Zebra MC65 Руководство пользователя

MC65

МОБИЛЬНЫЙ

КОМПЬЮТЕР

РУКОВОДСТВО

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

МОБИЛЬНЫЙ КОМПЬЮТЕР MC65

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

72E-133769-03RU

Ред. A

Февраль 2015 г.

ii Руководство пользователя MC65

Ни одна часть настоящей публикации не может быть воспроизведена или использована в любой

форме, или с помощью каких бы то ни было электрических или механических средств, без письменного

разрешения компании Zebra. Сюда включаются электронные или механические средства,

выполняющие фотокопирование или запись, а также устройства хранения информации и поисковые

системы. Материал, содержащийся в

настоящем руководстве, может быть изменен без

предварительного уведомления.

Программное обеспечение предоставляется исключительно на условиях "как есть". Все виды

программного обеспечения, включая микропрограммы, поставляются пользователю на условиях,

изложенных в соответствующих лицензионных соглашениях. Компания Zebra передает пользователю

лицензию на использование каждой программы или микропрограммы на условиях, изложенных ниже,

не предусматривающих, однако, передачу прав

владения или предоставления исключительных прав на

владение. Кроме того что изложено ниже, на данную лицензию не распространяется переуступка прав,

сублицензирование или иная форма передачи прав со стороны пользователя, без предварительного

письменного разрешения со стороны компании Zebra. Лицензированная программа в целом и никакая

ее часть не может быть передана, кроме случаев, предусмотренных законом

об авторских правах.

Пользователь не имеет права изменять, объединять или группировать любую форму или часть

лицензированной программы с другим программным материалом, создавать производные работы из

лицензированной программы либо использовать лицензированную программу в вычислительной сети

без письменного разрешения компании Zebra. Пользователь обязуется поддерживать Заявление об

авторских правах компании Zebra относительно лицензированных программ, предоставленных

согласно условиям настоящего соглашения, а также включать данное заявление во все

авторизованные копии, которые он изготавливает, в целом или по частям. Пользователь обязуется не

осуществлять декомпиляцию, деассемблирование, декодирование или реинжиниринг какой бы то ни

было лицензированной программы, предоставленной в распоряжение пользователя, или любой ее

части.

Компания Zebra оставляет за собой право вносить

изменения в любое ПО или изделие с целью

повышения его надежности, расширения функциональных возможностей или улучшения конструкции.

Компания Zebra не несет ответственности, прямо или косвенно связанной с использованием любого

изделия, схемы или приложения, описанных в настоящем документе.

Лицензии не выдаются в явном или косвенном виде, по процессуальному отводу или иным образом,

на основании прав на интеллектуальную собственность компании Zebra Подразумеваемая лицензия

действует только в отношении оборудования, схем и подсистем, содержащихся в изделиях Zebra.

iii

История редакций документации

Изменения, внесенные в первое руководство, перечислены ниже:

Изменение Дата Описание

-01 Ред. A 9/2010 Первый выпуск.

-01 Ред. B 3/2011 Удалены неподдерживаемые функции Voice Commander. Добавлены

инструкции по настройке ускоренного набора.

-02 10/2011 Обновление до последней версии ПО OEM 02.31.00XX.

-03 Ред. A 02/2015 Pебрендинг Zebra

iv Руководство пользователя MC65

ОГЛАВЛЕНИЕ

История редакций документации................................................................................................. iii

О настоящем руководстве

Введение........................................................................................................................................ xiii

Комплект документации.......................................................................................................... xiii

Конфигурации................................................................................................................................ xiv

Версии программного обеспечения....................................................................................... xiv

Содержание глав........................................................................................................................... xv

Система обозначений................................................................................................................... xvi

Связанные документы .................................................................................................................. xvi

Информация по обслуживанию ................................................................................................... xvii

Гл. 1: Начало работы

Введение ....................................................................................................................................... 1-1

Вскрытие упаковки ....................................................................................................................... 1-1

Начало работы ............................................................................................................................. 1-2

Установка карты micro-SD ..................................................................................................... 1-2

Установка SIM-карты ............................................................................................................. 1-3

Установка аккумулятора ........................................................................................................ 1-4

Зарядка аккумулятора ........................................................................................................... 1-5

Зарядка основного аккумулятора ................................................................................... 1-5

Зарядка запасного аккумулятора .................................................................................... 1-6

Температура зарядки ....................................................................................................... 1-6

Включение MC65 .................................................................................................................... 1-6

Калибровка экрана ........................................................................................................... 1-7

Первичная

активация сети .......................................................................................................... 1-7

Активация GSM/UMTS ........................................................................................................... 1-7

Подключение сети ............................................................................................................ 1-7

Проверка состояния аккумулятора ............................................................................................. 1-8

Замена аккумулятора .................................................................................................................. 1-8

Замена карты памяти microSD .................................................................................................... 1-9

Замена SIM-карты ........................................................................................................................ 1-9

Управление работой аккумулятора ............................................................................................ 1-10

vi Руководство пользователя MC65

Изменение настроек меню Power (Питание) ....................................................................... 1-10

Изменение настроек подсветки дисплея ............................................................................. 1-10

Изменение настроек подсветки клавиатуры ........................................................................ 1-11

Отключение радиомодулей ................................................................................................... 1-11

Замена ручного ремешка ............................................................................................................ 1-11

Снятие ..................................................................................................................................... 1-11

Установка ................................................................................................................................ 1-13

Гл. 2: Использование MC65

Введение ...................................................................................................................................... 2-1

Особенности ................................................................................................................................. 2-1

Функциональные кнопки .............................................................................................................. 2-3

Клавиатуры ................................................................................................................................... 2-4

Прокручивание пальцем .............................................................................................................. 2-4

Начальный экран Zebra ............................................................................................................... 2-5

Карточки .................................................................................................................................. 2-7

Карточка Simple Home (Простая начальная) ................................................................. 2-7

Карточка Full Home (Полная начальная) ........................................................................ 2-8

Карточка Weather (Погода) .............................................................................................. 2-9

Карточка Time Tracker (Тайм-менеджер) ....................................................................... 2-9

Настройка карточек .......................................................................................................... 2-9

Быстрый запуск программ ............................................................................................... 2-9

Окно

My Apps (Мои приложения) .................................................................................... 2-10

Tile Bar (Панель задач) .......................................................................................................... 2-10

Управление устройством ....................................................................................................... 2-12

Programs (Программы) ..................................................................................................... 2-13

Диспетчер памяти ............................................................................................................ 2-14

Звуковые профили ........................................................................................................... 2-14

Настройки питания и радио ............................................................................................. 2-15

Будильники ....................................................................................................................... 2-17

ПО Fusion .......................................................................................................................... 2-17

Status (Состояния) ............................................................................................................ 2-18

Settings (Настройки) ......................................................................................................... 2-18

Регулировка громкости ................................................................................................................ 2-19

Индикация состояния заряда аккумулятора .............................................................................. 2-19

Светодиодные индикаторы ......................................................................................................... 2-19

Сброс настроек MC65 .................................................................................................................. 2-20

Блокировка MC65 ......................................................................................................................... 2-21

Стилус ........................................................................................................................................... 2-22

Ввод данных ................................................................................................................................. 2-22

Сбор данных ................................................................................................................................. 2-23

Имидж-сканирование. ............................................................................................................ 2-23

Рабочие режимы .............................................................................................................. 2-23

Цифровая камера .................................................................................................................. 2-24

Принципы сканирования ........................................................................................................ 2-24

Сканирование с помощью

имидж-сканера ........................................................................... 2-25

Сканирование с помощью цифровой фотокамеры ............................................................. 2-26

Использование технологии передачи голоса по IP-протоколу (VoIP) ..................................... 2-27

ОГЛАВЛЕНИЕ vii

Гл. 3: Телефонные вызовы

Введение ....................................................................................................................................... 3-1

Телефонный вызов ...................................................................................................................... 3-1

Использование окна номеронабирателя ............................................................................. 3-1

Интеллектуальный набор телефонного номера .................................................................. 3-3

Использование телефонной книги (списка контактов) ........................................................ 3-4

Использование журнала вызовов ......................................................................................... 3-4

Использование ускоренного набора ..................................................................................... 3-4

Набор номера последнего вызова ........................................................................................ 3-5

Ответ на вызов по телефону ...................................................................................................... 3-5

Параметры входящего вызова .............................................................................................. 3-5

Уведомление о пропущенном вызове ........................................................................................ 3-5

Вызов аварийной службы ............................................................................................................ 3-6

Аудиорежимы ............................................................................................................................... 3-6

Использование гарнитуры Bluetooth ..................................................................................... 3-6

Регулировка громкости .......................................................................................................... 3-6

Отключение микрофона

во время телефонного разговора ..................................................... 3-7

Использование журнала вызовов ............................................................................................... 3-7

Управление журналом вызовов ............................................................................................ 3-8

Использование меню Call Log (Журнал вызовов) ......................................................... 3-8

Конференц-связь ......................................................................................................................... 3-8

Трехсторонний вызов .................................................................................................................. 3-11

Настройка ускоренного набора ................................................................................................... 3-11

Добавление телефонного номера в список ускоренного набора ....................................... 3-11

Редактирование записи в списке ускоренного набора ....................................................... 3-12

Удаление записи из списка ускоренного набора ................................................................. 3-12

Приложение Voice Commander для подачи голосовых команд ............................................... 3-13

Call (Вызов) ............................................................................................................................. 3-13

Find (Найти) ............................................................................................................................ 3-14

Redial (Повтор

набора телефонного номера) ...................................................................... 3-15

Callback (Отзвон) .................................................................................................................... 3-15

Start (Пуск) .............................................................................................................................. 3-15

Appointments (Встречи) .......................................................................................................... 3-15

Read (Чтение) ......................................................................................................................... 3-15

What time is it? (Который час?) .............................................................................................. 3-16

Call History (Журнал вызовов) ............................................................................................... 3-16

Голосовые команды воспроизведения музыки .................................................................... 3-16

What can I say? (Что нужно сказать?) ................................................................................... 3-17

До свидания ............................................................................................................................ 3-17

Гл. 4: Использование WLAN

Введение ....................................................................................................................................... 4-1

Обзор ПО Fusion .......................................................................................................................... 4-1

Подсоединение к сети Интернет ........................................................................................... 4-2

Обзор программы Wireless Zero Config ...................................................................................... 4-2

Переключение с Fusion на WZC ................................................................................................. 4-2

Поддерживаемые приложения ................................................................................................... 4-3

Настройка Fusion .......................................................................................................................... 4-4

Настройка программы Wireless Zero Config ............................................................................... 4-6

Дополнительная информация о программе WZC ............................................................... 4-8

viii Руководство пользователя MC65

Гл. 5: Messaging (Обмен сообщениями)

Введение ...................................................................................................................................... 5-1

Электронная почта ....................................................................................................................... 5-1

Создание сообщения электронной почты ............................................................................ 5-1

Просмотр сообщения электронной почты ........................................................................... 5-2

Ответ или переадресация сообщения ................................................................................. 5-2

Обмен сообщениями SMS .......................................................................................................... 5-2

Отправка текстового сообщения .......................................................................................... 5-2

Просмотр текстовых сообщений ........................................................................................... 5-3

Ответ на сообщение SMS ..................................................................................................... 5-4

Обмен сообщениями MMS .......................................................................................................... 5-5

Создание и отправка сообщений MMS ................................................................................ 5-5

Просмотр сообщения MMS ................................................................................................... 5-6

Ответ на сообщение MMS ..................................................................................................... 5-6

Блокировка входящих SMS-сообщений ............................................................................... 5-6

Гл. 6: Использование камеры

Введение ...................................................................................................................................... 6-1

Фотосъемка .................................................................................................................................. 6-1

Серийная съемка

................................................................................................................... 6-2

Режим таймера ....................................................................................................................... 6-2

Редактирование изображений .............................................................................................. 6-2

Установка изображения в качестве фона ............................................................................ 6-3

Настройка камеры .................................................................................................................. 6-3

Запись видео ................................................................................................................................ 6-4

Настройка видео .................................................................................................................... 6-4

Просмотр изображений и видеоклипов ...................................................................................... 6-5

Настройка изображений и видео ................................................................................................ 6-5

Гл. 7: Использование Bluetooth

Введение ...................................................................................................................................... 7-1

Адаптивная смена частот ............................................................................................................ 7-1

Безопасность ................................................................................................................................ 7-2

Настройка Bluetooth ..................................................................................................................... 7-3

Состояния питания Bluetooth ...................................................................................................... 7-3

Режим ожидания (энергосберегающий режим) ............................................................. 7-3

Возобновление работы .................................................................................................... 7-3

Включение и выключение Bluetooth ........................................................................................... 7-4

Включение Bluetooth .............................................................................................................. 7-4

Отключение Bluetooth ............................................................................................................ 7-4

Обнаружение устройств Bluetooth .............................................................................................. 7-5

Доступные сервисы ...................................................................................................................... 7-7

Сервисы оперативного обмена файлами Object Push через инфракрасный порт ........... 7-7

Internet Sharing (Совместный доступ в Интернет) ............................................................... 7-8

Сервисы Hands-free ............................................................................................................... 7-9

Сервисы последовательного порта ...................................................................................... 7-10

ActiveSync с использованием Bluetooth ............................................................................... 7-11

Сервисы профиля доступа к телефонной книге .................................................................. 7-12

Сетевые сервисы через коммутируемое соединение ........................................................ 7-13

ОГЛАВЛЕНИЕ ix

Соединение с HID-устройством ............................................................................................ 7-13

Сервисы A2DP/AVRCP .......................................................................................................... 7-14

Гл. 8: Использование навигации GPS

Введение ....................................................................................................................................... 8-1

Установка программного обеспечения ....................................................................................... 8-1

Настройка системы GPS на MC65 .............................................................................................. 8-2

Использование системы .............................................................................................................. 8-2

Географические карты GPS на карточках памяти micro-SD ............................................... 8-2

Ответ на телефонный вызов во время работы с системой GPS-навигации ..................... 8-2

Потеря сигнала GPS при размещении устройства в транспортном средстве .................. 8-2

Режим Assisted GPS .................................................................................................................... 8-3

Сброс GPS .............................................................................................................................. 8-3

Гл. 9: Settings (Настройки)

Введение ....................................................................................................................................... 9-1

Папка Settings (Настройки) .......................................................................................................... 9-1

Блокировка MC65 ......................................................................................................................... 9-5

Переключение

номеронабирателя ............................................................................................. 9-5

Управление устройством ............................................................................................................. 9-6

Звуковые профили ................................................................................................................. 9-6

Профили питания ................................................................................................................... 9-7

Будильники ............................................................................................................................. 9-8

Подсветка экрана и клавиатуры ................................................................................................. 9-8

Акселерометр ............................................................................................................................... 9-9

Вкладка Дисплей .................................................................................................................... 9-9

Вкладка Информация ............................................................................................................ 9-9

Настройка кнопок быстрого доступа ........................................................................................... 9-10

Настройка окна Мои приложения ............................................................................................... 9-10

Настройка карточек ...................................................................................................................... 9-11

Изменение порядка размещения карточек .......................................................................... 9-11

Конфигурация карточек ......................................................................................................... 9-11

Карточка Time Tracker (Тайм-менеджер) ............................................................................. 9-12

Карточка Weather (Погода) .................................................................................................... 9-14

Добавление нового местоположения ............................................................................. 9-14

Изменение местоположения ........................................................................................... 9-14

Удаление местоположение ............................................................................................. 9-14

Настройка электронной почты .................................................................................................... 9-15

Настройка учетных

записей IMAP или POP ......................................................................... 9-15

Автоматическая настройка электронной почты ............................................................. 9-15

Ручная настройка электронной почты ............................................................................ 9-16

Ручной ввод настроек электронной почты ..................................................................... 9-16

Редактирование учетной записи электронной почты ......................................................... 9-18

Настройки подписи электронной почты ............................................................................... 9-19

Настройка работы с MMS ............................................................................................................ 9-19

Приложение Voice Commander для подачи голосовых команд ............................................... 9-20

Настройки контактов .............................................................................................................. 9-20

Play (Воспроизведение) ................................................................................................... 9-20

x Руководство пользователя MC65

Настройки приложения .......................................................................................................... 9-21

Play (Воспроизведение) ................................................................................................... 9-21

Настройки музыки .................................................................................................................. 9-21

Play (Воспроизведение) ................................................................................................... 9-21

Настройки цифровой тренировки ......................................................................................... 9-21

Настройка функции Digit Setting (Цифровые настройки) .................................................... 9-21

Дополнительные настройки .................................................................................................. 9-22

Гл. 10: Дополнительные принадлежности

Введение ...................................................................................................................................... 10-1

Дополнительные принадлежности ............................................................................................. 10-1

Базовая станция с одним гнездом и USB-портом ..................................................................... 10-3

Зарядка аккумулятора MC65 ................................................................................................. 10-3

Зарядка запасного аккумулятора .......................................................................................... 10-4

Индикаторы заряда аккумулятора ........................................................................................ 10-4

Температура зарядки ....................................................................................................... 10-4

Зарядная станция Ethernet/модем/USB на одно устройство ................................................... 10-5

Региональные настройки ....................................................................................................... 10-5

Настройка подключения ........................................................................................................ 10-6

Индикаторы ............................................................................................................................ 10-6

Использование системы ........................................................................................................ 10-7

Ethernet-подключение ...................................................................................................... 10-7

Модемное подключение .................................................................................................. 10-7

Базовая станция только для зарядки с 4 гнездами ................................................................... 10-7

Зарядка ................................................................................................................................... 10-8

Индикаторы заряда аккумулятора ........................................................................................ 10-8

Температура зарядки ....................................................................................................... 10-8

Базовая станция Ethernet с 4 гнездами ...................................................................................... 10-9

Зарядка ................................................................................................................................... 10-9

Индикаторы заряда аккумулятора ........................................................................................ 10-9

Температура зарядки ....................................................................................................... 10-9

Автомобильная базовая станция VCD5000 ............................................................................... 10-10

Зарядка аккумулятора MC65 ................................................................................................. 10-10

Извлечение MC65 ............................................................................................................ 10-11

Индикаторы заряда аккумулятора ........................................................................................ 10-11

Температура зарядки ....................................................................................................... 10-11

Зарядное устройство на 4 аккумулятора ................................................................................... 10-12

Зарядка аккумулятора .......................................................................................................... 10-12

Индикаторы заряда аккумулятора ........................................................................................ 10-12

Температура

зарядки ....................................................................................................... 10-12

Кабели ........................................................................................................................................... 10-13

Зарядка аккумулятора и рабочее питание ........................................................................... 10-13

Светодиодные индикаторы зарядки ..................................................................................... 10-14

Температура зарядки ....................................................................................................... 10-14

Автомобильный держатель ......................................................................................................... 10-15

Напоминания об установке ................................................................................................... 10-15

Меры предосторожности при креплении устройства .......................................................... 10-15

ОГЛАВЛЕНИЕ xi

Установка ................................................................................................................................ 10-16

Сборка ............................................................................................................................... 10-16

Установка на ветровом стекле ........................................................................................ 10-16

Установка на плоской поверхности ................................................................................ 10-17

Гл. 11: Техническое обслуживание и устранение неисправностей

Введение ....................................................................................................................................... 11-1

Обслуживание MC65 ................................................................................................................... 11-1

Снятие защитной пленки с дисплея ........................................................................................... 11-2

Техника безопасности при использовании аккумулятора ........................................................ 11-3

Чистка ........................................................................................................................................... 11-4

Требуемые материалы .......................................................................................................... 11-4

Чистка MC65 ........................................................................................................................... 11-4

Корпус ............................................................................................................................... 11-4

Дисплей ............................................................................................................................. 11-4

Окно сканера .................................................................................................................... 11-4

Разъем .............................................................................................................................. 11-4

Чистка контактов разъема базовой станции ........................................................................ 11-5

Периодичность процедур чистки .......................................................................................... 11-5

Устранение неисправностей ....................................................................................................... 11-6

MC65 ....................................................................................................................................... 11-6

Соединение Bluetooth ............................................................................................................ 11-9

Базовая станция с одним гнездом и USB-портом. .............................................................. 11-9

Базовая станция Ethernet с 4 гнездами ................................................................................ 11-11

Автомобильная базовая станция .......................................................................................... 11-12

Зарядное устройство с 4 гнездами ....................................................................................... 11-12

Кабели ..................................................................................................................................... 11-13

Устройство чтения кодов на магнитных полосах ................................................................ 11-14

Прилож. A: Технические характеристики

Технические характеристики MC65 ............................................................................................ A-1

MC65 ....................................................................................................................................... A-1

Технические характеристики дополнительных принадлежностей MC65 ................................ A-5

Базовая станция с одним гнездом и USB-портом. .............................................................. A-5

Зарядное устройство с 4 гнездами ....................................................................................... A-6

Базовая станция только

для зарядки с 4 гнездами. ............................................................ A-7

Базовая станция Ethernet с 4 гнездами ................................................................................ A-7

Считыватель магнитных кодов ............................................................................................. A-8

Автомобильная базовая станция .......................................................................................... A-9

Кабели ..................................................................................................................................... A-9

Прилож. B: Клавиатуры

Введение ....................................................................................................................................... B-1

Конфигурация с цифровой клавиатурой .............................................................................. B-1

Конфигурации буквенно-цифровой клавиатуры .................................................................. B-6

Конфигурация клавиатуры PIM ............................................................................................. B-14

Конфигурация клавиатуры DSD ............................................................................................ B-16

Клавиша специальных символов .......................................................................................... B-20

xii Руководство пользователя MC65

Прилож. C: Начальный экран и номеронабиратель Windows Mobile

Введение ...................................................................................................................................... C-1

Начальный экран Windows Mobile Home Screen ....................................................................... C-1

Экран Today (Сегодня) – Classic (Классический) .......................................................... C-3

Экран Start (Пуск) ................................................................................................................... C-4

Номеронабиратель Windows Mobile ........................................................................................... C-5

Телефонный вызов ...................................................................................................................... C-5

Использование окна номеронабирателя ............................................................................. C-5

Интеллектуальный набор телефонного номера ................................................................. C-6

Использование телефонной книги (списка контактов) ........................................................ C-7

Использование журнала вызовов ......................................................................................... C-7

Ускоренный набор телефонного номера ............................................................................. C-8

Ответ на вызов по телефону ...................................................................................................... C-9

Параметры входящего вызова .............................................................................................. C-9

Уведомление о пропущенном вызове ........................................................................................ C-10

Вызов аварийной службы ............................................................................................................ C-10

Аудиорежимы ............................................................................................................................... C-10

Использование гарнитуры Bluetooth ..................................................................................... C-10

Регулировка громкости .......................................................................................................... C-11

Отключение микрофона во время телефонного разговора ..................................................... C-11

Использование журнала вызовов ............................................................................................... C-11

Работа с журналом вызовов ................................................................................................. C-12

Изменение вида журнала вызовов ................................................................................. C-12

Сброс счетчиков недавно сделанных вызовов .............................................................. C-12

Удаление всех записей из журнала вызовов ................................................................. C-13

Просмотр статуса вызова ................................................................................................ C-13

Использование меню Call History (Журнал вызовов) .................................................... C-13

Переключение между вызовами (GSM) ..................................................................................... C-14

Переключение между вызовами (CDMA) ................................................................................... C-15

Конференц-связь (GSM) .............................................................................................................. C-16

Организация трехстороннего

вызова (CDMA) ........................................................................... C-17

Глоссарий

Предметный указатель

О настоящем руководстве

Введение

В настоящем руководстве приведена информация об использовании мобильного компьютера

корпоративного класса серии MC65 и дополнительных принадлежностей.

Комплект документации

Комплект документации MC65 содержит информацию, предназначенную для удовлетворения особых

требований пользователя, и включает в себя следующее.

•

Краткое руководство пользователя MC65 — содержит информацию о подготовке к работе и

запуске мобильного компьютера корпоративного класса MC65.

•

Руководство пользователя MC65 — содержит инструкции по эксплуатации мобильного компьютера

корпоративного класса MC65.

•

Руководство по MC65 для системного интегратора — содержит инструкции по выполнению

настроек мобильного компьютера корпоративного класса MC65 и описание дополнительных

принадлежностей.

•

Справочный файл комплекта для разработчиков приложений Enterprise Mobility (EMDK) —

содержит информацию о программном интерфейсе приложения (API), необходимую для разработки

приложений.

ПРИМЕЧАНИЕ Снимки экранов и окон, представленные в настоящем руководстве, являются примерными

образцами и могут отличаться от действительных изображений. В этом руководстве

приведены инструкции по использованию главного экрана и экрана набора номера.

Подробнее об использовании начального экрана Microsoft и номеронабирателя см.

Приложение C, Начальный экран и номеронабиратель Windows Mobile.

xiv Руководство пользователя MC65

Конфигурации

Настоящее руководство охватывает следующие конфигурации.

Версии программного обеспечения

Настоящее руководство охватывает различные конфигурации программного обеспечения. Ссылки

даются на следующие операционные системы или версии ПО:

•

версия ПО Adaptation Kit Update (AKU);

•

версия ПО OEM;

•

ПО Fusion;

•

ПО телефона.

Версия ПО AKU

Чтобы определить версию ПО Adaptation Kit Update (AKU), выполните следующие действия.

Нажмите Start (Пуск) > Settings (Настройки) > System (Систем) > About (О программе) > Version

(Версия).

Во второй строке указывается версия операционной системы и номер сборки (Build). Последняя часть

номера сборки представляет собой номер AKU. Например, Build 23121.5.3.6 указывает на то, что в

устройство установлено AKU версии 5.3.6.

Версия ПО OEM

Чтобы определить версию программного обеспечения OEM, выполните следующие действия.

Нажмите Start (Пуск) > Settings (Настройки) > System (Система) > System Info (Информация о

системе) > System (Система).

ПО Fusion

Чтобы определить версию программного обеспечения Fusion, выполните следующие действия.

Нажмите Status Bar (Панель состояния) > > Wireless Status (Состояние беспроводной сети) >

Versions (Версии).

Конфи-

гурация

Радиомодули Дисплей Память

Средства

сбора

данных

Операци-

онная

Система

Клавиа-

туры

Mc659b Wlan: 802.11 A/b/g

Wpan: Bluetooth

V2.0 Edr

Wwan: Cdma Или

Gsm/umts

Gps: Автономный

Режим Gps

Или A-gps

3,5” Vga

Цветной

Озу 128 Мб/1 мб

Флэш-память

Или 512 мб

Озу/1 гб

Флэш-памяти

Имидж-сканер

2d Или

Имидж-сканер

2d И

Фотоаппарат

Windows

Mobile 6.5

Professional

Цифровая,

QWERTY,

QWERTZ,

AZERTY,

PIM или

DSD

О настоящем руководстве xv

Версия ПО телефона

Чтобы определить версию программного обеспечения телефона, выполните следующие действия.

Нажмите > > Phone information (Сведения о телефоне).

Содержание глав

В настоящее руководство включены следующие главы:

•

Гл. 1, Начало работы — в данной главе приводится информация о подготовке к работе и запуске

карманного компьютера корпоративного класса MC65.

•

Гл. 2, Использование MC65 — в данной главе даются основные инструкции по эксплуатации

MC65, в том числе порядок включения и сброса MC65, а также ввод и сбор данных.

•

Гл. 3, Телефонные вызовы — содержит инструкции по настройке телефона MC65.

•

Гл. 4, Использование WLAN — содержит сведения по подключению MC65 к WLAN.

•

Гл. 5, Messaging (Обмен сообщениями) — содержит информацию по пользованию электронной

почтой, SMS и MMS.

•

Гл. 6, Использование камеры — содержит инструкции по съемке фотографий и видеоклипов.

•

Гл. 7, Использование Bluetooth — в данной главе разъясняется порядок работы MC65 с

использованием технологии беспроводной связи на ближние расстояния Bluetooth.

•

Гл. 8, Использование навигации GPS — в данной главе приводится информация о навигации GPS

с помощью MC65.

•

Гл. 9, Settings (Настройки) — в данной главе приводятся основные инструкции по работе с MC65

в режиме телефона.

•

Гл. 10, Дополнительные принадлежности — в данной главе приводится описание доступных

дополнительных принадлежностей и порядок их использования вместе с MC65.

•

Гл. 11, Техническое обслуживание и устранение неисправностей — в данной главе приводятся

инструкции по чистке и хранению MC65, а также представлены способы устранения

неисправностей, которые могут возникнуть при эксплуатации MC65.

•

Приложение A, Технические характеристики — в данной главе приводятся технические

характеристики MC65.

•

Приложение B, Клавиатуры — содержит информацию о различных конфигурациях клавиатуры.

•

Приложение C, Начальный экран и номеронабиратель Windows Mobile — содержит информацию

по использованию начального экрана и номеронабирателя Windows Mobile.

xvi Руководство пользователя MC65

Система обозначений

В настоящем документе используются следующие обозначения, выполните следующие действия.

•

Аббревиатура "EDA" (мобильный компьютер корпоративного класса) относится к портативным

компьютерам Zebra серии MC65.

•

Курсив используется в следующих случаях.

• Для выделения глав и разделов в настоящем руководстве и связанных с ним документах.

• Для названий значков на дисплее.

•

Жирный шрифт используется в следующих случаях.

• Для названий диалоговых окон, обычных окон и экранных изображений.

• Для названий раскрывающихся списков и окон списков.

• Для названий кнопок-флажков и кнопок-переключателей.

• Для названий кнопок на клавиатуре.

• Для названий экранных кнопок.

•

Маркеры (•) обозначают следующее.

• Действия, которые требуется выполнить.

• Списки альтернативных действий.

• Списки действий, которые требуется выполнить, но не обязательно по порядку.

•

Последовательности действий, выполняемых по порядку (например, пошаговые инструкции),

приводятся в форме пронумерованных списков.

Связанные документы

•

Краткое руководство пользователя MC65, № изд. 72-134041-xx.

•

Нормативная информация по MC65, № изд. 72-134232-xx.

•

Руководство по MC65 для системного интегратора, № изд. 72E-142435-xx.

•

Руководство пользователя по платформе мобильных сервисов, № изд. 72E-100158-xx.

•

Комплекты для разработчиков приложений Enterprise Mobility (EMDK) доступны по адресу:

http://www.zebra.com/support

.

•

Последние версии ПО ActiveSync доступны по адресу: http://www.microsoft.com.

Последние версии всех руководств доступны по адресу: http://www.zebra.com/support

.

О настоящем руководстве xvii

Информация по обслуживанию

При возникновении затруднений в использовании устройства свяжитесь со службой поддержки Zebra

в своем регионе. Контактную информацию можно получить по адресу: http://www.zebra.com/support

.

При обращении в службу поддержки необходимо предоставить следующую информацию:

•

серийный номер устройства (указан на производственном ярлыке);

•

номер модели или название продукта (указан на производственном ярлыке);

•

тип и номер версии программного обеспечения.

Компания Zebra отправляет ответы на телефонные звонки, сообщения по факсу или по электронной

почте в сроки, предусмотренные в соглашениях на обслуживание.

Если неполадку не удается устранить силами службы поддержки Zebra Support, может возникнуть

необходимость возврата устройства для сервисного обслуживания; в этом случае вы получите

необходимые инструкции. Компания Zebra не

несет ответственности за повреждения, возникшие во

время доставки, если она производилась не в специально приспособленном транспортном контейнере.

Доставка устройств на обслуживание в ненадлежащих условиях может повлечь за собой отмену

гарантийных обязательств. Прежде чем отправлять MC65 на ремонт, извлеките SIM-карту и/или карту

памяти microSD.

По вопросам технической поддержки стороннего оборудования обращайтесь к

бизнес-партнеру Zebra,

у которого было приобретено данное изделие.

Производственный ярлык

xviii Руководство пользователя MC65

Страница загружается ...

Zebra MC65 Руководство пользователя

Zebra MC65 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов