Yamaha DPX-530 Инструкция по применению

Страница загружается...

i

Внимание: Изучите данный раздел до управления данным аппаратом.

Предупреждение

• Данный аппарат должен быть заземлен

•

Не используйте данный проектор в компьютерной комнате

Данный проектор не предназначен для использования

в компьютерной комнате, согласно Стандарту по

защите электронного компьютерного оборудования и

оборудования по обработке данных, ANSI/NFPA 75.

• Если проектор работает несоответствующим

образом, сразу же отключите его от сети

Не используйте, исли из проектора исходит дым,

странный шум или запах. Это может привести к

пожару или электрошоку. Если это произошло, сразу

же отсоедините его от сети и свяжитесь с дилером.

• Никогда не открывайте корпус

В данном проекторе содержится высоковольтная схема.

Случайное прикосновение может привести к электрошоку.

За исключением особых случаев, описанных в инструкции, не

старайтесь починить данный аппарат самостоятельно. По ремонту,

настройке или проверке проектора, свяжитесь с дилером.

• Не модифицируйте данный проектор

Это может привести к пожару или электрошоку.

• Не используйте данный проектор, если уронили

или поломали его

Для проверки, отсоедините проектор от сети и

свяжитесь с дилером. Если продолжать использовать

его, это может привести к пожару.

•

Линзы проектора не должны быть направлены к солнцу

Это может вызвать пожар.

• Используйте при соответствующем напряжении

Если используется при неправильном напряжении,

это может вызвать пожар.

• Не располагайте проектор на неровной или

неустойчивой поверхности

Устанавливайте проектор только на ровной и

устойчивой поверхности.

• Не смотрите в линзу во время работы

Это может серьезно повредить глаза.

• Не отключайте основное питание внезапно или не

отсоединяйте проектор от сети во время работы

Это может привести к поломке лампы, пожару, электрошоку

или вызвать другие неполадки. Основное питание всегда

следует отключать только после отключения вентилятора.

• Избегайте любого контакта с воздуховыводными

вентиляционными отверстиями и нижней частью

Воздуховыводные вентиляционные отверстия и нижняя

сторона нагреваются во время работы, и это может привести к

ожогу или повреждить другое оборудование. Избегайте

соприкосновения с ними, установки другого оборудования

перед воздуховыводными вентиляционными отверстиями, или

установки проектора на столе, очень чувствительному к теплу.

• Во время работы проектора, не заглядывайте в

воздуховыводные вентиляционные отверстия

Вы можете повредить глаза из-за возможного

выдувания тепла, пыли и др.

• Не закрывайте воздухозаборные и

воздуховыводные вентиляционные отверстия

При их блокировании, внутри проектора может

образоваться тепло, что может привести к снижению

качества проектора и/или пожару.

Место установки

В целях безопасности. избегайте установки проектора в

любых местах с повышенной температурой и повышенной

влажностью. Соблюдайте указанные ниже рабочую

температуру, влажность и установку:

• Рабочая температура: между 41°F (5°C) и 95°F (35°C).

• Рабочая влажность: между 30 и 90%

• Никогда не устанавливайте любое оборудование,

генерирующее тепло, под проектором. Это может

привести к перегреву проектора.

• Не устанавливайте проектор возле любого

оборудования, создающего сильное магнитное поле.

Также избегайте установки возле проектора любых

кабелей с высоким напряжением.

•

Не устанавливайте проектор на неустойчивом месте или

месте, подверженному вибрации; в противном случае, он

может упасть и представлять серьезную угрозу

безопасности и/или привести к поломке аппарата.

•

Не устанавливайте проектор на бок; в противном случае,

он может упасть и представлять серьезную угрозу

безопасности и/или привести к поломке аппарата.

• При наклоне проектора на более чем 10° вправо/влево

или 15° вперед/назад может привести к серьезным

неполадка как взрыв лампы.

•

Во избежание попадания горячего воздуха в

вентиляционные отверстия проектора, не располагайте

проектор возле кондиционера воздуха или нагревателя.

•

Не устанавливайте данный аппарат в местах, где есть

риск падения других посторонних объектов на данный

аппарат, и/или где данный аппарат может подвергнуться

попаданию капель или брызгов жидкостей. На крышке

данного аппарата, не следует располагать:

–

Другие компоненты, так как это может привести к поломке

и/или отцвечиванию поверхности данного аппарата.

–

Горящие объекты (например, свечи), так как это может

привести к пожару, поломке данного аппарата, и/или

представлять угрозу жизни.

– Емкости с жидкостями, так как при их падении,

жидкости могут вызвать поражение пользователя

электрическим током и/или привести к поломке

данного аппарата.

Примечание по совместимости для Европы

Данный видеопроектор соответствует с требованиями

Директивы EC 89/336/EEC “EMC Directive”, исправленной

Директивой 92/31/EEC и 93/68/EEC, и 73/23/EEC

“Директивы по низкому напряжению”, исправленной

Директивой 93/68/EEC.

Данный аппарат не считается отключенным от источника

переменного тока все то время, пока он подключен к розетке,

даже если сам аппарат отключен. Данное состояние

называется режимом ожидания. В таком состоянии, данный

аппарат потребляет очень малое количество электроэнергии.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОЖАРА ИЛИ УДАРА

ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ

ДАННЫЙ АППАРАТ ВОЗДЕЙСТВИЯМ ДОЖДЯ

ИЛИ ВЛАГИ.

1

Сoдeржание

1Подготовка 2

Места, неподходящие для установки..............2

Проверка аксессуаров ......................................3

Установка батареек в пульт ДУ .......................4

2 Органы управления и

функции 5

Обзор проектора................................................5

Обзор пульта ДУ ................................................6

Использование кнопок настройки

качества изображения.................................6

3 Использование пульта ДУ 7

Диапазон управления ........................................7

Угол приема........................................................7

4 Установка проектора 8

Установка вашего проектора ...........................8

Основная установка проектора .......................8

Настройка угла отображения ...........................8

Размер экрана и дистанция отображения ......9

5 Подключения 10

Основное подключение системы

домашнего кинотеатра....................................10

Подключени к видеопроигрывателю и

т.д. .....................................................................11

Подключение к DVD-проигрывателю............11

Подключения DVI-D.........................................12

Подключения D-SUB .......................................12

Подключение проектора к компьютеру ........13

Подключение силового кабеля ......................13

6 Отображение 14

Просмотр видеооизображения.......................14

Остановка отображения:...........................15

Настройка ТРАПЕЦИИ...............................15

Кнопка IRIS..................................................15

Настройка окна просмотра........................16

Переключение настроек ............................16

Просмотр оизображения от компьютера ......17

Кнопки AUTO / AUTO SYNC.......................18

При подключении к переносному

компьютеру: ................................................18

Остановка отображения:...........................18

7Меню 19

Обзор меню ......................................................19

О настройке меню ......................................20

Настройки меню...............................................21

8Настройка

видеооизображения 24

Настройка яркости

(КОНТРАСТ и ЯРКОСТЬ)................................24

КОНТРАСТ ..................................................24

ЯРКОСТЬ.....................................................24

Усиление уровня белого

(УСИЛЕНИЕ БЕЛОГО) .....................................24

Настройка тональности белого

(для выбора ЦВЕТ. ТЕМП.) ............................ 24

Настройка тональности белого

(для настройки ЦВЕТ. ТЕМП.) ....................... 24

Температура цвета .................................... 24

Настройка цвета

(НАСЫЩЕН. и ОТТЕНОК) .............................. 25

НАСЫЩЕН.................................................. 25

ОТТЕНОК.................................................... 25

Усиление или смягчение изображения

(ЧЕТКОСТЬ) .................................................... 25

LPF (Прогрессивный фильтр) ........................ 25

9 Функция MEMORY 26

Функция MEMORY .......................................... 26

10 Настройка компьютерного

изображения 26

Настройка компьютерного изображения ..... 26

Простой метод настройки положение

изображения .............................................. 26

11 Установка на потолке 27

Просмотр изображения от проектора,

установленного на потолке ........................... 27

Габаритные чертежи (единица: мм).............. 27

12 Замена лампы 28

Интервал замены лампы................................ 28

Замена лампы.................................................. 29

Обслуживание................................................. 29

13 Прикрепление фильтра и

крышки линзы 30

Установка фильтра линзы,

продающегося отдельно ................................ 30

Установка крышки линзы .............................. 30

14 Возможные неисправности

и способы их устранения 31

Возможные неисправности и способы их

устранения....................................................... 31

15 Индикаторы 34

Обычные состояния........................................ 34

Неестественное состояние............................ 34

16 Технические

характеристики 35

Характеристики проектора............................ 35

Характиристики сигналов

Composite / S-video.......................................... 36

Характеристики сигнала Component............. 36

Характеристики цифровых сигналов

RGB .................................................................. 36

Характеристики аналоговых сигналов

RGB .................................................................. 36

2

◆ Места, неподходящие для установки

При неправильной установке данного аппарата в соответствующем месте, это может вызвать пожар или неисправность,

или привести к поломке аппарата. При установке данного аппарата, внимательно выбирайте место, и избегайте указанных

ниже мест.

1. Места с сильным перепадом температуры или влажности

• Не устанавливайте данный аппарат в месте, где сильно может подняться температура или влажность, или где

температура может сильно упасть.

• Данный аппарат должен использоваться при температуре 41°F (5°C) – 95°F (35°C).

• Данный аппарат должен использоваться при влажности 30 – 90%

2. Недостаточно проветриваемые места

• При установке данного аппарата, оставьте свободным минимум по 30 см (1 фут) вентиляционного пространства

сверху, слева и справа, и сзади.

• Не закрывайте вентиляционные отверстия данного аппарата. Это приведет к прерыванию рассеивания тепла.

• Устанавливайте данный аппарат на твердой поверхности.

• Не закрывайте данный аппарат скатертью и др.

• Убедитесь в отсутствии любых предметов, которые могут быть затянуты в вентиляционные отверстия и вызвать

сильное повышение температуры аппарата.

• При установке аппарата на полке, обязательно оставьте свободное вентиляционное пространство для

предотвращения перегрева аппарата от выводимого воздуха.

3. Места, подверженные запылению

• Если фильтр забит пылью, температура данного аппарата может значительно повысится.

4. Места, подверженные сильной вибрации или воздействию

• Вибрация и воздействие могут повредить детали данного аппарата.

5. Места, где аппарат может подвергнуться попаданию воды или повышенной влажности.

• Если данный аппарат подвергся воздействию воды или повышенной влажности, это может привести к пожару или

электрошоку.

6. Неустойчивые места

• При установке данного аппарата на неустойчивом или наклоненном столе, он может упасть, и это может привести к

поломке аппарата или представлять угрозу здоровью.

7. Очень близко от радиоприемника или стереосистемы

• Аппарат может вызвать помехи приема, если он установле возле радиоприемника или телевизора.

8. Неровные поверхности

• При наклоне проектора на более чем 10° вправо и влево или 15° вперед и назад может привести к серьезным

неполадка (например, взрыв лампы).

Предупреждение

• Для обеспечения живого, высококонтрастного изображения, убедитесь, что напрямую на экран падает только

свет от проектора.

Подготовка1

3

◆ Проверка аксессуаров

С данным проектором поставляются следующие аксессуары. Убедитесь, что в упаковке содержатся все аксессуары.

Примечания

• Поставляемые силовые кабели предназначены для использования только с данным аппаратом. Никогда не

используйте их с другим оборудованием.

• С данным проектором поставляются силовые кабели для использования в США и Европе. Используйте

соответствующий кабель, подходящий для вашей страны.

• Поставляемый силовой кабель для США предназначен для номинального напряжения 120 В. Никогда не

подключайте данный кабель в любую розетку или к источнику тока с напряжением или частотой, отличающимся

от указанной. При использовании источника электроэнергии с напряжением, отличным от указанного, отдельно

подготовьте соответствующий силовой кабель.

■ Кабели ■ Детали

электропитания

Кабель S-video

(WF76950)

RGB-кабель для

компьютера

(WF76940)

Кабель RS-232C

(WF76930)

Силовой кабель

• Используется для настройки

обслуживающим персоналом.

■ Части дистанционного управления ■ Набор ферритового

сердечника

■ Другое

• Инструкция по

эксплуатации

• Ферритовый сердечник

• Лента (две)

• Руководство по

эксплуатации

• Крышка линзы

Пульт ДУ Батарейка R03

(Size-AAA) (две)

mini D-SUB

15-разъемный

mini D-SUB

15-разъемный

D-SUB

9-разъемный

8-разъемный

(Для Европы)

(Для США)

4

◆ Установка батареек в пульт ДУ

1. Извлеките заднюю крышку пульта ДУ.

2. Проверьте знаки полярности (+, –) батареек, и

установите их соответствующим образом, сначала

установив сторону (–).

• Если сторона (+) батарейки была установлена первой,

трудно будет установить сторону (–), так как конец

пружинки попадает на батарейки. Если батарейка

была насильно установлена таким способом, внешняя

этикетка батарейки может поцарапаться, и это может

привести к короткому замыканию или нагреву.

3. Закройте заднюю крышку.

Примечания

• Используйте две батарейки (R03) размера ААА.

• При замедленном управлении от пульта ДУ, замените

обе батарейки на новые.

Внимание

• Использование батарейки неподходящего типа может привести к взрыву.

• Следует использовать только батарейки карбонадо-цинкового или щелочно-марганцевого диоксидного типа.

• Использованные батарейки следует выбрасывать в соответствии с местными правилами.

• При неправильном использовании, батарейки могут взорваться. Не перезаряжайте, разбирайте или бросайте их в

огонь.

• Используйте батарейки в соответствии с инструкцией.

• При установке батареек, правильно вставляйте положительные (+) и отрицательные (–) стороны, в соответсвии с

индикацией на пульте ДУ.

• Храните батарейки в местах, недоступных детям или животным.

• Если пульт ДУ не используется долгое время, извлеките батарейки.

• Не используйте новую батарейку со старой.

• При соприкосновении раствора батарейки с кожей или одеждой, смойте его водой. При попадании раствора в

глаза, смойте ее водой и обратитесь к врачу.

1

2

3

5

◆ Обзор проектора

1. Кольцо FOCUS

2. Кольцо ZOOM

3. Панель управления

4. Воздухозаборное вентиляционное отверстие

5. Сенсор ДУ (Лицевая сторона)

6. Воздуховыводное вентиляционное отверстие

7. Воздухозаборное вентиляционное отверстие

8. Терминальная панель

9. Сенсор ДУ (Тыловая сторона)

10. Воздуховыводное вентиляционное отверстие

Зона управления

1. Кнопка STANDBY / ON,

2. Кнопка AUTO SYNC,

3. Кнопка D-SUB / DVI,

4. Кнопка MENU

5. Индикатор STATUS

6. Индикатор POWER

7. Кнопка KEYSTONE, ENTER

8. Кнопка VIDEO / S / COMP.,

9. Кнопка

Примечания

• При отображении меню на экране, кнопка KEYSTONE

работает как кнопка ENTER, и кнопки

D-SUB / DVI, VIDEO / S / COMP., и AUTO SYNC

работают как кнопки , , и соответственно.

Тыловая панель

1. AC IN

2. Входной терминал DVI (DVI-D 24-пиновый с HDCP)

3. Входной терминал D-SUB

4. Сенсор ДУ (Тыловая сторона)

5. Входные терминалы COMPONENT

6. Кнопки настраиваемых ножек (Слева/Справа)

7. Воздуховыводное вентиляционное отверстие

8. Терминал SERIAL (8-пиновый)

• Используется для настройки обслуживающим

персоналом.

9. Входной терминал S-VIDEO

10. Входной терминал VIDEO

321

5

4

8

10

9

7

6

2

1

3

4

8

5

6

7

9

AC IN

DVI

D-SUB

SERIAL

S-VIDEO

VIDEO

COMPONENT

YP

B/CB PR/CR

23145

8766910

Органы управления и функции2

6

Нижняя сторона

1. Настраиваемая ножка (Лицевая сторона)

2. Крышка лампы

3. Настраиваемые ножки (Тыловая сторона)

4. Воздухозаборное вентиляционное отверстие

Внимание

• Не заменяйте лампу сразу-же после использования

проектора, так как лампа будет очень горячей, что

может привести к ожогу.

◆ Обзор пульта ДУ

1. Инфракрасный передатчик сигнала

2. Кнопка ON ( I )

3. Кнопка DVI

4. Кнопка D-SUB

5. Кнопка ENTER

6. Кнопка MENU

7. Кнопка C.TEMP (COLOR TEMPERATURE)*

8. Кнопка AUTO

9. Кнопка IRIS

10. Кнопка GAMMA*

11. Кнопка ASPECT

12. Направляющие кнопки

13. Кнопка S-VIDEO

14. Кнопка COMP. (COMPONENT)

15. Кнопка VIDEO

16. Кнопка STANDBY ( )

* О кнопках настройки качества изображения, смотрите ниже.

Примечания

• При нажатии кнопки пульта ДУ, высвечиваются

кнопки на пульте ДУ. Для отключения подсветки,

опустите кнопку и подождите примерно 6 секунд.

Использование кнопок настройки качества изображения

При нажатии любой из кнопок настройки качества изображения, отображается сообжение по настройке качества

изображения. Качество изображения регулируется с помощью кнопок GAMMA и C. TEMP. Также, для настройки качества

изображения, можно использовать меню ИЗОБРАЖЕНИЕ (смотрите стр. 21).

GAMMA.............................................................Выбор одной из предустановленных режимов гаммы.

C. TEMP (COLOR TEMPERATURE).........Выбор одной из предустановленных цветовых температур.

3

2

1

4

1

2

3

4

5

6

7

8

9

16

15

14

13

12

11

10

7

◆ Диапазон управления

• Избегайте прямого попадания солнечных лучей или свето

от флуоресцентной лампы на сенсор ДУ.

• Сенсор ДУ должен располагаться минимум за 2 м от

флуоресцентных ламп. В ином случае, это может вызвать

сбои в дистанционном управлении.

• Если возле пульта ДУ находится флуоресцентная лампа

инвертерного типа, дистанционное управление может

быть непостоянным. В таком случае, прикрепите

отдельно продающуюся защитную наклейку на один из

сенсоров, наиболее близко расположенному к

флуоресцентной лампе.

При использовании пульта ДУ через экран, расстояние от

пульта ДУ до проектора должно быть до 5 м. Однако,

диапазон управления пульта ДУ зависит от характеристик

экрана.

◆ Угол приема

Вертикальное направление

Вертикальное направление (при установке на потолке)

30˚30˚

AC IN

Фронтальная

сторона проектора

Тыловая сторона

проектора

Используйте пульт

ДУ на расстоянии до

10 м от проектора,

направив световой

луч на сенсор ДУ

(фронтальная или

тыловая сторона)

проектора.

20˚

10˚

20˚

10˚

20

˚

20

˚

Использование пульта ДУ3

8

◆ Установка вашего проектора

Установите экран перпендикулярно к проектору. Если невозможно установить экран таким образом, настройте угол

отображения проектора как показано ниже.

• Экран и проектор должны быть установлены таким образом, чтобы линза проектора располагалась горизононтально к

центру экрана.

• Не устанавливайте экран в местах, подверженных прямому попаданию солнечных лучей или света. Освещение, прямо

попадающее на экран, делает отображаемое изображение белым и трудно просматриваемым.

◆ Основная установка проектора

Определите расстояние от экрана до проектора в соответствии с размером отображаемого изображения (смотрите стр. 9).

• Не располагайте данный проектор на ковре или одеяле, так как это приведет к блокированию воздуходыводных и

воздухозаборных вентиляционных отверстий на нижней поверхности, и к перегреву проектора, вызвав поломку или

пожар.

• В зависимости от условий установки, теплый воздух от воздуховыводных вентиляционных отверстий может попадать в

воздухозаборные вентиляционные отверстия, и это приведет к отображению сообщения “Over Temperature” проектором

и прекращению отображения изображения. В таком случае, очистите пространство вокруг вохдуховыводных

вентиляционных отверстий.

◆ Настройка угла отображения

Данный проектор снабжен тремя ножками на нижней стороне для настройки угла отображения. Настройте угол

отображения в зависимости от места расположения проектора.

Для наилучшего отображения, отображайте изображение на ровном экране, установленном на 90 градусов по отношению

к полу. При необходимости, наклоните проектор, используя настраиваемые ножки на нижней стороне проектора.

1. Наклоните проектор вперед на соответствующий угол.

2. Для вывода настраиваемой ножки, нажмите кнопки настройки ножек возле настраиваемых ножек (тыловая

сторона).

3. Для фиксирования настраиваемых ножек (тыловая сторона) в данной позиции, опустите кнопки.

4. Для точной настройки, поворачивайте настраиваемые ножки (тыловая сторона).

• При необходимости, для точной настройки, поворачивайте настраиваемую ножку (фронтальная сторона).

После использования проектора

Нажав кнопки настройки ножек, уберите настраиваемые ножки (тыловая сторона) в проектор.

W

A

A=B

B

STANDBY/ON

POWER STATUS

AUTO SYNC

ENTER

MENU

DIGITAL CINEMA PROJECTOR DPX-530

Экран

Настраиваемые ножки

(тыловая сторона)

Установка проектора4

9

При трапециальном искажении отображаемого изображения

Если экран и проектор не расположены перпендикулярно друг к другу, отображаемое изображение становится

трапециальным. Если невозможно установить проектор и экран перпендикулярно друг к другу с помощью механических

настроек, настройте трапецию (смотрите стр. 15).

◆ Размер экрана и дистанция отображения

Для определения размера экрана, смотрите следующую диаграмму.

Для экрана с окном отображения 4:3, справа показано отношение расположения отображаемого изображения и экрана.

При установке, руководствуйтесь следующей таблицей.

Для экрана с окном отображения 16:9

• Ввреху указаны приблизительные цифры и они могут немного отличаться от самих измерений.

Для экрана с окном отображения 4:3

• Ввреху указаны приблизительные цифры и они могут немного отличаться от самих измерений.

Размер экрана Дистанция отображения (L)

Hd

Диагональ 16:9 Высота А Ширина В Мин. Макс.

дм см дм см дм см дм м дм м дм см

40 102 20 50 35 89 55 1,4 67 1,7 6,4 16,2

60 152 29 75 52 133 84 2,1 102 2,6 9,6 24,3

80 203 39 100 70 177 113 2,9 137 3,5 12,7 32,4

100 254 49 125 87 221 142 3,6 171 4,4 15,9 40,5

150 381 74 187 131 332 213 5,4 258 6,6 23,9 60,7

200 508 98 249 174 443 285 7,2 345 8,8 31,9 80,9

250 635 123 311 218 553 357 9,1 – – 39,8 101,1

275 699 135 342 240 609 393 10,0 – – 43,8 111,3

Размер экрана

Размер отображаемого

изображения

Пустое

пространство

(D)

Дистанция отображения (L)

Hd

Диагональ 4:3 Высота C Ширина В Высота А Ширина В Мин. Макс.

дм см дм см дм см дм см дм см дм см дм м дм м дм см

40 102 24 61 32 81 18 46 32 81 3,0 8 51 1,3 62 1,6 5,8 14,9

60 152 36 91 48 122 27 69 48 122 4,5 11 77 2,0 94 2,4 8,8 22,3

80 203 48 122 64 163 36 91 64 163 6,0 15 103 2,6 125 3,2 11,7 29,7

100 254 60 152 80 203 45 114 80 203 7,5 19 130 3,3 157 4,0 14,6 37,1

150 381 90 229 120 305 67,5 171 120 305 11,3 29 196 5,0 237 6,0 21,9 55,7

200 508 120 305 160 406 90 229 160 406 15,0 38 262 6,6 316 8,0 29,2 74,3

250 635 150 381 200 508 112,5 286 200 508 188 48 327 8,3 – – 36,6 92,8

300 762 180 457 240 610 135 343 240 610 22,5 57 393 10,0 – – 43,9 111,4

B

A

Hd

Размер экрана

(Ширина отображаемого изображения)

(Высота

отображаемого

изображения)

Центр линзы

Дистанция отображения (L)

C

A

DD

B

(Высота

отображаемого

изображения)

Размер экрана

(Высота экрана)

10

Подготовка:

• Убедитесь, что питание проектора и видеооборудования отключено.

◆ Основное подключение системы домашнего кинотеатра

Видеопроигрыватель

DVD-проигрыватель

Декодер или цифровой тюнер

P

B

/C

B

(Синий)

P

R

/C

R

(Красный)

Y (Зеленый)

Подключения5

11

◆ Подключени к видеопроигрывателю и т.д.

1. Подключите один конец (желтый) отдельно

продающегося видеокабеля к терминалу VIDEO

данного проектора.

2. Подключите другой конец (желтый) видеокабеля к

терминалу VIDEO на видеооборудовании.

Если видеооборудование имеет терминал

S-video, выполните следующее подключение.

1. Подключите один конец поставляемого S-video кабеля

к терминалу S-VIDEO данного проектора.

2. Подключите другой конец S-video кабеля к терминалу

S-VIDEO на видеооборудовании.

• Изучите инструкцию для подключаемого

оборудования.

• Подробнее о подключении, обратитесь к дилеру.

При подключении ТВ тюнера или видеомагнитофона:

При использовании данного проектора с подключенным ТВ тюнером или видеомагнитофоном, при выборе

непринимаемого канала, изображение на экране может отсутствовать и может отобразиться сообщение No Signal. В таком

случае, заново установите каналы ТВ тюнера или видеомагнитофона. Во избежание данной проблемы, включите функцию

пропуска канала на используемом ТВ тюнере или видеомагнитофоне. (Отображаются только принимаемые каналы.)

◆ Подключение к DVD-проигрывателю

Для подключения данного проектора к видеоборудования с компонентными видеовыходными терминалами, как

DVD-проигрыватель, используйте терминалы COMPONENT.

• В зависимости от используемого DVD-проигрывателя, изображение может неправильно отображаться.

• В зависимости от типа поступающего сигнала, до отображения изображения на экране может уйти некоторое время; это

не является неполадкой.

1

2

Видеопроигрыватель, или

похожее оборудование

К

терминалу

VIDEO

Видеокабель

(продается отдельно)

К терминалу

VIDEO

1

2

Видеопроигрыватель, или

похожее оборудование

Кабель S-VIDEO

К терминалу

S-VIDEO

К терминалу

S-VIDEO

Компонентный кабель

(продается отдельно)

DVD-проигрыватель

P

R

/C

R

(Красный)

P

B

/C

B

(Синий)

Y

(Зеленый)

P

B

/C

B

(Синий)

P

R

/C

R

(Красный)

Y (Зеленый)

12

◆ Подключения DVI-D

Подключив терминал DVI данного проектора к видеооборудованию с выходным терминалом DVI-D, можно отобразить

высококачественное изображение.

• Для подключения к терминалу DVI, используйте кабель DVI-D, продающийся отдельно.

• Выберите DVI как источник приема.

• Поддерживаются только сигналы RGB. Компонентные видеосигналы не поддерживаются.

При подключении данного проектора и оборудования DVI-Digital (например, DVD-проигрывателя)

через терминал DVI, в зависимости от типа подключенного оборудования, черный цвет может

отображаться ярче.

• Это зависит от настройки уровня черного на подключенном оборудовании. Существуют два вида методов цифровой

передачи данных изображения, при которых соответственно используются две разных настройки уровня черного.

Поэтому, характеристики сигналов от DVD-проигрывателей варьируют, в зависимости от типа используемого метода

цифровой передачи данных.

• На некоторых DVD-проигрывателях содержится функция переключения методов для вывода сигналов DVI-Digital. Если

на DVD-проигрывателе имеется такая функция, настройте его следующим образом:

NORMAL ➜ EXPAND или ENHANCED

• Подробнее, смотрите инструкцию к DVD-проигрывателю.

• Если на DVD-проигрывателе отсутствует такая функция, установите параметр ЯРКОСТЬ данного проектора на -16.

◆ Подключения D-SUB

Подключив терминал D-SUB данного проектора к видеооборудованию с выходным терминалом D-SUB или терминалом

BNC, можно отобразить высококачественное изображение.

• Для подключения терминала D-SUB данного проектора, используйте поставляемый RGB кабель.

• Для видеооборудования с терминалом BNC, для подключения к данному проектору, используйте отдельно продающийся

кабель BNC - D-SUB.

Оборудование с терминалом DVI-D

К терминалу DVI-D

Кабель DVI-D (продается отдельно)

К терминалу DVI

Оборудование с терминалом D-SUBОборудование с терминалом BNC

К терминалу D-SUBК терминалу BNC

Кабель RGB

Кабель BNC - D-SUB (продается отдельно)

К терминалу D-SUB

13

◆ Подключение проектора к компьютеру

Подготовка:

• Убедитесь, что питание проектора и компьютера отключено.

• При подключении проектора к настольному компьютеру, отсоедините RGB кабель, подключенный к монитору.

Для аналоговых подключений:

1. Подключите один конец поставляемого RGB кабеля к

терминалу D-SUB данного проектора.

2. Подключите другой конец RGB кабеля к порту

монитора на компьютере.

• В зависимости от типа подключаемого компьютера,

могут потребоваться дополнительные приборы, как

преобразующий коннектор и аналоговый выходной

адаптер RGB.

• Данный проектор не поддерживает 3-линейные

сигналы (сигналы SYNC-ON-GREEN).

Для цифровых подключений:

1. Подключите один конец отдельно продающегося DVI-D

кабеля к терминалу DVI данного проектора.

2. Подключите другой конец DVI-D кабеля к терминалу

DVI-D на компьютере.

•

В зависимости от типа подключаемого компьютера, могут

потребоваться дополнительные приборы, как преобразующий

коннектор и аналоговый выходной адаптер RGB.

•

При приеме просматриваемого изображения от компьютера через

цифровое подключение, нажмите кнопку DVI на пульте ДУ.

•

Включите питание проектора до включения питания компьютера.

•

В зависимости от типа подключаемого компьютера, могут

потребоваться дополнительные приборы, как преобразующий

коннектор и аналоговый выходной адаптер RGB.

• Использование длинного кабеля может привести к

снижению качества отображаемого изображения.

•

Изучите инструкцию для подключаемого оборудования.

• В зависимости от подключенного компьютера,

изображение может неправильно отображаться.

• Подробнее о подключении, обратитесь к дилеру.

◆ Подключение силового кабеля

Для США Для Европы

1. Подключите поставляемый силовой кабель в гнездо силового кабеля на данном проекторе.

2. Подключите другой конец силового кабеля к розетке.

•

С данным проектором поставляются силовые кабели для использования в США и Европе. Используйте соответствующий кабель, подходящий для вашей страны.

• Данный проектор работает от 3 трех-пинового силового кабеля заземляющего типа. Не удаляйте заземляющий разъем

на силовом кабеле. Если силовой кабель не подходит к розетке, попросите электрика заменить розетку.

•

Поставляемый силовой кабель для США предназначен для номинального напряжения 120 В. Никогда не подключайте данный

кабель в любую розетку или к источнику тока с напряжением или частотой, отличающимся от указанной. При использовании

источника электроэнергии с напряжением, отличным от указанного, отдельно подготовьте соответствующий силовой кабель.

2

1

К терминалу D-SUB

К порту

монитора

Кабель RGB

2

1

К терминалу

DVI-D

Кабель DVI-D

(продается

отдельно)

К терминалу DVI

2

1

Терминал

заземления

Силовой кабель

1

2

Силовой кабель

Терминал

заземления

14

◆ Просмотр видеооизображения

Подготовка:

• Включите питание на подключенном видеооборудовании.

1. Убедитесь, что индикатор POWER горит красным цветом.

• Если в последний раз проектор был отключен до достаточного охлаждения лампы, вентилятор может включиться, и

кнопка STANDBY/ON может не срабатывать после подключения силового кабеля. (Индикатор STATUS мигает

зеленым цветом.) После остановки вентилятора, нажмите кнопку STANDBY/ON для обратного включения

индикатора POWER.

2. Нажмите кнопку STANDBY/ON на проекторе или кнопку ON ( I ) на пульте ДУ.

• До включения лампы может уйти около одной минуты.

• Лампа не включается очень редко. Если это произошло, подождите несколько минут, и затем попробуйте снова.

• Не закрывайте линзу крышкой при включенной лампе.

3. Выберите источник приема.

• Нажмите кнопку VIDEO / S / COMP. на проекторе или кнопку VIDEO, S-VIDEO или COMP. на пульте ДУ,

соответствующий используемому терминалу.

• Источник приема переключается на VIDEO, S-VIDEO и COMPONENT при каждом нажатии кнопки

VIDEO / S / COMP. на проекторе.

• В зависимости от типа поступающего сигнала, до отображения изображения на экране может выйти задержка; это не

является неполадкой.

• Некоторые изображения становятся легко просматриваемыми после переключения настройки окна просмотра

(смотрите стр. 16).

4. Для соответствующего расстояния отображения, при котором изображение отображается при указанном размере,

настройте позицию проектора.

5. Настройте позицию проектора таким образом, чтобы проектор и экран располагались перпендикулярно друг к другу

(смотрите стр. 8).

• Если невозможно установить проектор перпендикулярно к экрану, отрегулируйте угол отображения

(смотрите стр. 8).

6. Поворачивая кольцо ZOOM, отрегулируйте размер отображаемого изображения.

7. Поворачивая кольцо FOCUS, отрегулируйте фокусировку.

При необходимости, повторите шаге 4 – 7.

Примечания

• При продолжительном отображении изображения 4:3 перед отображением изображения 16:9, остаточное

изображение в виде черных полос может отображаться на изображении размера 16:9. В таком случае, обратитесь

к дилеру.

• Не отображайте фотографии длительное время, так как на экране может отображаться остаточное изображение.

Кнопка

STANDBY/ON

Кнопка

VIDEO/S/COMP.

Кольцо FOCUS

Кнопка ON (

I )

Кольцо ZOOM

Кнопка COMP.

Кнопка VIDEO

Кнопка S-VIDEO

Отображение6

15

Остановка отображения:

1. Нажмите кнопку STANDBY/ON на проекторе или кнопку STANDBY ( ) на пульте ДУ.

• Появится сообщение о подтверждении.

• Для отмены процедуры, подождите немного, или нажмите кнопку MENU.

2. Снова нажмите кнопку STANDBY/ON на проекторе или кнопку STANDBY ( ) на пульте ДУ.

• Лампа отключается и проектор устанавливается на охлаждение. В данном состоянии, индикатор POWER светит

красным и индикатор STATUS мигает зеленым светом.

3. Подождите примерно одну минуту, пока индикатор STATUS не отключится и индикатор POWER будет постоянно

красным.

• Во время данного одноминутного периода, для охлаждения лампы, работают воздухозаборный и воздуховыводной

вентиляторы.

• Не отсоединяйте силовой кабель, пока мигает индикатор STATUS. Если сразу же использования отсоединить силовой

кабель, это может привести к поломке.

• Во время охлаждения, вентилятор может шуметь; это не является неполадкой.

Настройка ТРАПЕЦИИ

С использованием зоны управления на проекторе:

1. Нажмите кнопку KEYSTONE (ENTER) на проекторе.

2. Выровняйте ширину сверху и снизу экрана, нажимая кнопку или и просматривая экран.

С использованием меню УСТАНОВКА:

(О настройке меню, Смотрите стр. 19.)

1. Отобразите меню УСТАНОВКА.

2. Нажимая кнопку или , выберите ТРАПЕЦИЯ.

3. Выровняйте ширину сверху и снизу экрана, нажимая

кнопку или и просматривая экран.

Отмена меню:

4. Несколько раз нажмите кнопку MENU.

Примечания

• При применении настройки трапеции, окно просмотра может отображаться неправильно.

• При применении настройки трапеции, разрешение падает. В дополнение, появляются вертикальные линии, и

прямые линии охватывают изображение в сложном виде. Для предотвращения таких симптомов, экран и проектор

должны располагаться по возможности более перпендикулярно друг к другу.

• Хотя при переключении значения настройки трапеции, отображаемое изображение может на мгновение

искажаться, такой симптом не является неполадкой.

• Хотя в завимости от значения настройки трапеции и типа поступающего сигнала, отображаемое изображение

может искажаться, такой симптом не является неполадкой. В таком случае, настройте значение таким образом,

чтобы отображаемое изображение не искажалось.

• Значение настройки, отображаемое во время настройки трапеции, может изменяться в зависимости от типа

поступающего сигнала.

Кнопка IRIS

Используется для настройки яркости и контраста изображения, в зависимости от уровня яркости в комнате.

1. Нажмите кнопку IRIS на пульте ДУ.

2. Просматривая экран, настройте яркость и контраст изображения, нажимая кнопку или . При каждом нажатии

кнопки , изображение становится ярче и более определенным, подходит для просмотра телевизора в хорошо

освещенной комнате. При каждом нажатии кнопки , изображение становится темным и контраст повышается,

подходит для просмотра кинофильмов при пониженном освещении.

УСТАНОВКА

0

ТРАПЕЦИЯ

TV60

16

Настройка окна просмотра

Для поступающего видеосигнала, можно переключать окно просмотра (или соотношение ширины и высоты

изображения). Переключайте настройку в соответствии с типом поступающего видеосигнала.

Рекомендуемые режимы выделены жирной рамкой .

Переключение настроек

С использованием пульта ДУ:

1. Нажмите кнопку ASPECT.

• При каждом нажатии кнопки ASPECT, режим окна просмотра переключается с ПО УМОЛЧАНИЮ на НОРМ.,

СЖАТЬ, УВЕЛИЧИТЬ, НАПРЯМУЮ, и снова на ПО УМОЛЧАНИЮ. ПО УМОЛЧАНИЮ автоматически

устанавливается на НОРМ. или СЖАТЬ, в зависимости от поступающего сигнала.

С использованием меню ИНИЦИАЛ:

(О настройке меню, Смотрите стр. 19.)

1. Отобразите меню ИНИЦИАЛ.

2. Нажимая кнопку или , выберите АСПЕКТ.

3. Нажимая кнопку или , выберите желаемое

соотношение сторон.

Отмена меню:

4. Нажмите кнопку MENU.

НОРМ. СЖАТЬ УВЕЛИЧИТЬ НАПРЯМУЮ

Исходный размер

изображения

Отображение

изображения с

окном просмотра

4:3 при

поступающем

сигнале

изображения 4:3.

Отображение

изобржения с

окном просмотра

16:9.

Отображение

изображения

размера

CinemaScope или

размера Vista

вместе с

субтитрами.

Отображение

изображения в

оригинальном

поступающем

размере.

Изображение 4:3

(480i, 576i, 480p,

576p, и

компьютер)

Доступен только

при приеме

сигнала 480i, 576i,

480p или 576p.

4:3 изображение

CinemaScope и

Vista

Доступен только

при приеме

сигнала 480i, 576i,

480p или 576p.

Сжатый 4:3 (480i,

576i, 480p, 576p)

Доступен только

при приеме

сигнала 480i, 576i,

480p или 576p.

Изображение 16:9

(1080i)

Недоступно. Недоступно.

Изображение 16:9

(720p)

Недоступно. Недоступно.

ИНИЦИАЛ

ВЕРХ. ЛЕВ.

ABTO

ПО УМОЛЧАНИЮ

ПОЛОЖ. МЕНЮ

ПРОГРЕС. РЕЖИМ

СИСТ. ЦВЕТА

АСПЕКТ

TV60

17

◆ Просмотр оизображения от компьютера

Подготовка:

• Включите питание на подключенном компьютере.

1. Убедитесь, что индикатор POWER горит красным цветом.

• Если в последний раз проектор был отключен до достаточного охлаждения лампы, вентилятор может включиться, и

кнопка STANDBY/ON может не срабатывать после подключения силового кабеля. (Индикатор STATUS мигает

зеленым цветом.) После остановки вентилятора, нажмите кнопку STANDBY/ON для обратного включения

индикатора POWER.

2. Нажмите кнопку STANDBY/ON на проекторе или кнопку ON ( I ) на пульте ДУ.

• До включения лампы может уйти около одной минуты.

• Лампа не включается очень редко. Если это произошло, подождите несколько минут, и затем попробуйте снова.

• Не закрывайте линзу крышкой при включенной лампе. Не отрывайте алюминиевое покрытие внутри крышки

линзы.

3. Выберите источник приема.

• Нажмите кнопку D-SUB / DVI на проекторе или кнопку D-SUB, DVI на пульте ДУ в соответствии с используемым

терминалом.

• При каждом нажатии кнопки D-SUB / DVI на проекторе, источник приема переключается на D-SUB и DVI.

• В зависимости от типа поступающего сигнала, до отображения изображения на экране может выйти задержка; это не

является неполадкой.

• В зависимости от поступающего сигнала, изображение может неправильно отображаться. Если это произошло,

нажмите кнопку AUTO SYNC на проекторе или кнопку AUTO на пульте ДУ (смотрите стр. 18).

4. Для соответствующего расстояния отображения, при котором изображение отображается при указанном размере,

настройте позицию проектора.

5. Настройте позицию проектора таким образом, чтобы проектор и экран располагались перпендикулярно друг к другу

(смотрите стр. 8).

• Если невозможно установить проектор перпендикулярно к экрану, отрегулируйте угол отображения (смотрите стр.

8).

6. Поворачивая кольцо ZOOM, отрегулируйте размер отображаемого изображения.

7. Поворачивая кольцо FOCUS, отрегулируйте фокусировку.

При необходимости, повторите шаге 4 – 7.

Кнопка ON ( I )

Кнопка DVI

Кнопка

STANDBY/ON

Кольцо FOCUS

Кольцо ZOOM

Кнопка D-SUB

Кнопка D-SUB/DVI

18

Кнопки AUTO / AUTO SYNC

При смещении поступающего от компьютера изображения, выполните следующую процедуру:

1. Если запущен хранитель экрана, отключите его.

2. Отобразите яркую картинку (например, полноэкранное отображение окна Корзины).

3. Нажмите кнопку AUTO на пульте ДУ или кнопку AUTO SYNC ( ) на проекторе. Проектор автоматически выполняет

оптимальную настройку по размещению для поступающего сигнала.

• Если, даже после повторного нажатия кнопки AUTO или AUTO SYNC (), изображение неправильно отображается,

для правильного отображения изображения, измените настройку в меню СИГНАЛ (смотрите стр. 26).

• При выполнении данной процедуры для темного изображения, изображение может сместиться.

При подключении к переносному компьютеру:

При подключении проектора к переносному компьютеру, изображение в некоторых случаях может не отображаться. Если

это произошло, установите комьютер на внешний вывод сигналов. В зависимости от типа компьютера, процедура

настройки изменяется. Смотрите инструкцию по эксплуатации к компьютеру.

Остановка отображения:

1. Нажмите кнопку STANDBY/ON на проекторе или кнопку STANDBY ( ) на пульте ДУ.

• Появится сообщение о подтверждении.

• Для отмены процедуры, подождите немного, или нажмите кнопку MENU.

2. Снова нажмите кнопку STANDBY/ON на проекторе или кнопку STANDBY ( ) на пульте ДУ.

• Лампа отключается и проектор устанавливается на охлаждение. В данном состоянии, индикатор POWER светит

красным и индикатор STATUS мигает зеленым светом.

3. Подождите примерно одну минуту, пока индикатор STATUS не отключится и индикатор POWER будет постоянно

красным.

• Во время данного одноминутного периода, для охлаждения лампы, работают воздухозаборный и воздуховыводной

вентиляторы.

• Не отсоединяйте силовой кабель, пока мигает индикатор STATUS. Если сразу же использования отсоединить силовой

кабель, это может привести к поломке.

• Во время охлаждения, вентилятор может шуметь; это не является неполадкой.

Кнопка

STANDBY ( )

Кнопка STANDBY/ON

19

◆ Обзор меню

При отсутствии поступающих сигналов на проектор, меню не отображаются.

После выбора параметров, обозначенных знаком , нажмите кнопку ENTER.

*1: Недоступно при установке sRGB на ВКЛ.

*2: Диапазон настройки зависит от поступающих сигналов.

*3: Для информации о доступности / недоступности, смотрите диаграмму ниже.

НАСЫЩЕН. Недоступен для источника приема DVI или сигнала RGB от источника D-SUB.

ОТТЕНОК Доступен только для источника VIDEO или S-VIDEO с сигналом NTSC-M или NTSC-4.43

ЧЕТКОСТЬ Недоступен для компьютерного сигнала источника D-SUB или DVI.

ПРОГРЕС.-РЕЖИМ Доступен только при приеме сигнала TV50, TV60, 480i или 576i.

СИСТ. ЦВЕТА Доступен только для источника приема VIDEO или S-VIDEO.

ГОРИЗ. ПОЛОЖ. Недоступен для компьютерного сигнала источника DVI.

ВЕРТ. ПОЛОЖ. Недоступен для компьютерного сигнала источника DVI.

ФАЗА Недоступен для источника приема VIDEO, S-VIDEO или DVI.

ТРЕКИНГ Доступен только для компьютерного сигнала источника D-SUB.

ВХОД D-SUB Доступен только при приеме источника D-SUB, за исключением 480i, 576i.

УРОВЕНЬ-УСТАНОВКИ

Недоступен для компьютерного сигнала источника D-SUB или DVI.

МАСКА ПОМЕХ-СИНХР.

Недоступен для источника приема VIDEO, S-VIDEO или DVI.

НАСТРОЙКА A/D Недоступен для источника приема VIDEO, S-VIDEO или DVI.

LPF Доступен только для источника COMPONENT или D-SUB с сигналом 480i, 480p, 576i или 576p.

ИЗОБРАЖЕНИЕ

КОНТРАСТ 0 - 60

ЯРКОСТЬ ± 30

sRGB ВКЛ. , ВЫКЛ.

УСИЛЕНИЕ БЕЛОГО

ПО УМОЛЧАНИЮ, 0 - 10

ВЫСОК.

СРЕДН.

НИЗК.

СПЕЦ.

ЦВЕТ. ТЕМП.

НАСЫЩЕН. 0 - 20

ОТТЕНОК ± 10

ЧЕТКОСТЬ 0 - 10

ГАММА

ПО УМОЛЧАНИЮ, ДИНАМИЧ., КИНО1, КИНО2

КОНТРАСТ К 0 - 60

КОНТРАСТ С 0 - 60

ЯРКОСТЬ К ± 30

ЯРКОСТЬ С ± 30

УСТАНОВКА

ПЕРЕДНИЙ СТОЛ, ЗАДНИЙ СТОЛ, ЗАДНИЙ ПОТОЛОК, ПЕРЕДНИЙ ПОТОЛОК

ТРАПЕЦИЯ

± 20

АВТО ВКЛ.

ВКЛ. , ВЫКЛ.

СБРОС

ВЫПОЛНИТЬ

АВТО ВЫКЛ.

ВКЛ. , ВЫКЛ.

ИНИЦИАЛ ПОЛОЖ. МЕНЮ ВЕРХ. ЛЕВ., НИЖН. ПРАВ.

ПОЛОЖЕНИЕ

ЗАСТАВКА

СИН., ЧЕРН.

ЦВЕТ ПУСТОГО ЭКРАНА

ЯРКОСТЬ, КИНО

РЕЖИМ ЛАМПЫ

ПО УМОЛЧАНИЮ, НОРМ., СЖАТЬ, УВЕЛИЧИТЬ, НАПРЯМУЮ

АСПЕКТ

СИСТ. ЦВЕТА АВТО , NTSC , PAL , SECAM , 4.43NTSC , PAL-M , PAL-N , PAL-60

ЯЗЫК (Language)

, ENGLISH, ESPA

Ñ

OL, DEUTSCH, FRANÇAIS, ITALIANO,

СИГНАЛ

ГОРИЗ. ПОЛОЖ.

МАСКА ПОМЕХ СИНХР.

0 - 999

ВЕРТ. ПОЛОЖ. 0 - 999

ФАЗА 0 - 31

ТРЕКИНГ

НАСТРОЙКА A/D

0 - 9999

ФИКС. ПОЗИЦИИ 0 - 63

ФИКС. ШИРИНЫ 1 - 63

LPF

ВКЛ. , ВЫКЛ.

*2

АВТО , ВИДЕО

ПРОГРЕС. РЕЖИМ

*3

*2

ВКЛ.

НАЧАЛО 0 - 99

КОНЕЦ 0 - 99

ВЫКЛ.

ВХОД D-SUB

RGB, КОМПОНЕНТ

*3

УРОВЕНЬ УСТАНОВКИ

ВЫКЛ., 3.5%, 7.5%

*2

ВЫКЛ., 5, 10, 15, 30, 60 мин

ВЫПОЛНИТЬ

*1

*1 *3

*1

*3

Меню7

Страница загружается...

Yamaha DPX-530 Инструкция по применению

Похожие модели бренда

Модели других брендов