Tripp Lite Owner's Manual B005-DPUA2-K Инструкция по применению

Страница загружается...

34

Руководcтво пользoвателя

2-портовый КВМ-переключатель

с интерфейсом DisplayPort 1.4,

видеоразрешением 4K,

аудиоканалом и

распределением периферии

Модель: B005-DPUA2-K

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support

English 1 • Español 12 • Français 23

35

• 2-портовый КВМ-переключатель мод. B005-DPUA2-K с интерфейсом DisplayPort 1.4

• Ретранслятор ИК-сигнала

• ИК-блок дистанционного управления

• Кабели для подключения устройств с разъемами USB 3.0 A/B (штекер/штекер) — 2 шт.

• Внешний блок питания (Вход: 100-240 В; 50/60 Гц; 0,5 А Выход: 5 В, 3 А)

• Pуководство пользователя

• КВМ-кабели мод. P785-DPKIT06 и P785-DPKIT10

• Кабели для подключения устройств серии U322, USB 2.0 А/В

• Аудиокабели Mini Stereo серии P312

• Кабели DisplayPort серии P580 с фиксаторами

• Высокоскоростные НDMI-кабели серии Р568

Консоль:

• Монитор DisplayPort с возможностью поддержки максимального разрешения при подключении

к любому компьютеру в системе

• USB-клавиатура и мышь

• Микрофон и акустика с разъемами Mini Stereo диаметром 3.5 mm (опционально)

Компьютер:

• Входной разъем DisplayPort

• Порт USB Type-A

• Разъемы Mini Stereo (3.5 мм) для подключения микрофона и акустики (опционально)

• Операционная система Windows 2000/XP/Vista/Win7/Win8/Win10, Linux или Apple Mac OS

Coдержимое упакoвки

Oпциональные кoмплектующие

Cиcтемные требования

36

• Обеспечивает управление двумя компьютерами с интерфейсом DisplayPort от одной

видеоконсоли с интерфейсом DisplayPort

• Поддерживает видеоразрешения стандарта True 4K при 60 Гц, включая 4:4:4 HDR и HDCP 2.2

• Соответствует требованиям стандарта DisplayPort 1.4

• Поддерживает цветовые модели RGB 4:4:4 / YCbCr 4:4:4 / YCbCr 4:2:2 / YCbCr 4:2:0

• Выходные порты DisplayPort поддерживают кодирование цвета по 16 бит на каждый канал (48

бит на все каналы) и полосу пропускания 8,1 Гбит/с на каждый канал (32,4 Гбит/с на все каналы)

• Выходной порт HDMI поддерживают кодирование цвета по 12 бит на каждый канал (36 бит на

все каналы) и полосу пропускания 6 Гбит/с на каждый канал (18 Гбит/с на все каналы)

• Встроенный 2-портовый концентратор USB 2.0 обеспечивает возможность совместного

использования USB-устройств компьютерами, подключенными к КВМ-переключателю

• Разъемы Mini Stereo (3.5 mm) позволяют обеспечивать аудиовход через микрофон для каждого

подключенного компьютера и аудиовыход на колонки

• Дополнительные консольные аудиоразъемы удобно располагаются на передней панели, что

делает их идеальными для использования с акустикой и микрофонами

• Переключение между подключенными компьютерами может осуществляться с помощью

кнопок на передней панели, ИК-пульта дистанционного управления, движений мыши или

комбинаций "горячих" клавиш

• Возможность "горячего" подключения: компьютеры и устройства могут отсоединяться и

подсоединяться обратно без необходимости отключения КВМ-переключателя

• Быстрота установки без необходимости в программном обеспечении

• Сохранение в памяти расширенных данных идентификации (EDID) монитора с целью

оптимизации экранного разрешения

Характеристики изделия

37

Описания изображений

Передняя панель

1

Power (Питание) – нажатием этой кнопки производится включение и выключение питания

устройства.

2

Индикатор питания – горит красным цветом в то время, когда блок питания постоянного

тока подключен к сетевой розетке и питание КВМ-переключателя включено.

3

Входной селектор – горит синим цветом, показывая выбранный порт (PC1 или PC2).

При работе в режиме автоматического переключения светодиодные индикаторы выбора

мигают циклическим образом. Светодиодные индикаторы Online ("Он-лайн") загораются при

подключении к соответствующему порту USB-B.

4

IR EXT – обеспечивает подключение ИК-ретранслятора для приема ИК-сигналов с ИК-пульта

дистанционного управления, входящего в комплект.

5

IR – точка приема сигналов с ИК-пульта дистанционного управления.

6

3.5 mm Microphone – разъем для подключения микрофона.

7

3.5 mm Stereo – разъем для подключения стереозвукового устройства.

8

USB-A 3.0 – разъем для подключения USB-периферии (принтеров, сканеров, U-дисков и пр.)

1 2 4 5 6 73 8

38

Описания изображений

Задняя панель

9

Выходные разъемы

а. Подключите мышь и клавиатуру к портам USB 2.0.

б. Подключите усилитель к стереозвуковому порту 3.5 mm.

в. Подключите микрофон к микрофонному порту 3.5 mm.

г. Подключите локальный HDMI-монитор к выходному HDMI-порту.

д. Подключите локальный DisplayPort-монитор к выходному порту DisplayPort.

10

Вход PC1 – подключается к порту DisplayPort, USB-порту, стереозвуковому и микрофонному

портам одного из компьютеров.

11

Вход PC2 – подключается к порту DisplayPort, USB-порту, стереозвуковому и микрофонному

портам другого компьютера.

12

Входной разъем DC 5V – обеспечивает подключение блока питания на 5 В / 3 А постоянного

тока, входящего в комплект.

9 10 11 12

39

Установка и эксплуатация

Далее представлены порядок действий и схема для использования при настройке системы с КВМ-

переключателем.

Примечание. Перед выполнением любых подключений убедитесь в том, что питание всех устройств,

подключаемых к КВМ-переключателю, выключено. Отсоедините шнуры питания любых компьютеров,

имеющих функцию включения питания с клавиатуры.

1. Подключите компьютеры ко входным портам USB-B с использованием USB-кабелей.

Подключите микрофонные и стереозвуковые порты компьютеров с использованием

аудиокабелей с разъемами 3.5 mm. Подключите компьютеры к портам "DisplayPort In" с

использованием кабелей DisplayPort.

2. Подключите клавиатуру и мышь к портам USB-A на задней панели. Подключите микрофон

и усилитель к микрофонному и стереозвуковому портам с использованием аудиокабелей с

разъемами 3.5 mm. Подключите монитор к порту "DisplayPort Out" с использованием кабеля

DisplayPort (длиной не более 2 м) или к порту "HDMI Out" с использованием HDMI-кабеля.

Примечание. При подключении одного из портов "DisplayPort Out" или "HDMI Out" видеосигнал

передается через подключенный порт автоматически. При подключении обоих портов приоритетом

обладает порт DisplayPort.

Ретранслятор ИК-сигнала

Микрофон

Усилитель

Клавиатура

Мышь

HDMI-дисплей

Микрофон

Усилитель

Дисплей

DisplayPort

ПК1 ПК2

Блок питания

USB-устройства

(принтер, сканер, U-диск и др.)

40

Установка и эксплуатация

3. Подключите поставляемый в комплекте блок питания постоянного тока и нажмите на кнопку

Power ("Питание"). При этом загорается светодиодный индикатор Power ("Питание"). При

подключении компьютеров к портам PC1 и PC2 загораются светодиодные индикаторы Online

("Он-лайн").

4. Выберите нужный компьютер с помощью кнопок на передней панели. При этом загорается

светодиодный индикатор Select ("Выбор"), указывающий на то, какой из компьютеров выбран

в данный момент. На монитор выводится соответствующее изображение, а управление

выбранным компьютером может осуществляться с использованием клавиатуры и мыши.

5. ИК-пульт дистанционного управления действует по аналогии с кнопками на передней панели:

а. Для выбора входного канала: кнопка "1" соответствует входу PC1, а кнопка "2" – входу PC2.

б. Для циклического переключения применяется последовательность PC1>PC2>PC1>…

6. Периферийные USB-устройства, включая принтеры, сканеры и флэш-накопители, могут

подключаться к портам USB-A на передней панели.

41

Действие специальных функций

1. Функция обхода мышью: поместите курсор мыши в правый конец монитора и продолжайте

двигать его вправо в течение 2 секунд. КВМ-переключатель автоматически переключится на

следующий порт. Порядок переключения: PC1>PC2>PC1>…

2. Функция перехода на обнаруженное подключение к порту USB-B:

а. Когда устройство обнаруживает, что к порту USB-B подключен компьютер, оно

немедленно переключается на этот компьютер, и загораются соответствующие

светодиодные индикаторы Online ("Он-лайн") и Select ("Выбор"). Например, если вход

PC1 уже подключен, то вход PC2 подключается через порт USB-B, и КВМ-переключатель

автоматически переходит на PC2.

б. Если выбранный в данный момент компьютер выключен или USB-кабель не подключен,

то КВМ-переключатель автоматически переходит на следующий компьютер с включенным

питанием и подключенным USB-портом.

3. Функция "горячих" клавиш:

Номер Комбинация "горячих" клавиш Описание функции

1 [Scroll Lock]++¹ [Scroll Lock] +

→ или ↓

Переключение на следующий порт

2- [Scroll Lock]++ [Scroll Lock] +

← или ↑

Переключение на предыдущий порт

3 [Scroll Lock]++ [Scroll Lock] + [X]² Переключение на PC "X"

4 [Scroll Lock]++ [Scroll Lock] + [S]³ Разрешение автоматического

переключения (по умолчанию: 15

секунд)

5 [Scroll Lock]++ [Scroll Lock] +

[I] + [N]

4

+ [Enter]

Установка интервала

автоматического переключения (от 5

до 999 секунд)

6 [Scroll Lock]++

[Scroll Lock] + [B] + [1/0]

5

Зуммер вкл/выкл (по умолчанию:

вкл)

7 [Scroll Lock]++ [Scroll Lock] +

[F] + [L] + [A] + [S] + [H] + [Enter]

Стандартный режим возврата

всех "горячих" клавиш в исходное

состояние

6

Примечания:

1) "Горячие" клавиши нечувствительны к регистру.

2) При переключении между PC1 и PC2 раздается шум.

¹ "++" означает двукратное нажатие клавиши [Scroll Lock] в быстрой последовательности. Например:

[Scroll Lock] ++ [Scroll Lock] + [1] означает двукратное нажатие клавиши Scroll Lock в быстрой

последовательности, а затем нажатие клавиши номер 1. Период распознавания комбинаций

"горячих" клавиш составляет 5 секунд между последовательными нажатиями. Если между первым и

повторным нажатиями клавиши Scroll Lock проходит более 5 секунд, то комбинация "горячих" клавиш

не действует.

² "X" обозначает номер входа PC. Например, для переключения на PC2 используется следующая

комбинация "горячих" клавиш: [Scroll Lock] ++ [Scroll Lock] + [2].

42

Действие специальных функций

³ При включении данной функции порт DisplayPort, а также микрофонный и акустический порты входят

в режим автоматического переключения без USB. Для выхода на порт, использовавшийся до перехода

на последовательность автоматического переключения, нажмите любую клавишу (кроме пробела).

Для остановки на порте, используемом в данный момент, нажмите пробел. При разрешенном

режиме автоматического переключения будет мигать светодиодный индикатор "Select" ("Выбор"),

соответствующий порту, используемому в данный момент.

4

"N" соответствует численному значению интервала переключения, которое может составлять от 5 до

999 секунд.

5

"1" означает "Вкл", "0" – "Выкл".

6

Данный режим относится только к функциям "горячих" клавиш №4 и №6.

43

Технические характеристики

Разъемы

КВМ-разъемы (гнезда) USB 3.0-B – 2 шт. (сзади)

DisplayPort – 2 шт. (сзади)

3.5 mm Stereo – 2 шт. (зеленого цвета, сзади)

3.5 mm Stereo – 2 шт. (розового цвета, сзади)

Консольные разъемы (гнезда) USB 2.0-A – 2 шт. (сзади)

DisplayPort – 1 шт. (сзади)

HDMI – 1 шт. (сзади)

3.5 mm Stereo – 2 шт. (зеленого цвета, 1 спереди, 1 сзади)

3.5 mm Stereo – 2 шт. (розового цвета, 1 спереди, 1 сзади)

Разъемы USB-концентратора (гнезда) USB 3.0-A – 2 шт. (спереди)

Видеоразрешение

Максимальное разрешение 4K x 2K при 60 Гц (4K UHD)

Рабочая полоса пропускания

Ширина полосы пропускания HDMI 18 Гбит

Ширина полосы пропускания DisplayPort 32,4 Гбит

Условия эксплуатации

Диапазон рабочих температур От 0 до 45°C

Рабочий диапазон влажности Относительная влажность от 10 до 85% (без конденсации)

Диапазон температур хранения От -10 до 80°C

Диапазон влажности при хранении Относительная влажность от 5 до 90% (без конденсации)

Требования к электропитанию

Внешний источник питания 5 В / 3 А пост. тока

Потребляемая мощность (макс.) 12 Вт

Защита от электростатических разрядов

Модель тела человека +/- 8 кВ (воздушный разряд)

+/- 4 кВ (контактный разряд)

44

Гарантия и регистрация изделия

Ограниченная гарантия сроком 3 года

Продавец гарантирует отсутствие изначальных дефектов материала или изготовления в течение 3 лет с момента первой

покупки данного изделия при условии его использования в соответствии со всеми применимыми к нему указаниями.

В случае проявления каких-либо дефектов материала или изготовления в течение указанного периода Продавец

осуществляет ремонт или замену данного изделия исключительно по своему усмотрению.

ДЕЙСТВИЕ НАСТОЯЩЕЙ ГАРАНТИИ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА СЛУЧАИ ЕСТЕСТВЕННОГО ИЗНОСА ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ В

РЕЗУЛЬТАТЕ АВАРИИ, НЕНАДЛЕЖАЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, НАРУШЕНИЯ ПРАВИЛ ЭКСПЛУАТАЦИИ ИЛИ ХАЛАТНОСТИ. ПРОДАВЕЦ

НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НИКАКИХ ЯВНО ВЫРАЖЕННЫХ ГАРАНТИЙ ЗА ИCКЛЮЧЕНИЕМ ПРЯМО ИЗЛОЖЕННОЙ В НАCTОЯЩЕМ

ДОКУМЕНТЕ. ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, ЗАПРЕЩЕННЫХ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ВСЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ

ГАРАНТИИ, ВКЛЮЧАЯ ВСЕ ГАРАНТИИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПО НАЗНАЧЕНИЮ, ОГРАНИЧЕНЫ ПО

ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ ДЕЙСТВИЯ ВЫШEУКАЗАННЫМ ГАРАНТИЙНЫМ СРОКОМ; КРОМЕ ТОГО, ИЗ НАСТОЯЩЕЙ ГАРАНТИИ ЯВНЫМ

ОБРАЗОМ ИСКЛЮЧАЮТСЯ ВСЕ ПОБОЧНЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ И КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ. (В некоторых штатах не допускается введение

ограничений на продолжительность действия тех или иных подразумеваемых гарантий, а в некоторых - исключение или

ограничение размера побочных или косвенных убытков. В этих случаях вышеизложенные ограничения или исключения

могут на вас не распространяться. Настоящая гарантия предоставляет вам конкретные юридические права, а набор других

ваших прав может быть различным в зависимости от юрисдикции).

ВНИМАНИЕ! До начала использования данного устройства пользователь должен убедиться в том, что оно является

пригодным, соответствующим или безопасным для предполагаемого применения. В связи с большим разнообразием

конкретных применений производитель не дает каких-либо заверений или гарантий относительно пригодности данных

изделий для какого-либо конкретного применения или их соответствия каким-либо конкретным требованиям.

Компания Tripp Lite постоянно совершенствует свою продукцию. B cвязи с этим возможно изменение технических

характеристик без предварительного уведoмления. Bнешний вид реальных изделий может несколько отличаться от

представленного на фотографиях и иллюстрaциях.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support

20-04-029 • 93-3C24_RevA

Tripp Lite Owner's Manual B005-DPUA2-K Инструкция по применению

Похожие модели бренда

Модели других брендов