Polar Team Pro Руководство пользователя

1

СОДЕРЖАНИЕ

Введение 8

Polar Pro Team Dock 8

Polar Pro Sensor 8

Приложение Polar Team Pro 9

Онлайн-сервис Polar Team Pro 9

iPad (продается отдельно) 9

Факты и функции 10

Polar Pro Sensor 10

Polar Team Pro Dock 10

Онлайн-сервис и приложение Polar Team Pro 10

Познакомьтесь с Polar Team Pro 12

Содержимое коробки 12

Polar Pro Team Dock 12

Polar Pro Sensor 13

Первая установка 13

Зарядка 14

Активация учетной записи 14

Мастер создания команды в три шага 14

1/3 Общие настройки 14

2/3 Спортивные профили 14

3/3 Игроки 15

2

Загрузка приложения Polar Team Pro на iPad 15

Зарядка 15

Зарядка Polar Pro Team Dock 15

Зарядка Polar Pro Sensors 16

Обновление прошивки 16

Как обновить программное обеспечение 16

Обновление информации 16

Языки 16

Навигация 17

Онлайн-сервис Polar Team Pro 17

Активность 17

Отчеты 17

Приложение Polar Team Pro 17

Главная страница команды 18

Игроки 18

Датчики и док-станция 18

Начало тренировки 18

Руководство пользователя 18

Настройки организации 19

Редактирование настроек организации 19

Добавление тренера в организацию 19

Добавление существующего тренера в команду 19

Настройки команды 19

3

Редактирование настроек команды 20

Добавление тренера в команду 20

Добавление новых игроков 20

Добавление существующего игрока в команду 20

Редактирование настроек игроков 21

Настройки профиля 21

Редактирование настроек профиля 21

Ношение Polar Pro Sensor 22

Начало тренировки 23

Просмотр данных в режиме реального времени 23

Просмотр подробных сведений об игроке 24

Рекомендации 24

Добавление маркёров 25

Добавление маркёров команды 25

Добавление маркёра игрока 25

Сравнение игроков 25

Добавление игрока в список сравнения 25

Удаление игрока из списка сравнения 25

Удаление всех игроков из списка сравнения 25

Завершение тренировки 26

Завершение и сохранение тренировки 26

Завершение и удаление тренировки 26

«Синхронизация данных из датчиков с онлайн-сервисом через док-станцию» 27

4

Синхронизация данных 27

Несинхронизированные данные 27

Анализ данных в приложении Team Pro 27

Редактирование времени начала и окончания 28

Общие сведения 28

Сортировка игроков 28

Просмотр общих сведений по тренировке игрока 28

Анализ 28

Сравнение данных игрока со средними данными по команде 28

Сравнение двух игроков друг с другом 28

Просмотр маркёров 28

Редактирование маркёров 29

Теплокарта 29

Создание тренировочного поля для теплокарты. 29

Анализ данных в онлайн-сервисе Team Pro 29

Режим просмотра «Общие сведения» 30

Режим просмотра «Анализ» 30

Добавление маркёра 30

Просмотр маркёра 30

Экспорт данных 30

Экспорт тренировочных данных 31

Экспорт сырых данных игрока 31

Отчеты 31

5

Создать отчет 31

Создание пользовательского шаблона отчета 32

Сохранение шаблона отчета 32

Удаление шаблона 32

Сравнение 32

Сравнение игроков 33

Сравнение определенных данных фазы 33

Режим просмотра «Увеличение для сравнения» 33

Подгонка 33

Подогнать тренировку 33

Фазы 34

Добавить фазу 34

Просмотр данных фазы 34

Диапазоны частоты сердечных сокращений Polar 35

Редактирование диапазонов частоты сердечных сокращений 35

Индивидуальная тренировка 38

Личная учетная запись Flow и устройство Polar 38

Руководство по началу работы для тренера 39

Руководство по началу работы для игрока 40

1. Прочтите руководство по началу работы с вашим устройством 40

2. Ежедневно синхронизируйте свое устройство Polar 40

Режим просмотраИндивидуального календаря игрока за месяц в Team Pro 41

Режим просмотраИндивидуального календаря игрока за день в Team Pro 43

6

Отвязка учетной записи игрока Flow от онлайн-сервиса Polar Team Pro 43

Зоны скорости Polar 44

Редактирование зон скорости 44

Спринты 44

Порог спринта 45

Тренировочная нагрузка 45

Количественный показатель тренировочной нагрузки 46

Уход за Polar Team Pro 47

Polar Pro Sensor 47

Ремни 47

Polar Pro Team Dock 47

Технические характеристики 47

Polar Pro Sensor 47

Polar Pro Team Dock 48

Важная информация по безопасности 48

Устройства, работающие от переменного тока 48

Устройства, работающие от батареи 49

Беспроводные устройства 49

Все устройства 49

Опасность проглатывания 50

Нормативная информация 50

Polar Pro Team Dock 50

Указатель соответствия 50

7

Канада 50

США 50

Нормативная информация Федерального агентства по связи (США) 51

Polar Pro Sensor 51

Указатель соответствия 51

Канада 51

США 52

Меры предосторожности 53

Помехи во время тренировки 53

Как свести к минимуму риск во время тренировок: 53

Ограниченная международная гарантия Polar 54

Политика конфиденциальности Polar 56

Polar Team Pro – руководство для команд 56

Polar Team Pro – руководство для игроков 56

Отказ от ответственности 57

8

ВВЕДЕНИЕ

Благодарим вас за выбор продукции Polar. Это удобное руководство поможет вам освоить основные

принципы использования и обслуживания командного решения для тренировок, разработанного для

отслеживания и анализа результатов основных командных видов спорта.

Вследствие непрерывных разработок, это руководство пользователя обновляется, как только

выходит новое программного обеспечение. Последняя версия руководства пользователя

представлена на странице www.polar.com/support. Ссылки на него есть также в онлайн-сервисе и в

приложении Polar Team Pro.

POLAR PRO TEAM DOCK

Док-станция используется для зарядки датчиков Polar Pro и синхронизации данных по тренировке

команды с приложением и онлайн-сервисом Polar Team Pro. Она также служит в качестве базы и

зарядного устройства для iPad®.

POLAR PRO SENSOR

Датчик Polar Pro измеряет множество показателей игрока, влияющих на результаты тренировки, а

также записывает подробные данные и в режиме реального времени отправляет их на устройство

iPad® посредством технологии Bluetooth® Smart, позволяя отслеживать текущие показатели прямо во

время тренировки. После каждой тренировки подключите датчик к док-станции Polar Pro team, чтобы

зарядить его и синхронизировать данные с приложением под iPad и онлайн-сервисом Polar Team Pro

для дальнейшего подробного анализа.

9

ПРИЛОЖЕНИЕ POLAR TEAM PRO

Просматривайте основные сведения по результатам в режиме реального времени. Сравнивайте

игроков, а также добавляйте примечания и маркёры во время тренировки. Просматривайте общие

сведения по тренировке сразу же после ее завершения, а также теплокарту для определения

местоположения игрока.

ОНЛАЙН-СЕРВИС POLAR TEAM PRO

Мощные инструменты для анализа тренировки и отчетов. Анализируйте данные по тренировке для

каждой команды и сравнивайте игроков. Создавайте собственные отчеты для каждой команды или

для отдельных игроков.

IPAD (ПРОДАЕТСЯ ОТДЕЛЬНО)

Для командного решения Polar Team Pro вам также нужен iPad®. Благодаря приложению Polar Team

Pro на iPad® вы сможете отслеживать тренировочные данные в режиме реального времени прямо во

время тренировки. Командное решение для тренировок Polar Team Pro совместимо со следующими

моделями iPad: iPad Air 2, iPad mini 3, iPad с дисплеем Retina, iPad Air, iPad mini 2, iPad (4-е поколение)

и iPad mini. На iPad должна быть установлена операционная система iOS8 или более поздняя версия.

10

ФАКТЫ И ФУНКЦИИ

POLAR PRO SENSOR

l Совместимость с технологией Bluetooth Smart

l Передача данных в режиме реального времени непосредственно в приложение для iPad Polar

Team Pro

l Большой радиус действия и буферизация оперативных данных

l Радиус действия - 200 метров

l Бег скорость, дистанция, спринты, ускорение и частота шагов на улице и в закрытом

помещении

l ЧСС

l Вариабельность сердечного ритма

l GPS

l Датчик движения на основе технологии МЭМС (акселерометр, гироскоп, цифровой компас)

l Время работы - 10 часов

l Память датчика - до 72 часов

l Время зарядки (с полностью разряженной батареи до полностью заряженной) - 3 часа

l Регулируемый красный мягкий ремень Polar Pro

l Обновляемое программное обеспечение

POLAR TEAM PRO DOCK

l 20 разъемов для датчиков

l Мгновенная синхронизация данных и удобная зарядка для Pad и датчиков Polar Pro

l Данные в режиме реального времени помогают принимать решения и вносить корректировки во

время тренировки

l Обновляемое программное обеспечение

ОНЛАЙН-СЕРВИС И ПРИЛОЖЕНИЕ POLAR TEAM PRO

l Программное обеспечение и база данных в облаке

l Поддержка нескольких команд

l Поддержка доступа для нескольких тренеров

l Безопасный отдельный вход

l Регулируемые зоны частоты сердечных сокращений

l Регулируемые зоны скорости

l График ЧСС в результатах тренировки

11

l Функции выбора частоты сердечных сокращений и масштабирования

l Функции анализа скорости, дистанции и спринтов

l Анализ местоположения с тепловой картой

l Фазы

l Маркёры

l Экспорт данных тренировки в Excel

l Отчеты за длительный период времени (неделя, месяц, сезон)

12

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С POLAR TEAM PRO

СОДЕРЖИМОЕ КОРОБКИ

l Док-станция Polar Pro Team Dock (с четырьмя адаптерами переменного тока)

l 10 датчиков и ремней Polar Pro

l Мешок для стирки

l Сумка для датчика

l Плечевая сумка

POLAR PRO TEAM DOCK

1. Порт питания: Заряжайте док-станцию с помощью идущего в комплекте электрического шнура.

2. USB-порт: iPad можно также подключать к док-станции с помощью кабеля с разъемами Lightning и

USB. Обратите внимание, что когда iPad подключен к док-станции через основное

соединение (помещен на док-станцию и подключен к разъёму Lightning), соединение через

USB-порт не работает. Соединение через USB-порт можно использовать только когда iPad

не находится на док-станции.

3. Порт Micro USB: Для обслуживания, выполняемого Polar.

13

1. Кнопка док-станции: Нажмите для отображения номеров игроков на датчиках, когда док-станция

не подключена в розетку.

POLAR PRO SENSOR

1a. Номер игрока: Когда датчик находится в док-станции, отображается номер игрока. Когда датчик

не находится в док-станции, нажмите пальцами на коннекторы, чтобы просмотреть номер. При

ношении датчика дважды коснитесь дисплея, чтобы просмотреть номер.

2a. ЧСС: При определении частоты сердечных сокращений появляется символ сердца.

2b. GPS: Символ спутника перестает мигать, как только обнаружен GPSсигнал.

ПЕРВАЯ УСТАНОВКА

После распаковки командного решения Polar Team Pro, первое, что вам нужно сделать - это зарядить

док-станцию Polar Pro и датчики Polar Pro.

14

ЗАРЯДКА

1. Вставьте датчики в док-станцию и зафиксируйте их, чтобы они полностью встали на свое место

(убедитесь, что оба конца датчиков зафиксированы на своем месте). Датчики размещены

правильно, если логотипы Polar на датчике и док-станции обращены в одну и ту же

сторону.

2. Сначала вставьте электрический шнур для вашего региона в док-станцию, а затем другой его

конец - в розетку.

3. На датчиках появится значок зарядки.

АКТИВАЦИЯ УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ

После покупки вы получите подтверждающее письмо с ссылкой. Щелкните ссылку, чтобы открыть

мастера, который поможет вам создать в онлайн-сервисе организацию и команду. Следуйте

инструкциям мастера и укажите все необходимые данные. Затем перейдите на веб-страницу

teampro.polar.com и войдите, используя свое имя пользователя и пароль.

МАСТЕР СОЗДАНИЯ КОМАНДЫ В ТРИ ШАГА

Мастер создания команды в три шага проведет вас по всему процессу настройки команды в онлайн-

сервисе Polar Team Pro. С помощью мастера вы создадите команду, выберите вид спорта и добавите

игроков. Во время создания команды заполните все необходимые поля. Если на данный момент у вас

нет полной информации об игроках, ее можно обновить позже в Настройках команды.

После того, как вы указали все данные, щелкните ДАЛЕЕ, чтобы перейти к следующему шагу

настройки. Во время создания команды можно в любой момент вернуться назад, нажав кнопку НАЗАД

в нижнем правом углу.

1/3 ОБЩИЕ НАСТРОЙКИ

Укажите основную информацию о вашей команде.

l Название команды

l Логотип команды (не обязательно)

l Спорт по умолчанию

l Роли в команде (можно использовать роли по умолчанию, создавать собственные роли или

вообще не указывать ролей)

Для перехода к следующему шагу выберите ДАЛЕЕ.

2/3 СПОРТИВНЫЕ ПРОФИЛИ

Укажите диапазоны частоты сердечных сокращений и зоны скорости для вашей команды.

15

l Диапазоны частоты сердечных сокращений

l Зоны скорости (по умолчанию или свои)

Для перехода к следующему шагу выберите ДАЛЕЕ.

3/3 ИГРОКИ

Добавьте игроков в команду

1. Выберите Добавить новых игроков.

2. Заполните поля с информацией об игроках.

3. После создания каждого профиля игрока нужно щелкнуть кнопку

ДОБАВИТЬИГРОКАВКОМАНДУ. В противном случае, игрок не будет добавлен в команду.

Добавленные в команду игроки отображаются с правой стороны панели

Как только все игроки добавлены в команду, щелкните кнопку ГОТОВО. Затем выберите ДАЛЕЕ. По

завершению всех шагов мастера, появится сообщение Добро пожаловать в команду.

ЗАГРУЗКА ПРИЛОЖЕНИЯ POLAR TEAM PRO НА IPAD

После завершения процесса создания команды в онлайн-сервисе Polar Team Pro, самое время

завершить настройку загрузкой приложения Polar Team Prо и синхронизацией данных игроков с

датчиками через док-станцию Polar Pro.

1. Загрузите приложение Polar Team Pro на iPad из App Store.

2. Войдите в приложение, использую те же данные учетной записи, которые вы использовали для

входа в онлайн-сервис Polar Team Pro.

3. Поставьте iPad на док-станцию. Убедитесь, что он выставлен в базу ровно и до упора.

4. На экране iPad появится ДАТЧИКИ И ДОК-СТАНЦИЯ.

5. Коснитесь кнопки Автом. назначение в верхнем левом углу, чтобы назначить датчики

игрокам.

6. Как только датчик назначен, для каждого датчика на экране iPad отобразится номер игрока и

зеленая отметка.

Это значит, что теперь командное решение Polar Team Pro готово для вашей первой тренировки.

ЗАРЯДКА

ЗАРЯДКА POLAR PRO TEAM DOCK

Подключите док-станцию к розетке с помощью адаптера переменного тока и электрического шнура

для вашего региона. Используйте только поставляемый в комплекте с док-станцией адаптер

16

переменного тока и электрический шнур. Адаптер переменного тока предназначен только для

использования внутри помещения. Заряжайте док-станцию и датчики только внутри помещения.

ЗАРЯДКА POLAR PRO SENSORS

Заряжайте датчики на док-станции Polar Pro team. Отстегните датчики от ремней и вставьте их в док-

станцию, зафиксировав так, чтобы они полностью встали на свое место (убедитесь, что оба конца

датчиков зафиксированы на своем месте). Датчики размещены правильно, если логотипы Polar

на датчике и док-станции обращены в одну и ту же сторону. Зарядка полностью разряженных

датчиков может занять три часа.

ОБНОВЛЕНИЕ ПРОШИВКИ

На док-станции Polar Pro Team и датчиках Polar Pro установлено обновляемое программное

обеспечение. Как только появляется новая версия программного обеспечения, в приложении Polar

Team Pro появится уведомление с предложением загрузить новую версию. Программное обеспечение

как датчика, так и док-станции обновляется через приложение Polar Pro Team на iPad. Рекомендуется

обновлять программное обеспечение по мере выхода новых обновлений.

КАК ОБНОВИТЬ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ

1. Установите iPad на док-станцию, приложение Polar Team Pro перейдет в режим Датчики и док-

станция.

2. Как только вышло новое программное обеспечение, появляется

сообщениеДОСТУПНООБНОВЛЕНИЕ.

3. Коснитесь кнопки ДОСТУПНООБНОВЛЕНИЕ, а затем - кнопки Обновить док-станцию или

Обновить датчики, в зависимости от того, какое программное обеспечение вышло.

ОБНОВЛЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ

l Во время обновления не вынимайте iPad - это может приведет к прерыванию процесса

обновления.

l Обратите внимание, что обновление док-станции со всеми датчиками (20 шт.) может занять до

40 минут.

l Все датчики можно обновлять одновременно.

ЯЗЫКИ

Решение Polar Team Pro доступно на следующих языках: английский, немецкий, французский,

итальянский, голландский, испанский, португальский, датский, финский, норвежский, шведский,

польский, русский, японский и упрощенный китайский.

Язык онлайн-сервиса и приложения Polar Team Pro зависит от языковых настроек вашего интернет-

браузера или iPad. Чтобы изменить язык онлайн-сервиса, перейдите на страницу языковых настроек

вашего интернет-браузера. Чтобы изменить язык приложения, перейдите на страницу языковых

настроек интернет-браузера вашего iPad.

17

НАВИГАЦИЯ

ОНЛАЙН-СЕРВИС POLAR TEAM PRO

В онлайн-сервисе Polar Team Pro есть два основных режима отображения: Активность и Отчеты.

АКТИВНОСТЬ

При каждом входе вы будете оказываться на странице Активность, где отображается календарь с

тренировками вашей команды на этой неделе. Режим отображения можно поменять на помесячный

или дневной и выбрать просмотр тренировок для целой команды или только для одного игрока.

Переключайтесь между режимом календаря или списка, выбрав ДЕЙСТВИЯ или СПИСОК с верхней

правой стороны экрана. Прокрутите вниз экрана для просмотра сводных данных тренировки по

выбранному периоду, которые включают количество и общую длительность тренировок.

Режим отображения активности служит в качестве базы, когда вы выбираете данные тренировки для

подробного анализа. Дополнительную информацию по анализу тренировки см. в разделе Анализ

данных в онлайн-сервисе Team Pro

Настройки команды, Ваш профиль и Руководство пользователя: Щелкните (имя/фото

профиля) в верхнем правом углу, чтобы просмотреть Настройки команды, Настройки профиля, или

чтобы открыть руководство пользователя.

Несколько команд в организации: Если в вашей организации несколько команд, выберите

календарь команды для просмотра из списка в верхнем левом углу.

Уведомления: Щелкните в верхнем левом углу для отображения панели уведомлений, которая

информирует вас, например, о добавлении в вашу команду нового тренера.

ОТЧЕТЫ

В разделе отчетов можно создавать различные типы отчетов по тренировкам вашей команды. Можно

выбрать период, с которого будет создаваться отчет, а также режим отображения данных. Отчет

можно создать сразу для целой команды, или выбрать лишь отдельных игроков.

Дополнительную информацию по созданию отчетов см. в разделе Отчеты

ПРИЛОЖЕНИЕ POLAR TEAM PRO

В приложении Polar Team Pro есть три основных режима: Главная страница команды, Игроки и

Датчики и док-станция.

18

ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА КОМАНДЫ

На Главной странице команды отображаются тренировки вашей команды в понедельном режиме

просмотра. Текущая неделя отображается по умолчанию. Для переключения между неделями

смахните влево или вправо. В этом режиме вы увидите итоговые сведения по команде за выбранную

неделю.

Чтобы просмотреть итоговые сведения по отдельным игрокам, выберите игрока в верхнем левом

углу.

ИГРОКИ

В режиме просмотра Игроки отображаются все игроки вашей команды, а также назначенные им ID

датчика.

ДАТЧИКИ И ДОК-СТАНЦИЯ

При установке iPad на док-станцию отображается страница Датчики и док-станция. В этом режиме

вы увидите все датчики, а также какому игроку назначен каждый из них. НажмитеСинхронизация в

верхнем правом углу для синхронизации информации между датчиками Polar Pro и приложением и

онлайн-сервисом Polar Team Pro.

НАЧАЛО ТРЕНИРОВКИ

Нажмите для перехода в режим предварительного просмотра тренировки.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Коснитесь для просмотра руководства пользователя. Обратите внимание, что для доступа к

руководству пользователя вам потребуется интернет-соединение.

19

НАСТРОЙКИ ОРГАНИЗАЦИИ

Управление информацией, связанной с вашей организацией, и ее обновление.

Настройки организации включают следующие пункты:

l ОБЩЕЕ: Добавляйте и редактируйте общую информацию об организации, включая название,

спорт, адрес и прочее.

l СПИСОК ИГРОКОВ: Здесь представлены все игроки вашей организации, а также указано, к

какой команде они относятся.

l ТРЕНЕРЫ: Добавляйте, редактируйте и удаляйте тренеров из вашей организации.

l ПРОДУКТЫ: Просмотрите продукты вашей организации.

РЕДАКТИРОВАНИЕ НАСТРОЕК ОРГАНИЗАЦИИ

1.

Щелкните кнопку (имя/фото профиля) в верхнем правом углу.

2. Выберите Настройки команды.

3.

Щелкните за названием организации.

ДОБАВЛЕНИЕ ТРЕНЕРА В ОРГАНИЗАЦИЮ

1. Выберите пункт ТРЕНЕРЫ.

2. Щелкните кнопку ДОБАВИТЬНОВОГОТРЕНЕРА.

3. Добавьте адрес электронной почты тренера и команды, которым вы хотите его назначить.

4. Нажмите СОХРАНИТЬ.

Тренер получит письмо с ссылкой для активации личной учетной записи в онлайн-сервисе Team Pro.

Такой же адрес электронной почты должен использоваться при регистрации на онлайн-сервисе. До

тех пор, пока тренер не примет приглашение, в разделе команды ТРЕНЕРЫ будет отображаться

статус В обработке.

ДОБАВЛЕНИЕ СУЩЕСТВУЮЩЕГО ТРЕНЕРА В КОМАНДУ

1. Выберите пункт ТРЕНЕРЫ.

2. На странице тренеров выберите РЕДАКТИРОВАТЬКОМАНДЫ.

3. Выберите команды, которым будет назначен тренер.

4. Нажмите СОХРАНИТЬ.

НАСТРОЙКИ КОМАНДЫ

Управление информацией, связанной с вашей командой, и ее обновление.

20

Настройки команды включают следующие пункты:

l ОБЩЕЕ: Добавляйте и редактируйте общую информацию о команде, включая название

команды, ее логотип и спорт.

l СПОРТИВНЫЕПРОФИЛИ: Управляйте информацией профиля вашей команды, включая

диапазоны частоты сердечных сокращений и пределы зоны скорости, и редактируйте ее.

l СПИСОКИГРОКОВ: Добавляйте, редактируйте и удаляйте игроков из вашей команды.

l ТРЕНЕРЫ: Добавляйте, редактируйте и удаляйте тренеров из вашей команды.

РЕДАКТИРОВАНИЕ НАСТРОЕК КОМАНДЫ

1.

Щелкните кнопку (имя/фото профиля) в верхнем правом углу.

2. Выберите Настройки команды.

3. Щелкните команду, которую нужно отредактировать.

ДОБАВЛЕНИЕ ТРЕНЕРА В КОМАНДУ

1. Выберите пункт ТРЕНЕРЫ.

2. Щелкните кнопку ДОБАВИТЬНОВОГОТРЕНЕРА

3. Добавьте адрес электронной почты тренера.

4. Нажмите СОХРАНИТЬ.

Тренер получит письмо с ссылкой для активации личной учетной записи в онлайн-сервисе Team Pro.

До тех пор, пока тренер не примет приглашение, будет отображаться статус В обработке.

ДОБАВЛЕНИЕ НОВЫХ ИГРОКОВ

1. Выберите СПИСОКИГРОКОВ:

2. Щелкните кнопку НОВЫЙИГРОК.

3. Заполните поля с информацией об игроках и щелкните кнопку СОХРАНИТЬ.

4. Щелкните кнопку СОХРАНИТЬ СПИСОК ИГРОКОВ.

ДОБАВЛЕНИЕ СУЩЕСТВУЮЩЕГО ИГРОКА В КОМАНДУ

1. Выберите СПИСОКИГРОКОВ:

2. Щелкните кнопку ДОБАВИТЬИГРОКА. Отобразятся все игроки в вашей организации.

3. Щелкните на имени игрока. Появится отметка.

4. Нажмите СОХРАНИТЬСПИСОК. Все выбранные игроки (с отметкой) добавятся в команду.

Страница загружается ...

Polar Team Pro Руководство пользователя

Polar Team Pro Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов