Jabra Motion Office Руководство пользователя

jabra.com/motionoffice

Руководство пользователя

Jabra MOTION™ OFFICE

2

РУССКИЙ

1. ПРИВЕТСТВИЕ ..................................................4

2. ОБЗОР ПРОДУКТА ...........................................6

2.1 БАЗА С СЕНСОРНЫМ ЭКРАНОМ

2.2 ГАРНИТУРА

2.3 АДАПТЕР BLUETOOTH (JABRA LINK 360

TM

)

2.4 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

3. СПОСОБЫ НОШЕНИЯ .....................................11

3.1 РЕГУЛИРОВКА ПО ВЫСОТЕ

3.2 СПОСОБ НОШЕНИЯ НА ЛЕВОМ ИЛИ ПРАВОМ УХЕ

3.3 РАЗМЕЩЕНИЕ СИЛИКОНОВОГО УШНОГО ВКЛАДЫША

4. СПОСОБЫ ЗАРЯДКИ ..................................... 14

4.1 ЗАРЯДКА С ПОМОЩЬЮ БАЗЫ

4.2 ЗАРЯДКА С ПОМОЩЬЮ USB-КАБЕЛЯ

4.3 СОСТОЯНИЕ БАТАРЕИ НА ГАРНИТУРЕ

5. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ............................................. 16

5.1 ПОДКЛЮЧЕНИЕ С ПОМОЩЬЮ МАСТЕРА НАСТРОЙКИ

(РЕКОМЕНДУЕТСЯ)

5.2 ПОДКЛЮЧЕНИЕ НАСТОЛЬНОГО ТЕЛЕФОНА

5.3 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПК ИЛИ MAC

5.4 ПОДКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА BLUETOOTH

5.5 ПОДКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА NFC

5.6 ПЕРЕДАЧА АУДИОПОТОКА МЕЖДУ УСТРОЙСТВОМ NFC

И ГАРНИТУРОЙ

5.7 ПОДКЛЮЧЕНИЕ АДАПТЕРА BLUETOOTH (JABRA LINK 360)

5.8 ПОВТОРНОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ АДАПТЕРА BLUETOOTH

3

РУССКИЙ

6. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ .........................................25

6.1 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЕНСОРНОГО ЭКРАНА

6.2 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ГАРНИТУРЫ

6.3 УПРАВЛЕНИЕ НЕСКОЛЬКИМИ ВЫЗОВАМИ

6.4 ИНДИКАТОР ЗАНЯТОСТИ

7. УПРАВЛЕНИЕ С ПОМОЩЬЮ ДАТЧИКА

ДВИЖЕНИЯ ....................................................32

7.1 УДОБНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ВЫЗОВАМИ

7.2 РЕЖИМ POWER NAP

7.3 УМНЫЙ РЕГУЛЯТОР ГРОМКОСТИ

8. ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ....................35

8.1 JABRA CONNECT

TM

8.2 ПАКЕТ JABRA DIRECT

TM

8.3 ОБНОВЛЕНИЕ ВСТРОЕННОЙ ПРОГРАММЫ ГАРНИТУРЫ

8.4 ИЗМЕНЕНИЕ НАСТРОЕК ГАРНИТУРЫ

9. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ ...................38

9.1 ДИАПАЗОН БЕСПРОВОДНОЙ СВЯЗИ

9.2 ГОЛОСОВЫЕ КОМАНДЫ

9.3 ОБЩИЙ РАБОЧИЙ СТОЛ (РЕЖИМ HOT DESKING)

9.4 ЗАЩИТА ОТ КРАЖИ

10. ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА ........................42

10.1 ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ

10.2 РЕЖИМ СООТВЕТСТВИЯ ДЛЯ SAFETONE

10.3 ОБРАЩЕНИЕ С ГАРНИТУРОЙ

11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ...............44

4

РУССКИЙ

1. ПРИВЕТСТВИЕ

Благодарим Вас за приобретение гарнитуры Jabra Motion

TM

Office. Надеемся, что Вы получите удовольствие от ее

использования!

ОСОБЕННОСТИ ГАРНИТУРЫ

 Технология датчика движения

 Режим Power Nap для увеличенного ресурса батареи

 Умный регулятор громкости

 Технология NFC

 Сенсорное управление уровнем громкости

 Голосовое управление

 Технология передачи звука высокого качества и

потоковая передача музыки A2DP

 Беспроводная свобода – до 100м/300футов

 Технология Noise Blackout™ 3.0

 Подавление шума ветра

 Технология Jabra SafeTone™

 Индикатор занятости

 Регулируемая высота для максимального комфорта

5

РУССКИЙ

ОСОБЕННОСТИ БАЗЫ С СЕНСОРНЫМ ЭКРАНОМ

 Цветной сенсорный экран с диагональю 2,4 дюйма

 Возможность подключения к настольному телефону, ПК/

Mac и мобильному устройству с поддержкой Bluetooth®

 Настройка подключения к настольному телефону, ПК/

Mac и мобильному устройству с указаниями на

сенсорном экране

 Управление вызовами с сенсорного экрана для всех

подключенных телефонов

 Отображение на экране номера вызывающего абонента

(только мобильные устройства, ПК и Mac)

 Сенсорный номеронабиратель (только мобильные

устройства и поддерживаемые программные телефоны)

 Зарядная базовая станция гарнитуры

6

РУССКИЙ

2. ОБЗОР ПРОДУКТА

Гарнитура

База с сенсорным

экраном

Jabra Link

TM

360

Силиконовые ушные

вкладыши

Кабель микро-USB

(длинный)

Адаптер

Мягкая сумка

Телефонный кабель

Кабель микро-USB

(короткий)

7

РУССКИЙ

2.1 БАЗА С СЕНСОРНЫМ ЭКРАНОМ

Сенсорный экран

База гарнитуры

(не может вращаться)

Кенсингтонский

замок

Динамик

AUX-

разъем

Разъем для

гарнитуры

USB-

разъем

Разъем для

телефона

Разъем для адаптера

питания

Разъем для

индикатора

занятости

8

РУССКИЙ

2.2 ГАРНИТУРА

Зона обнаружения NFC

Сенсорная панель

регулировки

громкости

Кнопка Вызов

Светодиодные

индикаторы

Кнопка Голосовые команды и

отключение микрофона

Индикатор

занятости

Зарядный

разъем

9

РУССКИЙ

2.3 АДАПТЕР BLUETOOTH JABRA LINK 360

TM



Jabra Link 360 представляет собой адаптер Bluetooth,

который используется для подключения гарнитуры к ПК

по принципу plug-and-play без использования базы.

!

ВАЖНО! Адаптер Bluetooth и база Jabra Motion Office НЕ должны

подключаться к ПК одновременно.

10

РУССКИЙ

2.4 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

Все принадлежности доступны на сайте jabra.com.

Кабель EHS

(Jabra Link)

Автомобильное зарядное

устройство USB

Jabra Link 360 Силиконовые ушные

вкладыши

(3 размера)

Кабель микро-USB

Источник питания

базы

Мягкая сумка

Телефонный кабель

Источник питания

USB

Гарнитура Jabra

Motion

Подъемник

телефонной трубки

GN1000

Универсальный

комплект зарядки

11

РУССКИЙ

3. СПОСОБЫ НОШЕНИЯ

3.1 РЕГУЛИРОВКА ПО ВЫСОТЕ

Регулируемый по высоте динамик обеспечивает макси-

мальный комфорт для уха.

12

РУССКИЙ

3.2 СПОСОБ НОШЕНИЯ НА ЛЕВОМ ИЛИ ПРАВОМ УХЕ

Гарнитуру можно носить как на левом, так и на правом ухе.

Чтобы надеть гарнитуру на другое ухо:

1. Потяните динамик вниз до упора.

2. Поверните динамик на 180°.

3. Поверните силиконовый ушной вкладыш для

оптимального удобства ношения.

13

РУССКИЙ

3.3 РАЗМЕЩЕНИЕ СИЛИКОНОВОГО УШНОГО

ВКЛАДЫША

Для получения оптимального качества звука поверните

силиконовый ушной вкладыш, чтобы обеспечить его луч-

шее прилегание к уху (применимо только для силиконо-

вых ушных вкладышей овальной формы). Рекомендуется

попробовать воспользоваться всеми тремя размерами си-

ликоновых ушных вкладышей для достижения оптималь-

ного прилегания к уху.

14

РУССКИЙ

4. СПОСОБЫ ЗАРЯДКИ

4.1 ЗАРЯДКА С ПОМОЩЬЮ БАЗЫ

Зарядка гарнитуры будет осуществляться, если гарнитура

закреплена на базе и база подключена к источнику

питания.

Индикатор батареи на сенсорном экране показывает

статус заряда гарнитуры.

4.2 ЗАРЯДКА С ПОМОЩЬЮ USBКАБЕЛЯ

Подключите гарнитуру к любому доступному USB-разъему

на ПК с помощью прилагаемого USB-кабеля.

15

РУССКИЙ

4.3 СОСТОЯНИЕ БАТАРЕИ НА ГАРНИТУРЕ

ПРИ ИСПОЛЬЗО-

ВАНИИ

ВО ВРЕМЯ ЗАРЯДКИ

50% - 100% 100%

10% - 50% 50% - 100%

0% - 10% 0% - 50%

ПРИМЕЧАНИЕ: Для полной зарядки гарнитуры требуется 2 часа.

16

РУССКИЙ

5. ПОДКЛЮЧЕНИЕ

5.1 ПОДКЛЮЧЕНИЕ С ПОМОЩЬЮ МАСТЕРА

НАСТРОЙКИ РЕКОМЕНДУЕТСЯ

1. Подключите базу Jabra Motion Office к источнику питания.

2. Мастер настройки автоматически запустится после

первого включения базы.

ПРИМЕЧАНИЕ: Доступ к мастеру настройки может быть получен в

любое время через меню сенсорного экрана (коснитесь

сенсорного экрана, чтобы открыть меню настроек, и затем

кратковременно нажмите «Настройки телефона» > «Мастер

настройки»).

НАСТРОЙКИ ТЕЛЕФОНА

Мобильный телефон

Мастер настройки

Сброс конфигурации

НАСТРОЙКА

Учтите, что во время настройки Вы

не можете совершать или принимать

звонки. Перед возвращением к

нормальной эксплуатации база

перезапустится, чтобы сохранить и

принять настройки

Подтвердить

17

РУССКИЙ

5.2 ПОДКЛЮЧЕНИЕ НАСТОЛЬНОГО ТЕЛЕФОНА

НАСТОЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН С РАЗЪЕМОМ ДЛЯ ГАРНИТУРЫ

Данный тип настольного телефона имеет специальный

разъем для гарнитуры (обычно на обратной стороне

телефона).

1. Подсоедините прилагаемый телефонный кабель к

разъему с меткой на базе Jabra Motion Office.

2. Подсоедините телефонный кабель к разъему для

гарнитуры на настольном телефоне.

18

РУССКИЙ

НАСТОЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН БЕЗ РАЗЪЕМА ДЛЯ ГАРНИТУРЫ

Данный тип настольного телефона не имеет специального

разъема для гарнитуры.

1. На настольном телефоне отсоедините кабель

телефонной трубки от корпуса телефона

2. Подсоедините кабель телефонной трубки к разъему с

меткой на базе.

3. Подсоедините прилагаемый телефонный кабель к

разъему с меткой на базе

4. Подсоедините телефонный кабель к разъему для

телефонной трубки на настольном телефоне.

19

РУССКИЙ

5.3 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПК ИЛИ MAC

Подключение к ПК или Mac позволяет установить соеди-

нение с программным телефоном (например, Skype). Под-

держиваемые программные телефоны имеют все функци-

ональные возможности гарнитуры, например, ответ и

завершение вызовов с помощью многофункциональной

кнопки гарнитуры.

1. Подсоедините прилагаемый USB-кабель к разъему с

меткой на базе Jabra Motion и затем подключите к

ПК или Mac.

2. Загрузите и установите пакет Jabra Direct с сайта

www.jabra.com/direct или пакет Jabra Suite для Mac с

сайта www.jabra.com/support/jabra-mac-suite

3. Коснитесь сенсорного экрана, чтобы открыть меню

настроек, и затем кратковременно нажмите «Настройки

телефона» > «Включить программный телефон». Если

Ваш программный телефон не поддерживается,

выберите «Отсутствует (только аудио)».

20

РУССКИЙ

5.4 ПОДКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА BLUETOOTH

ПОДКЛЮЧЕНИЕ С ПОМОЩЬЮ ГАРНИТУРЫ

1. Удерживая кнопку Вызов, разверните складную штангу

микрофона. Отпустите кнопку Вызов, когда индикатор

Bluetooth начнет мигать синим.

2. Наденьте гарнитуру на ухо и следуйте голосовым

инструкциям по выполнению подключения.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ С ПОМОЩЬЮ СЕНСОРНОГО ЭКРАНА

1. Кратковременно нажмите значок инструмента на

сенсорном экране, чтобы открыть меню настроек, и

затем кратковременно нажмите «Настройки телефона» >

«Мобильный телефон» > «Настроить мобильный

телефон».

2. Следуйте инструкциям на сенсорном экране для

подключения устройства Bluetooth.

Страница загружается ...

Jabra Motion Office Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Jabra Motion Office Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов