Barco MXRT-5500 Руководство пользователя

ENABLING BRIGHT OUTCOMES

Windows 7 и Windows 10

Руководство пользователя

Display Controller и инструменты интуитивно понятного

рабочего процесса

Registered office: Barco NV

President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium

www.barco.com/en/support

www.barco.com

Barco NV

Beneluxpark 21, 8500 Kortrijk, Belgium

www.barco.com/en/support

www.barco.com

3K5905271RU /18

1 Приветствуем вас! ................................................................................................................................................................................7

1.1 Сведения о продукте.....................................................................................................................................................................8

1.2 Комплектация.....................................................................................................................................................................................8

2 Установка Display Controller....................................................................................................................................................... 9

2.1 Какой Display Controller?..........................................................................................................................................................10

2.2 Установка Display Controller Barco ....................................................................................................................................10

2.3 Процедура установки.................................................................................................................................................................10

2.4 Подключение мониторов Barco .......................................................................................................................................... 11

2.5 Переходники ....................................................................................................................................................................................12

2.5.1 Пассивный переходник Single-Link...............................................................................................................13

2.5.2 Активный переходник Single-Link ..................................................................................................................13

2.5.3 Активный переходник Dual-Link ......................................................................................................................13

2.6 Транспортировка Display Controller Barco....................................................................................................................13

3 Установка драйверов и программного обеспечения...................................................................................15

3.1 Введение ............................................................................................................................................................................................16

3.2 Процедура установки.................................................................................................................................................................16

3.3 Автоматическая установка.....................................................................................................................................................17

3.4 Параметры установки................................................................................................................................................................18

3.5 После установки............................................................................................................................................................................18

3.6 Удаление ............................................................................................................................................................................................19

4 Настройка мониторов Barco в Windows ....................................................................................................................21

4.1 Разрешение монитора ..............................................................................................................................................................22

4.2 Поворот при помощи программного обеспечения.................................................................................................22

4.3 Ночной свет ......................................................................................................................................................................................23

5 Драйвер и инструменты интуитивно понятного рабочего процесса..........................................25

5.1 Панель управления Настройки системы Barco........................................................................................................26

5.1.1 Описание........................................................................................................................................................................26

5.1.2 Эксплуатация ..............................................................................................................................................................27

5.1.3 Информация о версии инструментов интуитивно понятного рабочего

процесса .........................................................................................................................................................................28

5.1.4 Совместимость инструментов интуитивно понятного рабочего процесса........................28

5.2 Диспетчер внешнего вида приложения.........................................................................................................................29

5.2.1 Описание........................................................................................................................................................................29

Содержание

K5905271RU /184

5.2.2 Эксплуатация ..............................................................................................................................................................29

5.2.3 Конфигурация .............................................................................................................................................................30

5.3 Глубина цвета и оттенков серого.......................................................................................................................................30

5.3.1 Описание........................................................................................................................................................................30

5.3.2 Эксплуатация ..............................................................................................................................................................31

5.3.3 Конфигурация .............................................................................................................................................................31

5.4 Conference CloneView™...........................................................................................................................................................31

5.4.1 Описание........................................................................................................................................................................31

5.4.2 Эксплуатация ..............................................................................................................................................................31

5.4.3 Конфигурация .............................................................................................................................................................32

5.5 DimView™..........................................................................................................................................................................................32

5.5.1 Описание........................................................................................................................................................................32

5.5.2 Эксплуатация ..............................................................................................................................................................33

5.5.3 Конфигурация .............................................................................................................................................................33

5.6 Зажим для пленки ........................................................................................................................................................................33

5.6.1 Описание........................................................................................................................................................................33

5.6.2 Эксплуатация ..............................................................................................................................................................34

5.6.3 Конфигурация .............................................................................................................................................................34

5.7 FindCursor™.....................................................................................................................................................................................34

5.7.1 Описание........................................................................................................................................................................34

5.7.2 Эксплуатация ..............................................................................................................................................................34

5.7.3 Конфигурация .............................................................................................................................................................35

5.8 I-Luminate™......................................................................................................................................................................................35

5.8.1 Описание........................................................................................................................................................................35

5.8.2 Эксплуатация ..............................................................................................................................................................35

5.8.3 Конфигурация .............................................................................................................................................................35

5.9 Среда диагностического просмотра................................................................................................................................36

5.9.1 Описание........................................................................................................................................................................36

5.9.2 Эксплуатация ..............................................................................................................................................................36

5.9.3 Конфигурация .............................................................................................................................................................37

5.10 Снимок экрана ................................................................................................................................................................................37

5.10.1 Описание........................................................................................................................................................................37

5.10.2 Эксплуатация ..............................................................................................................................................................37

5.10.3 Конфигурация .............................................................................................................................................................38

5.11 SingleView™.....................................................................................................................................................................................38

5.11.1 Описание........................................................................................................................................................................38

5.11.2 Эксплуатация ..............................................................................................................................................................38

5.11.3 Конфигурация .............................................................................................................................................................38

5.12 SmartCursor™ .................................................................................................................................................................................39

5.12.1 Описание........................................................................................................................................................................39

5.12.2 Эксплуатация ..............................................................................................................................................................39

5.12.3 Конфигурация .............................................................................................................................................................39

5.13 SoftGlow™ .........................................................................................................................................................................................39

5.13.1 Описание........................................................................................................................................................................39

5.13.2 Эксплуатация ..............................................................................................................................................................40

5.13.3 Конфигурация .............................................................................................................................................................40

5.14 SpotView™.........................................................................................................................................................................................40

5.14.1 Описание........................................................................................................................................................................40

5.14.2 Эксплуатация ..............................................................................................................................................................41

5.14.3 Конфигурация .............................................................................................................................................................42

5.15 Жесты сенсорной панели .......................................................................................................................................................42

5.15.1 Описание........................................................................................................................................................................42

5.15.2 Эксплуатация ..............................................................................................................................................................43

5.15.3 Конфигурация .............................................................................................................................................................44

5K5905271RU /18

5.16 VirtualView™.....................................................................................................................................................................................44

5.16.1 Описание........................................................................................................................................................................44

5.16.2 Эксплуатация ..............................................................................................................................................................45

5.16.3 Конфигурация .............................................................................................................................................................45

6 Важные сведения...............................................................................................................................................................................47

6.1 Сведения по технике безопасности .................................................................................................................................48

6.2 Экологические сведения .........................................................................................................................................................48

6.3 Информация о соответствии нормативным требованиям ...............................................................................50

6.3.1 Контроллеры отображения................................................................................................................................50

6.3.2 Инструменты интуитивно понятного рабочего процесса ..............................................................51

6.4 Условные обозначения.............................................................................................................................................................51

6.5 Правовая оговорка ......................................................................................................................................................................53

6.6 Технические характеристики ................................................................................................................................................54

K5905271RU /186

7K5905271RU /18

Приветствуем вас! 1

K5905271RU /188

1.1 Сведения о продукте

Обзор

Благодарим вас за выбор этого контроллера отображения Barco Display Controller!

Разработанные на современном уровне технологического развития, контроллеры отображения Barco

Display Controller обеспечивают производительность, качество и стабильность, необходимые для

современных областей применения усовершенствованной рентгенографии. Мощные платы

обеспечивают сверхбыструю и бесперебойную загрузку изображений, а также обработку графических

изображений в любом разрешении. Установите контроллер отображения Barco Display Controller

согласно инструкциям данного руководства.

В пакет программного обеспечения Barco MXRT входят драйвер для контроллера отображения Barco

Display Controller и инструменты интуитивно понятного рабочего процесса Barco. В инструкциях,

приведенных в данном руководстве, описывается, как загрузить и установить пакет программного

обеспечения Barco MXRT, а также как использовать инструменты интуитивно понятного рабочего

процесса.

1.2 Комплектация

Содержание

В комплект Display Controller Barco входят:

• данное руководство пользователя Display Controller Barco;

• 1 удлиняющий кронштейн входит в комплект MXRT-7600 и MXRT-8700.

• 1 низкопрофильный кронштейн входит в комплект MXRT-2600, MXRT-2700 и MXRT-4700.

• 2 переходника mini DisplayPort — DisplayPort входят в комплект MXRT-2700 и MXRT-4700.

• 4 переходника mini DisplayPort — DisplayPort входят в комплект MXRT-8700.

Храните оригинальную упаковку. Она разработана для этого Display Controller и обеспечивает

идеальную защиту при транспортировке и хранении.

Приветствуем вас!

9K5905271RU /18

Установка Display

Controller

K5905271RU /1810

2.1 Какой Display Controller?

Ассортимент Display Controller

Ваш медицинский монитор Barco совместим с большим количеством плат Display Controller Barco. В

зависимости от деталей заказа монитор может поставляться с Display Controller или без него.

При установке Display Controller Barco следуйте инструкциям по установке, приведенным в этом

разделе.

Мониторы Barco совместимы с ограниченным количеством контроллеров отображения сторонних

производителей. При установке контроллера отображения стороннего производителя ознакомьтесь с

соответствующей документацией.

2.2 Установка Display Controller Barco

Руководство

В настоящей главе приведено руководство по физической установке Display Controller Barco для

системы отображения.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Установку должны выполнять только технические специалисты с

соответствующей подготовкой.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При работе с устройством или во время установки Display Controller

надевайте заземленный защитный браслет ESD. Электростатические заряды могут

повредить Display Controller.

Обзор

Прежде чем приступить к установке Display Controller Barco для системы отображения Barco на

рабочей станции уделите несколько минут тому, чтобы ознакомиться с информацией о Display

Controller и слотах PCIe.

Какой слот PCIe использовать

Для развертывания каждой модели Barco Display Controller необходимо использовать слот PCIe X16

Gen3. На рисунке ниже показан слот PCIe X16.

Изображение 2–1 Слот PCIe X16

2.3 Процедура установки

Если вы используете материнскую плату со встроенным графическим решением, которое не

планируете использовать в схеме из нескольких мониторов, то его необходимо отключить

либо через утилиту настройки системы компьютера (BIOS), либо через диспетчер устройств

Windows.

Как установить

В следующих инструкциях приведены пошаговые указания по установке Display Controller Barco для

системы отображения Barco.

1. Если вы не планируете использовать старый Display Controller, удалите все драйверы

и программное обеспечение.

2. Выключите компьютер, монитор(-ы) и другие периферийные устройства.

3. Отсоедините шнур питания компьютера и отсоедините все кабели от задней панели компьютера.

Установка Display Controller

11K5905271RU /18

Warning: Ожидайте примерно 20 секунд после отсоединения шнура питания, прежде чем

отсоединить периферийное устройство или удалить компонент с материнской платы, чтобы

избежать возможного повреждения материнской платы.

4. Снимите крышку компьютера. Если необходимо, обратитесь к руководству по эксплуатации

компьютера за инструкциями.

5. При необходимости открутите или отсоедините и удалите с компьютера все имеющиеся на нем

контроллеры отображения.

6. Найдите подходящий слот и, при необходимости, снимите металлическую(-ие) крышку(-и) задней

панели.

7. Выровняйте Display Controller Barco для системы отображения Barco относительно слота(-ов)

и плотно задвиньте его (их), пока карта(-ы) не будет(-ут) полностью вставлена(-ы).

8. Подключите предоставляемый поставщиком рабочей станции шнур питания к 6-контактному

разъему питания на Display Controller. Убедитесь, что кабели не мешают работе других частей

внутри компьютера (например, кулеру).

Tip: Это действие относится только к MXRT-7600 и MXRT-8700.

Изображение 2–2 Подключение питания для контроллеров MXRT-7600 и MXRT-8700

9. Ввинтите или надежно закрепите Display Controller. Установите на место и закрепите крышку

компьютера.

2.4 Подключение мониторов Barco

Подробное описание установки монитора и сигнального соединения см. в руководстве

пользователя монитора.

Панель ввода/вывода для Barco MXRT-2600

Изображение 2–3 MXRT-2600

1. DisplayPort № 1

2. DisplayPort № 2

Установка Display Controller

K5905271RU /1812

Панель ввода-вывода для Barco MXRT-5600, MXRT-6700 и MXRT-7600

Изображение 2–4 MXRT-5600, MXRT-6700, MXRT-7500 и MXRT-7600

1. DisplayPort № 1

2. DisplayPort № 2

3. DisplayPort № 3

4. DisplayPort № 4

Панель ввода-вывода для Barco MXRT-2700 и MXRT-4700

Изображение 2–5 MXRT-2700 и MXRT-4700

1. Mini DisplayPort № 1

2. Mini DisplayPort № 2

3. DisplayPort № 1

Панель ввода/вывода для Barco MXRT-8700

Изображение 2–6 MXRT-8700

1. Mini DisplayPort № 1

2. Mini DisplayPort № 2

3. Mini DisplayPort № 3

4. Mini DisplayPort № 4

5. Mini DisplayPort № 5

6. Mini DisplayPort № 6

2.5 Переходники

Сведения о программе

Переходники Barco предназначены для подключения контроллеров отображения Barco с разъемом

DisplayPort к монитору только со входом DVI. Все текущие мониторы Barco поддерживают прямое

подключение DisplayPort.

Если преобразование сигналов видеокабеля не требуется, вы можете пропустить этот

раздел.

Переходники Barco приобретаются отдельно.

Установка Display Controller

13K5905271RU /18

2.5.1 Пассивный переходник Single-Link

Сведения о программе

Пассивный переходник Single-Link преобразует входные сигналы DisplayPort в одноканальные

выходные сигналы DVI. Он совместим со всеми монохромными мониторами Barco и цветными

моделями до 2 Мпикс. Для цветных мониторов с разрешением 3 Мпикс и более необходим переходник

Dual-Link.

Изображение 2–7 Переходник Single-Link

1. К кабелю Single-Link DVI монитора

2. К разъему DisplayPort на Display Controller Barco

2.5.2 Активный переходник Single-Link

Сведения о программе

Контроллеры отображения Barco не совместимы с активными переходниками Single-Link сторонних

производителей. Используйте пассивные переходники Single-Link компании Barco.

2.5.3 Активный переходник Dual-Link

Сведения о программе

Активный переходник Dual-Link преобразует входные сигналы DisplayPort в двухканальные выходные

сигналы DVI. В отличие от пассивного переходника Single-Link, переходник Dual-Link допускает более

высокие разрешения (более 1920 x 1200) на цветных мониторах.

При использовании программного обеспечения QAWeb для калибровки и обеспечения

качества монитора, подключенного при помощи переходника Dual-Link, к монитору также

должен быть подключен USB-кабель.

Изображение 2–8 Переходник Dual-Link

1. К USB-порту компьютера

2. К монитору через кабель DVI Dual-Link

3. К разъему DisplayPort на Display Controller Barco

2.6 Транспортировка Display Controller Barco

Сведения

После установки и проверки компонентов программного обеспечения Barco рекомендует снять

контроллеры отображения с рабочей станции и вернуть их в оригинальную упаковку перед

транспортировкой.

Barco не рекомендует транспортировать контроллеры отображения установленными на

рабочей станции.

Установка Display Controller

K5905271RU /1814

Если необходимо транспортировать контроллер, установленным на рабочей станции, для MXRT-7600 и

MXRT-8700 требуется удлиняющий кронштейн для защиты от ударов и вибрации. Соберите

удлиняющий кронштейн, как показано ниже. См. документацию пользователя рабочей станции по

надлежащей установке в направляющую карты.

Изображение 2–9 Удлиняющий кронштейн MXRT-7600 и MXRT-8700

1. Кронштейн

2. Удлинитель

3. MXRT-7600 и MXRT-8700

Установка Display Controller

15K5905271RU /18

Установка

драйверов

и программного

обеспечения

K5905271RU /1816

3.1 Введение

Сведения

В этой главе приводятся инструкции по установке драйверов, программного обеспечения и

документации, связанных с системой отображения Barco или Display Controller Barco.

Предварительные требования

Перед началом установки драйверов, программного обеспечения и документации Barco необходимо

соблюсти следующие предварительные требования:

• Необходимо установить и запустить операционную систему. Поддерживаются Windows 7 (64-

разрядная) и Windows 10 (64-разрядная).

• Необходимо войти в систему как пользователь с правами локального администратора.

• Все мониторы Barco должны быть подключены к соответствующим Display Controller в системе.

Для обеспечения оптимальных рабочих характеристик системы компания Barco рекомендует

одновременно устанавливать не более двух драйверов. Если для настройки потребуется три

драйвера, установщик драйверов Barco уведомит пользователя о необходимости замены

одной из плат для удаления одного из драйверов.

• Если в системе установлена плата стороннего производителя (не Barco), необходимо сначала

установить драйвер для контроллера отображения стороннего производителя перед установкой

драйвера Barco.

После установки каждого драйвера необходимо сначала перезагрузить систему и только

потом приступать к установке следующего драйвера.

Установка драйверов системы Display Controller и программного обеспечения Barco потребуется в

следующих случаях:

• После установки Display Controller Barco на систему отображения Barco в собственной системе

впервые.

• После переустановки или обновления операционной системы.

• При обновлении до более новой версии драйвера и программного обеспечения MXRT удаление

предыдущей версии вручную не требуется. Мастер установки изделия компании Barco обнаружит

все предыдущие установки и автоматически начнет процесс удаления.

Если язык вашей операционной системы не поддерживается, то информация в диалоговом

окне установки будет на английском.

3.2 Процедура установки

Процедура установки

1. Запустите систему.

Если установлена новая ОС или вы удалили существующий драйвер, ОС может автоматически

установить встроенный драйвер из хранилища драйверов Windows (драйвер AMD или стандартный

драйвер VGA) для Display Controller Barco. В этом случае ОС предложит перезагрузить компьютер

— нажмите “Да”, чтобы завершить автоматическую установку драйвера и перезагрузить систему.

2. Загрузите установщик с общедоступного сайта Barco для контроллера, например, с

https://www.barco.com/en/product/mxrt-5600. Запустите мастер установки изделия компании Barco,

нажав master_setup.exe в папке Barco.

3. Первая страница мастера установки — это лицензионное соглашение. Необходимо принять

лицензионное соглашение, чтобы продолжить.

4. Вторая страница мастера установки покажет драйвер контроллера отображения и компоненты

программного обеспечения, которые будут установлены. Чтобы принять установку компонентов

Установка драйверов и программного обеспечения

17K5905271RU /18

программного обеспечения по умолчанию, нажмите “Далее”. Чтобы установить только некоторые

компоненты программного обеспечения, нажмите на определенные компоненты программного

обеспечения, установка которых не требуется, чтобы отменить их выбор.

Изображение 3–1 Мастер установки изделия компании Barco

• “Драйвер MXRT и инструменты Intuitive Workflow”: драйверы MXRT контроллера

отображения Barco и сопутствующее программное обеспечение для поддержки инструментов

Intuitive Workflow.

• Мастер самодиагностики “BarcoMed Self Exam”: инструмент диагностики Barco.

• MediCal QAWeb Agent: программное обеспечение Barco для калибровки.

5. Если драйвер MXRT уже был установлен ранее, мастер установки обнаружит его и при

необходимости предоставит инструкции для процесса удаления.

6. Во время установки рабочий стол может мигать, а окно мастера установки может отображаться на

разных мониторах. Это ожидаемое поведение.

7. После завершения установки всех компонентов система должна перезагрузиться, чтобы завершить

изменения. Отобразится окно автоматической перезагрузки.

3.3 Автоматическая установка

Процедура установки

Перейдите в папку установки Barco и выполните команду master_setup.exe -silent.

Для этого можно использовать командную оболочку, команду “Выполнение” или ярлык команды.

Программа установки автоматически установит драйверы для всех имеющихся плат MXRT, программы

BarcoMed Self Exam и QAWeb (при условии, что он входит в установочный пакет).

Настройка параметров автоматической установки

Вы можете изменить файл setup.ini в корневой папке Barco, чтобы настроить определенное поведение

при автоматической установке. Настраиваемые параметры перечислены в разделе [Пользовательские]

файла setup.ini.

Перезагрузить

• Найдите раздел [Пользовательские] в файле setup.ini.

• Если установлено “Да” (по умолчанию), программа установки предложит пользователю выполнить

перезагрузку или запустит таймер для перезагрузки после установки программного обеспечения.

Если установлено “Нет”, запрос/таймер не появятся.

Установка драйверов и программного обеспечения

K5905271RU /1818

3.4 Параметры установки

Настройка параметров установки

Вы можете отредактировать файл setup. ini в корневой папке Barco, чтобы изменить настройки

драйвера MXRT по умолчанию после установки или автоматической установки.

Установка драйвера в 24-битной версии

• Найдите раздел [MXRT_WDDM] в файле setup.ini

• Удалите параметр командной строки -30bit из строк “Установка” (Install) и “Автоматическая

установка” (SilentInstall)

• Отредактируйте файл default.ini, который находится в:

Barco_MXRT_Driver_SoftwarePackage_xxxx\Setup_Barco_Productivity_Tools.x.x.x\

Измените Color%20Depth\30BitDesktop на false.

Установка драйвера с мониторами Coronis Fusion в режиме SingleView

• Найдите раздел [MXRT_WDDM] в файле setup.ini

• Добавьте параметр командной строки -singleview в конце строк “Установка” (Install) и

“Автоматическая установка” (SilentInstall)

• Отредактируйте файл default.ini, который находится в:

Barco_MXRT_Driver_SoftwarePackage_xxxx\Setup_Barco_Productivity_Tools.x.x.x\

Измените SingleView\singleviewEnabled на true.

Установка драйвера с включенным VirtualView

• Найдите раздел [MXRT_WDDM] в файле setup.ini

• Добавьте параметр -virtualview в командные строки “Установка” (Install) и “Автоматическая

установка” (SilentInstall)

• Отредактируйте файл default.ini, который находится в:

Barco_MXRT_Driver_SoftwarePackage_xxxx\Setup_Barco_Productivity_Tools.x.x.x\

Измените VirtualView\FeatureEnabled на true.

3.5 После установки

Проверка установки

Чтобы убедиться, что драйвер был установлен, перейдите на “Панель управления Windows”,

выберите “Система”, выберите “Диспетчер устройств” (Device Manager), затем выберите

“Видеоадаптеры” (Display Adapters). Убедитесь, что Display Controller Barco идентифицированы

надлежащим образом, как показано ниже:

Изображение 3–2 Проверка установки драйвера

Установка драйверов и программного обеспечения

19K5905271RU /18

Автоматическая конфигурация монитора

После установки драйверов, программного обеспечения и документации и перезагрузки системы

компьютер должен автоматически обнаружить мониторы Barco и подключить их к рабочему столу с

правильным разрешением. Если компьютер не может обнаружить мониторы Barco или не может

правильно подключить их к рабочему столу, задайте правильное разрешение посредством пункта

“Разрешение экрана Windows”.

Обновление драйверов

При выполнении обновления драйвера будет применен профиль по умолчанию “Панель управления

настройками системы Barco” (Barco System Settings Control Panel). Любой профиль пользователя,

который был ранее сохранен в системе, по-прежнему доступен, его можно выбрать через “Панель

управления настройками системы Barco”.

3.6 Удаление

Удаление драйверов и программного обеспечения

Чтобы удалить драйверы, программное обеспечение или документацию Barco для системы

отображения Barco, используйте кнопку “Установка и удаление программ” в Windows. Она доступна

на панели управления Windows в разделе “Программы и функции”.

Изображение 3–3 Установка и удаление программ в Windows 7.

Barco System Cleaner

Barco System Cleaner — это инструмент, который позволяет удалить все программные компоненты

Barco с рабочей станции. Они включают драйвер монитора, сопутствующее программное обеспечение

для поддержки функций Intuitive Workflow, BMSE и программное обеспечение для калибровки QAWeb.

Приложение доступно по адресу C:\Program Files\Barco.

Barco System Cleaner удалит все компоненты Barco из вашей системы. Рекомендуется

использовать System Cleaner только под руководством службы поддержки клиентов Barco.

Установка драйверов и программного обеспечения

K5905271RU /1820

Установка драйверов и программного обеспечения

Страница загружается...

Barco MXRT-5500 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов