Yamaha TA2 Инструкция по применению

IT

DE

KO

ES

FR

EN

TA2

Owner’s Manual

Mode d’emploi

Manual de instrucciones

Bedienungsanleitung

Manuale di istruzioni

툲󻼰튪찋튢

Before using the instrument, be sure to read “PRECAUTIONS” on pages 7-8.

Avant d’utiliser cet instrument, lisez attentivement la section « PRÉCAUTIONS D’USAGE » aux pages 7-8.

Antes de utilizar el instrumento, lea la sección “PRECAUCIONES”, en las páginas 7-8.

Achten Sie darauf, vor Einsatz dieses Instruments die „VORSICHTSMASSNAHMEN“ auf Seiten 7-8 durchzulesen.

Prima di utilizzare lo strumento, assicurarsi di leggere la sezione “PRECAUZIONI”, alle pagine 7 - 8.

훋뾶쬂툲󻼰뾶󼂋흖ˊ󻿻󼉇󻿟훎󼂋󼆃󻿟툲󻿋삳󼀄󻿃푳푢힪

TM

2

TA2 Owner’s Manual

SPECIAL MESSAGE SECTION (U.S.A)

PRODUCT SAFETY MARKINGS: Yamaha electronic

products may have either labels similar to the graphics shown

below or molded/stamped facsimiles of these graphics on the

enclosure. The explanation of these graphics appears on this

page. Please observe all cautions indicated on this page and

those indicated in the safety instruction section.

See bottom of Keyboard enclosure for graphic symbol markings.

The exclamation point within the equilat-

eral triangle is intended to alert the user

to the presence of important operating

and maintenance (servicing) instructions

in the literature accompanying the prod-

uct.

The lightning flash with arrowhead sym-

bol, within the equilateral triangle, is

intended to alert the user to the presence

of uninsulated “dangerous voltage”

within the product’s enclosure that may

be of sufficient magnitude to constitute a

risk of electrical shock.

IMPORTANT NOTICE: All Yamaha electronic products are

tested and approved by an independent safety testing labora-

tory in order that you may be sure that when it is properly

installed and used in its normal and customary manner, all

foreseeable risks have been eliminated. DO NOT modify this

unit or commission others to do so unless specifically autho-

rized by Yamaha. Product performance and/or safety standards

may be diminished. Claims filed under the expressed warranty

may be denied if the unit is/has been modified. Implied warran-

ties may also be affected.

SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE: The infor-

mation contained in this manual is believed to be correct at the

time of printing. However, Yamaha reserves the right to change

or modify any of the specifications without notice or obligation

to update existing units.

ENVIRONMENTAL ISSUES: Yamaha strives to produce

products that are both user safe and environmentally friendly.

We sincerely believe that our products and the production

methods used to produce them, meet these goals. In keeping

with both the letter and the spirit of the law, we want you to be

aware of the following:

Battery Notice: This product MAY contain a small non-

rechargeable battery which (if applicable) is soldered in place.

The average life span of this type of battery is approximately

five years. When replacement becomes necessary, contact a

qualified service representative to perform the replacement.

Warning: Do not attempt to recharge, disassemble, or inciner-

ate this type of battery. Keep all batteries away from children.

Dispose of used batteries promptly and as regulated by applica-

ble laws. Note: In some areas, the servicer is required by law to

return the defective parts. However, you do have the option of

having the servicer dispose of these parts for you.

Disposal Notice: Should this product become damaged

beyond repair, or for some reason its useful life is con-

sidered to be at an end, please observe all local, state,

and federal regulations that relate to the disposal of prod-

ucts that contain lead, batteries, plastics, etc.

NOTICE: Service charges incurred due to lack of knowledge

relating to how a function or effect works (when the unit is

operating as designed) are not covered by the manufacturer’s

warranty, and are therefore the owners responsibility. Please

study this manual carefully and consult your dealer before

requesting service.

NAME PLATE LOCATION: The graphic below indicates

the location of the name plate. The model number, serial num-

ber, power requirements, etc., are located on this plate. You

should record the model number, serial number, and the date of

purchase in the spaces provided below and retain this manual

as a permanent record of your purchase.

Model

Serial No.

Purchase Date

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK.

DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).

NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

92-469- 1 (bottom)

3

TA2 Owner’s Manual

IMPORTANT SAFETY

INSTRUCTIONS

1 Read these instructions.

2 Keep these instructions.

3 Heed all warnings.

4 Follow all instructions.

5 Do not use this apparatus near water.

6 Clean only with dry cloth.

7 Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufac-

turer’s instructions.

8 Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or

other apparatus (including amplifiers) that produce heat.

9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A

polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type

plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third

prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your

outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.

10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs,

convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.

11 Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.

12 Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table speci-

fied by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a

cart is used, use caution when moving the cart/apparatus

combination to avoid injury from tip-over.

13 Unplug this apparatus during lightning storms or when

unused for long periods of time.

14 Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when

the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or

plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the appara-

tus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate nor-

mally, or has been dropped.

15 This product shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects

filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.

16 Do not put burning items, such as candles, on the apparatus.

17 Do not place this product or any other objects on the power cord or place it in a

position where anyone could walk on, trip over, or roll anything over power or

connecting cords of any kind. The use of an extension cord is not recom-

mended! If you must use an extension cord, the minimum wire size for a 25’

cord (or less) is 18 AWG. NOTE: The smaller the AWG number, the larger the

current handling capacity. For longer extension cords, consult a local electri-

cian.

18 WARNING — To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this

apparatus to rain or moisture.

19 Care should be taken that objects do not fall and liquids are not spilled into the

enclosure through any openings that may exist.

20 This product, either alone or in combination with an amplifier and headphones

or speaker/s, may be capable of producing sound levels that could cause per-

manent hearing loss. DO NOT operate for a long period of time at a high volume

level or at a level that is uncomfortable. If you experience any hearing loss or

ringing in the ears, you should consult an audiologist. IMPORTANT: The louder

the sound, the shorter the time period before damage occurs.

21 Some Yamaha products may have benches and/or accessory mounting fixtures

that are either supplied as a part or the product or as optional accessories.

Some of these items are designed to be dealer assembled or installed. Please

make sure that benches are stable and any optional fixtures (where applicable)

are well secured BEFORE using. Benches supplied by Yamaha are designed for

seating only. No other uses are recommended.

22 Make sure that the plug of the power cable can easily be disconnected from the

AC outlet as a measure of precaution.

PRÉCAUTIONS CONCER-

NANT LA SÉCURITÉ

1 Lire ces instructions.

2 Conserver ces instructions.

3 Tenir compte de tous les avertissements.

4 Suivre toutes les instructions.

5 Ne pas utiliser ce produit à proximité d’eau.

6 Nettoyer uniquement avec un chiffon propre et sec.

7 Ne pas bloquer les orifices de ventilation. Installer l’appareil conformément aux instruc-

tions du fabricant.

8 Ne pas installer l’appareil à proximité d’une source de chaleur comme un radiateur, une

bouche de chaleur, un poêle ou tout autre appareil (y compris un amplificateur) produi-

sant de la chaleur.

9 Ne pas modifier le système de sécurité de la fiche polarisée ou de la fiche de terre. Une

fiche polarisée dispose de deux broches dont une est plus large que l’autre. Une fiche de

terre dispose de deux broches et d’une troisième pour le raccordement à la terre. Cette

broche plus large ou cette troisième broche est destinée à assurer la sécurité de l’utilisa-

teur. Si la fiche équipant l’appareil n’est pas compatible avec les prises de courant dispo-

nibles, faire remplacer les prises par un électricien.

10 Acheminer les cordons d’alimentation de sorte qu’ils ne soient pas piétinés ni coincés,

en faisant tout spécialement attention aux fiches, prises de courant et au point de sortie

de l’appareil.

11 Utiliser exclusivement les fixations et accessoires spécifiés par le fabricant.

12 Utiliser exclusivement le chariot, le stand, le trépied, le support ou

la table recommandés par le fabricant ou vendus avec cet appareil.

Si l’appareil est posé sur un chariot, déplacer le chariot avec pré-

caution pour éviter tout risque de chute et de blessure.

13 Débrancher l’appareil en cas d’orage ou lorsqu’il doit rester hors

service pendant une période prolongée.

14 Confier toute réparation à un personnel qualifié. Faire réparer

l’appareil s’il a subi tout dommage, par exemple si la fiche ou le cordon d’alimentation

est endommagé, si du liquide a coulé ou des objets sont tombés à l’intérieur de l’appa-

reil, si l’appareil a été exposé à la pluie ou à de l’humidité, si l’appareil ne fonctionne pas

normalement ou est tombé.

15 Ce produit ne doit pas être exposé à un suintement ou des éclaboussures et aucun objet

rempli de liquide, tels que des vases, ne doit être mis sur l’appareil.

16 Ne mettez pas des articles brûlants, tels que des bougies, sur l’appareil.

17 Ne placez ce produit ni aucun autre objet sur le cordon d’alimentation secteur ou ne le

placez pas dans une position où n’importe qui pourrait marcher dessus, trébucher

dedans ou faire rouler n’importe quoi sur les cordons d’alimentation en aucune manière.

L’utilisation d’un cordon prolongateur n’est pas recommandée ! Si vous devez utiliser un

cordon prolongateur, la taille minimum du caliber de fil du cordon pour un cordon de 25

pouces (ou moins) est de 18 du calibrage américain normalisé. REMARQUE: Plus le

numéro du calibrage américain normalisé est petit, plus la capacité de gestion de l’inten-

sité est grande. Pour de plus longs cordons prolongateurs, consultez un électricien

local.

18 AVERTISSEMENT — Pour réduire les risques d’incendie ou de décharge électrique,

n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité.

19 Un soin tout particulier devrait être pris pour qu’aucun objet ne tombe et que des

liquides ne soient renversés dans l’encoffrement par aucune des ouvertures qui peuvent

exister.

20 Ce produit, individuel ou en combinaison avec un amplificateur et des écouteurs ou le

ou les hautparleurs, risque de produire des niveaux sonores qui pourraient causer une

perte d’auditive permanente. NE PAS mettre en service pendant une longue période à un

niveau de volume élevé ou à un niveau qui est inconfortable. Si vous éprouvez n’importe

quelle sorte de perte auditive ou de sonnerie dans les oreilles, vous devriez consulter un

audiologiste. IMPORTANT: Plus le son est fort, plus la période de temps avant que les

dégâts se produisent est courte.

21 Certains produits Yamaha peuvent avoir des supports et/ou des accessoires d’installa-

tion complémentaires qui sont fournis comme partie du produit ou en tant qu’acces-

soires optionnels. Certains de ces articles sont conçus pour être montés ou installés

par le distributeur. Veuillez vous assurer que les supports sont stables et que tous les

accessoires optionnels (quand ceci est applicable) sont bien fixés AVANT l’utilisation.

Les supports fournis par Yamaha sont conçus pour un positionnement seulement.

Aucune autre utilisation n’est recommandée.

22 Assurez-vous que la prise du cordon d’alimentation électrique peut facilement être

débranchée de la prise de sortie secteur comme mesure de précaution.

Explanation of Graphical Symbols

Explication des symboles

The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle

is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous

voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magni-

tude to constitute a risk of electric shock to persons.

L’éclair avec une flèche à l’intérieur d’un triangle équilatéral est destiné

à attirer l’attention de l’utilisateur sur la présence d’une « tension dange-

reuse » non isolée à l’intérieur de l’appareil, pouvant être suffisamment

élevée pour constituer un risque d’électrocution.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert

the user to the presence of important operating and maintenance (servic-

ing) instructions in the literature accompanying the product.

Le point d’exclamation à l’intérieur d’un triangle équilatéral est destiné

à attirer l’attention de l’utilisateur sur la présence d’instructions impor-

tantes sur l’emploi ou la maintenance (réparation) de l’appareil dans la

documentation fournie.

The above warning is located on the bottom of the unit.

L’avertissement ci-dessus est situé sur le dessous de l’unité.

4

TA2 Owner’s Manual

* This applies only to products distributed by Yamaha Corporation of America.

COMPLIANCE INFORMATION STATEMENT (DECLARATION OF CONFORMITY PROCEDURE)

Responsible Party: Yamaha Corporation of America

Address: 6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif. 90620

Telephone: 714-522-9011

Type of Equipment: TransAcoustic Piano

Model Name: GC1MTA2, C1XTA2, C3XTA2, U1TA2, U3TA2, U3STA2, YU11TA2,

YU33TA2, YUS1TA2, YUS3TA2, YUS3STA2, YUS5TA2

This device complies with Part 15 of the FCC Rules.

Operation is subject to the following two conditions:

1) this device may not cause harmful interference, and

2) this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation.

See user manual instructions if interference to radio reception is suspected.

(FCC DoC)

1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT!

This product, when installed as indicated in the instructions

contained in this manual, meets FCC requirements. Modifica-

tions not expressly approved by Yamaha may void your

authority, granted by the FCC, to use the product.

2. IMPORTANT: When connecting this product to accessories

and/or another product use only high quality shielded cables.

Cable/s supplied with this product MUST be used. Follow all

installation instructions. Failure to follow instructions could

void your FCC authorization to use this product in the USA.

3. NOTE: This product has been tested and found to comply

with the requirements listed in FCC Regulations, Part 15 for

Class “B” digital devices. Compliance with these require-

ments provides a reasonable level of assurance that your

use of this product in a residential environment will not result

in harmful interference with other electronic devices. This

equipment generates/uses radio frequencies and, if not

installed and used according to the instructions found in the

users manual, may cause interference harmful to the opera-

tion of other electronic devices. Compliance with FCC regula-

tions does not guarantee that interference will not occur in all

installations. If this product is found to be the source of inter-

ference, which can be determined by turning the unit “OFF”

and “ON”, please try to eliminate the problem by using one of

the following measures:

Relocate either this product or the device that is being

affected by the interference.

Utilize power outlets that are on different branch (circuit

breaker or fuse) circuits or install AC line filter/s.

In the case of radio or TV interference, relocate/reorient the

antenna. If the antenna lead-in is 300 ohm ribbon lead,

change the lead-in to co-axial type cable.

If these corrective measures do not produce satisfactory

results, please contact the local retailer authorized to distrib-

ute this type of product. If you can not locate the appropriate

retailer, please contact Yamaha Corporation of America,

Electronic Service Division, 6600 Orangethorpe Ave, Buena

Park, CA90620

The above statements apply ONLY to those products distrib-

uted by Yamaha Corporation of America or its subsidiaries.

* This applies only to products distributed by Yamaha Corporation of America. (class B)

FCC INFORMATION (U.S.A.)

5

TA2 Owner’s Manual

English

Table of Contents

PRECAUTIONS...........................................................7

NOTICE ........................................................................9

About the Manuals ....................................................10

Included Accessories .................................................10

Features........................................................................11

Chapter 1 Getting Started ................... 12

Part names and functions .........................................12

Turning the power on/off .........................................15

Using headphones......................................................16

Chapter 2 Playing the TransAcoustic™

Piano................................... 17

Playing with digital sound (TransAcoustic mode) 18

Layering the digital sound with the acoustic piano

sound (Layer mode)...................................................19

Playing the sound muted (Silent Piano mode) ......20

Selecting Voices..........................................................21

Chapter 3 Playing Back and Recording

Songs................................... 23

Playing back Songs.....................................................23

Recording your performance ...................................27

Handling User Song files...........................................30

Chapter 4 Using Convenient Functions

(UTILITY) .......................... 33

Using the metronome................................................33

Enhancing the sound with Reverb...........................35

Customizing with the various Function parameters

(Function settings).....................................................37

Chapter 5 Connecting to Other Devices

............................................. 49

Connecting USB devices...........................................49

Connecting to external audio devices ..................... 51

Connecting to external MIDI devices.....................53

Connecting to a computer/smart device ................54

Chapter 6 Using Other Functions....... 58

Backup data and initialization..................................58

Setting the Character Code for file names..............59

Chapter 7 Appendix ............................ 60

Message List................................................................60

Troubleshooting.........................................................62

Voice List.....................................................................64

Song List......................................................................66

Playback sequence of Song files in a USB flash drive

......................................................................................68

Specifications..............................................................69

Index ............................................................................71

TA2

Owner’s Manual

6

TA2 Owner’s Manual

(weee_eu_en_02)

Information for users on collection and disposal of old equipment:

This symbol on the products, packaging, and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products should

not be mixed with general household waste.

For proper treatment, recovery and recycling of old products, please take them to applicable collection points, in accordance with your

national legislation.

By disposing of these products correctly, you will help to save valuable resources and prevent any potential negative effects on human

health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling.

For more information about collection and recycling of old products, please contact your local municipality, your waste disposal service

or the point of sale where you purchased the items.

For business users in the European Union:

If you wish to discard electrical and electronic equipment, please contact your dealer or supplier for further information.

Information on Disposal in other Countries outside the European Union:

This symbol is only valid in the European Union. If you wish to discard these items, please contact your local authorities or dealer and

ask for the correct method of disposal.

The model number, serial number, power requirements, etc., may be

found on or near the name plate, which is at the bottom of the unit.

You should note this serial number in the space provided below and

retain this manual as a permanent record of your purchase to aid

identification in the event of theft.

Model No.

Serial No.

(bottom_en_01)

The name plate is located on the bottom of the unit.

7

TA2 Owner’s Manual

English

PRECAUTIONS

PLEASE READ CAREFULLY BEFORE PROCEEDING

Please keep this manual in a safe and handy place for future reference.

WARNING

Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of serious injury or even death from electrical

shock, short-circuiting, damages, fire or other hazards. These precautions include, but are not limited to, the following:

• Do not place the power cord near heat sources such as heaters or

radiators. Also, do not excessively bend or otherwise damage the

cord, or place heavy objects on it.

• Only use the voltage specified as correct for the instrument. The

required voltage is printed on the name plate of the instrument.

• Use only the supplied power cord/plug.

• Check the electric plug periodically and remove any dirt or dust

which may have accumulated on it.

• Unplug the power cord from the AC outlet when cleaning the

instrument.

• This instrument contains no user-serviceable parts. Do not open the

instrument or attempt to disassemble or modify the internal

components in any way. If it should appear to be malfunctioning,

discontinue use immediately and have it inspected by qualified

Yamaha service personnel.

• Radio waves may affect electro-medical devices.

- Do not use this product near medical devices or inside areas in

which the use of radio waves is restricted.

- Do not use this product within 15cm (6 in.) of persons with a heart

pacemaker implant.

• Do not expose the instrument to rain, use it near water or in damp or

wet conditions, or place on it any containers (such as vases, bottles

or glasses) containing liquids which might spill into any openings.

If any liquid such as water seeps into the instrument, turn off the

power immediately and unplug the power cord from the AC outlet.

Then have the instrument inspected by qualified Yamaha service

personnel.

• Never insert or remove an electric plug with wet hands.

• Do not put burning items, such as candles, on the unit.

A burning item may fall over and cause a fire.

• When one of the following problems occur, immediately turn off the

power switch and disconnect the electric plug from the outlet. Then

have the device inspected by Yamaha service personnel.

- The power cord or plug becomes frayed or damaged.

- It emits unusual smells or smoke.

- Some object has been dropped into the instrument.

- There is a sudden loss of sound during use of the instrument.

Power supply/Power cord

Do not open

Location

Water warning

Fire warning

If you notice any abnormality

DMI-5 1/2

8

TA2 Owner’s Manual

CAUTION

Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of physical injury to you or others, or damage

to the instrument or other property. These precautions include, but are not limited to, the following:

• Do not connect the instrument to an electrical outlet using a

multiple-connector. Doing so can result in lower sound quality, or

possibly cause overheating in the outlet.

• When removing the electric plug from the instrument or an outlet,

always hold the plug itself and not the cord. Pulling by the cord can

damage it.

• Remove the electric plug from the outlet when the instrument is not

to be used for extended periods of time, or during electrical storms.

• Do not place the instrument in an unstable position where it might

accidentally fall over.

• Before moving the instrument, remove all connected cables, to

prevent damage to the cables or injury to anyone who might trip

over them.

• When moving the instrument, be careful to avoid catching your

hands or feet on the instrument.

• Move the instrument slowly with extra care to keep the instrument

from falling over, or bumping against the surroundings. We

recommend that you consult a qualified carrier to transport or move

the instrument.

• When setting up the product, make sure that the AC outlet you are

using is easily accessible. If some trouble or malfunction occurs,

immediately turn off the power switch and disconnect the plug from

the outlet. Even when the power switch is turned off, electricity is

still flowing to the product at the minimum level. When you are not

using the product for a long time, make sure to unplug the power

cord from the wall AC outlet.

• Before connecting the instrument to other electronic components,

turn off the power for all components. Before turning the power on

or off for all components, set all volume levels to minimum.

• Be sure to set the volumes of all components at their minimum

levels and gradually raise the volume controls while playing the

instrument to set the desired listening level.

• Do not insert a finger or hand in any gaps on the fallboard or

instrument. Also take care that the fallboard does not pinch your

finger.

• Never insert or drop paper, metallic, or other objects into the gaps or

opening on the main unit, fallboard, or keyboard. This could cause

physical injury to you or others, damage to the instrument or other

property, or operational failure.

• Do not rest your weight on, or place heavy objects on the

instrument, and do not use excessive force on the buttons, switches

or connectors.

• Do not use the instrument/device or headphones for a long period of

time at a high or uncomfortable volume level, since this can cause

permanent hearing loss. If you experience any hearing loss or

ringing in the ears, consult a physician.

• Close the fallboard when the instrument is not in use. Hold the

fallboard with both hands when opening or closing it. Be careful to

avoid catching fingers (yours or others) between the fallboard and

the main unit.

• Do not go near the instrument during an earthquake. Strong shaking

during an earthquake could cause the instrument to move or tip

over, resulting in damage to the instrument or its parts, and possibly

causing injury.

Always turn the power off when the instrument is not in use.

Even when the [ ] (Standby/On) switch is in standby status (power lamp is off), electricity is still flowing to the instrument at the minimum level.

When you are not using the instrument for a long time, make sure you unplug the power cord from the wall AC outlet.

Power supply/Power cord

Location

Connections

Handling caution

Yamaha cannot be held responsible for damage caused by improper use or modifications to the instrument, or data that is lost or destroyed.

DMI-5 2/2

9

TA2 Owner’s Manual

English

NOTICE

To avoid the possibility of malfunction/ damage to

the product, damage to data, or damage to other

property, follow the notices below.

 Handling

• Do not connect this product to public Wi-Fi and/or

Internet directly. Only connect this product to the

Internet through a router with strong password-

protections. Consult your router manufacturer for

information on security best practices.

• Do not use the instrument in the vicinity of a TV, radio,

stereo equipment, mobile phone, or other electric

devices. Otherwise, the instrument, TV, or radio may

generate noise. When you use the instrument along with

a smart device, such as an iPhone, iPad, etc., we

recommend that you set that device’s “Airplane Mode” to

on and then the Wi-Fi/Bluetooth setting to on in order

to avoid noise caused by communication.

• Do not expose the instrument to excessive dust or

vibrations, or extreme cold or heat (such as in direct

sunlight, near a heater, or in a car during the day) to

prevent the possibility of panel disfiguration, damage to

the internal components or unstable operation.

• Do not place vinyl, plastic or rubber objects on the

instrument, since this might discolor the panel or

keyboard.

• Bumping the surface of the instrument with metal,

porcelain, or other hard objects can cause the finish to

crack or peel. Use caution.

• Do not drag the instrument when moving it. Doing so

may damage the floor.

 Maintenance

• When cleaning the instrument, use a soft and dry cloth.

Do not use paint thinners, solvents, alcohol, cleaning

fluids, or chemical-impregnated wiping cloths.

• Gently remove dust and dirt with a soft cloth. Do not

wipe too hard since small particles of dirt can scratch the

instrument’s finish.

• During extreme changes in temperature or humidity,

condensation may occur and water may collect on the

surface of the instrument. If water is left, the wooden

parts may absorb the water and be damaged. Make sure

to wipe any water off immediately with a soft cloth.

 Saving data

• The MIDI Song recorded to this instrument (page 27)

are retained when the power is turned off. However, the

saved data may be lost due to some failure, an operation

mistake, etc. Save your important data onto an external

device such as a computer (page 54).

• To protect against data loss through USB flash drive

damage, we recommend that you save your important

data onto spare USB flash drive or an external device

such as a computer as backup data.

Information

 About copyrights

• Copying of the commercially available musical data

including but not limited to MIDI data and/or audio

data is strictly prohibited except for your personal use.

• This product incorporates and bundles contents in

which Yamaha owns copyrights or with respect to which

Yamaha has license to use others' copyrights. Due to

copyright laws and other relevant laws, you are NOT

allowed to distribute media in which these contents are

saved or recorded and remain virtually the same or very

similar to those in the product.

* The contents described above include a computer

program, Accompaniment Style data, MIDI data, WAVE

data, voice recording data, a score, score data, etc.

* You are allowed to distribute medium in which your

performance or music production using these contents

is recorded, and the permission of Yamaha

Corporation is not required in such cases.

 About functions/data bundled with

the instrument

• Some of the preset songs have been edited for length or

arrangement, and may not be exactly the same as the

original.

 About this manual

• The illustrations as shown in this manual are for

instructional purposes only, and may appear somewhat

different from those on your instrument.

• Windows is a registered trademark of Microsoft®

Corporation in the United States and other countries.

• iPhone, iPad and iPod touch are trademarks of Apple

Inc., registered in the U.S. and other countries.

• Android™ is a trademark of Google Inc.

• The Bluetooth® word mark and logos are registered

trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of

such marks by Yamaha Corporation is under license.

• The company names and product names in this manual

are the trademarks or registered trademarks of their

respective companies.

 About Bluetooth communications

• The 2.4 GHz band used by Bluetooth compatible devices

is a radio band shared by many types of equipment.

While Bluetooth compatible devices use a technology

minimizing the influence of other components using the

same radio band, such influence may reduce the speed

or distance of communications and in some cases

interrupt communications.

• The speed of signal transfer and the distance at which

communication is possible differs according to the

distance between the communicating devices, the

presence of obstacles, radio wave conditions and the

type of equipment.

• Yamaha does not guarantee all wireless connections

between this unit and devices compatible with Bluetooth

function.

10

TA2 Owner’s Manual

Thank you for choosing the Yamaha TransAcoustic™ Piano. This instrument is equipped with the same

keyboard mechanisms as an acoustic piano. However, you can play with the volume adjusted, and use various

functions not available on an acoustic piano, such as changing Voices or recording your performance. This

manual mainly explains these functions as a TransAcoustic Piano. In order to make the most of the

performance potential and features of the instrument, please read the manuals thoroughly, and keep them in a

handy place for later reference.

About the Manuals

This instrument has the following documents and instructional materials.

 Included Documents

Owner’s Manual (this book)

This manual mainly describes how to use

the particular functions for the

TransAcoustic Piano. For information on

handling as an acoustic piano, refer to the

separate manual for the piano.

 Online Materials (downloadable

from the website)

Smart Device Connection Manual

(only in English, French, German

and Spanish)

Explains how to connect the instrument to a

smartphone or tablet, etc. You can choose

from two versions (iOS and Android)

depending on your device.

Computer-related Operations

Includes instructions on connecting this

instrument to a computer, and operations

related to transferring data.

MIDI Reference

Contains MIDI related information.

To obtain these manuals, access the Yamaha Downloads, enter the model name for searching the desired files.

Included Accessories

• Owner’s Manual (this book) x 1

•Headphones x 1

•Headphone hanger x 1

• Attachment screws for headphone hanger x 2

•

“50 Classical Music Masterpieces” music book

x 1

Yamaha Downloads

http://download.yamaha.com/

11

TA2 Owner’s Manual

English

Features

• A real acoustic piano that lets you freely change the volume or Voice as you want

Yamaha’s innovative TransAcoustic™ technology lets you adjust the volume or change the Voices—without

affecting your performance at all, just as when playing an acoustic piano (TransAcoustic mode). The

instrument also features the Silent Piano™ mode in which you can play silently while listening to the sound

from the headphones.

You can take advantage of these functions and get more enjoyment with the piano, such as playing in a lower

volume to enjoy with people near you, or in silence to concentrate on practice, or playing with various Voices.

• Natural expressive feel possible only with an acoustic piano

In the TransAcoustic mode, TransAcoustic technology vibrates the entire soundboard and causes resonance of

the strings and the piano body allowing you to enjoy playing with an exceptionally natural acoustic feel.

Even in the Silent Piano mode, advanced technologies such as Binaural Sampling gives you the impression of

the sound as if it was actually emanating from the piano when listening through headphones.

• Realistic resonance enhances your performance

This instrument puts the sound of 20 luxurious, authentic Voices at your fingertips. These include Yamaha’s

flagship CFX piano—which delivers dynamic sound, from a brilliant high-range to powerful bass—and the

Bösendorfer* Imperial, a world-class piano renowned for its subtle and warm sound.

In the TransAcoustic mode, the resonance of the strings and the piano body lets you enjoy the rich ambience

even when playing with the built-in Voices.

* Bösendorfer is a subsidiary company of Yamaha.

• Real acoustic piano touch for maximum expressiveness

Naturally, since this is an actual acoustic piano, it is exceptionally expressive. Moreover, the sensors which

detect the movement of the keys are non-contact optical sensors, so they do not affect the playing touch. They

catch keystroke information precisely, enabling you to perform with rich nuance and extraordinarily subtle

expression.

• Elegant, integrated design

The control unit has been given a graceful design that unobtrusively blends with the piano itself. Moreover, the

simple controllers allow you to operate the instrument easily.

• Playback and recording functions for enjoying music anytime

You can record your performance to this instrument and a USB flash drive, and improve your performance by

listening back to the recording.

This instrument also features a Bluetooth audio function, which allows you to play along on this instrument

with audio from a Bluetooth-equipped device, and even record the audio as an audio Song.

Smart Device App “Smart Pianist”

The smart device app “Smart Pianist” (available as a free download) enables you to use the functions such

as selecting Voices, controlling the metronome intuitively with the visualized interface, or display the score

on your smart device.

For information about this app, access the following web page:

https://www.yamaha.com/kbdapps/

The connection wizard of the Smart Pianist helps you to connect this unit to your smart device properly. To

start connection wizard, tap [ ] (Menu) located upper left on the Smart Pianist screen to open the menu,

then tap “Instrument” followed by “Start Connection Wizard.”

12

Chapter

TA2 Owner’s Manual

1 Getting Started

Part names and functions

 Piano

Silencing lever

Activates the TransAcoustic mode/Silent Piano mode (pages 18, 20).

 Pedals

Soft pedal

Reduces the volume and slightly changes the

timbre of the notes. The notes played before

this pedal is pressed are not affected.

Silencing pedal (for models not equipped

with a sostenuto pedal)

Activates the TransAcoustic mode/Silent Piano

mode by pressing and sliding to the left

(pages 18, 20).

Sostenuto pedal (for models equipped with a

sostenuto pedal)

Sustains the notes that are being played at that

time even after you release the keys.

Subsequently played notes are not affected.

Damper pedal

Sustains notes even after you release the keys.

When in the Silent Piano mode and a piano

Voice is selected, pressing this pedal

reproduces the complicated interaction of both

strings and soundboard resonance by the VRM

technology (page 44), and makes the sound

more like a real acoustic piano.

The damper pedal features an expressive half-

pedal function, and allows you to set the degree

to which pressing the damper pedal applies the

half-pedal effect (page43) when in the

TransAcoustic mode/Layer mode/Silent Piano

mode.

1

Control unit

(page 13)

Control unit

(page 13)

Upright piano Grand piano

(for models

equipped with a

sostenuto pedal)

1

1 2 3

Upright piano Grand piano

1

2

3

13

English

TA2 Owner’s Manual

 Control unit

[PHONES] jacks

For connecting a pair of headphones with

stereo mini plug (page 16). Up to two

headphones can be connected.

USB [TO DEVICE] terminal

For connecting a USB flash drive or an optional

USB wireless LAN adaptor (page 49).

[Aco.] lamp (only for grand pianos)

When the lamp is lit, the acoustic piano sound

is produced (page 17).

[TA] lamp

This lamp lights to indicate that the instrument

is in the TransAcoustic mode or Layer mode

and the digital sound is output from the

soundboard (page 18).

[] (Standby/On) switch

For turning the power on or setting to standby

(page 15).

Menu button

Each time you press this button, VOICE,

SONG or UTILITY is selected and its lamp

lights up in orange.

•VOICE

For controlling the Voice (page 21).

•SONG

For recording your performance or playing

back preset Songs, recorded Songs, etc.

(page 23).

•UTILITY

For setting various convenient functions, such

as the metronome (page 33).

Button 1, Button 2, Button 3

Depending on what you selected from VOICE/

SONG/UTILITY by using the Menu button,

different functions are assigned and can be

controlled by pressing each button.

16

1817

19

14 15

1 2 3 4

5

6 7

9

10

8

12

11

13

Front panel

Bottom panel

These buttons (and switch) are

pressed upward from the bottom.

(only for grand pianos)

1

2

3

4

5

6

7

8 9

14

TA2 Owner’s Manual

(Bluetooth) lamp

Lights up when the Bluetooth function is on

(page57). It lights up in blue when the

instrument is connected with a Bluetooth-

equipped device, and it lights up in white when

no Bluetooth-equipped device is connected

and while in the UTILITY.

Display

Indicates various setting values, such as Voice

number, Song number and other parameter

values.

It also indicates various messages with the

three characters (page 60).

[VOICE/VALUE] control

Rotating this allows you to select desired Voices

or adjust the setting values. Depending on

particular functions, you may need to press this

to control the function.

[VOLUME] control

For adjusting the volume of the entire sound

when in the TransAcoustic mode/Layer mode,

and the output sound via the [PHONES] jack,

AUX OUT jacks, USB [TO HOST] terminal or

Bluetooth.

(Only grand pianos) Pressing the control can

turn the acoustic piano sound on/off (page 17).

AUX OUT [R]/[L/L+R] jacks

For connecting an external audio device and

output the sound of this unit to the device

(page 51).

MIDI [IN]/[OUT] terminals

For connecting an external MIDI device

(page 53).

[DC IN 16V] jack

(For qualified Yamaha personnel only.) This

connects to the power cord. The plug is already

connected when the instrument is shipped.

[SENSOR] jack/ [MD/AMP] jack

(For qualified Yamaha personnel only.) These

connect to the sensor and to the internal unit.

The plugs are already connected when the

instrument is shipped.

[AUX IN] jack

For connecting an audio device such as a

portable music player and input the sound to

this unit (page 52).

USB [TO HOST] jack

For connecting to a computer or a smart device

(page 54).

10

11

Song number Parameter value

12

13

14

15

16

17

18

19

15

English

TA2 Owner’s Manual

Turning the power on/off

CAUTION

Even when the instrument is turned off, electricity is still flowing to the instrument at the minimum level. When you

are not using the instrument for a long time or during electrical storms, make sure you unplug the AC power plug

from the wall AC outlet.

1

Connect the plug of the power cord into the proper AC outlet on the wall.

WARNING

Use only the AC power cord supplied with your instrument. If the supplied cord is lost or damaged and needs

to be replaced, contact your Yamaha dealer. The use of an inappropriate replacement can pose a fire and

shock hazard!

CAUTION

When setting up the product, make sure that the AC outlet you are using is easily accessible. If some trouble

or malfunction occurs, immediately turn the power off and disconnect the plug from the outlet.

NOTE

• When disconnecting the plug from the AC outlet, first turn the power off, and then disconnect the plug.

• When you are not using the power cord, bundle it using the band.

2

Press the [] (Standby/On) switch to turn the

power on.

The [ ] (Standby/On) lamp lights up.

To turn the power off, press the switch again.

NOTE

The sound will not be properly output if a key was pressed when the power was turned on. Do not touch any keys

when turning the power on.

Upright piano

Grand piano

The shape of the plug and outlet differ depending on your locale.

16

TA2 Owner’s Manual

Using headphones

Connect a pair of headphones to the [PHONES] jack. Since this

instrument is equipped with two [PHONES] jacks, you can connect

two pairs of headphones. If you are using only one pair, insert the

plug into either of these jacks.

Even when listening through headphones, you can enjoy

exceptionally realistic, natural sound by Yamaha’s advanced

technologies, Binaural Sampling and Stereophonic Optimizer. For

details, refer to page 22.

CAUTION

• Do not use the headphones for a long period of time at a high or

uncomfortable volume level, since this can cause permanent hearing

loss.

• Be careful not to catch your foot on the headphone cord.

NOTICE

Do not pull the cord of the headphones or apply excessive force on the plug. This can damage the headphones and

result in sound degradation.

NOTE

When you connect headphones, the Silent Piano mode (page 20) is activated. If you want to play in the TransAcoustic mode/

Layer mode, disconnect the headphones.

 Attaching the headphone hanger

Attach the headphone hanger to the bottom of the control unit with

the supplied two screws.

NOTICE

Do not hang anything other than the headphones on the hanger.

Otherwise, the instrument or the hanger may be damaged.

Auto Power Off function

To prevent unnecessary power consumption, this unit features an Auto Power Off function that

automatically turns the power off if the instrument is not operated for 30 minutes.

NOTICE

When the instrument is communicating with other devices or the Songs are played back, the power will not be

turned off automatically. Make sure to turn off the power by pressing the [] (Standby/On) switch when the

instrument is not in use.

Disabling Auto Power Off

Turn the power on while holding down the

lowest key (A-1). “PoF” appears on the display

and the unit starts up with the Auto Power Off

function disabled.

To turn the Auto Power Off function on or off

while the power is on, refer to page 47.

Lowest key (A-1)

Phone plug

(stereo mini)

Phillips-head (+) screwdriver

17

Chapter

English

TA2 Owner’s Manual

2 Playing the TransAcoustic™ Piano

This instrument can be played as a normal acoustic piano, and you can also use the following three modes

depending on the situations. In these modes, you can use the various functions such as playing preset Voices

built into unit and recording your performances.

• TransAcoustic mode: You can play with the digital sound and hear it through resonance of the soundboard

of the piano by the TransAcoustic technology (page 18).

• Layer mode: You can play with the digital sound as well as the acoustic piano sound (page 19).

• Silent Piano mode: You can play with the sound muted and listen to the digital sound through the

headphones (page 20).

TransAcoustic technology

On acoustic pianos, as you play the keyboards, the hammers strike the strings and then the vibration is transmitted to the

soundboard to emit the sound. On the other hand, on this TransAcoustic piano, the tone generator sends audio signals to a

transducer that converts the signals to vibrations and transmits them to the soundboard. The sound resonating from the

soundboard is just like that on acoustic pianos. The TransAcoustic technology allows you to adjust the volume, while the

natural and rich resonance characteristic of acoustic pianos are maintained.

Playing as an acoustic piano

If you want to play as a normal acoustic piano, you do not need to turn on the power to the instrument.

• For upright pianos:

Turn the power off, and pull the silencing lever forward to return it to the back position, or press the center

pedal to slide it to the right, allowing you to play it as an acoustic piano.

• For grand pianos:

You can switch the instrument to play as an acoustic piano while the power is on. Pressing the [VOLUME]

control lights up the [Aco.] lamp and enables you to play as an acoustic piano. When the control is pressed,

the Voice is automatically set to “---” (Off).

Pressing the [VOLUME] control again switches the instrument to the TransAcoustic mode.

NOTE

If you select a Voice other than “---” (Off), both the [Aco.] and [TA] lamps light up indicating that the instrument is in the

Layer mode (page 19).

With sostenuto pedal No sostenuto pedal

Lights up

18

TA2 Owner’s Manual

Playing with digital sound (TransAcoustic mode)

You can play with the digital sound and hear it through resonance of the soundboard of the piano by the

TransAcoustic technology. The acoustic piano sound does not sound.

1

Rotate the [VOLUME] control to the far-left

position to set the volume to minimum.

2

Press the [] (Standby/On) switch to turn the power on.

3

Stop the acoustic piano sound by one of the following operations.

For upright pianos equipped with a sostenuto pedal

• Pull the silencing lever towards you until you

hear a click and feel the mechanism catch.

For upright pianos not equipped with a sostenuto pedal

• Press the center pedal and slide it to the left.

For grand pianos

• Make sure that the [Aco.] lamp is

turned off.

If the lamp is lit, press the [VOLUME] control

to turn it off.

4

Rotate the [VOLUME] control to the

right slightly and make sure that the

[TA] lamp lights up.

NOTE

When the volume is set to minimum, when the Voice is

set to “---” (Off; page 21), or when headphones are

connected, the [TA] lamp does not light up.

5

While playing the keyboard, adjust the volume level by rotating the [VOLUME]

control.

Rotating to the right increases the volume, while rotating to the left decreases it.

NOTE

The physical sound of the keyboard mechanism remains even when playing in the TransAcoustic mode.

Off

Lights up

19

English

TA2 Owner’s Manual

Layering the digital sound with the acoustic piano sound

(Layer mode)

You can have both the acoustic piano sound and the digital sound layered together as you play the keyboard.

The operation is the same as that of the TransAcoustic mode, however, step 3 is unnecessary.

For upright pianos, make sure that the silencing lever or the center pedal is at the position in which the acoustic

piano sound is emitted (page 17).

For grand pianos, press the [VOLUME] control to turn the [Aco.] lamp on (page 17), and then rotate the

[VOICE/VALUE] control to select a Voice other than “---” (Off; page 21).

NOTE

• This instrument is finely tuned before it is shipped. However, the pitch may gradually go out of tune, depending on

circumstances such as temperature and humidity. When you detect a difference between the pitch of the digital sound and

acoustic sound, tune the piano mechanism, or adjust the Master Tune parameter in the Function settings (page 41). For

tuning, consult a professional piano technician.

• The volume of the acoustic piano sound cannot be adjusted by using the [VOLUME] control.

• When the Voice is set to “---” (Off; page 21), you can play only the acoustic piano sound. The digital sound is not emitted.

This Voice is useful when you want to play along with the metronome sound yet use only the acoustic piano sound.

20

TA2 Owner’s Manual

Playing the sound muted (Silent Piano mode)

You can play with the sound muted and listen to the digital sound through the headphones. The sound cannot

be heard from the piano. The movement of the keys is detected by the optical sensors and transmitted to the

tone generator, and then the sound is output from the headphones.

1

Rotate the [VOLUME] control to the far-left

position to set the volume to minimum.

2

Press the [] (Standby/On) switch to turn the power on.

3

Stop the acoustic piano sound by one of the following operations.

For upright pianos equipped with a sostenuto pedal

• Pull the silencing lever towards you until you

hear a click and feel the mechanism catch.

For upright pianos not equipped with a sostenuto pedal

• Press the center pedal and slide it to the left.

For grand pianos

• Make sure that the [Aco.] lamp is

turned off.

If the lamp is lit, press the [VOLUME] control

to turn it off.

4

Plug the headphones into the [PHONES] jack (page 16).

5

While playing the keyboard, adjust the volume level by rotating the [VOLUME]

control.

Rotating to the right increases the volume, while rotating to the left decreases it.

NOTE

The physical sound of the keyboard mechanism remains even when playing in the Silent Piano mode.

Off

Страница загружается ...

Yamaha TA2 Инструкция по применению

Yamaha TA2 Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов