах сканирования изображений и
документов см. Сканирование изображений и документов.
Позиционирование отдельного материала с помощью сканера HP
Scanjet 4650/4670
1 Вращая сканер в держателе движением, направленным вперед,
вытяните его верхний край из держателя. Сканер может опираться на
передний край держателя.
2 Расположите материал лицевой стороной вверх в нижнем левом углу
держателя, направив верхнюю часть материала влево. Для облегчения
расположения пользуйтесь маркерами, предназначенными для
размещения материала.
3 Верните сканер в держатель в исходное положение. Через стекло
сканера можно видеть лицевую сторону материала.
Для получения сведений о способах сканирования изображений и
документов см. Сканирование изображений и документов.
Позиционирование для сканирования страницы толстого документа
Наилучшим способом сканирования толстого документа является
размещение его напечатанной стороной вниз на стекле сканера. Такой
способ помогает достичь лучшего контакта между документом и стеклом
сканера.
Руководство пользователя 9
1 Извлеките сканер из держателя:
a Если у вас горизонтальный держатель, извлеките сканер, надавив
на один маркер петли, а затем вытяните сканер из держателя вверх.
b Если у вас вертикальный держатель, извлеките сканер, вытягивая
его из держателя вверх.
2 Установите сканер на столе, направив сторону сканирования (темная
рамка) вверх (
).
3 Расположите документ напечатанной стороной вниз на стекле сканера.
Для облегчения расположения документа для сканирования
пользуйтесь темной рамкой. В область сканирования входит весь
участок открытого стекла, вплоть до краев темной рамки.
Совет Для улучшения контакта со стеклом сканера прижимайте
сканируемый документ.
Для получения сведений о способах сканирования изображений и
документов см. Сканирование изображений и документов.
Если используется сканер HP Scanjet 4600/4630 с горизонтальным
держателем, и вы пытаетесь использовать держатель для сканирования
толстого документа, сканер может отделиться от держателя. Это не
приводит к поломке держателя. Верните сканер в держатель и защелкните
его в петле.
Если используется сканер HP Scanjet 4650/4670 с вертикальным
держателем, и вы пытаетесь и вы пытаетесь использовать держатель для
сканирования толстого документа, сканер не будет расположен вплотную к
документу и изображение может оказаться нечетким. Выполните
процедуры, описанные в этом разделе, чтобы извлечь сканер из держателя
и отсканировать документ.
Глава 1
10 Сканер серии HP Scanjet 4600
Расположение изображения или документа, предназначенного для
сканирования, на столе
1 Извлеките сканер из держателя:
a Если у вас горизонтальный держатель, извлеките сканер, надавив
на один маркер петли, а затем вытяните сканер из держателя вверх.
b Если у вас вертикальный держатель, извлеките сканер, вытягивая
его из держателя вверх.
2 Поместите сканер на материал стороной обзора (светлая рамка) вверх
(
). Через стекло сканера можно будет видеть документ.
Для получения сведений о способах сканирования изображений и
документов см. Сканирование изображений и документов.
Сканирование изображений и документов
Для сканирования изображений и документов используйте кнопку Scan ( ).
Примечание Пользователям Macintosh для получения информации о
процедуре сканирования следует обратиться к справочной
системе программы HP Image Zone.
1 Расположение материала на сканере. Для получения дополнительной
информации см. Позиционирование материалов перед выполнением
сканирования.
2
Нажмите кнопку Scan (
).
3 В появившемся диалоговом окне выберите:
a Изображение, если выполняется сканирование печатных
фотографий, графики, слайдов или негативов. По умолчанию
сканированные изображения появятся в программе HP Image Zone.
b Документ, если выполняется сканирование текста, текста и
графики или любого текста, который в дальнейшем планируется
редактировать. Для получения дополнительной информации о
сканировании текста, предназначенного для редактирования, см.
Сканирование текста, предназначенного для редактирования.
Сканированные документы появятся в указанном месте назначения.
4 Завершите сканирование, следуя инструкциям на экране.
Сканированные документы появятся в указанном месте назначения.
Руководство пользователя 11
Для упрощения сканирования программа не предлагает предварительный
просмотр в том случае, если вы используете кнопку Scan (
),
находящуюся на сканере. Если вы хотите предварительно просмотреть
сканированное изображение, установите на экране флажок Отображать
предварительный просмотр, или начните сканирование из программы
Директор HP.
Программа сканирования HP автоматически корректирует изображения и
восстанавливает поблекшие цвета на старых фотографиях. Для того,
чтобы воспользоваться этой функцией, необходимо, чтобы был установлен
параметр предварительного просмотра. Чтобы включить или отключить
коррекцию изображения, выберите параметр Автоматическая коррекция
фотографий в меню Основные программы сканирования HP, затем
установите флажок Восстановить поблекший цвет.
Сканирование текста, предназначенного для
редактирования
Сканер использует программу оптического распознавания символов (OCR)
для преобразования текста на странице в текст, который можно
редактировать на компьютере. При установке программы HP Image Zone
программа OCR устанавливается автоматически.
Для выбора параметров OCR выполните следующие шаги:
1 Откройте программу Директор HP.
2 Щелкните Параметры, затем Предпочтения для сканирования,
затем выберите Настройки кнопок.
Примечание Если вы запускаете сканер с помощью кнопки на крышке
сканера, щелкните вкладку кнопка Scan. Если вы
запускаете сканер из программы Директор HP, щелкните
вкладку Кнопка "Сканировать изображение"
(Директор).
3 Щелкните Изменить параметры сканирования документов, затем
щелкните вкладку Параметры редактируемого текста.
Доступны два параметра форматирования:
– Сохранение форматирования страницы. При выборе этого
параметра, блоки текста, таблицы и графика воссоздаются на
прежнем месте, с сохранением форматирования и разбивки на
параграфы. Это может усложнить редактирование, поскольку
программа сохраняет столбцы в рамках, так что текст не может
перетекать из одного столбца в соседний. Установите флажок в
окошке Использовать столбцы, если возможно, чтобы
сохранить столбцы для облегчения редактирования. Большинство
пользователей выбирают этот параметр. Текст перетекает из
одного столбца в соседний, что упрощает редактирование.
– Игнорирование формата страницы. Выберите этот параметр
для потока текста. Будет создан файл с непрерывающимся
Глава 1
12 Сканер серии HP Scanjet 4600
текстом. Рекомендуется для текстов, которые будут
редактироваться и переформатироваться для других целей.
Сканированный текст может отображаться на компьютере не так, как он
отображается в оригинале, особенно если оригинал содержит нечеткий или
размытый текст. Например, некоторые символы могут отображаться
неправильно или отсутствовать. При редактировании текста сравнивайте
сканированный текст с оригиналом и, при необходимости, вносите изменения.
Печать копий
Для получения копий пользуйтесь находящейся на сканере кнопкой Copy
(
), чтобы отсканировать оригинал и переслать результат
непосредственно на принтер.
Примечание Пользователи Macintosh для получения информации о
процедурах копирования могут обратиться к экранной
справке программы HP Image Zone.
1 Расположение материала на сканере. Для получения дополнительной
информации см. Позиционирование материалов перед выполнением
сканирования.
2 Нажмите на сканере кнопку Copy (
). Появится сообщение о ходе
выполнения копирования.
3 При желании увеличить количество копий, сделать копии светлее или
темнее, увеличить их или уменьшить, щелкните Отмена в диалоговом
окне Выполняется копирование. После этого можно будет изменить
параметры в программе копирования HP.
Копирование можно также выполнять из программы Директор HP. За
дополнительными сведениями обращайтесь к экранной справке программы
HP Image Zone.
Распространение сканированных фотографий с
помощью функции HP Instant Share
Используйте кнопку HP Instant Share ( ), находящуюся на сканере,
чтобы поделиться сканированными фотографиями с родственниками и
друзьями. Вы сможете без труда: 1) отправить кому-нибудь сообщение по
электронной почте с пиктограммами изображений и ссылками на
фотографии, которые хранятся на защищенном веб-узле HP.— При этом
не понадобится вкладывать сами фотографии в электронное сообщение; 2)
выгрузить фотографии на веб-узел HP Photo для создания хранящихся в
сети фотоальбомов; или 3) заказать фотографии профессионального
качества на веб-узле партнера компании HP. (Не все услуги доступны во
всех регионах или доступны не для всех операционных систем.)
Примечание 1 Пользователи Macintosh для получения информации об
использовании кнопки HP Instant Share могут обратиться к
экранной справке программы HP Image Zone.
Руководство пользователя 13
Примечание 2 Если требуется отсканировать и распространить только
фотографии, используйте кнопку HP Instant Share (
).
Если требуется отсканировать и распространить документ,
используйте кнопку Scan (
), находящуюся на сканере.
Для использования функции HP Instant Share потребуется подключение к
сети Интернет.
1 Расположите оригинал фотографии на сканере. Для получения
дополнительной информации см. Позиционирование материалов
перед выполнением сканирования.
2 Нажмите кнопку HP Instant Share (
), находящуюся на сканере.
Фотография будет отсканирована.
3 Появится диалоговое окно с запросом на сканирование другого
изображения. Выполните одно из следующих действий:
a Если нужно выполнить сканирование других материалов, положите
следующий оригинал на сканер и либо щелкните Сканирование в
диалоговом окне, либо нажмите кнопку Scan (
), находящуюся на
сканере.
b По завершении сканирования фотографий щелкните Готово.
4 Все сканированные фотографии отправляются в программу HP Instant
Share. Для распространения сканированных фотографий выполните
инструкции, представленные на экране.
Примечание По умолчанию программное обеспечение не выдает запрос
на предварительный просмотр фотографии при
использовании кнопки HP Instant Share (
), находящейся
на сканере. Если потребуется выполнить предварительный
просмотр изображения, вместо кнопки HP Instant Share
(
), находящейся на сканере, воспользуйтесь программой
Директор HP.
Для распространения фотографий можно также пользоваться функцией HP
Instant Share с помощью программы HP Image Zone. За дополнительными
сведениями обращайтесь к экранной справке программы HP Image Zone.
Отсылка сканированных изображений по
электронной почте
Можно отсканировать одно или несколько изображений на сканере HP и
отправить их по электронной почте двумя способами:
● Можно воспользоваться кнопкой HP Instant Share (
), находящейся
на сканере (см. Распространение сканированных фотографий с
помощью функции HP Instant Share).
● Сканированные изображения можно отправить по электронной почте в
виде вложений.
Глава 1
14 Сканер серии HP Scanjet 4600
Для отсылки сканированных изображений по электронной почте в виде
вложений:
1 Поместите слайды или негативы в АПМ или поместите фотографию на
стекло сканера. Для получения дополнительной информации см.
Позиционирование материалов перед выполнением сканирования.
2
Нажмите на сканере кнопку Scan (
).
Результат сканирования отобразится в программе HP Image Zone.
Если зарегистрировано несколько выбранных областей, то они
отображаются как отдельные сканированные изображения.
3 Выберите одно или несколько изображений в программе HP Image Zone.
4 Щелкните Меню выбора под изображениями.
Появится диалоговое окно со списком мест назначения для
размещения изображений.
5 Выберите из списка мест назначения ваше приложение электронной
почты, затем щелкните OK.
Будет запущена программа электронной почты, и откроется бланк
электронного сообщения (с присоединенным к нему выбранным
изображением).
6 Введите электронный адрес получателя и название темы, затем
напишите сообщение.
7 Отправьте сообщение из программы электронной почты обычным
образом.
Сканирование материалов больших размеров
Если требуется отсканировать материал, размеры которого превышают
размеры стекла сканера, можно выполнить сканирование отдельных
участков, а затем объединить их с помощью программы ArcSoft Panorama
Maker.
Для объединения отдельно отсканированы участков используйте
программу Panorama Maker. Для преобразования документа в
редактируемый текст используйте программу ReadIris Pro. Если при
установке сканера эта программа не была установлена, вставьте компакт-
диска сканера, чтобы установить эту программу. Информация по установке
находится в Инструкции по установке.
Примечание Пользователям Macintosh для получения информации о
процедуре сканирования следует обратиться к справочной
системе программы HP Image Zone.
1 Извлеките сканер из держателя:
a Если у вас горизонтальный держатель, извлеките сканер, надавив
на один маркер петли, а затем вытяните сканер из держателя вверх.
b Если у вас вертикальный держатель, извлеките сканер, вытягивая
его из держателя вверх.
2 Расположите сканер на материал, предназначенный для сканирования
так, чтобы сторона обзора (светлая рамка) была обращена вверх
Руководство пользователя 15
( ). Расположите сканер так, чтобы вам была видна через сканер
верхняя левая часть материала. Для расположения материала
используйте рамку, обрамляющую стекло сканера.
3
Нажмите на сканере кнопку Scan (
).
4 В появившемся диалоговом окне выберите:
a Изображение, если вы сканируете фотографию или другое
произведение искусства.
b Документ, если вы сканируете текст или текст и графику. Следует
выбрать Нет, когда появится вопрос Выполняется сканирование
для редактирования текста (OCR)?
5 Выберите в качестве места назначения Panorama Maker и в
диалоговом окне щелкните Сканирование. Начнется сканирование
материала.
Примечание Если после этого появится диалоговое окно
предварительного просмотра, эта процедура будет
работать не так, как предусмотрено документацией. О
том, как отключить предварительный просмотр, см.
Изменение параметров.
6 Совместите сканер со следующим участком материала. Отдельные
участки должны перекрываться не менее, чем на 1,3 мм (1/2 дюйма).
Нажмите на сканере кнопку Scan (
). Продолжайте выполнять
сканирование всех участков материала до полного завершения
сканирования.
7 Выполнив сканирование всех участков, щелкните Готово в диалоговом
окне на экране компьютера.
Автоматически будет запущена программа Panorama Maker. Все
сканированные участки будут пересланы в программу Panorama Maker.
8 В программе Panorama Maker расположите участки в правильном
порядке и выполняйте экранные инструкции. За инструкциями
обращайтесь к справочной системе программы Panorama Maker.
9 Если был отсканирован текстовый документ и требуется использовать
оптическое распознавание символов (OCR), чтобы сделать документ
редактируемым, необходимо в программе Panorama Maker сохранить
объединенное изображение в виде TIFF-файла, а затем
импортировать этот TIFF-файл в программу ReadIris Pro, чтобы
выполнить преобразование OCR.
Использование кнопки Экономия энергии
Лампа сканера автоматически отключается приблизительно через 15
минут. Однако, возможно, потребуется вручную отключить лампу после
окончания использования сканера.
Чтобы отключить лампу сканера и перевести сканер в режим экономии
энергии, нажмите кнопку Экономия энергии (
).
Чтобы снова использовать сканер, запустите сканирование с помощью
кнопки, находящейся на сканере, или из программы Директор HP.
Глава 1
16 Сканер серии HP Scanjet 4600
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/