Tripp Lite B024-HU08 & B024-HU16 Инструкция по началу работы

Страница загружается ...

27

Краткое руководство пользователя

8/16-портовый стоечный

КВМ-переключатель серии NetDirector

®

высотой 1U с интерфейсами HDMI/USB,

аудиоканалом и распределением периферии

Модели: B024-HU08, B024-HU16

Полная версия Руководства пользователя представлена на сайте компании Tripp Lite по адресу: tripplite.com.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support

English 1 • Español 9 • Français 18

28

Характеристики изделия

Комплект поставки

Oпциональные кoмплектующие

• Возможность управления компьютерами с интерфейсом HDMI в количестве до 8 шт. (для мод. B024-HU08) или 16

шт. (для мод. B024-HU16) и двумя периферийными устройствами с интерфейсом USB 2.0 с использованием одного

централизованного монитора, клавиатуры и мыши.

• Возможность каскадного подключения до трех уровней для мод. B024-HU08 (до 512 компьютеров под управлением)

или до двух уровней для мод. B024-HU16 (до 256 компьютеров под управлением).

• Беспрепятственное переключение между компьютерами с использованием кнопок на передней панели, комбинаций

горячих клавиш или экранного меню.

• Приоритеты КВМ и USB могут переключаться независимо друг от друга. Например, пользователь может иметь досуп к

одному компьютеру с одновременным выполнением печати с другого компьютера.

• Поддержка видеоразрешений стандарта HDMI до 1920 x 1200 при частоте 60 Гц.

• Функция эмуляции/обхода порта для мыши обеспечивает поддержку многофункциональных мышей и большинства

драйверов мыши

• Функция резервирования/восстановления настроек экранного меню позволяет администратору сохранять и

использовать резервные копии настроечных конфигураций переключателя и параметров пользователей.

• Устройство мод. B024-HU08 или B024-HU16

• Наборы КВМ-кабелей длиной 1,8 м с разъемами HDMI/USB и специальной разводкой (2 шт.)*

• Кабель для обновления прошивки длиной 1,8 м

• Внешний источник питания со шнуром, оснащенным разъемами C13 и NEMA 5-15P (вход: 100-240 В; 50/60 Гц; 0,7 A;

выход: 5 В; 4 А)

• Резиновые ножки (4 шт.)

• Mонтажные приспособления

• Краткое руководство пользователя

* Примечание. Микрофонный разъем, имеющийся в наборе кабелей, не используется, поскольку модель B024-HUXX предусматривает

возможность подключения только акустической системы.

• Высокоскоростные HDMI-кабели серии P569

• Кабели серии UR022 с двусторонними разъемами USB 2.0 A/B

• Кабели с разъемом Mini Stereo Audio 3,5 мм серии P312

• Наборы КВМ-кабелей P782-0XX-HA с разъемами HDMI/USB/Audio и специальной разводкой*

* Переходник HDMI — DVI мод. P130-000 продается отдельно.

29

Cиcтемные требования

Консоль

• HDMI-совместимый монитор

• USB-мышь/клавиатура

• Акустика (опционально)

Компьютеры

• Устройство-источник с портом HDMI

• Порт USB Type-A

• Порты для подключения акустики (опционально)

Поддерживаемые операционные системы:

Операционная система Версия

Windows 2000 и выше

Mac OS 9.0 и выше

Linux

Kernal 2.6 и выше

RedHat 9.0 и выше

SuSE 10 / 11.1 и выше

Debian 3.1 / 4.0

Ubuntu 7.04 / 7.10

UNIX

AIX 4.3 и выше

FreeBSD 5.5 и выше

Sun Solaris 8 и выше

Novell Netware 6.0 и выше

30

Введение

Передняя панель

Модель B024-HU08

Модель B024-HU16

A

B

C

D

E

F

G

H

Пояснения Компонент Описание

A

Кнопки выбора

портов

Для выбора портов вручную*:

• Нажмите на одну из кнопок выбора портов (с удержанием не более 2 секунд) для

перевода приоритета КВМ-переключателя, USB-концентратора и аудиоканала на

компьютер, подключенный к его соответствующему порту.

• Нажмите на одну из кнопок и удерживайте ее не менее 2 секунд для подтверждения

выбора приоритета КВМ-переключателя и аудиоканала на компьютер, подключенный

к его соответствующему порту.

• Нажмите на кнопки 1 и 2 одновременно и удерживайте их в течение 2 секунд для

запуска режима автоматического сканирования (подробнее см. Руководство

пользователя, раздел 11.4 "Режим автоматического сканирования").

• Нажмите на кнопки 7 и 8 одновременно и удерживайте их в течение 2 секунд

для выполнения перезапуска клавиатуры и мыши (подробнее см. Руководство

пользователя, раздел 11.6 "Перезапуск клавиатуры/мыши").

• Для независимого переключения необходимо разрешить эмуляцию мыши (см.

Руководство пользователя, раздел 11.11.3 "Управление функцией эмуляции

мыши").

* Подробнее см. Руководство пользователя, раздел 9.2 "Выбор портов".

31

Введение

Пояснения Компонент Описание

B

Светодиодные

индикаторы

портов

Светодиодные индикаторы портов встроены в переключатели выбора портов.

Светодиодные индикаторы КВМ-портов расположены слева. Светодиодные индикаторы

USB-портов расположены справа.

КВМ

• Тусклый оранжевый цвет индикатора означает, что компьютер, подключенный к

своему соответствующему порту, находится в состоянии рабочей готовности (в режиме

онлайн).

• Мигание индикатора означает работу в режиме обновления прошивки.

• Ярко-оранжевый цвет индикатора означает, что компьютер, подключенный к

соответствующему порту, находится в приоритете КВМ-переключателя (выбран в

качестве приоритетного).

• Мигание индикатора означает, что компьютер, подключенный к соответствующему

порту, в данный момент просматривается в режиме автоматического сканирования.

USB

• Зеленый цвет индикатора указывает на то, что компьютер, подключенный к

соответствующему порту, имеет доступ к USB-периферии.

C

Переключатель

восстановления

процесса

обновления

прошивки

При работе в штатном режиме и во время обновления прошивки этот переключатель

должен находиться в положении NORMAL. В случае возникновения какого-либо сбоя в

процессе обновления прошивки этот переключатель используется для восстановления

указанного процесса (подробнее см. Руководство пользователя, раздел 13.6

"Восстановление процесса обновления прошивки").

D

Аудиопорт Подключите акустику к этому порту (опционально). Акустическое устройство,

подключенное к данному разъему, имеет приоритет относительно подключенных к

задней панели.

E

Порт для

обновления

прошивки

Данный порт используется для обновления прошивки КВМ-переключателя. Подсоедините

к этому порту кабель для обновления прошивки, поставляемый в комплекте.

F

Концентратор

USB 2.0

К данному порту могут подключаться периферийные устройства (принтеры, сканеры и

пр.) с интерфейсом USB 2.0 (для подключения указанных устройств может потребоваться

блок питания, не входящий в комплект).

Примечание. Концентратор USB 2.0 недоступен через переключатель с компьютеров второго или

третьего уровня каскадной установки.

G

Кнопка

перезапуска

При нажатии этой кнопки выполняется перезапуск системы. При перезапуске системы

устройство издает звуковой сигнал, а светодиодные индикаторы портов последовательно

мигают до завершения перезапуска. После завершения перезапуска пользователь может

снова войти в систему.

H

СИД Power

("Питание")

Горение данного индикатора указывает на то, что переключатель получает

электропитание и готов к работе.

32

I

J

K L

M

Пояснения Компонент Описание

I

Разъем питания К этому разъему подключается кабель блока питания.

J

Выбор

консольных

портов

К этим разъемам подключаются кабели от консольного HDMI-монитора, USB-клавиатуры,

USB-мыши и акустического устройства. Каждый разъем маркируется значком,

соответствующим типу разъема.

K

Заземляющий

вывод

К этому выводу подсоединяется провод заземления переключателя (опционально).

L

Концентратор

USB 2.0

К данному порту могут подключаться периферийные устройства (принтеры, сканеры и

пр.) с интерфейсом USB 2.0.

Примечание. Концентратор USB 2.0 недоступен через переключатель с компьютеров второго или

третьего уровня каскадной установки.

M

Выбор КВМ-

портов

К этим разъемам подключаются кабели, соединяющие переключатель с компьютерами.

Каждый выбираемый КВМ-порт имеет разъем для подключения акустики, разъем USB

Type-B и разъем HDMI с винтовым фиксатором.

Задняя панель

(На рисунке представлена модель B024-HU08)

Введение

33

Установка

Примечание. Перед началом установки:

• Убедитесь в том, что все подключаемые устройства обесточены

• Во избежание выхода установки из строя под воздействием выбросов напряжения или статического электричества рекомендуется

обеспечить надлежащее заземление КВМ-переключателя

Одноуровневая установка

Для настройки параметров одноуровневой установки воспользуйтесь приведенной ниже схемой (цифры на схеме

соответствуют описанным ниже действиям) и выполните следующие действия:

HDMI

1

4

8

2-

7

5

6

3 7

Набор КВМ-кабелей

HDMI USB

Набор КВМ-кабелей

HDMI USB

34

Установка

1

Подключите USB-клавиатуру и USB-мышь к консольным USB-портам, расположенным на задней панели устройства.

2

Подключите HDMI-монитор к консольному HDMI-порту и включите его питание.

3

Подключите основное акустическое устройство к акустическому разъему, расположенному на передней панели

устройства. Это акустическое устройство имеет приоритет относительно подключенных к задней панели.

4

Подключите дополнительное акустическое устройство к аудиопорту, расположенному на задней панели устройства

(опционально).

5

Используя предлагаемый компанией Tripp Lite набор КВМ-кабелей HDMI/USB/Audio мод. P782-0XX-HA или отдельные

HDMI-, USB- и аудиокабели, вставьте разъем HDMI-кабеля в любой свободный HDMI-порт, после чего вставьте

имеющиеся USB-кабель и аудиокабель в соответствующие порты.

6

Затем вставьте разъемы, находящиеся на противоположных концах этих USB-, видео- и аудиокабелей, в

соответствующие порты компьютера.

7

Подключите периферийные USB-устройства к разъемам Type-A USB-концентратора.

8

Подключите блок питания, поставляемый в комплекте с переключателем, к источнику питания переменного тока, а

затем вставьте кабель блока питания в разъем питания переключателя.

9

Подайте питание на подключенные компьютеры.

Гарантийные обязательства

Ограниченная гарантия сроком 2 года

Компания TRIPP LITE гарантирует отсутствие дефектов материалов и изготовления в течение двух (2) лет с момента первоначальной покупки. Обязательства

компании TRIPP LITЕ по настоящей гарантии ограничиваются ремонтом или заменой (по ее единоличному усмотрению) любых таких дефектных изделий. Для

получения услуг по данной гарантии необходимо получить номер Returned Material Authorization (RМА — разрешение на возврат материалов) от компании

TRIPP LITЕ или ее авторизованного сервисного центра. Изделия должны быть возвращены в компанию TRIPP LITE или авторизованный сервисный центр

TRIPP LITE с предоплатой транспортных расходов и сопровождаться кратким описанием возникшей проблемы и документом, подтверждающим дату и место

его приобретения. Действие настоящей гарантии не распространяется на оборудование, поврежденное в результате аварии, небрежного обращения или

неправильного использования, а также видоизмененное каким бы то ни было образом. ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ЗДЕСЬ СЛУЧАЕВ КОМПАНИЯ

TRIPP LITE НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ КАКИХ-ЛИБО ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ И ПРИГОДНОСТИ

ДЛЯ КАКОЙ-ЛИБО КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ.

В некоторых штатах/государствах ограничение или исключение подразумеваемых гарантий не допускается; следовательно, вышеуказанное(-ые)

ограничение(-я) или исключение(-я) могут не распространяться на покупателя. ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ВЫШЕ СЛУЧАЕВ КОМПАНИЯ TRIPP LITE

НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ ПОБОЧНЫЕ УБЫТКИ ЛИБО УБЫТКИ, ОПРЕДЕЛЯЕМЫЕ

ОСОБЫМИ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ, ДАЖЕ В СЛУЧАЕ ЕЕ ИНФОРМИРОВАНИЯ О ВОЗМОЖНОСТИ

НАСТУПЛЕНИЯ ТАКИХ УБЫТКОВ. В частности, компания ТRIРР LIТЕ не несет ответственности за какие-либо издержки, такие как упущенные прибыли или доходы,

потеря оборудования, потеря возможности использования оборудования, потеря программного обеспечения, потеря данных, расходы на заменители,

урегулирование претензий третьих лиц и пр.

35

Соблюдение установленных норм

Идентификационные номера соответствия нормативным требованиям

В целях сертификации на соответствие нормативным требованиям и опознавания приобретенному вами изделию марки Tripp Lite присвоен уникальный

серийный номер. Серийный номер располагается на заводской табличке вместе со всеми необходимыми отметками о приемке и прочей информацией. При

запросе информации о соответствии данного изделия нормативным требованиям обязательно указывайте его серийный номер. Серийный номер не следует

путать с торговым наименованием изделия или номером его модели.

Компания Tripp Lite постоянно совершенствует свою продукцию. B cвязи с этим возможно изменение технических характеристик без предварительного

уведoмления. Bнешний вид реальных изделий может несколько отличаться от представленного на фотографиях и иллюстрaциях.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support

19-11-122 93-3B87_RevA

Tripp Lite B024-HU08 & B024-HU16 Инструкция по началу работы

Tripp Lite B024-HU08 & B024-HU16 Инструкция по началу работы

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов