Go 6470

Jabra Go 6470, GO 6400, GO 6430 Руководство пользователя

  • Привет! Я — чат-помощник, и я прочитал руководство пользователя для Jabra GO 6470. Я знаю о её функциях, таких как двойной шумоподавляющий микрофон, подключение к разным типам телефонов и удобный сенсорный интерфейс базы. Задавайте мне вопросы о Jabra GO 6470 — я постараюсь вам помочь!
  • Как подключить гарнитуру к компьютеру?
    Как ответить на входящий вызов?
    Как управлять громкостью?
    Каков радиус действия гарнитуры?
www.jabra.com
 
Jabra GO™ 6470
2
Русский
JABRA GO 6470
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ
     Jabra GO 6470.  ,     
    ,          
.
  Jabra GO 6470     ,    
   (),   Jabra GO      
   Bluetooth®.
   Jabra GO 6470    Jabra LINK™ 350 USB Bluetooth® Adapter 
      Jabra GO.  Jabra LINK 350 USB Bluetooth®
Adapter           Bluetooth® ,
         . 
           Jabra LINK 350 USB
Bluetooth® Adapter   .
  Jabra GO 6470
•   .
•        Bluetooth®  
.
•  ( 18 ).
•  .
•         .
•         .
•          (   ).
•    100 .
  Jabra GO 6470
•      6 .
•       ,     
 Bluetooth®.
•     ,   ()   
    .
•          .
•       (    
 ()).
•     .
  Jabra LINK 350 USB Bluetooth® Adapter
•          
Bluetooth®.
•     USB-.
•    ()   .
•  .
•  .
•    100 .
       Jabra GO
•         (  
  ).
•     Jabra GO 6470   Jabra LINK 350 USB Bluetooth® Adapter 
 .
3
Русский
JABRA GO 6470

1.   ...................................................................................6
1.1 Комплект поставки ..............................................................................................................................6
1.2 Гарнитура JABRA GO 6470 ..............................................................................................................7
1.3 Крепления гарнитуры ....................................................................................................................... 8
1.4 База Jabra GO 6470 ............................................................................................................................10
1.5 Адаптер Jabra LINK 350 USB Bluetooth® Adapter ......................................................11
1.6 Зарядное устройство для использования в поездках Jabra GO ..................... 11
1.7 Дополнительные принадлежности ......................................................................................12
2.      
 ......................................................................................... 13
2.1 Подключение к источнику питания .....................................................................................13
2.2 Запуск мастера настройки ..........................................................................................................13
3.     ................................ 14
3.1 Подключение к источнику питания .....................................................................................14
3.2 Установка гарнитуры на базу ....................................................................................................14
3.3 Подключение к программному телефону (ПК) ............................................................ 14
3.4 Подключение к мобильному телефону с помощью технологии Bluetooth® .
16
3.5 Выбор настольного телефона и подключение к нему ........................................... 17
4. JABRA PC SUITE ................................................................................... 19
4.1 Установка пакета Jabra PC Suite ..............................................................................................19
4.2 PC Call Manager ................................................................................................................................... 19
5.   JABRA GO 6470 ....................... 20
5.1 Многофункциональная кнопка гарнитуры ....................................................................20
5.2 Сенсорная панель гарнитуры ..................................................................................................20
5.3 Светодиодный индикатор гарнитуры ................................................................................ 21
5.4 Звуковые индикаторы гарнитуры..........................................................................................22
4
Русский
JABRA GO 6470
6.   JABRA LINK 350 USB
BLUETOOTH® ADAPTER .................................................................. 23
6.1 Кнопка адаптера Jabra LINK 350 USB Bluetooth® Adapter .................................. 23
6.2 Визуальные индикаторы адаптера Jabra LINK 350 USB Bluetooth® Adapter
24
7.     
25
7.1 Обзор сенсорного экрана .......................................................................................................... 25
7.2 Изменение настроек с помощью сенсорного экрана ........................................... 26
8.   .............................................................. 32
8.1 Совершение или завершение вызова ...............................................................................32
8.2 Прием или отклонение входящего вызова ....................................................................32
8.3 Регулировка громкости динамика гарнитуры .............................................................33
8.4 Регулировка уровня сигнала микрофона гарнитуры .............................................33
8.5 Перевод вызова на удержание или в режим удержания звука.......................34
9.     .... 35
9.1 Переключение вызовов между телефонной трубкой и гарнитурой ..........35
9.2 Повторный набор последнего номера ............................................................................. 35
9.3 Автоматическое предотвращение разъединения
(на неподдерживаемых программных телефонах) ...................................................35
10.    JABRA GO 6470 36
10.1 Защита органов слуха с помощью технологии Safetone™ ...................................36
10.2 Беспроводной диапазон ..............................................................................................................36
10.3 Широкополосный аудиодиапазон .......................................................................................37
10.4 Голосовые оповещения ................................................................................................................37
10.5 Настройки тональных сигналов ............................................................................................. 37
10.6 Прослушивание музыки или звука на компьютере ..................................................38
10.7 Обновления микропрограмм ..................................................................................................38
10.8 Защита от кражи .................................................................................................................................38
5
Русский
JABRA GO 6470
11.   . 
   .......................................... 39
12.   ............................................ 41
12.1 Гарнитура Jabra GO .......................................................................................................................... 41
12.2 Аккумулятор гарнитуры Jabra GO .........................................................................................42
12.3 База Jabra GO с сенсорным экраном ..................................................................................42
12.4 Адаптер Jabra LINK 350 USB Bluetooth® ADAPTER ...................................................43
12.5 Зарядное устройство для использования в поездках ........................................... 43
12.6 Материалы и аллергены ...............................................................................................................44
12.7 Утилизация изделия ........................................................................................................................ 44
12.8 Сертификаты и признанные соответствия стандартам безопасности .......44
6
Русский
JABRA GO 6470
1. ОБЗОР ИЗДЕЛИЯ
1.1 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
LINK350
  
( )
 Jabra LINK
350 USB Bluetooth®
Adapter
 
  
  
 
  
   
(   ,
   )
 
  
  
    

 USB
  
  
  
7
Русский
JABRA GO 6470
1.2 ГАРНИТУРА JABRA GO 6470


 
 
 


  
 
 
 
8
Русский
JABRA GO 6470
1.3 КРЕПЛЕНИЯ ГАРНИТУРЫ
     Jabra GO 6470:   ,   
  .            
Jabra GO 6470.      .
       .     , 
          
 .
   
1.     .
2.            .   
           .
3   ,       ,    
    .
9
Русский
JABRA GO 6470
  
1.     .
2.            , 
  ,      ,        ( 
).
3.       .
4.       .

   ( )
1.     .
2.            , 
  ,      ,        ( 
).
3.       .
R
L

R
L
R
L
10
Русский
JABRA GO 6470
1.4 БАЗА JABRA GO 6470
 
  

 
  
 
 AUX USB-
  

  
11
Русский
JABRA GO 6470
1.5 АДАПТЕР JABRA LINK 350 USB BLUETOOTH® ADAPTER
 Jabra LINK 350 USB Bluetooth® Adapter   ,   
Jabra GO 6470        .
LINK350
 
 USB
 
1.6 ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ПОЕЗДКАХ JABRA GO
      Jabra GO 6470   
Jabra GO 6470.       Jabra GO 6470   Jabra LINK 930 USB
Bluetooth® Adapter.
   
  
  Jabra LINK 350 USB
Bluetooth® Adapter
  Jabra GO 6470   Jabra LINK 350 USB Bluetooth® Adapter
3
12
Русский
JABRA GO 6470
1.7 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
   Jabra GO 6470  .
LINK350
  
  
     
 
 
   
 

 
GN1000
  
(     )
13
Русский
JABRA GO 6470
2. ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ТЕЛЕФОНУ С ПОМОЩЬЮ
МАСТЕРА НАСТРОЙКИ
       Jabra GO—   
  .         
 ,    .
2.1 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ИСТОЧНИКУ ПИТАНИЯ
    
1.           
.
2.      .
2.2 ЗАПУСК МАСТЕРА НАСТРОЙКИ
       ,     
         .
1.    
  ,    .
2.   «Phone settings» ( ) > «Setup wizard» ( ).
3.   «Conrm» (),    ,   
.
PHONE SETTINGS
(. )
(Mobile phone
 )
Setup wizard
( )
Reset conguration
( )
SETUP ()
 ,  
  
  
.  
   
,   
 
   .
Conrm
()
14
Русский
JABRA GO 6470
3. ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ТЕЛЕФОНУ ВРУЧНУЮ
3.1 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ИСТОЧНИКУ ПИТАНИЯ
    
1.           
.
2.      .
3.2 УСТАНОВКА ГАРНИТУРЫ НА БАЗУ
   ,    .      
  ,        .
      Jabra GO     .
3.3 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ПРОГРАММНОМУ ТЕЛЕФОНУ (ПК)
           (,
  Skype).         
Jabra GO    : ,        
    .     
       ,    
,   , .     
 ,  - Jabra   www.jabra.com/pcsuite.
       ():
•    Jabra GO;
•    Jabra LINK 350 USB Bluetooth®.
  Jabra GO  
1.   USB        
.
2.   USB    USB-  .
15
Русский
JABRA GO 6470
3.     Jabra PC Suite  - www.jabra.com/pcsuite.
4.    
  ,    ,  
  «Phone Settings» ( ) > «Enable Softphone» ( 
).      ,  «None (audio only)»
( ( ))   .
5.          Jabra GO  
     .    ,   
 ,       .
  Jabra LINK 350 USB Bluetooth®  
1.     Jabra PC Suite  - www.jabra.com/pcsuite.  
     «Jabra PC Suite»  .
2.   Jabra LINK USB 350 Bluetooth®    USB- . 
     .
3.          ,  
   (   Microsoft Lync).   
Microsoft Lync          
  .
4.           
 Jabra GO 6470.





 
     ,   
   .    4.

 
     ,   
  .    4.

 
   ,   .  
,        
.   ,    
 ,       
  .      4.

 
   ,   .    
.       .   ,
«  Jabra GO 6470   Jabra LINK 350 USB Bluetooth®
Adapter».      (
     )    4.
5.   Jabra GO 6470        ().
16
Русский
JABRA GO 6470
  Jabra GO 6470   Jabra LINK 350 USB Bluetooth® Adapter
 -     Jabra GO 6470   Jabra LINK 350 USB
Bluetooth® Adapter.  ,  ,      .
1.   Jabra LINK 350 USB Bluetooth®     .
2.   Jabra LINK 350 USB Bluetooth® Adapter   ,   
 ,         .
3.   Jabra GO 6470 ,  ,    
 ,           .
4.   Jabra GO 6470   ,    
 ,         .
5.   Jabra GO 6470   Jabra LINK 350 USB Bluetooth® Adapter
    .    
        5 .
6.   Jabra GO 6470   Jabra LINK 350 USB Bluetooth® Adapter   .
3.4 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К МОБИЛЬНОМУ ТЕЛЕФОНУ С ПОМОЩЬЮ ТЕХНОЛОГИИ
BLUETOOTH®
       Bluetooth®
1.    
  ,    .
2.   «Phone settings» ( ) > «Mobile phone» ( ) >
«Setup mobile phone» (  .).
3.   «Conrm» (),      
,    .
MOBILE PHONE ( .)
Base ringtone volume
(  )
Setup mobile phone
(  .)
Disable mobile phone
( 
)
SETUP ()
 ,  
  
  
.  
   
.
Conrm
()
        Bluetooth®
    Bluetooth®   ,    
.    ,   :
1. ,             
  Bluetooth®.
2.   ,        
 Bluetooth®.      ,   
    .
3.        ,  
 .
17
JABRA GO 6470
3.5 ВЫБОР НАСТОЛЬНОГО ТЕЛЕФОНА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ К НЕМУ
          .
ВАРИАНТ 1
   
 
     
   
 (  
).    
    
  
  .
1.    
     

.
2.    
  

 .
ВАРИАНТ 2
   
 Jabra Link
 Jabra Link  
     
  
 .
    Jabra
   
Jabra Link   
 .
1.   Jabra Link,
    
  
Jabra Link.   
  
 .
2.   
   
,   
Jabra Link.  10 ,
    .


18
JABRA GO 6470
ВАРИАНТ 3
   
   
 GN1000
    
 GN1000  
   ,
    
  .   
.     
 GN1000.
1.    
    
.
2.    
    
.
3.     
     
.
4.     
    
 .
5.    GN1000
    
.
ВАРИАНТ 4
   
 
    
  
.
1.    
    
.
2.     
   
.
3.     
     
.
4.     
    
 .


19
Русский
JABRA GO 6470
4. JABRA PC SUITE
Jabra PC Suite —       Jabra GO 6470.  
   Jabra GO     
  Jabra PC Suite.
 Jabra PC Suite    .
PC Call Manager
     ,     
    .
Jabra Control Center
   Jabra GO 6470    .
Jabra Device Service
    Jabra GO 6470   Jabra Control Center, PC Call
Manager,     .
Jabra Firmware Updater
   Jabra GO.
 
    Jabra PC Suite.
   Jabra PC Suite      
  .     .  -
www.jabra.com/pcsuite.
4.1 УСТАНОВКА ПАКЕТА JABRA PC SUITE
    Jabra PC Suite  - www.jabra.com/pcsuite.
4.2 PC CALL MANAGER
PC Call Manager —     ,     
  ,    ,    
  ,   ,        .  PC Call
Manager     Jabra PC Suite.
20
Русский
JABRA GO 6470
5. ОСОБЕННОСТИ ГАРНИТУРЫ JABRA GO 6470
5.1 МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНАЯ КНОПКА ГАРНИТУРЫ
      ,  , 
       ,   ,  
 .








(
 
1—2 )
   
  
   
 (   )
    

   
   ( 
 )
   ( 
 )
     
   
  

 
 
(5 .)
   Bluetooth®
(  )
(5 .)
5.2 СЕНСОРНАЯ ПАНЕЛЬ ГАРНИТУРЫ
  —     ,    
    .
     ,     
   .
 
/