HP LD4730G 47-inch Micro-Bezel Video Wall Display with Protective Glass Руководство пользователя

Руководство пользователя

L.P., 2014, 2012. Сведения,

содержащиеся в данном документе,

могут быть изменены без

предварительного уведомления.

Единственными гарантиями для

продуктов и услуг HP являются явные

гарантии, прилагаемые к таким

продуктам и услугам. Никакие

содержащиеся здесь сведения не могут

рассматриваться как дополнение к этим

условиям гарантии. HP не несет

ответственности за содержащиеся здесь

технические или редакторские ошибки

или упущения.

Этот документ содержит информацию

,

защищенную авторским правом. Никакая

часть настоящего руководства не может

быть воспроизведена какими-либо

средствами (в том числе

фотокопировальными) или переведена

на другой язык без письменного

разрешения компании Hewlett-Packard.

Microsoft

®

, Windows

®

и Windows Vista™

являются товарными знаками или

зарегистрированными товарными

знаками корпорации Майкрософт в США

и/или других странах.

Второй выпуск (январь 2015)

Номер документа: 658943-252

Об этом руководстве

В настоящем руководстве представлены сведения о настройке дисплея, установке драйверов,

использовании экранного меню, устранении неполадок и технических характеристиках.

ВНИМАНИЕ! Текст, выделенный таким образом, означает, что отказ следовать указаниям

может причинить вред здоровью или привести к смерти.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Текст, выделенный таким образом, означает, что отказ следовать

указаниям может привести к повреждению оборудования или потере информации.

ПРИМЕЧАНИЕ. Текст, выделенный таким образом, означает важные дополнительные

сведения.

iii

iv Об этом руководстве

Содержание

1 Характеристики продукта ............................................................................................................................ 1

Дисплеи для цифровых вывесок HP ................................................................................................. 1

Дополнительные принадлежности .................................................................................................... 3

Дополнительные принадлежности .................................................................................................... 4

2 Рекомендации по безопасности и обслуживанию ................................................................................. 5

Важная информация о безопасности ............................................................................................... 5

Рекомендации по обслуживанию ...................................................................................................... 6

Очистка дисплея ................................................................................................................ 7

Очистка защитного стекла на отдельных моделях ......................................................... 7

Транспортировка дисплея ................................................................................................. 7

3 Установка дисплея ....................................................................................................................................... 8

Распаковка .......................................................................................................................................... 9

Идентификация компонентов дисплея ........................................................................................... 10

Подключение динамиков (приобретаются отдельно) ................................................... 11

Панель управления .......................................................................................................... 12

Обзор кнопок пульта дистанционного

управления ....................................................... 13

Подготовка пульта дистанционного управления к использованию. ............ 14

Установка одного дисплея на подставке (продается отдельно) .................................................. 15

Установка рамочной системы HP (продается отдельно) .............................................................. 16

Защита дисплея ................................................................................................................................ 19

Подключение кабелей ...................................................................................................................... 20

Подключение нескольких дисплеев к одному проигрывателю ..................................................... 28

Подключение нескольких дисплеев с помощью Video Over Ethernet (VOE) ............... 28

Подключение нескольких дисплеев в режиме видеостены ......................................... 29

Установка дисплея ........................................................................................................................... 34

Установка в книжном положении .................................................................................... 34

Особенности установки на стену .................................................................................... 35

Программное обеспечение и утилиты ............................................................................................ 36

Файл со сведениями для установки ............................................................................... 36

v

Файл для обеспечения правильной цветопередачи ..................................................... 36

Установка драйвера, файлы .INF и .ICM ....................................................................... 36

Установка с компакт-диска ............................................................................. 37

Загрузка из Интернета .................................................................................... 37

Установка программного обеспечения управления ..................................... 37

4 Работа с дисплеем ...................................................................................................................................... 39

Использование экранного меню ...................................................................................................... 40

Управление дисплеями с помощью ИК гирляндной цепи ............................................ 40

Настройка ИК гирляндной цепи ..................................................................... 40

Управление дисплеями ИК-пультом дистанционного управления ............. 41

Навигация с помощью ИК-пульта дистанционного управления

.................................. 43

Навигация с помощью панели управления ................................................................... 43

Пункты экранного меню ................................................................................................... 44

Задержка включения ....................................................................................................... 56

Использование функции блокировки клавиш ................................................................ 56

Настройка уровня подсветки ........................................................................................... 56

Предотвращение и исправление вторичного изображения ......................................... 56

Использование режима видеостены .............................................................................. 57

Оптимизация аналоговых изображений ......................................................................................... 60

Настройка цвета ............................................................................................................................... 62

Приложение А Устранение неполадок ....................................................................................................... 68

Устранение наиболее распространенных неисправностей .......................................................... 68

Интерактивная техническая поддержка ......................................................................................... 71

Поддержка продукта ........................................................................................................ 71

Подготовительные действия перед обращением в службу технической

поддержки ................. 71

Приложение Б Технические характеристики ............................................................................................ 72

Дисплей для цифровой вывески HP ............................................................................................... 72

Распознавание стандартных разрешений изображения .............................................................. 76

Установленные режимы работы дисплея ...................................................................... 76

Форматы видео высокой четкости .................................................................................. 77

Качество дисплея и политика в отношении дефектов пикселей .................................................. 78

Индикатор питания ........................................................................................................................... 79

vi

1 Характеристики продукта

Дисплеи для цифровых вывесок HP

Дисплеи для цифровых вывесок имеют широкоэкранную активную матрицу на тонкопленочных

транзисторах (TFT). Дисплеи имеют следующие характеристики:

●

Экран с диагональю 119 см (47 дюймов) с собственным разрешением 1920 x 1080

●

Сверхтонкая не отвлекающая внимания окантовка для создания видеостен практически

без швов между дисплеями

●

Установка на стене с альбомной или книжной ориентацией

●

Видеовходы для VGA, Video Over Ethernet и DisplayPort

●

Входной аудиоразъем и

порты для внешних динамиков

●

ИК-пульт дистанционного управления

●

Дистанционное, централизованное управление с помощью HP Network Sign Manager

● Внешний ИК-датчик для группы или выбранного элемента управления дисплеев в одной

видеостене

●

Объединение дисплеев для видеостен

●

Цветовое согласование и калибровка для всех дисплеев в одной видеостене

●

Светодиодная подсветка, не содержащая ртуть

●

Датчик внешнего освещения и высокая яркость

для экономии энергии и хорошей

видимости при любом освещении

●

Локальное затемнение для улучшенной контрастность в темных участках изображения

●

Экранные меню на нескольких языках для быстрой установки и настройки экрана

● Кнопки регулировки экрана (питание Вкл./Выкл., управление экранным меню, MENU

(МЕНЮ) и INPUT (ВВОД)) на задней панели дисплея

●

Программное обеспечение по управлению отдельного

дисплея в сети или вне ее

●

Интерфейс DDC/CI, позволяющий управлять дисплеем с подключенного компьютера

Дисплеи для цифровых вывесок HP

1

●

Кнопки для настройки изображения, режима видеостены, таймера, экономия энергии,

формат изображения, аудио и дополнительные параметры настройки

●

Функция Plug and Play (если поддерживается операционной системой компьютера)

●

Гнездо для кабеля безопасности на задней панели, которое позволяет установить замок

на дисплей для предотвращения его кражи

●

Защита широкополосного цифрового контента на входе DisplayPort

● Датчик температуры

●

Поддержка VESA-совместимых креплений

с возможностью выбора крепежных отверстий

400 x 200 мм и 400 x 400 мм

Кроме того, в отдельных моделях имеется защитное стекло с легкоочищающимся покрытием.

2 Глава 1 Характеристики продукта

Дополнительные принадлежности

●

Диск с ПО, гарантией и документацией

●

Пульт дистанционного управления

● Кабель питания

●

Кабель DisplayPort

●

Кабель RGB (VGA)

●

Внешний ИК-датчик

●

Кабель ИК гирляндной цепи

Дополнительные принадлежности

3

Дополнительные принадлежности

Указанные ниже устройства приобретаются отдельно.

●

Подставка

● Комплект динамиков

●

Рамочная система HP 47 дюймов/119 см

●

Устройство калибровки дисплея HP DreamColor Display Calibration Solution

ПРИМЕЧАНИЕ. Информацию по безопасности и соответствию стандартам см. в

Уведомлениях о продукте, записанных на компакт-диске, если он входит в комплект

документации. Чтобы загрузить обновленные руководства пользователя к вашему продукту,

перейдите на веб-сайт

http://www.hp.com/support и выберите свою страну. Выберите

Драйверы и материалы для загрузки, а затем следуйте инструкциям на экране.

4 Глава 1 Характеристики продукта

2 Рекомендации по безопасности и

обслуживанию

Важная информация о безопасности

Шнур питания входит в комплект поставки дисплея. При использовании другого кабеля следует

использовать соответствующие для данного дисплея источник питания и тип соединительного

разъема. Для получения информации о шнуре питания, подходящем для дисплея, см.

Примечания к продукту, прилагаемые на диске, поставляемом с дисплеем.

ВНИМАНИЕ! Чтобы снизить риск поражения электрическим током или повреждения

оборудования, необходимо следовать следующим указаниям.

• Не отсоединяйте заземляющий контакт шнура питания. Он является важным элементом

обеспечения безопасности.

• Включайте кабель питания в розетку с заземлением, к которой всегда есть свободный доступ.

• Для обесточивания устройства вынимайте вилку шнура питания из электрической розетки.

Для

обеспечения безопасности не кладите что-либо на провода или кабели. Расположите их

таким образом, чтобы никто не мог случайно на них наступить или споткнуться о них. Не

тяните за шнур или кабель. При отсоединении от электрической розетки тяните кабель за

штепсельную вилку.

Для снижения риска повреждения оборудования ознакомьтесь с руководством по безопасной

и

удобной работе. В нем содержатся инструкции по удобному размещению рабочей станции,

соблюдению правильной осанки и формированию здоровых привычек при работе на

компьютере, а также приводятся важные сведения об обеспечении электрической и

механической безопасности. Руководство находится в Интернете по адресу

www.hp.com/ergo

и/или на диске с документацией, если такой диск входит в комплект поставки дисплея.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для защиты дисплея и проигрывателя/компьютера подсоединяйте все

кабели питания проигрывателя/компьютера и периферийных устройств (например, монитора,

принтера или сканера) к ограничителю перенапряжения, такому как сетевой фильтр или

источник бесперебойного питания (ИБП). Не все сетевые фильтры предоставляют защиту от

скачков напряжения; они должны быть снабжены специальной маркировкой, декларирующей

эту возможность. Используйте

сетевой фильтр, производитель которого следует политике

замены в случае повреждения и гарантирует замену поврежденного оборудования в случае

выхода фильтра из строя.

Важная информация о безопасности

5

Для размещения дисплея используйте подходящую мебель соответствующего размера.

ВНИМАНИЕ! Дисплеи, которые неправильно расположены на шкафах, полках, столах,

динамиках, ящиках или тележках, могут упасть и привести к получению травм.

При прокладывании шнуров и кабелей, подключенных к дисплею, необходимо быть особенно

осторожными, чтобы не защемить, не прижать или не споткнуться о них.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не устанавливайте устройство в том месте, где возможно попадание на

него капель или брызг воды.

Не ставьте на устройство предметы с водой, например, вазу для цветов.

Рекомендации по обслуживанию

Для повышения качества работы и увеличения срока службы дисплея придерживайтесь

следующих рекомендаций:

●

Не вскрывайте корпус дисплея и не пытайтесь самостоятельно производить его настройку

или ремонт. Настраивайте только те элементы управления, которые описаны в

инструкциях по эксплуатации. Если дисплей работает неправильно, а также в случае его

падения или повреждения, обратитесь к авторизованному дилеру,

продавцу или

поставщику услуг компании HP.

●

Используйте источник питания и разъем, совместимые с дисплеем, как указано на

табличке/задней панели корпуса дисплея.

●

Удостоверьтесь, что общее значение номинального тока, потребляемого оборудованием,

подсоединенным к розетке, не превышает уровня допустимого номинального тока

розетки, и что общее значение номинального тока, потребляемого оборудованием,

подсоединенным к кабелю, не

превышает допустимого уровня для данного кабеля. На

каждом устройстве имеется маркировка с указанием номинальной силы тока (AMPS или

A).

●

Дисплей следует устанавливать рядом с розеткой, расположенной в легкодоступном

месте. Чтобы отсоединить дисплей от сети, возьмитесь за вилку и извлеките ее из

розетки. Никогда не тяните за шнур для отсоединения дисплея от сети.

● Выключайте

дисплей, когда он не используется. Можно существенно увеличить срок

службы дисплея, используя программу экранной заставки или отключая дисплей, когда он

не используется.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Если дисплей длительное время отображает одно и то же

статическое изображение, это может привести к прожиганию или застыванию

изображения. Во избежание прожигания или застывания изображения и для продления

срока службы дисплея активируйте одну из четырех опций ISM в экранном меню и

экранную заставку, чередуйте просмотр статической информации с просмотром

видеоизображений или выключайте дисплей,

когда он не используется в течение

длительного времени.

●

Щели и отверстия в корпусе монитора необходимы для вентиляции. Не закрывайте эти

отверстия. Никогда не вставляйте никаких предметов в отверстия на корпусе монитора.

6 Глава 2 Рекомендации по безопасности и обслуживанию

●

Не роняйте дисплей и не устанавливайте его на неустойчивую поверхность.

●

Не кладите ничего на кабель питания. Не наступайте на кабель.

●

Дисплей должен находиться в хорошо проветриваемом помещении вдали от источников

света, тепла и влаги.

●

Отсоединяя подставку дисплея, положите его экраном вниз на мягкую поверхность, чтобы

предотвратить появление царапин, повреждение или

поломку.

Очистка дисплея

1. Выключите дисплей и отсоедините кабель питания на задней панели устройства.

2. Вытрите пыль с экрана и корпуса дисплея мягкой, чистой антистатической тканью.

3. При необходимости более тщательной очистки, например, для удаления отпечатков

пальцев и других веществ с экрана дисплея используйте пенный очиститель для окон, не

содержащий продуктов нефтепереработки, или воспользуйтесь тканью, смоченной 50%

водным раствором изопропилового спирта. Примите меры для защиты поверхности под

окантовкой от капель жидкости.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Никогда не разбрызгивайте чистящее средство непосредственно на

поверхность экрана. Оно может подтечь под панель и повредить электронику.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для очистки экрана и корпуса не используйте чистящие средства,

содержащие вещества на основе бензина, такие как бензол или любые другие летучие

вещества. Эти химические средства могут повредить поверхность экрана и корпуса дисплея.

Очистка защитного стекла на отдельных моделях

Очищать защитное стекло очень легко. Большинство пятен очищаются сухой тканью. Для

удаления более стойких пятен используйте пенный очиститель для окон, не содержащий

продуктов нефтепереработки Не используйте абразивные материалы и не скоблите, иначе на

стекле могут появиться царапины.

Транспортировка дисплея

Сохраняйте коробку, в которой продавалось устройство. Она впоследствии может

понадобиться для переноски или транспортировки дисплея.

Рекомендации по обслуживанию

7

3 Установка дисплея

На дисплее имеется несколько разъемов для видео- и аудиовхода. Вход аналогового

видеосигнала осуществляется через порт VGA, а цифровой видеосигнал может входить через

порт DisplayPort или порт Video Over Ethernet (VOE).

Звук может передаваться вместе с видео через VOE или DisplayPort. Для воспроизведения

звука, сопровождающего видео VGA, используйте аудиоразъем.

Управляющие команды, такие как включение питания или ввод-выбор, можно отправлять

через ИК пульт

дистанционного управления, медиаплеер/компьютер, подключенный через

RS-232, сетевой медиаплеер/компьютер, подключенный через Ethernet (используйте

программу HP Network Sign Manager), или с помощью кнопок панели управления на задней

панели дисплея.

Дисплеи могут быть закреплены на подставке или стене. Подставка обеспечивает хороший

доступ к панели управления.

В случае установки на стену, вы можете управлять дисплеем с помощью пульта ДУ или

с

помощью программного обеспечения, работающего на медиаплеере/компьютере. Для этой

цели предназначена программа HP Network Sign Manager.

Дисплеи можно установить в системы, формирующей видеостену. См.

Использование режима

видеостены на стр. 57. Внешний ИК-датчик особенно полезен для дисплеев,

устанавливаемых в видеостене. Дисплеи можно через их ИК-порты, используя кабель

гирляндной цепи и управлять ими как группой или по-отдельности с помощью пульта

дистанционного управления. (Более подробные сведения см. в разделе

Управление

дисплеями с помощью ИК гирляндной цепи на стр. 40.)

8 Глава 3 Установка дисплея

Распаковка

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для подъема и перемещения дисплея всегда используйте ручки на его

задней панели. Старайтесь не держать за окантовку или рамку.

Необходимо соблюдать осторожность, чтобы не сломать и не поцарапать стеклянную

поверхность моделей с защитным стеклом. Учитывая размеры и массу дисплея,

рекомендуется выполнять его распаковку вдвоем. Когда необходимо положить дисплей

горизонтально, кладите его на заднюю сторону или на мягкую плоскую поверхность. При

обращении с дисплеем всегда используйте четыре ручки на задней части дисплея

и

старайтесь не трогать руками окантовку или рамку, чтобы поднять или переместить дисплей.

Распаковка

9

Идентификация компонентов дисплея

Здесь отображаются основные компоненты дисплея и их функции.

Рисунок 3-1 Компоненты дисплея

1

37

654

2

3

Таблица 3-1 Основные компоненты

Компонент Функция

1 Установка динамиков: 4 отверстия

2 Установка на подставку: 4 отверстия

3 Ручки: 4

4 Панель управления с кнопкой питания и кнопками навигации по экранному меню

5 Разъемы питания и передачи данных

6 Датчик системы ДУ и датчик внешней освещенности

7 Гнездо защитного тросика

10 Глава 3 Установка дисплея

Подключение динамиков (приобретаются отдельно)

1. Закрепите динамики на дисплее.

Рисунок 3-2 Установка динамиков

2. С помощью четырех саморезов D3 x 12 ммприкрепите динамики к дисплею.

Рисунок 3-3 Крепление динамиков к дисплею

3. После установки динамиков подключите их к входному разъему SPEAKER (ДИНАМИК) в

соответствии с цветовой дифференциацией для левого и правого динамиков.

Рисунок 3-4 Подключение к входным клеммам

Идентификация компонентов дисплея

11

Панель управления

Это изображение показывает элементы управления на задней панели дисплея. Более

подробные сведения об их использовании см. в разделе

Навигация с помощью панели

управления на стр. 43.

Рисунок 3-5 Элементы управления

INPUT MENU

Элемент

управлен

ия

Название Функция

1 INPUT (ВВОД) Выбор источника видеосигнала (VGA, DisplayPort,

VOE), если не выполнен вход в экранное меню.

Выполнение команды Принять/Сохранить

выбранную опцию в экранном меню

2 MENU (МЕНЮ) Запуск экранного меню, выбор выделенного пункта,

выход из экранного меню

3 ▼ Навигация в экранном меню Выбор/Настройка,

перемещение вниз

4 ▲ Навигация в экранном меню Выбор/Настройка,

перемещение вверх

5

◄ Навигация в экранном меню Выбор/Настройка,

перемещение влево

6 ► Навигация в экранном меню Выбор/Настройка,

перемещение вправо

7

Питания дисплея Вкл. или Выкл.

8 Состояние питания: зеленый → полная мощность,

красный → в режиме ожидания, выключено → нет

питания

12 Глава 3 Установка дисплея

Обзор кнопок пульта дистанционного управления

Рисунок 3-6 Кнопки пульта дистанционного управления

MUTE

INPUT

DEL

mno

wxyz

ghi

def

abc

tuv

Space

MENU

INFO

EXIT

ENTER

1

VGA

pqrs

VOL+

VOL

PSM

jkl

VOE

Color CAL

TILE

DP

1

9

7

2

3

5

4

8

.

6

0

Название Функция Описание

MUTE Отключение звука Включение и отключение звука

Power on/off (Питание

Вкл/Выкл)

Включение и отключение дисплея.

1 – 9 Номер Нажмите один раз, чтобы ввести значение. Нажмите несколько раз,

чтобы ввести букву.

0 Ноль или пробел Нажмите один раз, чтобы ввести ноль, второй раз, чтобы ввести пробел.

.

Разделитель: Десятичная точка или разделитель.

DEL

Назад или удалить Перемещение назад к предыдущему экрану меню или удаление текста в

текстовое поле.

INPUT Ввод Выбор источника видеосигнала (VGA, DisplayPort, VOE).

EXIT Выход Выход из экранного меню. Несохраненные изменения будут потеряны.

▲◄►▼ Стрелки вверх/вниз/

влево/вправо

Навигация по экранным меню и выбор настроек системы

VOL – Уменьшение громкости

(-)

Уменьшение громкости динамика (когда не в экранном меню)

Идентификация компонентов дисплея

13

Название Функция Описание

VOL + Громкость (+) Повышение громкости динамика (когда не в экранном меню)

ENTER Ввод Подтверждение выбора или сохранение параметра.

INFO Информация Запуск параметра Информация в экранном меню.

MENU Меню/выбор Запуск главного экранного меню, запуск подменю в экранном меню.

VGA Выбор ввода VGA Выбор источника видеосигнала VGA для просмотра.

PSM Подменю Изображение Запуск меню Изображение в экранном меню.

VOE Выбор ввода Video Over

Ethernet

Выбор источник видеосигнала VOE для просмотра.

DP Выбор ввода DisplayPort Выбор источник видеосигнала DisplayPort для просмотра.

TILE Режим видеостены Открытие подменю Режим видеостены в экранном меню.

Color CAL Калибровка цвета Запускает процесс калибровки цвета.

Подготовка пульта дистанционного управления к использованию.

Вставьте батарейки в пульт дистанционного управления следующим образом:

Рисунок 3-7 Вставка батареек

1. Сдвиньте и снимите крышку батарейного отсека.

2. Вставьте батарейки, соблюдая полярность (+/-).

3. Закройте крышку батарейного отсека.

ПРИМЕЧАНИЕ. Во избежание загрязнения окружающей среды утилизируйте использованные

батарейки в соответствии с местными нормативными предписаниями или см. документ

Примечания к продукту, предоставляемый на диске, для правильной утилизации батареек.

14 Глава 3 Установка дисплея

Страница загружается ...

HP LD4730G 47-inch Micro-Bezel Video Wall Display with Protective Glass Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

HP LD4730G 47-inch Micro-Bezel Video Wall Display with Protective Glass Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов