HP Scanjet N6310
Руководство пользователя
Содержание
1 Использование сканера
Обзор программы сканирования HP.......................................................................................4
Обзор сканера...........................................................................................................................5
Панель управления сканера..............................................................................................6
Устройство автоматической подачи документов (АПД)..................................................7
Адаптер прозрачных материалов (АПМ)..........................................................................7
Параметры сканера..................................................................................................................7
Язык.....................................................................................................................................8
Энергопотребление............................................................................................................8
Сервис.................................................................................................................................8
Загрузка оригиналов.................................................................................................................9
Использование устройства автоматической подачи документов (АПД)........................9
Советы по загрузке документов...................................................................................9
Загрузка документов...................................................................................................10
Использование стекла сканера.......................................................................................12
Использование адаптера прозрачных материалов (АПМ)............................................14
Загрузка слайдов и негативов
...................................................................................14
Советы по сканированию прозрачных материалов.................................................15
Запуск сканирования..............................................................................................................15
Использование кнопки Сканировать...............................................................................15
Советы по использованию кнопки Сканировать......................................................16
Использование программы сканирования HP................................................................17
Использование других программ.....................................................................................17
Копирование............................................................................................................................18
2 Полезные функции сканирования
Работа с ярлыками сканирования.........................................................................................19
Автоматический поворот страниц в альбомной ориентации..............................................19
Автоматическое удаление пустых страниц..........................................................................20
Автоматическое выравнивание отсканированных изображений .......................................20
Фильтрация цвета в документе (исключение цветового канала).......................................20
Сканирование без просмотра................................................................................................21
3 Уход и обслуживание
Очистка стекла сканера..........................................................................................................22
Очистка адаптера прозрачных материалов (АПМ) .............................................................23
Очистка устройства автоматической подачи документов (АПД)........................................23
Информация об обслуживании сканера в программе HP для обслуживания
сканера....................................................................................................................................26
Замена ролика подачи и разделительной пластины...........................................................27
Заказ расходных материалов и принадлежностей..............................................................27
4 Устранение неполадок
Основные советы по устранению неполадок.......................................................................28
Индикаторы сканера...............................................................................................................29
1
Устранение неполадок при установке сканера....................................................................30
Проверьте кабели.............................................................................................................30
Удалите и установите программное обеспечение снова..............................................30
Неполадки при инициализации сканера и аппаратные проблемы.....................................31
Проверьте соединение USB............................................................................................31
Проверьте питание сканера.............................................................................................32
Перезапуск сканера..........................................................................................................33
Проверка сканера.............................................................................................................33
Сканер работает неправильно........................................................................................33
Дополнительные сведения об устранении неполадок..................................................34
Неполадки в работе сканера.................................................................................................34
Сканер не включается......................................................................................................35
Лампа сканера не выключается......................................................................................35
Сканер не сразу
начинает сканирование.......................................................................35
Сканирование выполняется очень медленно................................................................35
Имена пользовательских ярлыков сканирования неправильно отображаются на
ЖК-дисплее.......................................................................................................................36
На отпечатанной странице появляются вертикальные белые полосы........................36
Файлы отсканированных изображений имеют слишком большой размер..................36
При сканировании со стекла сканера нижняя часть изображения не
сканируется.......................................................................................................................36
Проблемы при сканировании документов или текста (OCR)........................................37
Кнопки не работают................................................................................................................37
Кнопки не работают..........................................................................................................37
При нажатии кнопки запускается не та программа, которая ожидалась.....................38
При нажатии кнопки Сканировать используется неправильный ярлык.......................39
Неполадки устройства автоматической подачи документов (АПД)....................................39
Отсканированное изображение выглядит размытым....................................................39
На отсканированных изображениях имеются полосы или царапины..........................40
Сканер выполняет сканирование только одной стороны двустороннего
документа..........................................................................................................................40
Нарушен порядок отсканированных страниц.................................................................41
В отсканированном документе не хватает страниц.......................................................41
Изображение полностью черное или полностью белое................................................41
Отсканированные изображения неровные.....................................................................41
Устранение замятий в устройстве автоматической подачи документов.....................42
Устройство АПД не подает бумагу..................................................................................44
Нижняя часть отсканированного изображения обрезана..............................................44
Слайды, негативы и проблемы с АПМ..................................................................................44
Не удается увеличить изображение...............................................................................44
Неверные цвета при печати либо слишком светлое или слишком темное
изображение......................................................................................................................44
Отсканированное изображение слишком темное..........................................................45
АПМ не работает..............................................................................................................45
После выбора ярлыка слайдов или негативов свет в АПМ не горит или он очень
тусклый..............................................................................................................................45
Дополнительные сведения об устранении неполадок........................................................45
5 Техническая поддержка
Контроль кнопок сканера........................................................................................................46
Техническая поддержка.........................................................................................................47
2
1 Использование сканера
В следующих разделах описывается сканер HP Scanjet, а также приемы
сканирования и копирования документов.
•
Обзор программы сканирования HP
•
Обзор сканера
•
Параметры сканера
•
Загрузка оригиналов
•
Запуск сканирования
•
Копирование
Обзор программы сканирования HP
При установке программы сканирования HP на рабочий стол добавляются
следующие значки. Эти значки используются для запуска программ сканирования,
копирования и редактирования отсканированных изображений.
Программа Сканирование HP используется для сканирования
изображений и документов. Программа Сканирование HP
используется для следующих задач.
•
Выполнять функции сканирования.
•
Получить доступ к справке и информации об устранении
неполадок.
•
Получить доступ к окну предварительного просмотра
Сканирование HP для редактирования отсканированных
изображений перед сохранением.
•
Сканировать слайды и негативы с помощью адаптера
прозрачных материалов (АПМ).
•
Изменять параметры и предпочтительные параметры.
Программа Копирование HP используется для печати копий на
принтере.
Программа Программа HP для обслуживания сканера
используется для настройки кнопок на панели управления сканера
и записи данных об обслуживании.
Для запуска сканирования дважды щелкните значок Сканирование HP для
отображения диалогового окна ярлыков Сканирование HP и следуйте
инструкциям на экране.
Примечание. В диалоговом окне ярлыков Сканирование HP можно изменить
параметры сканирования. Для получения дополнительной информации
щелкните Справка в диалоговом окне ярлыков Сканирование HP.
Для запуска копирования дважды щелкните значок Копирование HP и следуйте
инструкциям на экране.
4 Использование сканера
Примечание. Можно назначить кнопки Сканировать ( ) и Копировать
(
) другим программам, если они считаются в Windows распознающими эти
кнопки. Для этого используется Программа HP для обслуживания сканера.
См. также
• "
Загрузка оригиналов" на стр. 9
• "
Использование программы сканирования HP" на стр. 17
• "
Копирование" на стр. 18
Обзор сканера
1 Панель управления сканера
2 Устройство автоматической подачи документов (АПД)
3 Входной лоток устройства АПД
4 Выходной лоток устройства АПД
5 Адаптер прозрачных материалов (АПМ)
См. также
•
Панель управления сканера
•
Устройство автоматической подачи документов (АПД)
•
Адаптер прозрачных материалов (АПМ)
Обзор сканера 5
Панель управления сканера
Кнопки на панели управления сканера используются для запуска сканирования и
настройки некоторых параметров сканера.
Значок Название кнопки Описание
1 Индикатор
Внимание
В сочетании с индикатором Питание
указывает функции сканера и состояния
ошибки.
2 ЖК-дисплей
•
Указывает доступные для выбора
ярлыки сканирования.
•
Отображает меню и сообщения о
состоянии и ошибках.
3 OK/Выбрать Позволяет перемещаться в меню и
выбирать параметры на ЖК-дисплее.
•
Нажимайте кнопки и для
прокрутки параметров меню.
•
Для выбора функции нажмите OK.
4 Отмена Отмена сканирования или копирования.
5 Сканировать Запуск сканирования.
6 Питание Включение и выключение сканера.
7 Копировать Запуск копирования с выводом диалогового
окна Копирование HP на компьютере.
8 Назад Отображение предыдущего меню на ЖК-
экране.
9 Настройка Позволяет устанавливать
предпочтительные параметры функций
сканера.
Глава 1
6 Использование сканера
См. также
• "
Запуск сканирования" на стр. 15
• "
Копирование" на стр. 18
• "
Параметры сканера" на стр. 7
• "
Индикаторы сканера" на стр. 29
Устройство автоматической подачи документов (АПД)
Устройство АПД можно использовать для быстрого и удобного сканирования
многостраничных документов.
См. также
• "
Использование устройства автоматической подачи документов (АПД)"
на стр. 9
• "
Запуск сканирования" на стр. 15
• "
Копирование" на стр. 18
Адаптер прозрачных материалов (АПМ)
Адаптер прозрачных материалов (АПМ) можно использовать для сканирования 35-
миллиметровых слайдов или негативов.
См. также
• "
Использование адаптера прозрачных материалов (АПМ)" на стр. 14
• "
Запуск сканирования" на стр. 15
Параметры сканера
Кнопка Настройка ( ) позволяет изменять следующие параметры сканера.
•
Язык
•
Энергопотребление
•
Сервис
Примечание. Дополнительные параметры можно изменить с помощью
программы сканирования HP. Дважды щелкните значок Сканирование HP на
рабочем столе, затем выберите параметр в меню Параметры. Для получения
дополнительной информации щелкните Справка в диалоговом окне ярлыков
Сканирование HP.
Совет Если параметры изменены и затем требуется вернуть значения по
умолчанию, нажмите кнопку Настройка (
) на панели управления сканера и
выберите Restore Defaults (Восстановить умолчания).
Параметры сканера 7
Язык
Для выбора языка ЖК-дисплея выполните следующие действия.
1.
Нажмите кнопку Настройка (
), с помощью стрелок и выберите
Language (Язык) и нажмите OK.
2.
Затем с помощью стрелок
и выберите требуемый язык, нажмите OK для
подтверждения выбора и затем нажмите OK для выхода.
Энергопотребление
Энергопотребление сканера можно снизить с помощью следующих параметров.
• Instant Warm-up (Быстрый разогрев). По умолчанию этот параметр уменьшает
время, необходимое для включения лампы. Это позволяет выполнять
сканирование и копирование быстрее. Установка для параметра Instant Warm-
up (Быстрый разогрев) значения OFF (Выкл.) увеличивает время, требуемое
для разогрева лампы, но снижает энергопотребление.
• Energy Savings (Энергосбережение). По умолчанию этот
параметр снижает
энергопотребление сканера по истечении некоторого времени. Установка для
параметра Energy Savings (Энергосбережение) значения OFF (Выкл.)
увеличивает энергопотребление, но снижает время, требуемое для начала
сканирования и копирования.
Если установить для параметра Instant Warm-up (Быстрый разогрев) значение
OFF (Выкл.) или для параметра Energy Savings (Энергосбережение) значение
ON (Вкл.), то при нажатии кнопки Питание возобновляется подача полного
питания.
Для изменения параметров энергопотребления выполните следующие действия.
1.
Нажмите кнопку Настройка (
), с помощью стрелок и выберите
требуемый параметр энергопотребления и нажмите OK.
2.
С помощью стрелок
и выберите требуемое значение параметра (ON
(Вкл.) или OFF (Выкл.)), нажмите OK, затем дважды нажмите кнопку
.
Примечание. Установка для параметра Energy Savings (Энергосбережение)
значения ON (Вкл.) снижает питание, подаваемое ко всем компонентам
сканера, в том числе к лампе. Поэтому установка для параметра Instant Warm-
up (Быстрый разогрев) значения OFF (Выкл.) при значении ON (Вкл.) параметра
Energy Savings (Энергосбережение) ни на что не влияет.
Сервис
С помощью этого элемента меню на подсоединенном компьютере запускается
Программа HP для обслуживания сканера. Эта программа позволяет назначить
любое приложение, распознающее кнопки, кнопке Сканировать (
) или
Копировать (
) и в целях обслуживания отслеживать определенные компоненты
сканера.
Примечание. Программу HP для обслуживания сканера можно также
запустить с помощью панели задач Windows. Для этого щелкните Пуск,
Программы или Все программы, затем HP, Scanjet, HP Scanjet N6310 и
выберите Программа обслуживания сканера.
Глава 1
8 Использование сканера
См. также
• "
Контроль кнопок сканера" на стр. 46
• "
Информация об обслуживании сканера в программе HP для обслуживания
сканера" на стр. 26
Загрузка оригиналов
Загрузить оригиналы в сканер можно одним из следующих способов.
•
Использование устройства автоматической подачи документов (АПД)
•
Использование стекла сканера
•
Использование адаптера прозрачных материалов (АПМ)
Использование устройства автоматической подачи документов (АПД)
Полезную информацию о правильной загрузке документов см. в следующих
разделах.
•
Советы по загрузке документов
•
Загрузка документов
Советы по загрузке документов
• Устройство АПД поддерживает следующие типы бумаги.
Ширина 148–216 мм
Длина 148–356 мм
Плотность 50–120 г/м
2
• Сканирование документов следующих типов с помощью устройства АПД может
привести к замятию бумаги или повреждению документов. Для сканирования
этих документов пользуйтесь стеклом сканера вместо устройства АПД.
Смятые документы и
документы со
складками
Скрученные
документы
Разорванные
документы
Документы со
скрепками
Копировальная
бумага
Мелованная бумага
Очень тонкая,
полупрозрачная
бумага
Бумага с
приклеенными
этикетками
Фотографии Прозрачные
материалы для
проектора
Загрузка оригиналов 9
Слипшиеся листы
бумаги
Бумага с влажными
веществами
(например клеем или
корректурной
жидкостью)
• Перед загрузкой документов убедитесь, что крышка доступа устройства АПД
надежно зафиксирована.
• При загрузке стопки документов убедитесь, что все страницы имеют
одинаковую ширину.
• При загрузке страниц с альбомной ориентацией убедитесь, что верх страниц
направлен к задней панели сканера. Это обеспечивает правильный
автоматический поворот страницы сканером, если программа сканирования HP
настроена на автоматический поворот
альбомных страниц.
• Максимальная емкость устройства АПД составляет 50 листов бумаги 75 г/м
2
.
При использовании более плотной бумаги максимальная емкость будет
меньше.
• При загрузке страниц малого размера, например A5 (148 x 210 мм), загрузите
стопку из не менее чем пяти листов, чтобы обеспечить правильное
распознавание и подачу листов из стопки устройством АПД. Если требуется
сканировать менее пяти листов небольшого размера, выполняйте
сканирование со стекла сканера.
• При загрузке длинных документов
, свисающих с края входного лотка,
выдвиньте удлинитель лотка (1) и затем загружайте документы (2).
Загрузка документов
1. Если страницы оригинала длинные, выдвиньте удлинитель входного лотка.
Глава 1
10 Использование сканера
2. Пролистайте стопку документов и убедитесь, что страницы не слиплись.
Пролистайте в одну сторону ту часть стопки бумаги, которая будет помещена в
устройство АПД, затем пролистайте эту же часть стопки в другую сторону.
3. Выровняйте края документа, для этого постучите нижней частью стопки
документов по столу. Поверните стопку на 90 градусов и повторите операцию.
4. Разместите стопку бумаги по центру входного лотка. Загрузите стопку лицевой
стороной вверх.
5. Отрегулируйте направляющие бумаги в соответствии с шириной документов.
Убедитесь, что направляющие не слишком плотно прилегают к краям бумаги.
Загрузка оригиналов 11
Это может затруднить подачу бумаги. В то же время убедитесь, что
направляющие касаются краев документов.
6. Аккуратно сдвиньте стопку вперед, чтобы сработал датчик лотка.
См. также
• "
Советы по загрузке документов" на стр. 9
• "
Неполадки устройства автоматической подачи документов (АПД)"
на стр. 39
• "
Запуск сканирования" на стр. 15
Использование стекла сканера
Материалы, которые не удовлетворяет требованиям для сканирования с помощью
устройства автоматической подачи документов (АПД), помещайте
непосредственно на стекло сканера.
Минимальный размер Не ограничен
Максимальный размер 216 x 300 мм
Примечание. Не вся площадь стекла сканера находится в активной области
изображений, поэтому убедитесь, что оригинал располагается в соответствии
с меткой на краю стекла сканера.
Глава 1
12 Использование сканера
Поместите оригинал на стекло сканера лицевой стороной вниз и выровняйте по
меткам. Страницы с альбомной ориентацией помещайте лицевой стороной вниз и
верхом страницы по направлению к задней панели сканера.
Совет Для сканирования нескольких фотографий одновременно можно
разместить сканируемые фотографии на стекле сканера на расстоянии не
менее 6 мм друг от друга.
См. также
"
Запуск сканирования" на стр. 15
Загрузка оригиналов 13
Использование адаптера прозрачных материалов (АПМ)
В этом разделе содержится информация об использовании адаптера прозрачных
материалов (АПМ) для сканирования слайдов (в том числе 35-миллиметровых) и
негативов.
•
Загрузка слайдов и негативов
•
Советы по сканированию прозрачных материалов
Примечание. Для сканирования слайдов и негативов с помощью АПМ
необходимо использовать программу сканирования HP.
Загрузка слайдов и негативов
Адаптер прозрачных материалов (АПМ) позволяет выполнять сканирование двух
слайдов 35 мм или трех кадров негатива одновременно.
Рис. 1-1 Загрузка слайдов
Рис. 1-2 Загрузка негативов
Для загрузки слайдов или негативов в АПМ выполните следующие действия.
1. Откройте крышку сканера.
2. Извлеките держатель негативов из держателя слайдов.
3. Чтобы загрузить слайды или негативы, выполните одно из следующих
действий.
• Для сканирования слайдов разместите их в держателе слайдов. Вставьте
слайды верхней частью вверх и лицевой стороной к себе. Убедитесь, что
слайды
лежат ровно и не перекрывают друг друга.
• Для сканирования негативов выполните следующие действия.
Глава 1
14 Использование сканера
а. Извлеките светозащитную пластину из держателя негативов.
б. Разместите негативную пленку в держателе негативов блестящей стороной
к себе. Негативы очень легко повредить, поэтому держите их только за края.
в. Если в негативе менее трех кадров, вставьте светозащитную пластину в
держатель негативов. При этом убедитесь, что край пластины касается
последнего кадра.
г. Вставьте
держатель негативов обратно в держатель слайдов.
4. Закройте крышку сканера.
См. также
• "
Запуск сканирования" на стр. 15
• "
Слайды, негативы и проблемы с АПМ" на стр. 44
Советы по сканированию прозрачных материалов
• Для сканирования более тонких прозрачных материалов, чем допустимы в
АПМ, поместите прозрачный материал на стекло сканера, а сверху положите
лист обычной бумаги. Затем выполните сканирование.
• При сканировании негатива ярлык сканирования по умолчанию увеличивает
изображения до размера приблизительно 6,7 x 10 см. Если
требуется изменить
размер окончательного изображения, выполняйте сканирование с помощью
программы сканирования HP и воспользуйтесь средством Изменить размер в
окне предварительного просмотра программы Сканирование HP для
установки масштабирования до требуемого размера. Сканер отсканирует
материал с выбранным размером и выберет требуемое разрешение.
Дополнительную информацию см. в справке программы сканирования.
Запуск сканирования
Сканирование можно начать одним из следующих способов.
•
Использование кнопки Сканировать
•
Использование программы сканирования HP
•
Использование других программ
Использование кнопки Сканировать
Чтобы выполнить сканирование с помощью кнопки Сканировать ( ) на сканере,
выполните следующие действия.
1. Загрузите оригиналы.
2. Если на ЖК-дисплее сканера указано, что на сканере нет ярлыков
сканирования, нажмите кнопку Сканировать (
). На экране компьютера
открывается диалоговое окно Настройка Сканировать в..., в котором можно
Запуск сканирования 15
перенести требуемые ярлыки сканирования в список ярлыков сканирования
панели управления сканера.
а. Выберите ярлык в списке Доступные ярлыки сканирования, затем
щелкните Добавить.
б.C помощью стрелок Переместить (вверх) и Переместить (вниз) в
диалоговом окне можно упорядочить последовательность ярлыков в списке
Список передней панели.
При прокрутке списка на передней панели сканера ярлыки отображаются в
указанном
порядке.
в. После завершения списка щелкните Обновление устройства.
Дополнительные сведения о выгрузке ярлыков сканирования см. в печатном
руководстве по началу работы.
3.
С помощью стрелок
и выберите ярлык сканирования.
4. Нажмите кнопку Сканировать (
) на панели управления сканера. Сканер
начнет сканирование и отправит отсканированное изображение в
расположение, указанное в ярлыке сканирования.
Советы по использованию кнопки Сканировать
• Перед первым использованием кнопки Сканировать (
) необходимо
выбрать ярлыки, отображаемые в меню ярлыков сканирования.
• Для отмены сканирования нажмите кнопку Отмена (
).
•
Кнопки Сканировать (
) и Копировать ( ) можно назначить любым
программам сканирования, распознающим эти кнопки. Дополнительные
сведения см. в печатном руководстве по началу работы.
• Если требуется просмотреть и редактировать отсканированное изображение
перед отправкой, дважды щелкните значок Сканирование HP, щелкните
Изменить параметры... и выберите Показывать предварительный
просмотр сканирования. Можно настроить кнопку Сканировать для показа
предварительного просмотра перед отправкой отсканированного изображения.
Дополнительную
информацию см. в справке программы сканирования.
• При сканировании слайдов 35 мм или негативов выберите ярлык сканирования
для слайдов или негативов. В противном случае индикатор адаптера не начнет
светиться.
• Если требуется создать пользовательский ярлык сканирования, дважды
щелкните значок Сканирование HP на компьютере. В диалоговом окне
ярлыков Сканирование HP выделите ярлык сканирования, наиболее похожий
на тот
, который требуется создать, и щелкните Изменить параметры.
Измените параметры и сохраните ярлык сканирования. Дополнительную
информацию см. в справке программы сканирования. Можно также выбрать
ярлык сканирования по умолчанию, чтобы не было необходимости выбирать
его каждый раз из списка.
См. также
• "
Загрузка оригиналов" на стр. 9
• "
Использование программы сканирования HP" на стр. 17
• "
Использование других программ" на стр. 17
Глава 1
16 Использование сканера
Использование программы сканирования HP
Запускайте сканирование из программы сканирования HP, если требуется
дополнительный контроль процесса сканирования, например если требуется
просмотреть изображение перед окончательным сканированием, использовать
дополнительные функции или изменить параметры сканирования.
Для сканирования с помощью программы сканирования HP выполните следующие
действия.
1. Загрузите оригиналы.
2. Дважды щелкните значок Сканирование HP.
3. В диалоговом окне ярлыков программы Сканирование HP выполните
следующее.
а. Выберите
требуемый ярлык сканирования.
б. Если требуется изменить параметры сканирования или просмотреть
результаты предварительного сканирования, щелкните Изменить
параметры... и внесите необходимые изменения. Дополнительную
информацию см. в справке программы сканирования.
в. Щелкните Сканировать.
4. Если установлен предварительный просмотр, отображается окно
предварительного просмотра Сканирование HP. Внесите необходимые
изменения. После завершения нажмите Готово. Дополнительную информацию
см. в справке
программы сканирования.
Примечание. Если параметр Показывать предварительный просмотр
не был установлен, может быть выведен запрос на сканирование других
документов. Щелкните Да для сканирования других документов. Щелкните
Нет, чтобы отправить отсканированные изображения в указанное
расположение.
После нажатия Готово программа сканирования HP отправляет
отсканированные страницы в требуемое расположение.
Совет Диалоговое окно ярлыков Сканирование HP продолжает
отображаться после сканирования, чтобы можно было отсканировать
дополнительные оригиналы. После завершения щелкните Закрыть.
См. также
• "
Загрузка оригиналов" на стр. 9
• "
Полезные функции сканирования" на стр. 19
Использование других программ
Можно сканировать изображения или документы непосредственно в WIA- или
TWAIN-совместимую программу. Обычно в таких программах имеется команда
меню Получить, Сканировать, Импортировать новый объект или Вставить.
Если неизвестно, является ли программа совместимой или как называется
команда, см. документацию для этой программы.
Запуск сканирования 17
Для сканирования с помощью WIA- или TWAIN-совместимой программы
сканирования выполните следующие действия.
1. Откройте программу сканирования и выберите источник данных WIA или
TWAIN.
2. Выполните требуемые действия для выполнения сканирования.
3. Выберите параметры, соответствующие сканируемым оригиналам.
Дополнительную информацию см. в справке программы сканирования.
Примечание. Если используется ISIS-совместимая программа или требуется
оптимизировать сканирование документов с помощью TWAIN-совместимых
программ, можно установить драйвер EMC ISIS/TWAIN. Для этого вставьте
установочный компакт-диск, прилагавшийся к сканеру, и выберите параметр
EMC ISIS/TWAIN. При сканировании документов выбирайте в программе
драйвер HP Scanjet N6310 Doc TWAIN. При сканировании изображений с
помощью других программ выбирайте драйвер HP Scanjet N6310 TWAIN.
См. также
"
Загрузка оригиналов" на стр. 9
Копирование
Для сканирования оригинала с последующей печатью используется кнопка
Копировать (
).
Для создания копий выполните следующие действия.
1. Загрузите оригиналы.
2.
Нажмите кнопку Копировать (
). Копия отправляется на принтер, а на
подсоединенном компьютере отображается диалоговое окно Копирование
HP.
3. Если требуется изменить параметры, например количество копий или тип
вывода, выполните следующие действия.
а. В диалоговом окне выполнения щелкните Отмена.
б. Внесите необходимые изменения в диалоговом окне Копирование HP.
в. Щелкните Пуск. Копия будет отправлена на принтер.
Совет Для создания копий можно также щелкнуть значок Копирование HP на
рабочем столе.
Глава 1
18 Использование сканера
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/