Logitech 930 Руководство пользователя

Страница загружается ...

2

Logitech

®

Wireless Gaming Headset G930

Contents

English . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Français . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Español . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Português . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Ελληνικά . . . . . . . . . . . . . . . . 81

По-русски . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Magyar . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Česká verze . . . . . . . . . . . . . . . 102

Po polsku . . . . . . . . . . . . . . . . 109

www.logitech.com/support . . . . . . . . . . . 116

Страница загружается ...

88 По-русски

Начало работы

1. Накладка на оголовье из пены

с эффектом памяти

2. Регулировка оголовья

3. Базовое устройство для

адаптера беспроводного

соединения

4. Кабель для зарядки

5. Зарядное устройство

6. Полноскоростное

соединение USB

7. Плюшевые амбушюры

8. Программируемые G-клавиши

9. Шумоизоляционные закрытые

сзади накладные наушники

10. Индикатор состояния

беспроводного соединения

11. Адаптер беспроводного

соединения

12. Индикатор выключения

микрофона

13. Микрофон с функцией

шумоподавления

14. Гибкий поворотный

держатель микрофона

15. Кнопка выключения

микрофона

16. Регулятор громкости

17. Индикатор заряда батареи

18. Порт зарядки

19. Кнопка включения режима

объемного звучания

20. Кнопка питания

12

14

15

13

16

18

17

2

9

8

20

19

1

7

4

3

1110

5

6

По-русски 89

Logitech

®

Wireless Gaming Headset G930

1

2

USB

Индикатор состояния беспроводного соединения

Не мигая, горит

зеленым

Соединение установлено,

гарнитура готова к использованию

Мигая, светится

зеленым

Гарнитура за пределами радиуса

действия соединения

Не светится Гарнитура выключена

Не светится Отсутствует соединение

с гарнитурой

Примечание. Гарнитура устанавливает соединение

только со входящим в комплект поставки USB-адаптером

беспроводного соединения.

Установите программное

обеспечение гарнитуры G930, чтобы

иметь возможность использовать

функцию объемного звучания 7.1,

настраивать G-клавиши и изменять

голос в реальном времени.

Подключите адаптер беспроводного

соединения к зарядному устройству.

Подключите зарядное устройство к USB-порту

компьютера. Разместите зарядное устройство на открытом

месте на столе так, чтобы его ничто не загораживало.

Примечание. Гарнитура может работать на расстоянии до 12 метров

от адаптера беспроводного соединения. Стены, металлические

предметы и другие беспроводные устройства могут нарушить работу

беспроводного соединения.

3

Нажмите кнопку питания, чтобы

включить гарнитуру и установить

беспроводное соединение.

Примечание. При продаже гарнитуры

ее батарея частично заряжена.

Гарнитуру нужно полностью

зарядить, прежде чем приступать

к интенсивному использованию.

90 По-русски

Начало работы

4

5

Отрегулируйте оголовье так, как вам удобно.

Разместите микрофон на

расстоянии около 2,5 см от

угла своих губ для получения

оптимальной четкости звука.

По-русски 91

Logitech

®

Wireless Gaming Headset G930

Для включения функции объемного звучания

переведите переключатель в нижнее положение.

Следует установить входящее в комплект

поставки программное обеспечение, чтобы иметь

возможность использовать функцию объемного

звучания.

Настраивайте громкость звука в гарнитуре с

помощью регулятора громкости.

Микрофон можно выключить,

повернув его держатель в вертикальное

положение или нажав кнопку

отключения звука микрофона. Когда звук

микрофона выключен, горит индикатор

выключения микрофона.

Используйте программное

обеспечение G930 для

программирования

G-клавиш. Ниже приведены

примеры часто назначаемых

G-клавишам функций.

Элементы управления

мультимедиа

Режим разговора

Элементы управления

Изменение голоса

92 По-русски

Начало работы

Индикатор заряда батареи

Зеленый Заряда батареи достаточно более чем на 1 час игры

Красный Заряда батареи достаточно менее чем на 1 час игры

Мигая, светится оранжевым Выполняется зарядка гарнитуры

Не мигая, светится оранжевым Зарядка завершена

Не светится Гарнитура выключена или полностью разряжена

Примечание. Состояние заряда батареи показано также и в программном

обеспечении G930.

Примечание. При низком уровне заряда батареи гарнитура уведомит об этом

хорошо слышным предупреждающим сигналом. Эту функцию можно отключить

в программном обеспечении.

Перезаряжаемую аккумуляторную батарею можно извлечь для утилизации или переработки.

Сменную батарею можно приобрести на веб-сайте. Для получения дополнительной информации см.

«Важные сведения» и веб-страницу www.logitech.com/support/G930.

Зарядка

Внутренняя перезаряжаемая аккумуляторная батарея позволяет играть до 10 часов при полной зарядке.

Может понадобиться до двух с половиной часов, чтобы полностью зарядить батарею. Заряжать батарею гарнитуры

можно и во время ее использования.

По-русски 93

Logitech

®

Wireless Gaming Headset G930

Примечание. Для получения дополнительных сведений о функциях программного

обеспечения ознакомьтесь с руководством пользователя в цифровом формате (его можно найти

в программном обеспечении).

1

5

6

3

4

2

7

Уровни звука1.

Расширенный эквалайзер2.

Настройка G-клавиш3.

Состояние заряда батареи4.

Изменение голоса5.

Микшер объемного звука6.

Настройки и руководство 7.

пользователя

Программное обеспечение G930

94 По-русски

Начало работы

Рекомендации по качеству звука

Для обеспечения наилучшего звучания настройте звук в игре или в проигрывателе мультимедиа на выход •

объемного звучания 7.1 или 5.1 (если таковой имеется). Не рекомендуется применять настройки, в которых

используется слово «наушники», поскольку в таком случае не выводится объемное звучание.

Для получения объемного звучания при просмотре фильмов убедитесь в том, что у вашего проигрывателя •

мультимедиа есть соответствующие кодеки Dolby® или DTS® для вывода объемного звучания.

Используйте настройку местного эффекта в программном обеспечении G930, чтобы добиться более •

естественного звучания своей речи путем прослушивания собственного голоса в гарнитуре. Эта функция

не влияет на то, как вас слышат другие.

Используйте расширенный эквалайзер в программном обеспечении для точной настройки •

воспроизведения звука.

При изменении голоса используйте функцию предварительного прослушивания, чтобы убедиться в том, что голос •

звучит достаточно четко. Если голос звучит искаженно, выберите другой тембр из меню калибровки тембра.

Общие рекомендации по использованию

Для получения оптимального качества беспроводного соединения включите беспроводной приемник •

в зарядное устройство, а само зарядное устройство разместите на открытом месте на столе так, чтобы его

ничто не загораживало. Избегайте подключения беспроводного приемника к клавиатурам, мониторам,

задним поверхностям системного блока или в непосредственной близости от других беспроводных приемников

или маршрутизаторов сети Wi-Fi.

Для зарядки батареи гарнитуры тогда, когда компьютер находится в ждущем режиме или выключен, на USB-порты •

компьютера должно подаваться питание в этих режимах. В противном случае отрегулируйте параметры питания

компьютера так, чтобы компьютер не выключался и находился в режиме бодрствования, когда нужно заряжать

батарею гарнитуры.

Если приложение не распознает гарнитуру, попробуйте завершить работу этого приложения и вновь •

запустить его.

Для того чтобы максимально полно использовать все преимущества гарнитуры G930, прочтите руководство •

пользователя в цифровом формате (его можно найти в программном обеспечении). Для получения

дополнительной технической поддержки вы также можете посетить страницу www.logitech.com/support/G930.

• Чтобы выключить гарнитуру, нажмите и удерживайте кнопку питания в течение

двух секунд.

Страница загружается ...

Logitech 930 Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Logitech 930 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов