Yamaha NX-P100 Light Green Руководство пользователя

Страница загружается ...

13 En

SPECIFICATIONS

Bluetooth

Bluetooth version ................................................................ Ver. 2.1+EDR

Supported profile ........................................................... A2DP, HFP, HSP

Supported codec ...........................................................SBC, AAC, aptX

®

Wireless output .............................................................................. Class 2

Maximum communication distance ............................. 10 m (no obstacle)

USB

Supported sample rate/bit ............................96 kHz/24 bit, 48 kHz/24 bit

Supported OS ......................................................Windows XP, Vista, 7, 8

Mac OS 10.6.8, 10.7, 10.8

Input USB type ....................................................................USB Micro B

AUX

AUX input connector ............................ 3.5 mm (1/8 in.) stereo mini jack

NFC (Near Field Communication)

Supported model ........................NFC-ready Android device Ver. 4.1, 4.2

* Some models may not work or be different in the required distance for

connection.

Voice guidance

Supported language

....English, French, German, Chinese, Korean, Japanese

Smartphone recharge

Voltage/Current ............................................................................. 5 V/1 A

Output USB type ................................................................... USB Type A

Rechargeable battery

Built-in battery ........................................................... Lithium-ion battery

Capacity/Voltage .............................................................2100 mAh/3.6 V

Playable time .......Under the fully recharged condition, about eight hours

(output: 160 mW)

Recharge time .................................................................About five hours

Recharge temperature range ......................................................0 to 40 ºC

Power

Power voltage/Frequency ...................................AC 100-240 V, 50/60 Hz

Power consumption .............................................................................2 W

Standby power consumption with power “OFF” ..................0.5 W or less

AC adaptor ........................................ MU05B2050100-C5 (DC 5 V, 1 A)

General

Dimensions (W × H × D) ............................................ 172 × 60 × 54 mm

(6-3/4 × 2-3/8 × 2-1/8 in.)

Weight ............................................................................... 500 g (1.1 lbs.)

* Specifications and appearances are subject to change for improvement

without notice.

* The product label is located on the bottom of the unit.

*Windows

™

is a registered trademark of Microsoft Corporation in the

U.S. and other countries.

*aptX

®

is a trademark of CSR.

* Siri is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other

countries.

[As of August, 2013]

Страница загружается ...

FEHLERBEHEBUNG

12 De

Deutsch

USB

Andere

Die Freisprechfunktion funktioniert

nicht.

Das externe Gerät unterstützt nicht HFP oder HSP.

Verwenden Sie ein Gerät, das HFP oder HSP

unterstützt.

Ein externes Gerät mit

Freisprechfunktion ist über

Bluetooth angeschlossen, doch der

Klingelton ist an diesem Gerät nicht

zu hören.

Der Audioausgang des externen Geräts ist nicht auf

dieses Gerät eingestellt.

Nehmen Sie am externen Gerät die notwendigen

Schritte vor, um dieses Gerät als Audioausgang zu

wählen.

Problem Mögliche Ursache Lösung

Es ist nichts zu hören.

Am externen Gerät ist dieses Gerät nicht als

Empfänger angegeben.

Wählen Sie am externen Gerät dieses Gerät als

Empfänger aus (NX-P100 Yamaha).

Ein Kabel ist an den AUX-Eingang angeschlossen.

Bei einem an AUX angeschlossenem Kabel hat die

Wiedergabe vom AUX-Eingang Priorität. Entfernen

Sie das Kabel vom AUX-Eingang.

Problem Mögliche Ursache Lösung

Das Gerät schaltet sich unerwartet

aus.

Die Stromsparfunktion wurde aktiviert.

Besteht keine Bluetooth-Verbindung und sind keine

externen Geräte an AUX oder USB angeschlossen,

schaltet sich das Gerät nach zehn Minuten

automatisch aus, sofern in dieser Zeit keine

Bedienungsvorgänge erfolgen.

Bei der Wiedergabe von Musik erfolgt diese

automatische Abschaltung nach acht Stunden,

insofern in dieser Zeit kein Bedienvorgang erfolgt.

Die Stromsparfunktion funktioniert

nicht.

Es besteht eine Bluetooth-Verbindung oder es sind

externe Geräte an AUX und USB angeschlossen.

Trennen Sie die Bluetooth-Verbindung sowie die an

AUX oder USB angeschlossenen externen Geräte.

Страница загружается ...

1 Sv

INNEHÅLL

KONTROLLER OCH FUNKTIONER ..........................2

Kontrollknappar ....................................................................2

Externa kontaktdon ..............................................................2

LADDNING ................................................................. 3

Uppladdning av denna enhet ...............................................3

Uppladdning från ett vägguttag ............................................. 3

Uppladdning från datorn ........................................................ 3

Ladda din smarttelefon eller musikspelare från

denna enhet..........................................................................4

ANSLUTER ................................................................4

Anslutning via Bluetooth ......................................................4

Parkoppla .............................................................................. 4

Ansluta till en redan parkopplad enhet via Bluetooth ............ 6

Frånkoppla en Bluetooth anslutning ...................................... 6

Ansluta via AUX ...................................................................7

Ansluter via USB .................................................................7

SPELA MUSIK ...........................................................8

ANVÄNDA SOM HÖGTALARTELEFON ...................9

ÖVRIGA FUNKTIONER .............................................9

Röststyrning .........................................................................9

Funktionen röststyrning .......................................................9

Automatisk avstängning på av .............................................9

FELSÖKNING ..........................................................10

SPECIFIKATIONER .................................................13

FUNKTIONER

• Spela musik via en trådlös Bluetooth anslutning

•

Enkel Parkoppla via NFC-funktionen (Närfältskommunikation)

•

Användning utomhus också möjligt via en stänkskyddad struktur

• Spela musik var som helst med ett inbyggt litiumjonbatteri

• Ladda din smarttelefon eller musikspelare från det inbyggda

batteriet

• Spela musik via en AUX-anslutning

• Återge basen bortom storleken genom Yamaha-specifika

basåtergivningsteknik SR-Bass

™

• Spela högkvalitativt ljud och musik med låg latens genom

aptX

®

codec

• Spela högkvalitativ USB-musik via telekommunikation

(Asynchronous Transfer Mode)

• Ett handsfree samtal med den enhet som stöds, t.ex. en

mobiltelefon

• Fungerar med Siri och andra röststyrningsfunktioner

• Ger röstinformation om återstående batterinivå, etc. (sex språk

att välja mellan)

MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR

Bekräfta att följande tillbehör finns med innan du använder

enheten.

• AC-adapter

• USB-kabel

• 3,5 mm stereo kabel med miniplugg

• Bruksanvisning (den här handboken)

2 Sv

Svenska

KONTROLLER OCH FUNKTIONER

5

6

7

Externa kontaktdon

Högtalare

Mikrofon

Kontrollknappar

1 LED-indikator

Indikerar status för denna enhet.

2 Strömknappen

Slå PÅ/AV strömmen till denna enhet.

När du slår på strömmen, lyser LED-indikatorn orange och

en Bluetooth anslutning kommer att vara redo.

3 Talknappen

När du trycker på talknappen medan din mobiltelefon är

ansluten till denna enhet via Bluetooth ringer kan du svara

din telefon med handsfree (☞ s. 9).

Den har även följande funktioner.

•

Ge röstinformation om återstående batterinivå etc. (

☞

s. 9)

•

Röstaktiverad drift av enheten med röststyrningsfunktionen

(

☞

s. 9)

4 Volym –/+-knappar

Justera volymen.

1 2 3 4

5 USB-port (Typ A)

Anslut USB-kabeln (med en större kontakt ) (☞ s. 4).

6 USB-port (Micro B)

Anslut USB-kabeln (med en mindre kontakt ) (☞ s. 3, 7).

7 AUX

Anslut 3,5 mm stereo kabel med miniplugg (☞ s. 7).

NFC-märke

Terminal-

lucka

Страница загружается ...

ANSLUTER

7 Sv

Ansluta via AUX

Slå av strömmen på denna enhet och anslutningsenheten innan anslutning.

Ansluter via USB

1. Anslut din smarttelefon eller

musikspelare till AUX med den

medföljande 3,5 mm stereo kabelns

miniplugg.

2. Tryck på (Ström) knappen för att

slå på strömmen till denna enhet.

1. Anslut din dator till USB-porten

(Micro B) med den medföljande

USB-kabeln.

• Det kan inte anslutas till typ A-porten.

• I fall du använder en kommersiellt tillgänglig

USB-kabel, se då till att längden på kabeln inte är

längre tre meter.

2. Tryck på (Ström) knappen för att

slå på strömmen till enhet.

21

Micro B

8 Sv

Svenska

SPELA MUSIK

1. Anslut enheten till denna enhet

(☞ s. 4, 7).

2. Spela upp den anslutna enheten.

• Sänk volymen på denna enhet och

anslutningsenheten innan uppspelning.

• Se till så att volymen på detta system inte är för högt

inställd. Vi rekommenderar att du justerar volymen

med hjälp av den andra enheten.

• Om två eller flera enheter är anslutna till denna

enhet, kommer de som spelar musik prioriteras i sin

inbördesordning: Bluetooth > AUX > USB.

• Om denna enhet har varit på utan att någon drift i

åtta timmar medan du spelar musik, kommer

strömmen att stängas av automatiskt.

1

2

Bluetooth USB

AUX

Страница загружается ...

10 Sv

Svenska

FELSÖKNING

Om tekniskt fel uppstår för denna enhet, se följande felsökning först. Om du stöter på ett problem som inte beskrivs nedan, eller om

denna enhet fortfarande fungerar felaktigt efter att följande lösningar har implementerats, slå av strömmen till enheten och kontakta

närmaste auktoriserade Yamaha-handlare eller servicecenter.

Allmänt

Problem Orsak Lösning

Inget ljud.

Kopplingen mellan denna enhet och

anslutningsenheten är inte korrekt.

Upprätta anslutningen igen (☞ s. 4).

Volymen på denna enhet eller anslutningsenheten är

inställd på minimum.

Höj volymen på denna enhet och anslutningsenheten.

Batteriet i denna enhet är svagt. Ladda batteriet (☞ s. 3).

Även om volymen höjs, kommer

ljudnivån inte att öka.

Skyddskretsen har aktiverats av den höga volymen. Sänk volymen.

Volymen på anslutningsenheten är låg. Höj volymen på anslutningsenheten.

LED-indikatorn blinkar snabbt. Batteriet i denna enhet är svagt. Ladda batteriet (☞ s. 3).

Denna enhet fungerar inte alls.

Batteriet i denna enhet är svagt. Ladda batteriet (☞ s. 3).

Enheten kan ha fått en kraftig elektrisk stöt t.ex.

blixtnedslag eller kraftig statisk elektricitet.

Återställ enheten genom att hålla ned (Ström)

knappen i tio sekunder eller mer.

Återställning kommer att slutföras när LED-

indikatorn lyser vitt för en stund efter att du släppt

knappen.

Vänta i tre sekunder eller mer, och slå sedan på

strömmen till enheten.

Страница загружается ...

FELSÖKNING

12 Sv

Svenska

USB

Övrigt

Handsfree-funktionen är inte

tillgänglig.

Den anslutande enheten stöder inte HFP eller HSP. Använd en enhet som stöder HFP eller HSP.

När en handsfree-klar apparat är

kopplad via Bluetooth anslutning,

kan dess ringsignal inte höras från

denna enhet.

Apparatens ljudutgång inte är inställd på denna enhet.

Välj denna enhet för ljudutgång, genom att använda

apparaten.

Problem Orsak Lösning

Inget ljud.

Den anslutningsenhet är inte riktad på den här

enheten.

Ändra målet för anslutningsenheten till denna enhet

(NX-P100 Yamaha).

En kabel är ansluten till AUX.

När en kabel är ansluten till AUX, kommer

uppspelningen från AUX att ha företräde. Ta bort

kabeln från AUX.

Problem Orsak Lösning

Strömmen i enheten är stängdes

oväntad.

Den automatiska avstängningsfunktionen för

strömmen har aktiverats.

Om enheten har varit på utan en anslutning via

Bluetooth, den extra enheten (AUX) eller USB med

din dator eller inte varit verksam i mer än tio minuter,

kommer strömmen till enheten att slås av automatiskt.

Även när du spelar upp musik, kommer strömmen att

slås av automatiskt om denna enhet lämnas utan

uppsikt i åtta timmar.

Den automatiska avstängningen för

strömmen fungerar inte.

Denna enhet är ansluten via Bluetooth, AUX, eller

USB med din dator.

Frånkoppla anslutningen via Bluetooth, AUX, eller

USB med din dator.

Страница загружается ...

COLLEGAMENTO

7 It

Connessione tramite AUX

Prima di effettuare il collegamento spegnere l’unità e il dispositivo da collegare.

Connessione tramite USB

1. Collegare lo smartphone o il lettore

di musica a AUX mediante il cavo

con mini spinotto stereo da 3,5 mm

fornito.

2. Per accendere l’unità, premere il

pulsante (Alimentazione).

1. Collegare il PC alla porta USB (Micro

B) utilizzando il cavo USB fornito.

• Non è possibile collegarlo alla porta di Tipo A.

• Se si usa un cavo USB di quelli disponibili in

commercio, accertarsi che la lunghezza sia

inferiore ai tre metri.

2. Per accendere l’unità, premere il

pulsante (Alimentazione).

21

Micro B

Страница загружается ...

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

12 Es

Español

USB

Otros

La función manos libres no está

disponible.

El dispositivo de conexión no admite HFP o HSP. Utilice un dispositivo que admita HFP o HSP.

Cuando un dispositivo manos libres

esté conectado mediante conexión

Bluetooth, su tono de llamada no

podrá oírse a través de esta

unidad.

La salida de audio del dispositivo no está ajustada a

esta unidad.

Seleccione esta unidad para la salida de audio

accionando el dispositivo.

Problema Causa Solución

No hay sonido.

El dispositivo de conexión no está dirigido a esta

unidad.

Cambie el objetivo del dispositivo de conexión a esta

unidad (NX-P100 Yamaha).

Hay un cable conectado a AUX.

Cuando se conecte un cable a AUX, tendrá

preferencia la reproducción desde AUX. Desconecte

el cable de AUX.

Problema Causa Solución

La alimentación de esta unidad se

desconecta inesperadamente.

Se activó la función de desconexión automática de

alimentación.

Si deja esta unidad sin conexión a través de Bluetooth,

AUX, o USB con su PC y no realiza ninguna

operación durante diez minutos, la alimentación de la

unidad se desconectará automáticamente.

Si, aunque se esté reproduciendo música, esta unidad

se deja desatendida durante ocho horas, su

alimentación se desconectará automáticamente.

La función de desconexión

automática de alimentación no

trabaja.

Esta unidad está conectada a través de Bluetooth,

AUX, o USB con su PC.

Desconecte la conexión a través de Bluetooth, AUX, o

USB con su PC.

13 Es

ESPECIFICACIONES

Bluetooth

Versión de Bluetooth ........................................................... Ver. 2.1+EDR

Perfil admitido ............................................................... A2DP, HFP, HSP

Códec admitido ............................................................SBC, AAC, aptX

®

Salida inalámbrica ......................................................................... Clase 2

Distancia máxima de comunicación ........................10 m (sin obstáculos)

USB

Velocidad de muestreo admitida/bits ........96 kHz/24 bits, 48 kHz/24 bits

Sistema operativo admitido ................................. Windows XP, Vista, 7, 8

Mac OS 10.6.8, 10.7, 10.8

Tipo de USB de entrada .......................................................USB Micro B

AUX

Conector de entrada AUX ..........................miniclavija estéreo de 3,5 mm

NFC (Near Field Communication)

Modelo admitido .......... Dispositivo Android listo para NFC Ver. 4.1, 4.2

* Algunos modelos pueden no trabajar o ser diferentes en cuanto a la

distancia requerida para conexión.

Guía de voz

Idiomas admitidos ......... Inglés, francés, alemán, chino, coreano, japonés

Recarga de smartphone

Tensión/corriente .......................................................................... 5 V/1 A

Tipo de USB de salida ............................................................ USB tipo A

Batería

Batería integrada ..................................................Batería de iones de litio

Capacidad/tensión ...........................................................2100 mAh/3,6 V

Tiempo de reproducción ........................En condición de carga completa,

unas ocho horas (salida: 160 mW)

Tiempo de recarga .......................................................... Unas cinco horas

Margen de temperaturas de recarga ............................................ 0 a 40 ºC

Alimentación

Tensión/frecuencia der alimentación ................ 100-240 V CA, 50/60 Hz

Consumo de energía ............................................................................ 2 W

Consumo de energía en espera con alimentación desconectada

............................................................................................0,5 W o menos

Adaptador de CA ..............................MU05B2050100-C5 (5 V CC, 1 A)

General

Dimensiones (An × Al × Pr) ........................................ 172 × 60 × 54 mm

Peso ...................................................................................................500 g

* Las especificaciones y el aspecto están sujetos a cambio sin previo

aviso.

* La etiqueta del producto se encuentra en la parte inferior de la unidad.

*Windows

™

es marca comercial registrada de Microsoft Corporation en

EE.UU. y otros países.

*aptX

®

es marca comercial de CSR.

* Siri es marca comerciales de Apple Inc., registradas en Estados Unidos

y en otros países.

[A partir de agosto de 2013]

Страница загружается ...

1 Nl

INHOUD

BEDIENINGSELEMENTEN EN HUN FUNCTIES ...... 2

Bedieningsknoppen .............................................................2

Connectors ..........................................................................2

OPLADEN ..................................................................3

Dit toestel opladen ...............................................................3

Vanaf een stopcontact opladen ............................................. 3

Vanaf uw pc opladen ............................................................. 3

Uw smartphone of muziekspeler

vanaf dit toestel heropladen..................................................4

AANSLUITING ...........................................................4

Aansluiten via Bluetooth ......................................................4

Paring .................................................................................... 4

Een al gepaard apparaat verbinding via Bluetooth ................ 6

Een Bluetooth verbinding verwijderen ................................... 6

Via AUX aansluiten ..............................................................7

Via USB aansluiten ..............................................................7

MUZIEK AFSPELEN ..................................................8

EEN LUIDSPREKER GEBRUIKEN ...........................9

OVERIGE FUNCTIES .................................................9

Spraakrichtlijnen ..................................................................9

Spraakbesturingsfunctie ......................................................9

Automatisch uitschakelen ....................................................9

PROBLEMEN OPLOSSEN ...................................... 10

SPECIFICATIES .......................................................13

EIGENSCHAPPEN

• Muziek afspelen via een draadloze Bluetooth-verbinding

• Eenvoudig koppelen via de NFC-functie (Near Field

Communication)

• Gebruik buiten is ook mogelijk dankzij een spatwaterdichte

structuur

•

Overal muziek afspelen via een ingebouwde lithium-ion batterij

• Uw smartphone of muziekspeler via de ingebouwde batterij

heropladen

• Muziek afspelen via een AUX-aansluiting

• De bas verder dan de grootte reproduceren via de Yamaha-

specifieke technologie voor basreproductie, SR-Bass

™

• Geluid van hoge kwaliteit en muziek van lage latentie

afspelen via de aptX

®

-codec

• USB-muziek van hoge kwaliteit afspelen via de asynchrone

overdrachtsmodus

• Hands-free praten met het ondersteunde apparaat, zoals een

mobiele telefoon

• Werkt met Siri en andere spraakbesturingsfuncties

• Gesproken informatie geven over een resterend batterijniveau,

enz. (zes talen om van te selecteren)

MEEGELEVERDE ACCESSOIRES

Bevestig dat de volgende accessoires zijn meegeleverd voordat u

het toestel gebruikt.

• Wisselstroomadapter

• USB-kabel

• 3,5 mm stereo ministekkerkabel

• Gebruikershandleiding (deze handleiding)

2 Nl

Nederlands

BEDIENINGSELEMENTEN EN HUN FUNCTIES

5

6

7

Connectors

Luidspreker

Microfoon

Bedieningsknoppen

1 LED-indicator

Geeft de status van dit toestel aan.

2 Aan/uit-knop

Schakel de voeding van dit toestel AAN/UIT.

Als u de voeding inschakelt, brandt het oranje lampje van de

LED-indicator en is een Bluetooth-verbinding klaar.

3 Gespreksknop

Als u op de Gespreksknop drukt terwijl uw mobiele

telefoon via Bluetooth op dit toestel is aangesloten en

overgaat, kunt u uw telefoon hands-free opnemen (☞ P. 9 ).

Het bevat ook de volgende functies.

• Gesproken informatie geven over een resterend

batterijniveau, enz. (☞ P. 9)

• Door spraak geactiveerde besturing van apparaat met

spraakbesturingsfunctie (☞ P. 9 )

4 Volume –/+-knoppen

Hiermee past u het volume aan.

1 2 3 4

5 USB-poort (Type A)

Sluit de USB-kabel aan (met een grotere stekker ) (☞ P. 4) .

6 USB-poort (Micro B)

Sluit de USB-kabel aan (met een kleinere stekker ) (☞ P. 3, 7).

7 AUX

Sluit de 3,5 mm stereo ministekkerkabel aan (☞ P. 7) .

NFC-

markering

Aanslui-

tingslid

Страница загружается ...

AANSLUITING

5 Nl



Gemakkelijk paren

Voor de smartphone met NFC-functie (Near Field Communication) kunt u gemakkelijk de paringshandeling uitvoeren door gewoon

de NFC-marking op dit toestel met uw smartphone aan te raken (u moet dit toestel inschakelen en vooraf de NFC-functie van het

aansluitende apparaat inschakelen).

1. Druk op de knop (aan/uit) om de

voeding van dit toestel uit te

schakelen.

2. Voer de paringshandeling uit op het

aansluitende apparaat (raadpleeg

voor details de

gebruikershandleiding van het

aansluitende apparaat).

Dit toestel wordt op het aansluitende apparaat

als een “NX-P100 Yamaha” aangegeven.

Als u wordt gevraagd een wachtwoord in te

voeren, voert u de nummers “0000” in.

Als de verbinding mislukt, verplaatst u de smartphone langzaam op de NFC-markering. Als de smartphone is

voorzien van een omhulsel, verwijdert u dit omhulsel.

12

NFC-markering

AANSLUITING

6 Nl

Nederlands

 Een al gepaard apparaat verbinding via Bluetooth

Zie voor paring “Paring” (☞ P. 4).

 Een Bluetooth verbinding verwijderen

Als u tijdens een Bluetooth-verbinding een van de volgende handelingen uitvoert, wordt de Bluetooth-verbinding verwijderd.

• Houdt op dit toestel de knop (aan/uit) ingedrukt (gedurende één seconde).

• Verwijder de Bluetooth-verbinding van het aansluitende apparaat.

• Raak tijdens de Bluetooth-verbinding de NFC-markering aan met de smartphone met NFC-functie.

• Schakel dit toestel uit.

Als de verbinding is verbroken, zal de kleur van het lampje van de LED-indicator veranderen van blauw naar oranje (als de voeding is

uitgeschakeld, zal het lampje uitgaan).

1. Druk op de knop (aan/uit) om de

voeding van dit toestel uit te

schakelen.

2. Sluit via Bluetooth het al gepaarde,

aansluitende apparaat aan op dit

toestel.

Als de

Bluetooth

-verbinding is uitgevoerd zal

het blauw lampje van de LED-indicator branden.

• U kunt deze handeling overslaan als het

aansluitende apparaat tijdens het paren automatisch

via Bluetooth kan worden aangesloten.

• Als het apparaat onlangs via Bluetooth op één is

aangesloten, worden dit toestel en het aansluitende

apparaat automatisch via Bluetoothaangesloten als u

dit toestel inschakeld.

12

Blauw lampje brandt

Bluetooth verbinding

NFC-markering

AANSLUITING

7 Nl

Via AUX aansluiten

Schakel de netvoeding uit van dit toestel en het aansluitende apparaat voordat u deze aansluit.

Via USB aansluiten

1. Sluit uw smartphone of

muziekspeler aan op de AUX door

de meegeleverde 3,5 mm stereo,

ministekkerkabel te gebruiken.

2. Druk op de knop (aan/uit) om de

voeding van dit toestel uit te

schakelen.

1. Sluit uw pc met de meegeleverde

USB-kabel aan op de USB-poort

(Micro B).

• Het kan niet op het poort van het Type A worden

aangesloten.

•

Zorg dat, als u een commercieel verkrijgbare USB-

kabel gebruikt, de lengte minder dan 3 meter is.

2. Druk op de knop (aan/uit) om de

voeding van dit toestel uit te

schakelen.

21

Micro B

8 Nl

Nederlands

MUZIEK AFSPELEN

1. Sluit het apparaat op dit toestel aan

(☞ P. 4, 7).

2. Het aangesloten apparaat afspelen.

• Draai het volume van dit toestel en het aangesloten

apparaat omlaag voordat u met afspelen begint.

• Zorg dat de volume-instelling van deze eenheid niet

te hoog is. Wij raden u aan het volume van het

andere component af te stellen.

• Als twee of meer apparaten op dit toestel zijn

aangesloten, dan worden die muziek afspelen naar

voorkeur gerangschikt: Bluetooth > AUX > USB.

• Als dit toestel gedurende acht uur zonder enige

handeling is ingeschakeld geweest terwijl het

muziek afspeelt, zal het automatisch worden

uitgeschakeld.

1

2

Bluetooth USB

AUX

Страница загружается ...

10 Nl

Nederlands

PROBLEMEN OPLOSSEN

Als dit toestel storingen vertoont, dient u eerst de volgende foutopsporing te volgen. Als u een probleem ondervindt dat niet hieronder

wordt beschreven, of als dit toestel nog steeds problemen ondervindt nadat de volgende oplossingen zijn uitgevoerd, dan schakelt u

het toestel uit en neemt u contact op met het dichtstbijzijnde bevoegde Yamaha-dealer of het service-center.

Algemeen

Probleem Oorzaak Oplossing

Geen geluid.

De verbinding tussen dit toestel en het aansluitbare

apparaat is niet goed.

Voer opnieuw de verbinding uit (☞ P. 4 ).

Het volume op dit toestel of het aansluitbare apparaat

is op het minimum ingesteld.

Verhoog het volume op dit toestel en het aansluitbare

apparaat.

De batterij in dit toestel is zwak. Laad de batterij opnieuw op (☞ P. 3 ).

Zelfs als het volume omhoog is

gebracht, zal het geluidsniveau niet

verhoogd worden.

Het beveiligingscircuit is door het overmatige volume

geactiveerd.

Verlaag het volume.

Het volume op het aansluitbare apparaat is laag. Verhoog het volume op het aansluitbare apparaat.

Het lampje van de LED-indicator

knippert snel.

De batterij in dit toestel is zwak. Laad de batterij opnieuw op (☞ P. 3 ).

Dit toestel werkt helemaal niet.

De batterij in dit toestel is zwak. Laad de batterij opnieuw op (☞ P. 3 ).

Het toestel kan een sterke elektrische schok hebben

ontvangen, zoals bliksem of overmatige statische

elektriciteit.

Reset dit toestel door gedurende tien seconden of

langer de knop (aan/uit) ingedrukt te houden.

Reset is voltooid als het witte lampje van de LED-

indicator een tijdje brandt nadat u de knop loslaat.

Wacht drie seconden of langer en schakel dan dit

toestel in.

PROBLEMEN OPLOSSEN

11 Nl

Bluetooth

Probleem Oorzaak Oplossing

Kan dit toestel niet paren met het

aansluitbare apparaat.

Het aansluitbare apparaat ondersteunt niet het

Bluetooth-profiel van dit toestel.

Paar het toestel met het ondersteunde apparaat

(☞ P. 13).

Uw apparaat, zoals een Bluetooth-adapter, heeft een

ander wachtwoord dan “0000”.

Gebruik een apparaat met een wachtwoord van

“0000”.

Dit toestel en het aansluitbare apparaat zijn te ver van

elkaar.

Zorg dat de afstand tussen dit toestel en het

aansluitbare apparaat binnen 10 m is.

Er is een apparaat (een magnetron, een draadloze

LAN, enz.) in de buurt die signalen uitvoert binnen de

frequentie van 2,4 GHz.

Verplaats dit toestel weg van het apparaat dat

radiofrequentiesignalen uitstraalt.

De verbinding is al met een ander apparaat uitgevoerd. Verbreek een andere Bluetooth-verbinding (☞ P. 6 ) .

Het is onmogelijk om een

Bluetooth-verbinding te maken.

Paren met het aansluitbare apparaat is niet succesvol

voltooid.

Voer de paringshandeling opnieuw uit (☞ P. 4 ).

Er wordt geen geluid geproduceerd

of het geluid wordt tijdens het

afspelen onderbroken.

De Bluetooth-verbinding tussen dit toestel en het

aansluitbare appraat is verbroken.

Voer opnieuw de verbinding uit (☞ P. 6 ).

Dit toestel en het aansluitbare apparaat zijn te ver van

elkaar.

Zorg dat de afstand tussen dit toestel en het

aansluitbare apparaat binnen 10 m is.

Er is een apparaat (een magnetron, een draadloze

LAN, enz.) in de buurt die signalen uitvoert binnen de

frequentie van 2,4 GHz.

Verplaats dit toestel weg van het apparaat dat

radiofrequentiesignalen uitstraalt.

De Bluetooth-functie van het aansluitbare apparaat is

uit.

Schakel de Bluetooth-functie van het aansluitbare

apparaat in.

Het aansluitbare apparaat verzendt geen Bluetooth-

signalen naar dit toestel.

Controleer of de Bluetooth-functie van het

aansluitbare apparaat juist is ingesteld.

Het aansluitbare apparaat is niet op dit toestel gericht.

Wijzig het doel van het aansluitbare apparaat naar dit

toestel (NX-P100 Yamaha).

PROBLEMEN OPLOSSEN

12 Nl

Nederlands

USB

Overige

De hands-free functie is niet

beschikbaar.

Het aansluitbare apparaat ondersteunt niet HFP of

HSP.

Gebruik een apparaat dat HFP of HSP ondersteunt.

Als een hands-free apparaat via de

Bluetooth-verbinding is

aangesloten, kan vanaf dit toestel

niet de ringtone ervan worden

gehoord.

De audio-uitvoer van het apparaat is niet op dit toestel

ingesteld.

Selecteer dit toestel voor de audio-uitvoer door het

apparaat te bedienen.

Probleem Oorzaak Oplossing

Geen geluid.

Het aansluitbare apparaat is niet op dit toestel gericht.

Wijzig het doel van het aansluitbare apparaat naar dit

toestel (NX-P100 Yamaha)

Er is een kabel aangesloten op de AUX.

Als op de AUX een kabel is aangesloten, zal het

afspelen van de AUX voorrang krijgen. Verwijder de

kabel van de AUX.

Probleem Oorzaak Oplossing

De voeding van het toestel is

onverwachts uitgeschakeld.

De functie automatisch uitschakelen is geactiveerd.

Als dit toestel aan is geweest zonder verbinding via

Bluetooth, AUX of USB met uw pc, en geen

handelingen zijn uitgevoerd gedurende tien minuten,

dan wordt het toestel automatisch uitgeschakeld.

Als, zelfs tijdens het afspelen van muziek, dit toestel

gedurende acht uur ongebruikt is achtergelaten, zal de

voeding automatisch worden uitgeschakeld.

De functie Automatisch

uitschakelen werkt niet.

Dit toestel is via Bluetooth, AUX of USB op uw pc

aangesloten.

Koppel de verbinding via Bluetooth, AUX of USB

met uw pc los.

Страница загружается ...

Yamaha NX-P100 Light Green Руководство пользователя

Yamaha NX-P100 Light Green Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов