2. KitchenAid
  3. 5KFP1644
5KFP1644

KitchenAid 5KFP1644 Руководство пользователя

  • Здравствуйте! Я ознакомился с руководством пользователя кухонного комбайна KitchenAid 5KFP1644. В этом документе подробно описаны все его функции, включая различные насадки и режимы работы. Задавайте ваши вопросы, и я постараюсь ответить на них, используя информацию из руководства.
  • Как правильно установить рабочую чашу?
    Какие меры предосторожности необходимо соблюдать при использовании комбайна?
    Как очистить кухонный комбайн?
    Что делать, если комбайн не включается?
5KFP1644
W10529664A_01_EN.indd 1 12/12/12 4:58 PM
367

    
    
  .................................................................................................... 368
  ................................................................................................ 369
    .............................................. 369
    
   ..................................................................................................... 370
        ..................... 372
    ............................................................................................. 374
  
   ...................................................................................................... 376
    ........................................................................... 376
   3--1 ....................................................................... 377
   ........................................................................... 378
   .......................................................................... 378
    
       .. 380
/     ........................... 381
/   .................................................. 382
/   ................................................................. 383
/  ,
      ...................................................................... 384
/   .................................................................................. 385
   ................................................................................... 385
/    ............................................................... 386
/    ............................................... 387
/         ................ 388
   ........................................................................................................................... 389
     
   ...................................................... 390
     ........................................... 391
    ................................................................................... 391
  ..................................................................................................................... 392
    ....................................................... 393
  
   KitchenAid ....................................................................................... 394
  ...................................................................................................... 394

W10529664A_14_RU.indd 367 12/12/12 7:27 PM
368
    
    
 
   ,     
       
,  :
1.   .
2.         
    .
3.        ( .. )
       
,   ,    
,   ,     
   ,    .
4.   .      .
5.    ,    ,    ,
 -  ,   .
6.     .
7.   ,       
,      ,     
 .      
  ,     
 .
8.  ,    KitchenAid,  
 ,     .
9.      .
10.           
     .
11.          
    , ..      
   .   ,   
  .
12.   .    .
Ваша безопасность и безопасность других стоит на первом месте.
В данной инструкции и на вашем устройстве мы разместили множество важных сообщений
о безопасности. Обязательно прочтите все сообщения о безопасности и следуйте их указаниям.
Это символ предупреждения об опасности.
Этот символ предупреждает вас о возможных опасностях, способных нанести травму
или даже убить вас и других людей.
Все сообщения о безопасности следуют за этим символом и словами «ОПАСНОСТЬ»
или «ВНИМАНИЕ». Эти слова означают:
Мы можете погибнуть или получить тяжелые травмы,
если немедленно не последуете инструкциям.
Мы можете погибнуть или получить тяжелые
травмы, если не последуете инструкциям.
Предупреждения об опасности укажут вам на потенциальную опасность, дадут рекомендации
относительно того, как уменьшить вероятность травмы, а также на то, что может произойти,
если вы не будете следовать инструкциям.
ОПАСНОС ТЬ
ВНИМАНИЕ
W10529664A_14_RU.indd 368 12/12/12 7:27 PM
369

    
: 220-240 
: 50/60 
: 650 
:   
  , 
   
.   
   
.   .
 
   
  2002/96/
  
  ().
   
  
   
   , 
    
  .
     
,  ,
,     
    
 .   
    
    
  .
  
   
 .
   
  , 
  ,
,    
,     
,    .
   
  
 
13.       ,     
    ,     .
14. ,     ,  ,   .
15.     .   .
16.      .
17.       .
    
W10529664A_14_RU.indd 369 12/12/12 7:27 PM
370
    
 
 
    

 
 
  
   
 
1   
 

 
 4 


 3--1

 


  



  



W10529664A_14_RU.indd 370 12/12/12 7:27 PM
371


 2.4 
    

(2   4 )
 
  
(-)
  /
 


  
   
➃
 
  
➂
 8  
 
➁
 

 


➄
 
 , 8 
 
 
    
W10529664A_14_RU.indd 371 12/12/12 7:27 PM
372
        
       
   


Feed Chute Max Fill .  
 
Max Thick Liquid .   
Max Thin Liquid .   
BPA FREE   
Mini Bowl 
Max Liquid .  
BPA FREE   
Prep Bowl  
No Processing Blade  
BPA FREE   
TWIST TO LOCK ,  
Multipurpose 
PUSH TO LOCK ,  
Mini Multipurpose  
PUSH TO LOCK ,  
Dough 
Adjustable Slicing
(thin to thick)
 
(-)
W10529664A_14_RU.indd 372 12/12/12 7:27 PM
373

    
       
   


Disc Adapter  
Fine Shredding  
Medium Shredding  
Ice Shave   
French Fry  
➃
Dicing Kit Lid
➃
 
 
Front  
Twist to lock ,  
➂
8mm Dicing Kit Blade
➂
 8  

➁
Dicing Kit Grid
➁
  

8 mm Grid  
, 8 
Front  
➄
8mm Grid Cleanout Tool
➄
 
 , 8 
Egg Whip    
    
W10529664A_14_RU.indd 373 12/12/12 7:27 PM
374
        
   



 


 
 



 






  
  




   






 ()


 ()
  



()
 ()






(

 30 .)


()


   
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
W10529664A_14_RU.indd 374 12/12/12 7:27 PM
375

    


 

 


 


    /
 
 


 
   








  
 8 


   
 

  
   
2
2
1
1
2
1
2
2
1
1
    
W10529664A_14_RU.indd 375 12/12/12 7:27 PM
376
    
  
    
 ,  
,    
"".
ВНИМАНИЕ
Риск порезов
Обращайтесь с лезвиями
крайне осторожно.
Нарушение техники безопасности
может привести к порезам.
ВНИМАНИЕ
Риск порезов
Обращайтесь с лезвиями
крайне осторожно.
Нарушение техники безопасности
может привести к порезам.
  
-
 
3
   
 .
2
   
,  
.
1
,   
,    
   .
    
  
    
 .
   
1
  
 ,  
.  
.
2
   ,
    .
W10529664A_14_RU.indd 376 12/12/12 7:27 PM
377

  
   3--1
 
    
, ,  , 
   
 .
Вращающееся лезвие опасно
Всегда используйте толкушку.
Держите пальцы на безопасном
расстоянии от отверстий.
Храните вне досягаемости детей.
Нарушение техники безопасности
может привести к ампутации
и порезам.
ВНИМАНИЕ


 
 
 



1
    
  
   .




2
  
 
.
3
    
   
 .



4
  
   
   
  
 .
  
W10529664A_14_RU.indd 377 12/12/12 7:27 PM
378
    
:     ,   ,  
     .
  
1
   
  
"2" ()  "1" (), 
   "I" (.)
2
  ,
 "" ().
3
    
   
"2" ()  
  PULSE; 
 
  ""(.).
 
 
 
.
  
ВНИМАНИЕ
Риск порезов
Обращайтесь с лезвиями
крайне осторожно.
Нарушение техники безопасности
может привести к порезам.
1
   ,
,     .
2
2
1
1
2
1
W10529664A_14_RU.indd 378 12/12/12 7:27 PM
379

  




4
    ,
 .   
   2-  
    .
3
    ,
  
 ( 
 )   ;
   
  .
5
   
,  .
7
  ,
  .
    .
6
   , 
,  .
2
  , 
  ,  
   .
  
W10529664A_14_RU.indd 379 12/12/12 7:27 PM
380
    
    
       
1
   
   ,
.
2
    
  .
3
   
  ,  
.
4
   
    .
:   ,     
       .
5
     
   
   .
W10529664A_14_RU.indd 380 12/12/12 7:27 PM
381

    
4
➃  
   
  .
3
➂   
    .
/    
1
   
 .
2
➁   
  ( )
    .
5
   
   
  .
6
  ,
 ➃   ➂ 
   ,
   ➄ 
    
   . 
,   
 ,   
  
 .
""
    
W10529664A_14_RU.indd 381 12/12/12 7:27 PM
382
        
:         .
/  
2
    :
    
  .
1
  
 .
4
 ,   .
3
 
  
 ,  
   ,  .
:     
 ,      ,  , 
 .
    
  
    
 .
W10529664A_14_RU.indd 382 12/12/12 7:27 PM
383

    
:        .
/  
5
   
  .
1
  
   
 .
3
  
  
.   
 .
4
    ,
  .
2
  
 .
:       
   .
    
W10529664A_14_RU.indd 383 12/12/12 7:27 PM
384
    
    
:        .
5
    
  , 
   .




4
   
     ,
   
  .
/  ,      
1
  
 .
2
     ,
     .
:   -
.   
   "Medium
Shredding" .   
   "Fine
Shredding" .
3
    ,
  .
W10529664A_14_RU.indd 384 12/12/12 7:27 PM
385

    
4
    ,
  
 .




/  
1
  
 .
2
  ,
  .
3
    ,
  .
:
  
 
 . 
   
    .
  ,
    
    
.  , 
  ,  .
  
   
.


:        .
    
W10529664A_14_RU.indd 385 12/12/12 7:27 PM
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/