SEVERIN SA 2968 Инструкция по применению

DE Gebrauchsanweisung

GB Instructions for use

FR Mode d’emploi

NL Gebruiksaanwijzing

ES Instrucciones de uso

IT Manuale d’uso

DK Brugsanvisning

SE Bruksanvisning

FI Käyttöohje

PL Instrukcja obsugi

GR O 

RU   

Sandwichtoaster 4

Sandwich Toaster 9

Gaufrier croque-monsieur 14

Sandwich Toaster 19

Sandwichera-Tostadora 24

Toastiera per toast, cialde e griglia 29

Sandwich-Toaster 34

Smörgås-/våffeljärn 38

Voileipägrilli 42

Opiekacz do grzanek 47

 52

 57

www.severin.com

Страница загружается...

57

Сэндвичница

Уважаемый покупатель!

   

, , 

   

  ,    

   . 

    ,

   .

Включение в сеть

   

 , 

   

. e 

e 

e e, 

  e.  

  ,

    

  .

Устройство

1.   

() /  

   ()

2.   ( 

 )

3. 

4. 

5.   

6.    



7.    



.   

b.   

c.   

Правила безопасности

∙   

,  

   

  

  

.  

, , ,

    

 (. ).

∙      

,     

   .

∙  



   

      .

∙     

    

.   

   

, , ,

  «Общий уход и чистка».

∙   

 

  





  .

∙    

   

 , :

RU

58

-   , 

    

;

-   

;

-   , 

 . .    

;

-    

  

.

∙

Предупреждение. 

   , 

  

  

  . 

    

,  ; 

, 

 

.

∙   

  (

 8- )

   

,  

 



  

    

,   

   

  

 , 

  , 

   , 

  

  .

∙     

.

∙     

   

      8

.

∙      

     

8 .

∙ Предупреждение. 

   

  ,    

  ,

, .

∙   

  

    

 , 

  ,    

,  

.    

    

   

 ,   

  :

  

   

 

.

59

∙  ,   

   

,   

   

  .

∙     .

∙ Всегда вынимайте вилку из розетки:

- после использования;

- при любой неполадке;

- перед чисткой прибора.

∙     



    ,

   .

∙    

 .

∙    

   ,

,    .

∙    

  

,   , 

   

 .

∙    

 ,    

,  

    

  .

∙    

  ,

 

  

 .

При первом включении

∙    

   .

∙  

  , 

   

    10

.    

,   

   

.  

.

∙     

    

«Общий уход и чистка».

Замена противней

∙    



, ,  

 .

∙   ,

   

.

∙   

     

 ,     

.

∙    

,    

   

  .  

,    

.

∙    ,

,   

   

.

Эксплуатация

∙     

  .

∙     

.    

 .

∙   

  

 .  ,

    .

∙  .

∙   

    

    .

∙   только 

 . 

60

  ,  

,   .

∙    

:

∙  2-4   ,

∙  4-5   .

.   

    

,   

.

∙    

   .

∙  

  .

   

  

,   

   

   

 .

∙   

    

 , ,  

   ,  

.

Общий уход и чистка

∙     

,     

  ,  

.

∙   

    

     .

∙    

 

.

∙    

  .

∙   , 

   

      

   . 

 ,   

. Предупреждение!

     

 .

Рецепты

Сэндвичи

∙   

   снаружи

    

  

 

.

∙  (,   . .) 

   

. ,   

   .

Сэндвич с ветчиной и сыром

Ингредиенты

4    , 4

   , 2

  «»,  

.

Приготовление

     

    , 

    

    .

Сэндвич с сыром

Ингредиенты

4    , 65 

 , 125   , 2

 , ,  

,   .

Приготовление

   

 , 

    ,

 ,   

.  

   2  .

  2  .

61

Сэндвич с тунцом

Ингредиенты

4    ,

 , 1 

 , 4 

, 6-8  

( ).

Приготовление

 2    

  , 

 2  ,   

    

    .

Вафли

∙    

, 

 .

Брюссельские вафли

Ингредиенты

100   , 125  , 1

  , 1  

  (), , 250

 , 4  , 4 

.

Приготовление

  . 

       ,

    .

     

  ,   ,

   ,

    .

    

.   ,

   ,  

   .

    ,

     

 ,  ,

  .

Утилизация



, 

 , 

  

 ,   

  ,

    

.  

   

  . 

     

     

.

Гарантия

    

„Severin“ - 2

a   x . 

    

  ,  

   

  .

   

,  - 

  , 

  ,   

 (  )

.    

  ,   

  , 

 ,

 , 

    

 .  ,

    

   

.    

   

  

     

 . -

  

-  .

Страница загружается...

SEVERIN SA 2968 Инструкция по применению

Похожие модели бренда

Модели других брендов