Philips PTA317, PTA317/00 Руководство пользователя

  • Привет! Я — чат-помощник, и я прочитал руководство пользователя для веб-камеры Philips PTA317. Я могу ответить на ваши вопросы о ее установке, подключении и использовании. В руководстве подробно описаны технические характеристики, а также способ совершать бесплатные видеозвонки через Skype. Спрашивайте!
  • Что такое Skype и как его использовать с камерой?
    Как установить камеру на телевизор?
    Какие технические характеристики камеры?
    Можно ли использовать камеру для звонков в экстренные службы?
19
Κазакша
Skypeдегенне?
Skype™ арқылы теледидарда ақылы бейне
қоңыраулар шалуға болады. Қоңырау шалып,
дүниенің кез келген жеріндегі жанұяңыз бен
достарыңызды көре аласыз. Бейне қоңырау шалу
үшін сізге мыналар қажет . . .
• осы камера
• Жылдамдығы жоғары интернет байланысы бар
теледидар
• Skype есептік жазбасы
Теледидаркамерасы
Осы нұсқаулықтың басындағы суреттерді
қараңыз.
A - Микрофондар
B - Камера линзалары
C - Камера қосулы көрсеткіші - көк ЖШД
D - Икемді қысқыш
Орнату
Камераны теледидардың үстіне орнатпастан
бұрын, 1-қадамда көрсетілгендей икемді
қысқышты бүктеңіз.
Камераны теледидар динамиктерінен жақын
жерден басқа бір жерге қоюға болады.
Камераны теледидардың артқы жағындағы USB
байланыстарының біріне жалғаңыз.
Кабельдегі қысқыштан қорғаныс парағын алып,
кабельді бекіту үшін қысқышты теледидардың
артқы жағына жабыстырыңыз.
Камераны әдетте отыратын жеріңізге қарай
бұрыңыз.
ТеледидардағыSkype
Теледидарда Skype бағдарламасын іске қосу
үшін, (h) түймесін басып, Skype тармағын
таңдаңыз да, OK түймесін басыңыз.
Бар Skype есептік жазбасын пайдалануға немесе
теледидарда жаңасын жасауға болады.
Қосымша ақпарат алу үшін теледидардың
экрандағы анықтамасын ашыңыз.
Төтеншежағдайқоңырауларыжоқ-Skype
телефоныңызды ауыстырмайды және оны
төтенше жағдайда қоңырау шалу үшін пайдалана
алмайсыз.
Техникалықсипаттамалар
Қуат: DC 5 В - 0,5A
Кабель ұзындығы: 1,2 м
Линза: фокус 0,3 - 18,3 м - 65,3° шолу аймағы
Кадр жиілігі: 30 кадр/с (300 люксте)
Микрофондар: 2, бір бағыттық
Интерфейс: USB 2.0
Ескіргенбұйымдардыжәнебатареялардыжою.
Өнім қайта өңдеуге және қайта пайдалануға болатын
жоғары сапалы материалдардан және бөлшектерден
жасалған.
Бұйымдағы сызылған дөңгелекшелі қоқыс
жәшігінің белгісі көрінсе, ол бұйымның
Еуропалық 2002/96/EC нұсқауына сәйкес
оралғанын білдіреді.
Электр және электрондық бұйымдарды қоқысқа
лақтырудың жергілікті ережелерімен танысып алыңыз.
Жергілікті тәртіпке сәйкес әрекет жасауыңызды
және ескі өнімдерді кәдімгі тұрмыстық қалдықпен
тастамауыңызды өтінеміз. Ескі өнімді дұрыс тастау
қоршаған орта мен адам денсаулығына тиетін кері
әсерлердің алдын алуға көмектеседі.
310431578222_PTA317_access_manual.indd 19 22-03-2012 16:59
29
Русский
ЧтотакоеSkype?
Приложение Skype™ позволяет совершать
бесплатные видеовызовы с телевизора. Вы сможете
позвонить своим родным и друзьям из любой
точки мира и увидеть их на экране. Для совершения
видеовызова вам потребуются...
эта камера,
телевизор с широкополосным подключением к
Интернету
и учетная запись Skype.
Камерадлятелевизора
См. рисунки в начале этого руководства.
A - Микрофоны
B - Объектив камеры
C - Синий LED-индикатор включения камеры
D - Гибкое крепление-зажим
Установка
Перед тем как зафиксировать камеру над экраном
телевизора, согните гибкое крепление, как показано
в шаге 1.
Камеру можно установит в любом месте, однако не
следует размещать ее рядом с АС телевизора.
Подключите камеру к одному из USB-разъемов на
задней панели телевизора.
Снимите защитную пленку с зажима на кабеле и
приклейте зажим к задней панели телевизора, чтобы
зафиксировать кабель.
Поверните камеру в ту сторону, где вы обычного
располагаетесь перед телевизором.
SkypeнаТВ
Чтобы запустить на телевизоре приложение Skype,
нажмите кнопку (h), а затем выберите пункт Skype
и нажмите OK.
Для подключения к Skype можно использовать
зарегистрированную ранее учетную запись или
создать новую через телевизор.
Дополнительные сведения см. в экранной справке
телевизора.
НевозможностьэкстренныхвызововSkype не
является заменой обычного телефона, и его нельзя
использовать для вызова экстренной помощи.
Характеристики
Питание: пост. ток, 5 В, 0,5 А
Длина кабеля: 1,2 м
Объектив: дальность фокусировки от 0,3 до 18,3 м;
угол обзора 65,3°
Частота кадров: 30 кадров в секунду (при 300 люкс)
Микрофоны: 2 шт., однонаправленные
Интерфейс: USB 2.0
Утилизацияотработавшегоизделияистарыхаккумуляторов
Данное изделие сконструировано и изготовлено из
высококачественных материалов и компонентов, которые
подлежат переработке и вторичному использованию.
Маркировка символом перечеркнутого мусорного
бака означает, что данное изделие подпадает под
действие директивы Европейского Совета 2002/96/EC
Узнайте о правилах местного законодательства по
раздельной утилизации электротехнических и электронных
изделий.
Действуйте в соответствии с местным законодательством
и не выбрасывайте отслужившие изделия в бытовой мусор.
Правильная утилизация отслужившего оборудования
поможет предотвратить возможное вредное воздействие на
окружающую среду и здоровье человека.
310431578222_PTA317_access_manual.indd 29 22-03-2012 16:59
/