Nokia 110 4G Руководство пользователя

Nokia 110 4G

Руководство по эксплуатации

Выпуск 2021-06-15 ru-RU

Nokia 110 4G Руководство по эксплуатации

Содержание

1 О настоящем руководстве пользователя 4

2 Начало работы 5

Клавиши и компоненты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Настройка и включение телефона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Зарядка телефона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Клавиатура . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3 Вызовы, контакты и сообщения 11

Вызовы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Контакты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Отправка сообщений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

4 Настройка телефона 13

Изменение вида главного экрана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Режимы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Добавить ярлыки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Специальные возможности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

5 Камера 15

Фотографии и видеоклипы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

6 Радио 16

Прослушивание радио . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

7 Часы, календарь и калькулятор 17

Установка времени и даты вручную . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Будильник . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Календарь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Калькулятор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Nokia 110 4G Руководство по эксплуатации

8 Удаление информации с телефона 18

Удаление личного содержимого с телефона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

9 Информация о продукции и технике безопасности 19

Правила техники безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Экстренные вызовы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Уход за устройством . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Утилизация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Знак перечеркнутого мусорного контейнера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Сведения об аккумуляторах и зарядных устройствах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Маленькие дети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Медицинское оборудование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Имплантированные медицинские устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Слуховые аппараты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Защита устройства от вредоносного содержимого . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Автомобили . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Взрывоопасная среда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Информация о сертификации (SAR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Сведения об управлении цифровыми правами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Авторские и иные права . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Nokia 110 4G Руководство по эксплуатации

1 О настоящем руководстве пользователя

Важное замечание. Перед использованием устройства для получения важной

информации о безопасном использовании устройства и аккумулятора прочитайте

разделы «Правила техники безопасности» и «Безопасность изделия» в печатном

руководстве пользователя или на сайте www.nokia.com/support. Чтобы узнать, как

приступить к использованию нового устройства, прочитайте печатное руководство

пользователя.

Nokia 110 4G Руководство по эксплуатации

2 Начало работы

КЛАВИШИ И КОМПОНЕНТЫ

Ваш телефон

Данное руководство по эксплуатации подходит для следующих моделей: TA-1376, TA-

1386, TA-1384, TA-1373, TA-1395, TA-1407.

1. Клавиша прокрутки

2. Микрофон

3. Клавиша вызова

4. Левая клавиша выбора

5. Динамик

6. Разъем для гарнитуры

7. Вспышка

8. Правая клавиша выбора

9. Клавиша включения/ завершения

вызова

10. Камера

11. Разъем USB

Nokia 110 4G Руководство по эксплуатации

Не подключайте аппаратуру, которая формирует выходной сигнал, так как это может

привести к повреждению устройства. Не подключайте источники напряжения к

аудиоразъему. При подключении к аудиоразъему внешнего устройства или мини-

гарнитуры, отличных от рекомендованных для данного устройства, уделите особое

внимание уровню громкости. Детали устройства обладают магнитными свойствами.

Возможно притяжение металлических предметов к устройству. Не держите рядом с

устройством кредитные карточки и другие магнитные носители информации. Это может

привести к удалению информации.

Некоторые аксессуары, указанные в настоящем руководстве, такие как зарядное

устройство, гарнитура или кабель для передачи данных, могут продаваться отдельно.

Примечание. Для защиты конфиденциальности и персональных данных можно настроить

в телефоне вывод запроса на ввод защитного кода. Предустановленный код—

12345. Чтобы изменить этот код, выберите Меню > Настройки > Безопасность >

Телефон заблокирован , введите новый код из 4–8символов и нажмите ОК . Обратите

внимание, что необходимо запомнить этот код, поскольку компания HMD Global не имеет

возможности открыть или обойти его.

НАСТРОЙКА И ВКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕФОНА

Нано-SIM-карта

Важное замечание. Это устройство поддерживает только нано-SIM-карты (см. рисунок).

Использование несовместимых SIM-карт может привести к повреждению самой карты или

устройства, а также повреждению информации, хранящейся на карте.

Примечание. Перед снятием панелей необходимо выключить устройство и отсоединить

зарядное и другие устройства. При замене панелей не дотрагивайтесь до электронных

компонентов. Не храните и не используйте устройство со снятыми панелями.

Nokia 110 4G Руководство по эксплуатации

Снятие задней крышки

1. Вставьте ноготь в небольшой разъем в нижней части телефона, поднимите и снимите

крышку.

2. Если аккумулятор находится в телефоне, извлеките его.

Установка SIM-карты

1. Сдвиньте держатель SIM-карты в направлении верхней части телефона и поднимите

его.

2. Вставьте карту нано-SIM в гнездо SIM-карты лицевой стороной вниз.

3. Опустите держатель и сдвиньте его в направлении нижней части телефона до

фиксации.

Nokia 110 4G Руководство по эксплуатации

Установка второй SIM-карты

1. Сдвиньте держатель SIM-карты гнезда SIM2 влево и поднимите его.

2. Вставьте карту нано-SIM в гнездо SIM2 лицевой стороной вниз.

3. Закройте держатель и сдвиньте его вправо до фиксации. В режиме ожидания обе SIM-

карты, установленные в устройство, доступны одновременно, однако, пока одна из SIM-

карт активна (например, во время звонка), вторая карта может быть недоступна.

Совет. Чтобы узнать, поддерживает ли ваш телефон работу с 2 SIM-картами, изучите

маркировку на упаковке. Если на маркировке указаны 2 IMEI-кода, значит телефон

поддерживает две SIM-карты.

Установка карты памяти

Nokia 110 4G Руководство по эксплуатации

1. Вставьте карту памяти в соответствующий разъем.

2. Установите аккумулятор на место.

3. Установите заднюю крышку на место.

Совет. Используйте высокоскоростную карту памяти microSD объемом до 32ГБ от

известного производителя.

Включение телефона

Нажмите и удерживайте нажатой клавишу .

ЗАРЯДКА ТЕЛЕФОНА

Аккумулятор был частично заряжен на заводе, но вам может потребоваться перезарядить

его, прежде чем телефоном можно будет пользоваться.

Зарядка аккумулятора

1. Подключите зарядное устройство к розетке.

2. Подключите зарядное устройство к телефону. По завершении отключите зарядное

устройство от телефона, а затем от сетевой розетки.

Если аккумулятор полностью разряжен, индикатор зарядки может появиться только через

несколько минут.

Совет. Когда розетка недоступна, можно воспользоваться зарядкой от USB.

Эффективность мощности USB-зарядки существенно отличается, и для начала зарядки

и работы телефона может потребоваться больше времени. Убедитесь, что компьютер

включен.

КЛАВИАТУРА

Использование клавиш телефона

• Для просмотра приложений и функций телефона на главном экране выберите Меню .

• Для перехода к приложению или функции нажмите клавишу прокрутки вверх, вниз,

влево или вправо. Чтобы открыть приложение или функцию, нажмите клавишу

прокрутки.

• Если выбран крупный тип меню, нажмите клавишу прокрутки вверх или вниз, чтобы

перейти к приложению или функции. Чтобы открыть приложение или функцию,

нажмите клавишу прокрутки.

Nokia 110 4G Руководство по эксплуатации

Блокировка клавиатуры

Во избежание случайного нажатия клавиш заблокируйте клавиатуру, нажав  > . Чтобы

разблокировать клавиатуру, нажмите клавишу прокрутки и выберите Разблокировать >

.

Ввод текста с помощью клавиатуры

Нажимайте соответствующую клавишу, пока не отобразится нужная буква.

Для ввода пробела нажмите 0 .

Чтобы ввести специальный символ или знак пунктуации, выберите  > Функции вставки >

Вставить символ .

Для переключения между регистрами нажмите клавишу # .

Для ввода цифры нажмите и удерживайте клавишу с этой цифрой.

Nokia 110 4G Руководство по эксплуатации

3 Вызовы, контакты и сообщения

ВЫЗОВЫ

Выполнение вызова

Узнайте, как выполнить вызов с помощью вашего нового телефона.

1. Введите номер телефона. Чтобы ввести символ +, используемый для международных

вызовов, дважды нажмите клавишу *.

2. Нажмите . Получив запрос, выберите необходимую SIM-карту.

3. Для завершения вызова нажмите .

Ответ на вызов

Нажмите .

КОНТАКТЫ

Добавление контакта

1. Выберите Меню > Контакты >  >

Новый .

2. Укажите, где следует сохранить контакт.

3. Выберите Имя , введите его и нажмите

.

4. Выберите Мобильный или

Домашний номер , введите номер и

нажмите .

5. Выберите .

Сохранение контакта из журнала вызовов

1. Выберите Меню > Журналы вызовов и укажите тип вызова.

2. Выполните прокрутку до номера, который требуется сохранить, и выберите  >

Добавить в контакты > Создать новый контакт .

3. Укажите, где следует сохранить контакт.

4. Добавьте имя контакта и выберите .

Nokia 110 4G Руководство по эксплуатации

Вызов контакта

Позвонить контакту можно непосредственно из списка контактов.

Выберите Меню > Контакты , укажите контакт, которому хотите позвонить, и нажмите

клавишу вызова.

ОТПРАВКА СООБЩЕНИЙ

Ввод и отправка сообщений

1. Выберите Меню > Сообщение >

Новое сообщение .

2. Введите текст сообщения.

3. Для вставки в сообщение номеров

или символов выберите  >

Функции вставки > Вставить номер или

Вставить символ .

4. Выберите  > Отправить . Получив

запрос, выберите необходимую SIM-

карту.

5. Введите номер телефона или выберите

Поиск и получателя из списка

контактов.

6. Выберите ОК .

Nokia 110 4G Руководство по эксплуатации

4 Настройка телефона

ИЗМЕНЕНИЕ ВИДА ГЛАВНОГО ЭКРАНА

Выбор нового фонового рисунка

1. Выберите Меню > Настройки > Настройки экрана > Настройки обоев .

2. Нажмите Статические обои , чтобы выбрать один из предустановленных фоновых

рисунков, или Другие картинки , чтобы выбрать изображение с телефона или карты

памяти.

3. Выполните прокрутку до фонового рисунка, который хотите использовать, и нажмите

Выбрать .

РЕЖИМЫ

Установка режима

Существует несколько режимов, которые можно использовать в разных ситуациях.

Например, имеется режим ”Без звука” для случаев, когда звуковые сигналы мешают, а

также режим ”На улице” с громкими сигналами.

1. Выберите Меню > Настройки > Профили .

2. Чтобы настроить режим, выполните прокрутку до него и выберите  > Настройки .

Измените нужные настройки.

3. Чтобы установить режим, выполните прокрутку до него и нажмите Выбрать .

ДОБАВИТЬ ЯРЛЫКИ

На главный экран можно добавить ярлыки на различные приложения и параметры.

Изменение настроек с помощью функции ”Перейти в настройки”

В левой нижней части главного экрана находится значок , позволяющий выбрать ярлыки

различных приложений и настроек. Выберите нужные ярлыки.

1. Выберите Меню > Настройки > Настройки телефона > Перейти в настройки .

2. Нажмите Выбор параметров .

3. Выделяйте ярлыки, которые нужно добавить в список, и нажимайте Отметить .

Nokia 110 4G Руководство по эксплуатации

4. Выберите  > Да , чтобы сохранить изменения.

Можно также изменить порядок элементов в списке.

1. Выберите Упорядочить .

2. Выполните прокрутку до элемента, который требуется переместить, выберите

Переместить и укажите место назначения.

3. Выберите  > Да , чтобы сохранить изменения.

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ

Настраивая различные параметры, можно упростить использование телефона.

Изменение типа меню

Можно настроить отображение в меню приложений только одного приложения или

нескольких приложений одновременно.

1. Выберите Меню > Настройки > Настройки экрана > Тип меню .

2. Выберите Крупный , чтобы в меню отображалось только одно приложение. Для

перемещения между приложениями в меню выполняйте прокрутку вверх или вниз.

3. Чтобы вернуться к обычному типу меню, выберите Обычный .

Увеличение размера текста

Если у вас возникли проблемы с чтением текста на экране телефона, измените размер

текста.

Выберите Меню > Настройки > Настройки экрана > Размер текста > Большой .

Преобразование текста в речь

Телефон можно настроить так, чтобы он читал вслух элементы на экране.

Выберите Меню > Дополнительно > Прочти > Речь > Вкл. и укажите, какие элементы

необходимо читать вслух (например, пункты меню или сообщения).

Чтение вслух доступно не для всех языков. Список поддерживаемых языков см. на веб-

сайте своего телефона.

Nokia 110 4G Руководство по эксплуатации

5 Камера

ФОТОГРАФИИ И ВИДЕОКЛИПЫ

Фотосъемка

1. Выберите Меню > Камера .

2. Для увеличения или уменьшения масштаба выполните прокрутку вверх или вниз.

3. Чтобы сделать фотографию, выберите Снять .

Для просмотра только что сделанной фотографии выберите Меню > Галерея .

Запись видео

1. Чтобы включить видеокамеру, выберите Меню > Камера и выполните прокрутку до

значка .

2. Чтобы начать запись, выберите .

3. Чтобы остановить запись, выберите .

Для просмотра только что записанного видео выберите на главном экране Меню >

Видео .

Nokia 110 4G Руководство по эксплуатации

6 Радио

ПРОСЛУШИВАНИЕ РАДИО

Слушайте свою любимую радиостанцию

Выберите Меню > FM-радио . При включении радио телефон автоматически выполняет

поиск радиостанций. Для изменения уровня громкости выполните прокрутку вверх или

вниз. Для сохранения радиостанции выберите  > Сохранить . Для переключения на

сохраненную радиостанцию выберите  > Список каналов , а затем радиостанцию. Чтобы

закрыть радио, выберите X.

Nokia 110 4G Руководство по эксплуатации

7 Часы, календарь и калькулятор

УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ И ДАТЫ ВРУЧНУЮ

Изменение времени и даты

1. Выберите Меню > Настройки > Настройки телефона > Время и дата .

2. Выберите Обновить настройки времени и выключите

Автоматическое обновление времени .

3. Чтобы установить время, выберите Установить время и введите его.

4. Чтобы установить дату, выберите Установить дату и введите ее.

БУДИЛЬНИК

Настройка будильника

1. Выберите Меню > Сигнал .

2. Выберите  и введите время подачи сигнала, а также другие сведения.

3. Выберите .

КАЛЕНДАРЬ

Добавление события календаря

1. Выберите Меню > Дополнительно > Календарь .

2. Выполните прокрутку до нужной даты и выберите  > Добавить задачу .

3. Введите сведения о событии и выберите .

КАЛЬКУЛЯТОР

Использование калькулятора

1. Выберите Меню > Дополнительно > Калькулятор .

2. Введите первое число в вычислении, выберите операцию с помощью клавиши

прокрутки, а затем введите второе число.

3. Нажмите клавишу прокрутки, чтобы получить результат расчета.

Выберите , чтобы очистить поля ввода чисел.

Nokia 110 4G Руководство по эксплуатации

8 Удаление информации с телефона

УДАЛЕНИЕ ЛИЧНОГО СОДЕРЖИМОГО С ТЕЛЕФОНА

Если вы приобрели новый телефон или хотите утилизировать свой телефон по другой

причине, далее описано, как удалить личную информацию и содержимое. Обратите

внимание, что ответственность за удаление всего личного содержимого лежит на вас.

Восстановление заводских настроек

1. Для восстановления исходных настроек телефона выберите Меню > Настройки >

Настройки телефона > Восстановить заводские настройки .

2. Введите свой защитный код или предварительно установленный код 12345, если вы не

меняли его.

3. Выберите ОК > Да .

Если требуется восстановить на телефоне исходные настройки и удалить с устройства все

свои данные, на главном экране введите *#7370#.

Nokia 110 4G Руководство по эксплуатации

9 Информация о продукции и технике безопасности

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

Ознакомьтесь с перечисленными ниже правилами техники безопасности. Нарушение этих

правил может быть опасным или противоречащим местным правилам и законодательству.

Дополнительная информация приведена в полном руководстве по эксплуатации.

ВЫКЛЮЧАЙТЕ В МЕСТАХ, ГДЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЗАПРЕЩЕНО

Выключайте устройство в местах, где его использование запрещено, может вызвать

помехи или быть опасным, например в самолете, в больницах или рядом с медицинским

оборудованием, в местах хранения топлива, химических веществ или взрывоопасных

материалов. Следуйте всем инструкциям в местах с ограничениями на использование.

БЕЗОПАСНОСТЬ ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ— ПРЕЖДЕ ВСЕГО

Строго соблюдайте местное законодательство. Не держите в руке мобильное устройство

за рулем движущегося автомобиля. Помните о том, что безопасность дорожного движения

имеет первостепенное значение!

Nokia 110 4G Руководство по эксплуатации

РАДИОПОМЕХИ

Любые мобильные устройства подвержены воздействию радиопомех, которые могут

ухудшить качество связи.

АВТОРИЗОВАННОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Работы по настройке и ремонту изделия должны проводиться только авторизованными

специалистами.

АККУМУЛЯТОРЫ, ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВА И ДРУГИЕ АКСЕССУАРЫ

Используйте только те аккумуляторы, зарядные устройства и другие аксессуары,

которые одобрены компанией HMD Global Oy для подключения к данному устройству. Не

подключайте несовместимые устройства.

Страница загружается...

Nokia 110 4G Руководство пользователя

Похожие модели бренда