Jabra Pro 9460 Mono Руководство пользователя

www.jabra.com

 

Jabra PRO™ 9450

Jabra PRO™ 9450 Flex

Jabra PRO™ 9450 Duo

Английский

JABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX и

JABRA PRO™ 9450 DUO

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ

     Jabra PRO 9450.  ,     

    ,          

.

Особенности базы Jabra PRO 9450

•      .

•     .

•     .

•    .

Особенности гарнитуры Jabra PRO 9450

•        150 .

•       .

•         .

•         .

•    .

•        SafeTone™.

•  .

•           (     ).

Особенности гарнитуры Jabra PRO 9450 Flex

•   .

Особенности гарнитуры Jabra PRO 9450 Duo

•      /     .

Английский

JABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX и

JABRA PRO™ 9450 DUO



1.   .................................................................................................6

1.1 Комплект поставки .............................................................................................................................. 6

1.2 Гарнитура ...................................................................................................................................................7

1.3 Крепления гарнитуры ....................................................................................................................... 9

1.4 База .............................................................................................................................................................. 11

1.5 Подготовка базы .................................................................................................................................12

1.6 Дополнительные принадлежности ......................................................................................12

2.    ................................................................. 13

2.1 Подключение к источнику питания .....................................................................................13

2.2 Установка гарнитуры ...................................................................................................................... 13

2.3 Подключение к программному телефону (ПК) ............................................................ 14

2.4 Выбор настольного телефона и подсоединение к нему ......................................15

3.   JABRA PRO 9450 ....................................17

3.1 Настройка для настольных телефонов .............................................................................17

3.2 Настройка для программных телефонов ........................................................................18

3.3 Ограниченная настройка с помощью базы ................................................................... 18

4. JABRA DIRECT ..................................................................................................... 20

4.1 Установка Jabra Direct ....................................................................................................................20

4.2 PC Call Manager ................................................................................................................................... 20

5.     .............................................................21

5.1 Многофункциональная кнопка гарнитуры ....................................................................21

5.2 Сенсорная панель гарнитуры ..................................................................................................21

5.3 Светодиодный индикатор гарнитуры ................................................................................ 22

5.4 Звуковые индикаторы гарнитуры..........................................................................................23

5.5 Клавиатура базы .................................................................................................................................24

5.6 Визуальные индикаторы клавиатуры базы .....................................................................24

5.7 Звуковые индикаторы базы ........................................................................................................25

Английский

JABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX и

JABRA PRO™ 9450 DUO

6.    ................................................... 26

6.1 Настольный телефон: совершение вызовов, ответ на вызовы

и их завершение ................................................................................................................................26

6.2 Программный телефон: совершение вызовов, ответ на вызовы

и их завершение ................................................................................................................................26

6.3 Ожидание вызова ..............................................................................................................................27

6.4 Коллизия вызовов .............................................................................................................................27

7.     ...........28

7.1 Объединение вызовов .................................................................................................................. 28

7.2 Конференц-вызов с использованием нескольких гарнитур.............................29

7.3 Переключение между настольным телефоном и гарнитурой .........................29

7.4 Повторный набор последнего номера (только для

программных телефонов) ........................................................................................................... 30

7.5 Предотвращение разъединения вызовов

(на неподдерживаемых программных телефонах) ..................................................... 30

7.6 Запись вызовов с помощью настольного телефона ................................................30

8.    JABRA PRO ................ 31

8.1 Защита органов слуха с помощью технологии Safetone™ ...................................31

8.2 Радиус действия беспроводного соединения .............................................................31

8.3 Широкополосный аудиодиапазон .......................................................................................31

8.4 Голосовой или музыкальный тональный сигнал ........................................................31

8.5 Настройки звука .................................................................................................................................32

8.6 Прослушивание музыки или звука на ПК ........................................................................32

8.7 Обновления микропрограмм ..................................................................................................32

8.8 Защита от кражи .................................................................................................................................32

9.     

   ....................................................33

Английский

JABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX и

JABRA PRO™ 9450 DUO

10.   .......................................................35

10.1 Гарнитура Jabra PRO ........................................................................................................................35

10.2 Гарнитура Jabra PRO 9450 и Jabra PRO 9450 Flex ........................................................ 35

10.3 Гарнитура Jabra PRO 9450 Duo ................................................................................................35

10.4 Аккумулятор гарнитуры ...............................................................................................................35

10.5 База Jabra PRO ......................................................................................................................................36

10.6 Материалы и аллергены ...............................................................................................................37

10.7 Утилизация изделия ........................................................................................................................37

10.8 Сертификаты и признанные соответствия стандартам безопасности .......37

Английский

JABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX и

JABRA PRO™ 9450 DUO

1. ОБЗОР ИЗДЕЛИЯ

1.1 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

  

   

(   ,

   )

Jabra PRO™ 9450

  

   

(   ,

   )

Jabra PRO™ 9450 Flex

Jabra PRO™ 9450 Duo











USB





    

  





базы Jabra PRO™ 9450 (идентичная база для всех гарнитур)

 



 



Английский

JABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX и

JABRA PRO™ 9450 DUO

1.2 ГАРНИТУРА

Jabra PRO™ 9450























 

 





Jabra PRO™ 9450 Flex

 



-













  







 

 





Английский

JABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX и

JABRA PRO™ 9450 DUO

Jabra PRO™ 9450 Duo





 

 

  



 





 

 

Английский

JABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX и

JABRA PRO™ 9450 DUO

1.3 КРЕПЛЕНИЯ ГАРНИТУРЫ

     Jabra PRO 9450  Jabra 9450 Flex:   ,

      .          

.      .

       .     ,  

      .

      

Прикрепление головной дужки

1.       ,    ,    

 ,         (  ).

2.            .

3.    ,      .



Прикрепление дужки для уха

1.            .   

           .

2.         ,    ,  

   ,         (  ).

3.     ,      .

Английский

JABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX и

JABRA PRO™ 9450 DUO



Прикрепление шейной дужки (дополнительная принадлежность)

1.  ,      ,     , 

  .

2.        ,      

,         (  ).



Английский

JABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX и

JABRA PRO™ 9450 DUO

1.4 БАЗА

  



  

 

 

 



 

  

 

 AUX USB-

   

 



 «»

Английский

JABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX и

JABRA PRO™ 9450 DUO

1.5 ПОДГОТОВКА БАЗЫ

1.       .

2.        ,     ( ).

1.6 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

  Jabra PRO  .

  

Jabra PRO 9450 

Jabra PRO 9450 Flex

    

  

Jabra PRO 9450 

Jabra PRO 9450 Flex

 

Jabra PRO 9450 

Jabra PRO 9450 Flex

   

Jabra PRO 9450 

Jabra PRO 9450 Flex

Jabra GN1000 Jabra LINK

(    

    )

Английский

JABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX и

JABRA PRO™ 9450 DUO

2. ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ТЕЛЕФОНУ

       Jabra PRO 9450 -   

    jabra.com/setup.  2  3     

,      .

2.1 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ИСТОЧНИКУ ПИТАНИЯ

Подключение адаптера питания к базе

1.           

2.      .

2.2 УСТАНОВКА ГАРНИТУРЫ

 ,    .      

   .        

Jabra PRO 9450,     .

Примечание: Изображенная на рисунке гарнитура может отличаться от настоящего товара.

Английский

JABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX и

JABRA PRO™ 9450 DUO

2.3 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ПРОГРАММНОМУ ТЕЛЕФОНУ (ПК)

Подключение ПК к базе

1.   USB        

2.   USB    USB-  .

15 16

Английский

JABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX и

JABRA PRO™ 9450 DUO

JABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX и

JABRA PRO™ 9450 DUO

2.4 ВЫБОР НАСТОЛЬНОГО ТЕЛЕФОНА И ПОДСОЕДИНЕНИЕ К НЕМУ

          .

ВАРИАНТ 1

Настольный телефон с портом

подключения гарнитуры

   

   

 

(   

).   

   

 

 

  

.

1.  

   

    

2.  

   





 .

ВАРИАНТ 2

Настольный телефон с

поддержкой Jabra LINK

 Jabra LINK 

   

    

 

.

   

 Jabra 

  Jabra

LINK   

 .

1.  

Jabra LINK,   

  

  Jabra

LINK.  

  

 

.

2.   

 

   ,

 

 Jabra

LINK. 

10 ,

    .

Обратитесь к

документации

Jabra LINK

ВАРИАНТ 3

Настольный телефон с

подъемником телефонной

трубки с дистанционным

управлением Jabra GN1000

  

 



Jabra GN1000 



  

 , 

    

.    . 

   

 Jabra GN1000.

1.   

  

   .

2.   

     

3.    

     



4.   

   

   

.

5.   

Jabra GN1000    



ВАРИАНТ 4

Настольный телефон без порта

подключения гарнитуры

   

  

 .

1.   

 

   

.

2.  

   

  

3.  

   

  

 

4.  

   

 

  

.



Английский

JABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX и

JABRA PRO™ 9450 DUO

3. НАСТРОЙКА ГАРНИТУРЫ JABRA PRO 9450

3.1 НАСТРОЙКА ДЛЯ НАСТОЛЬНЫХ ТЕЛЕФОНОВ

    Jabra PRO 9450     

     ,     . 

    .

Установка четкости тонового набора

1.     Jabra PRO 9450,    .

2.  .     

.    , 

      .

3.             

   .

4.        A-G,   

,      .

5.    .     ,  

.

6.           

.

7.          .

,     ,     .

Установка громкости микрофона

1.  ,          

,       

2.     Jabra PRO 9450,    .

3.  .     

.    , 

      .

4.   ,       

   .

Английский

JABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX и

JABRA PRO™ 9450 DUO

5. Сделайте пробный вызов.         

.

6.         ,     ,

   . ,       .

7.           

Jabra PRO 9450  .

,     ,    

.

3.2 НАСТРОЙКА ДЛЯ ПРОГРАММНЫХ ТЕЛЕФОНОВ

1.    Jabra Direct  - www.jabra.com/direct

2.     (, Microsoft Lync)    Jabra PRO 9450

       .    

    .    

.

      ,  - Jabra

  www.jabra.com/setup.

3.3 ОГРАНИЧЕННАЯ НАСТРОЙКА С ПОМОЩЬЮ БАЗЫ

    Jabra Control Center    

 .        .

•    .

•  IntelliTone.

•      DECT.

•   .

•   .

•   .

Изменение настроек с помощью базы

1.     .

2.     Jabra PRO 9450.

3.        ,     .

     ,    .

4.           .

  -    .     

 .

5.           

 .       .

6.          , 

      .  .

Английский

JABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX и

JABRA PRO™ 9450 DUO

Значок Настройка Значок Значение

  



 ( )

Jabra GN1000/   

 /

   Jabra IQ

Cisco

DHSG

MSH

Siemens optiPoint

 IntelliTone

 0 ( )

 1

 2

 3

 4

  

  DECT

 ( )



 

 

  

 ( )



  



 ( )

Softphone type

Microsoft (default)

Cisco, Avaya, Siemens, IBM, Aastra, Skype

Other

None (PC Audio)

Английский

JABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX и

JABRA PRO™ 9450 DUO

4. JABRA DIRECT

Jabra Direct    ,    

Jabra PRO 9450.        Jabra PRO 9450

   Jabra Direct.

Jabra Direct      .  

  .  - www.jabra.com/direct

4.1 УСТАНОВКА JABRA DIRECT

   Jabra Direct  - www.jabra.com/direct

4.2 PC CALL MANAGER

PC Call Manager —     ,     

      ,      ,

  ,        .   PC Call

Manager    Jabra Direct.

 

 

 



Английский

JABRA PRO™ 9450, JABRA PRO™ 9450 FLEX и

JABRA PRO™ 9450 DUO

5. ФУНКЦИИ ГАРНИТУРЫ И БАЗЫ

5.1 МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНАЯ КНОПКА ГАРНИТУРЫ

          

  .    ,  ,    

    ,   ,    .





Примечание: Изображенная на рисунке гарнитура может отличаться от настоящего товара.

Список функций многофункциональной кнопки гарнитуры

Функция

Быстрое

нажатие

Двойное

нажатие

Нажатие

(удерживайте

1-2 секунды)

   

  

      

  

    



  

   

(   

 )

   

 

 

P (5 )

5.2 СЕНСОРНАЯ ПАНЕЛЬ ГАРНИТУРЫ

  —     ,     .

          .

,    ,      

.

 

Примечание: Изображенная на рисунке гарнитура может отличаться от настоящего товара.

Страница загружается...

Jabra Pro 9460 Mono, Pro 9400 Duo / Mono, PRO 9450 Duo, Pro 9450 Mono, Pro 9450 Mono Flex, Pro 9460 Duo, PRO 9465 Duo, PRO 9470 Mono Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов