• Для чистки цепи пользуйтесь только нейтральными моющими средствами. Применение активных средств на основе кислот или

щелочей может привести к повреждению и (или) обрыву цепи.

• Для соединения цепей узкого типа используйте только окантованный соединительный штифт.

• Имеется два типа окантованных соединительных штифтов. Для правильного выбора штифта, ознакомьтесь с таблицей, приведенной

ниже. Применение неокантованных соединительных штифтов или нерекомендованных для данного типа цепи окантованных

соединительных штифтов или выжимок не обеспечит достаточной прочности соединения, что может вызвать сход или разрыв цепи.

• Если по каким-либо причинам необходимо изменить длину цепи, не следует разъединять ее на

том же месте, где ранее был установлен окантованный или обычный штифт. Так вы повредите

пластины цепи.

падению с велосипеда.

• Перед тем как приступить к монтажу внимательно прочтите инструкции. Плохо закрепленные, изношенные или поврежденные детали

могут послужить причиной травмы велосипедиста.

Мы настоятельно рекомендуем применять только оригинальные запасные части "Шимано".

• Внимательно прочтите данное руководство по техническому обслуживанию и храните его для повторного обращения.

Рекомендации

• Применение окантованных соединительных штифтов в цепях UG запрещено. Он не дает надежного соединения и может вызывать

шум.

• Если вы чувствуете, что при переключении передач отсутствует плавность, промойте переключатель и смажьте все его подвижные

части.

• Если шарнирные соединения переключателя имеют люфт, делающий регулировку невозможной, то переключатель следует заменить.

• Следует периодически промывать нейтральным средством и смазывать передние звездочки. Кроме того, регулярная промывка и

смазка цепи является эффективным способом продления срока службы передних звездочек и цепи.

• Если при педалировании цепь сходит или проскакивает на зубьях, замените цепь и звездочки.

• Длина переднего отрезка рубашек должна быть слегка избыточной даже при полном повороте руля в обе стороны. Кроме того,

рычажки манетки не должны касаться рамы при полном повороте руля в обе стороны.

• Для обеспечения нормального скольжения смажьте трос и внутреннюю поверхность рубашки.

• Переключение передач возможно только при вращении педалей вперед.

При однократном нажатии рычага, происходит переключение на

один шаг с меньшей на большую звездочку.

Пример:

со средней на большую

звездочку.

Манетка

Технические параметры

В целях обеспечения оптимальной работы оборудования мы рекомендуем использовать его в следующих сочетаниях.

Инструкции по техническому обслуживанию SI-6DK0B

звездочка

Наибольшая передняя

звездочка

Цепь

90°

Верхний ролик

Нижний ролик

Вертикально

ВНИМАНИЕ

Внимание: Изменение технических параметров в целях улучшения происходит без предварительного уведомления. (русский)

Передний переключатель

Система

Каретка

Сначала установите корпус, а затем гайку.

Установка системы

35-50 Н·м

Используйте съемник шатунов TL-FC10 для установки системы.

Каретка

Система

Гайка каретки

1 - 3 mm

Установочная проставка

"Про-Сет"

Установка переднего переключателя

Отрезав рубашку, придайте концам круглую форму.

Для обеспечения оптимальной работы нанесите

смазку на маркированный конец троса.

Маркировка

Нажмите на рычажок для установки манекти на низшую передачу (1) и пропустите трос

сквозь манетку.

ограничителя

< FD-TZ31 / FD-TZ30 >

Установите переключатель так,

крепления манетки не

должен превышать 32 мм.

< SL-TX50-L >

< SL-TX50-LN / TX30-LN >

• Установите манетку таким образом, чтобы ее рычажки

имели свободный ход и не препятствовали пользованию

тормозом.

• Не используйте такие варианты крепления, при которых

Пример:

с большей на среднюю

звездочку.

Примечание:

Не открывайте хомут манетки при установке во

Момент затяжки:

2,5 Н·м

Цепь

Окантованный соединительный

Наименование группы Турни (Tourney)

Число звездочек

7 или 6 передач 7 или 6 передач

Слева

SIS* 3 передачи Не SIS

Манетка

Слева

SL-TX50-L SL-TX50-LN/SL-TX30-LN

Цепь CN-UG51/CN-HG50/CN-HG40 CN-UG51/CN-HG50/CN-HG40

Направляющая троса под каретку SM-SP18/BT18 SM-SP18/BT18

Номер модели SL-TX50-L SL-TX50-LN / TX30-LN

Число звездочек SIS 3 передачи Не SIS

Номер модели FD-C051/C050 FD-TY30 FD-TY10 FD-TZ31/TZ30

Установка переднего переключателя

диаметр хомута (с нижней тягой)

S, M, L S S, M S, M

Установка переднего переключателя

диаметр хомута (с верхней тягой)

66°-69° 66°-69°

Тип рамки (лапки) Линия цепи Длина вала Ширина корпуса:

Штампованная

маркировка

Номер модели FC-TX71 FC-TY33 FC-TX70

Число зубьев передних звездочек 48-38-28 42-34-24

Длина шатунов 170 мм 170 мм

Отверните винт ограничителя высшей

Отверните винт ограничителя низсшей

Отверните винт ограничителя высшей

Отверните винт регулировки натяжения

Заверните винт ограничителя низшей

FD-C051/C050

FD-TY30/TY10