Panasonic EY7541 Инструкция по применению

Страница загружается ...

-

118

-

Перед использованием прочтите брошюру

“Инструкция по технике безопасности”, а

также следующее.

I.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ

БЕЗОПАСНОСТИ

1

)

Одевайте наушники при использовании

инструмента в течение длительного

периода времени.

2)

Помните, что данный инструмент всег-

да находится в рабочем состоянии,

поскольку его не требуется включать в

электрическуюрозетку.

3)

Присверленииотверстийилизавинчивании

шурупов внутрь стен, полов и т.п.

инструментможеткоснутьсяэлектрических

проводов,находящихсяподнапряжением.

НЕ КАСАЙТЕСЬ ШЕСТИГРАННОГО

ПАТРОНАБЫСТРОГОПОДСОЕДИНЕНИЯ,

А ТАКЖЕКАКИХ-ЛИБОДРУГИХПЕРЕД-

НИХМЕТАЛЛИЧЕСКИХДЕТАЛЕЙИНСТРУ-

МЕНТА!Если Вызавинчиваете шурупили

забиваетееговнутрьпровода,находящегося

поднапряжением,воизбежаниепоражения

электрическимтокомудерживайтеинстру-

менттолькозапластмассовуюрукоятку.

4)

НЕ используйте рычаг переключения

вперед/назад,когдаглавныйвыключатель

находится во включенном положении.

Батарея быстроразрядится,а устройство

можетбытьповреждено.

5)

Во время зарядки зарядное устройство

можетслегканагреться.Этонормально.НЕ

заряжайтебатареювтечениедлительного

периодавремени.

6)

Прихраненииилипереноскеинструмента

установите рычаг переключения вперед/

назад в центральное (нейтральное)

положение.

7)

Неперегружайте инструмент, удерживая

переключатель регулировки скорости

в промежуточном положении (режим

регулировки скорости), что приведет к

остановкемотора.

8)

В соответствии сФедеральным Законом

России“Озащитеправпотребителей”,срок

службыдляданногоизделияравен7годам,

1200 зарядкам (только для батарейного

блока) с датыпроизводства при условии,

что изделие используется в строгом

соответствиис настоящейинструкциейпо

эксплуатациииприменимымитехническими

стандартами.

 ПанасоникЭлектрикВорксКо.,Лтд.

Символ Значение

B

Вольты

Постоянныйток

n

0

Скоростьбезнагрузки

…

мин

-1

Числооборотовиливозвратно-

поступательныхдвиженийвминуту

Амперчас

Электрическаяемкость

батарейногоблока

Передиспользованиемпрочтите

инструкциюпоэксплуатации.

Толькодляиспользованиявнутри

помещений.

ОСТОРОЖНО

:

•

Не используйтедругие батарейныеблоки,

кромеблоковPanasonic,предназначенных

дляиспользованиясэтимаккумуляторным

инструментом.

•

Непомещайтебатарейныйблоквогоньи

неподвергайтееговоздействиювысокой

температуры.

•

Не вставляйтев батарейный блок такие

предметы,какгвозди, неподвергайтеего

ударам,неразбирайтеегоинепытайтесь

видоизменить.

•

Н е  д о п у с к а й т е  п р и к о с н о в е н и я

металлических предметов к клеммам

батарейногоблока.

•

Непереносите ине хранитебатарейный

блок в одном ящике с гвоздями или

а н а л о г и ч н ы м и  м е т а л л и ч е с к и м и

предметами.

•

Незаряжайте батарейныйблоквместес

высокой температурой,например,рядом

согнемилиподпрямымилучами солнца.

В противном случае батарея может

перегреться,загоретьсяиливзорваться.

•

Ни в коем случае не используйте для

зарядки батарейного блока другое

зарядноеустройство, кроме специально

предназначенногодляэтогоустройства.В

противном случае батареяможет начать

протекать,перегретьсяиливзорваться.

-

119

-

•

После снятия батарейного блока с

инструментаили зарядного устройства,

всегдаустанавливайте на место крышку

блока. В противном случае контакты

батареимогут бытьзамкнуты, чтоможет

привестикпожару.

II. СБОРКА

ПРИМЕЧАНИЕ:

Призакреплении или снятиинасадки

отсоедините батарейный блок от

инструментаилипереместитерычаг в

центральное(нейтральное)положение.

Закрепление или снятие

патрона

1.

Закреплениепатрона

Закрепите патрон путем насаживания

охватывающего фиксатора в нижней

частипатронанаквадратныйхвостовикна

корпусе.

Убедитесь,что

патроннадежно

подсоединен к

корпусу.

2.

Снятиепатрона

Вытянитепатрон.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Закрепление или снятиеоригинальных

дополнительных приспособлений и

патронов

Поддерживайте температуру корпуса

выше точки замерзания (0°C32°F) во

времязакрепления или отсоединения

ори г и н ал ьных до п олн и т ел ьн ых

приспособлений и патронов на

квадратный хвостовик на корпусе.

Губчатая резина для выталкивания

шарика в квадратном хвостовике

может стать жесткойпри температуре

ниже точки замерзания. Это требует

д о п ол н и т ел ь н о г о  у с и л и я  п р и

отсоединенииизакреплениипатронов.

Закрепление или снятие

батарейного блока

1.

Дляподсоединениябатарейногоблока:

 Поравняйтеметкисовмещенияиприкрепите

батарейныйблок.

• Сдвиньтебатарейныйблок,покаоннеза-

фиксируетсянаместе.

Метки

совмещения

2.

Дляснятиябатарейногоблока:

Нажмите на кнопкуспереди, чтобы осво-

бодитьбатарейныйблок.

Кнопка

III

.

ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ

[

Главный блок]

Функционирование пуско

вого выключателя и рычага

переключения вперед/назад

Вперед Назад

Нейтральное

ВНИМАНИЕ:

Для предотвращения повреждения

не используйте рычаг переключения

вперед/назаддотехпор,поканасадка

полностьюнеостановится.

Функционирование пере

ключателя вращения вперед

1.

Нажмитерычагдлявращениявперед.

2.

Слегка нажмите пусковой выключатель,

чтобы начать медленное вращение

инструмента.

-

120

-

3.

Для эффективной затяжкишуруповско-

ростьвозрастает с увеличением нажима

на переключатель.При отпускании пере-

ключателясрабатываеттормоз и насадка

немедленноостанавливается.

4.

Послеиспользованияустановитерычагв

центральное(нейтральное)положение.

Функционирование пере

ключателя вращения назад

1.

Нажмитерычагдлявращенияназад.Перед

использованием проверьте направление

вращения.

2.

Слегка нажмите пусковой выключатель,

чтобы начать медленное вращение

инструмента.

3.

Послеиспользованияустановитерычагв

центральное(нейтральное)положение.

ВНИМАНИЕ:

•

Воизбежаниечрезмерногоповышения

температуры поверхности инстру-

мента не работайте с инструментом

непрерывно с использованием двух

илиболее батарейныхблоков. Перед

переключениемна другойбатарейный

блок требуется некоторое время для

остыванияинструмента.

Как пользоваться поясным

крюком

ОСТОРОЖНО!

•

Убедитесь, что поясной крюк надежно

прикрепленкосновномублокуприпомощи

плотнозатянутоговинта.Еслипояснойкрюк

неприкрепленнадежнокосновномублоку,

крюкможетотойтииосновнойблокможет

упасть.

 Этоможетпривестикнесчастномуслучаю

илитравме.

•

Периодическипроверяйтезатяжкувинта.

Еслионослабнет,крепкозатянитеего.

•

Убедитесь, что поясной крюк плотно и

надежно прикреплен к поясному ремню

илидругомуремню.Внимательно следите

затем,чтобыблокнесоскользнулспояса.

Этоможетпривестикнесчастномуслучаю

илитравме.

•

Еслиосновнойблокудерживаетсяпоясным

крюком,избегайтепрыгать ибегатьсним.

Это может привести к соскальзыванию

крюкаипадениюосновногоблока.

 Этоможетпривестикнесчастномуслучаю

илитравме.

•

Если поясной крюк не используется,

убедитесь,чтоон возвращенвположение

дляхранения.Пояснойкрюк может заце-

питьсязачто-либо.

 Этоможетпривестикнесчастномуслучаю

илитравме.

•

Еслиблокповешен напоясномремнепри

помощипоясногокрюка, не закрепляйте

нанего насадки шуруповерта. Объект с

острыми кромками, такойкакнасадкадля

сверления,можетпривестикнесчастному

случаюилитравме.

Чтобы установить угол

поворота поясного крюка

1.

Сдвиньте рычаг фиксации поясного

крюка

1

 и удерживайте его, чтобы

разблокироватьпояснойкрюк.

2

1

3

2.

Потянитепояснойкрюкиз

положениядляхранения

2

иустановитеегопод

нужнымуглом.

3.

Отпуститерычагфикса-

ции поясного крюка,

чтобы зафиксировать

угол поворота поясного

крюка.

4.

Убедитесь,чтопояснойкрюкпрочнозаб-

локирован.Такжеубедитесь,чтопоясной

крюкпрочнозаблокированвположении

3

.

•

Пояснойкрюкне может

быть заблокирован в

данном пол ожении.

Передиспользованием

прочнозаблокируйтеего

внужномположении.

Чтобывернуть поясной крюк в положение

для хранения, следуйте вышеописанным

действиям пунктов 1 и2,затем опустите

пояснойкрюк.

Чтобызаблокировать фиксатор,следуйте

вышеописаннымдействиямпунктов3и4.

Чтобы изменить сторону раз

мещения поясного крюка

Поясной крюк может быть размещен на

любойизсторонблока.

-

121

-

1.

Установитепоясной крюкв положение

дляхранения.

2.

Ослабьте винт, вращая его против

часовойстрелки, используядля этого

монеткуилиплоскуюотвертку.

3.

Выньте поясной крюк и вставьте егов

другуюсторонуотверстиянаосновном

блоке.

4.

Плотно затяните винт,вращая его по

часовойстрелке.

Поясной крюк может быть вынут из

основногоблокатолькоеслионнаходитсяв

положениидляхранения.

Панель управления

(1)

(2)

(4) (3)

(1) Выбор режима удара

Выбирается режим удара из3 режимов

(мягкого,среднегоижесткого).

Для установки режима нажмите кнопку

режимаудара. Каждыйразпри нажатии

кнопки режим меняется на жесткий,

среднийилимягкий.Приотправкесзавода

шуруповерт устанавливается в

“

жесткий

”

режимудара.

Таблица рекомендуемых указаний

по работе

Индикациярежима

мощностиудара

Рекомендуемоеприменение

H

Работы,которыетребуют

высокогоуровнякрутящего

моментатам,гденет

вероятностиполомкиболтов

илишурупа,срезанияего

головкиилирасшатывания

насадки.(Даннаяустановка

обеспечиваетмаксимальный

крутящиймомент).

Подходящиеприменения

следующие:

ЗатяжкаболтовМ8ибольше

Затяжкадлинныхшуруповво

времяотделочныхработ

0-2300об/мин.

и

0-3000уд/мин.

M

Работы,которыетребуют

ограниченногокрутящего

моментатам,гдеесть

вероятностьполомки

шурупаилисрезанияего

головки.(Даннаяустановка

ограничиваеткрутящий

момент).Подходящие

примененияследующие:

Затяжкаболтовменьшего

диаметра(М6)

Затяжкакрепежных

винтовприустановке

приспособлений

0-1400об/мин.

и

0-2800уд/мин.

S

Работы,которыетребуют

ограниченногокрутящего

моментатам,гдеесть

вероятностьполомкишурупа,

срезанияегоголовкиили

расшатываниянасадкии

поврежденияобработанной

внешнейповерхности.(Данная

установкаограничивает

крутящиймомент).

Подходящиеприменения

следующие:

Затяжкаболтовдиаметра

меньшеМ6,которыемогут

бытьлегкосрезаны

Затяжкашуруповв

формованныйпластик

Установкагипсокартонных

стенныхпанелей

0-1000об/мин.

и

0-2000уд/мин.

*уд./мин.–ударвминуту.

(2)

Светодиодная подсветка

Все гд а  на ж и м ай те

п е р е к л ю ч а т е л ь

пита ния од и н  р аз

передиспользованием

с в е т о д и о д н о й

подсветки.

Н а ж м и т е  к н о п к у

включения и выключения светодиодной

подсветки

.

Подсветкагоритприоченьнизком токеи не

оказывает неблагоприятного воздействияна

производительность инструмента во время

работыилинаемкостьегобатареи.

ВНИМАНИЕ:

•

Встроенная светодиодная подсветка

предназначена для временного

освещениянебольшойрабочейзоны.

•

Не используйте еев качестве замены

постоянного фонарика, так как онане

обладаетдостаточнойяркостью.

•

Если инструмент не используется в

течение5минут,светодиоднаяподсветка

выключится.

-

122

-

Внимание:НЕСМОТРЕТЬНАЛУЧ.

Использование органов управления или

регулировок, либо выполнение процедур иным

образом,чемуказановданнойинструкции,может

привестикпопаданиюподвоздействиеопасного

излучения.

(3)

Предупреждающая лампочка перегрева

Выключена

(обычная

работа)

Мигает:Перегрев

Указываетнато,чторабота

была остановлена из-за

перегревабатареи.

Функция защиты от перегрева оста-

навливает работу дрели для защиты

батарейногоблокавслучаеегоперегрева.

Когдафункциявключена,панелиуправления

мигает предупреждающая лампочка

перегрева.

•

В случае включения функции защиты

отперегревадайте дрелиосновательно

остыть (по меньшей мере в течение

30минут).Дрельбудет готовакработе

после выключения предупреждающей

лампочки.

•

Избегайте использования дрели

таким образом, чтобы это приводило к

неоднократному включению функции

защитыотперегрева.

(4)

Предупреждающая лампочка низкого

заряда батареи

Выключена

(обычная

работа)

Мигает

(Зарядканепроизводится)

Включенафункция

защитыбатареи

Чрезмерная (полная) разрядка литий-

ионныхбатарейрезко сокращаетсроких

службы.Даннаядрельоснащенафункцией

защиты батареи,которая предназначена

дляпредотвращениячрезмернойразрядки

батарейногоблока.

•

Функция защиты батареиактивируется

непосредственнопередтем,как батарея

потеряет свой заряд, что заставляет

мигать предупреждающую лампочку

низкогозарядабатареи.

•

Есливызаметили,чтопредупреждающая

лампочканизкогозарядабатареимигает,

немедленнозарядитебатарейныйблок.

[

Батарейный блок

]

Для надлежащего исполь

зования батарейного блока

Литийионный батарейный

блок (EY9L40/EY9L41)

•

Для достижения оптимального срока

службы батареи храните литий-ионный

батарейныйблокв следующихусловиях,

незаряжаяего.

•

Призаменебатарейногоблокаубедитесьв

том,чтонаклеммахзарядногоустройстве

батареинет посторонних веществ,таких

какпыли иводыит.п.Очищайтеклеммы

передзарядкойбатарейногоблока,еслина

нихобнаруженыпосторонниевещества.

 Такиепосторонниевещества,какпыльи

вода, могутвлиятьнасрокработы клемм

батарейногоблока.

•

Если батарейный блок не использу-

ется, храните его подальше от таких

металлических предметов, как скрепки,

монеты,ключи,гвозди,шурупы,илидругих

мелкихметаллическихпредметов,которые

могутпривестикконтактуоднойклеммы с

другой.

 Хранениебатарейныхблоковвместеможет

статьпричинойвозникновенияискр,ожогов

илипожара.

•

Во время работы с батарейным блоком

убедитесь,чторабочеепомещениехорошо

проветривается.

•

При извлечении батарейного блока из

основногокорпусаинструмента,немедленно

замените крышку батарейного блока для

предотвращениязагрязненияклеммбатареи

пыльюигрязью,чтоможетвызватькороткое

замыкание.

Срок службы батарейного блока

Аккумуляторные батареи имеют огра-

ниченныйсрокслужбы.Еслипослезарядки

время функционирования становится

чрезмернокоротким, заменитебатарейный

блокнановый.

-

123

-

Утилизация батареи

ВНИМАНИЕ:

В целях защиты окружающей среды

и утилизацииматериалов, убедитесь,

что она утилизирована вофициально

предназначенном месте,если таковые

естьвВашейстране.

[

Зарядное устройство

]

Зарядка

Меры предосторожности для

литийионного батарейного

блока

• Если температура батарейного блока

опустится ниже приблизительно

−10°C (14°F), зарядка автоматически

прекратится для предотвращения

ухудшенияхарактеристикбатареи.

Общие меры предосторожности

для литийионного/никель

металлогидридного/никель

кадмиевого батарейного блока

• Диапазон температуры окружающей

средысоставляетот0°C(32°F) до40°C

(104°F).

 Если батарейный блок будет исполь-

зоваться при температуре батареи

ниже 0°C (32°F), инструмент может не

функционироватьнадлежащимобразом.

•

Призарядкехолодногобатарейногоблока(с

температуройниже0°C(32°F))втепломместе,

оставьте батарейный блок в этом месте и

подождитеболееодногочаса,покабатарея

нагреетсядоуровнятемпературыокружающей

среды.

•

Охладите зарядное устройство при

последовательнойзарядкеболеечемдвух

батарейныхблоков.

•

НевставляйтеВашипальцывконтактные

отверстия, когда Вы держите зарядное

устройство,атакжевдругихслучаях.

ВНИМАНИЕ:

Для предотвращения риска пожараили

повреждениязарядногоустройства.

•

Неиспользуйте вкачестве источника

питаниягенератордвигателя.

•

Неблокируйтевентиляционныеотверс-

тия на зарядномустройствеибатарей-

номблоке.

•

Выключите зарядное устройство из

штепсельнойрозетки,еслиононеиспо-

льзуется.

Литийионный батарейный

блок

ПРИМЕЧАНИЕ:

Ваш батарейныйблокнеявляетсяпол-

ностьюзаряженнымвовремяпокупки.

Не забудьте зарядитьего перед испо-

льзованием.

Зарядноеустройство(EY0L80)

1.

Включите зарядное устройство в ште-

псельнуюрозеткупеременноготока.

ПРИМЕЧАНИЕ:

При подключении штепсельной вилки

к источнику питания переменного тока

могутпоявитьсяискры,ноэтонепред-

ставляетпроблемусточки зрения безо-

пасности.

2.

Плотно вставьте батарейныйблок в за-

рядноеустройство.

1 Поравняйте меткисовмещенияипоме-

ститебатареювуглублениеназарядном

устройстве.

2 Сдвиньте его вперед в направлении

стрелки.

Меткисовмещения

3.

Во время зарядкибудет гореть лампочка

зарядки.

После завершения зарядки автомати-

ческисработает внутренний электронный

переключатель, предотвращаячрезмерную

зарядку.

•

Зарядка не начнется, если бата-

рейный блокслишкомгорячий (напри-

мер, непосредственно после функ-

ционированияприбольшойнагрузке).

Оранжевая лампочкарежимаожидания

будетмигать,покабатареянеостынет.

Затемзарядканачнетсяавтоматически.

4.

Лампочказарядки(зеленая)будетмедленно

мигать,кактолькобатареябудетзаряжена

примернона80%.

5.

После завершения зарядки лампочка

зарядкиначнетбыстромигатьзеленымсве-

том.

-

124

-

6.

Если температура батарейного блока

составляет0ºСилименьше,полнаязарядка

батарейногоблоказайметбольшевремени,

чемобычноевремязарядки.

 Дажепослеполнойзарядкибатареябудет

иметь приблизительно 50% мощности

батареи, полностью заряженной при

обычнойрабочейтемпературе.

7.

Если лампочка питания не загорится

немедленно после включениязарядного

устройства, или если поистечении стан-

дартноговременилампочканеначнетбыс-

тромигатьзеленымсветом,обратитесьв

уполномоченныйсервисныйцентр.

8.

Еслиполностьюзаряженныйбатарейный

блок снова вставить в зарядноеустрой-

ство, загоритсялампочка зарядки. Через

несколькоминутлампочка зарядкиможет

начать быстромигать,показывая,чтоза-

рядказавершена.

Никельметаллогидридный/

никелькадмиевый батарейный

блок

ПРИМЕЧАНИЕ:

Припервойзарядке батарейногоблока,

или после длительного хранения,

заряжайтееговтечениеоколо24часов,

чтобы довести батарею до полной

заряднойемкости.

Зарядноеустройство(EY0L80)

1.

Включите зарядное устройство в штеп-

сельнуюрозеткупеременноготока.

ПРИМЕЧАНИЕ:

При подключении штепсельной вилки

к источнику питания переменного

тока могут появиться искры, ноэтоне

представляет проблему сточки зрения

безопасности.

2.

Плотно вставьте батарейный блок в за-

рядноеустройство.

3.

Во время зарядкибудет гореть лампочка

зарядки.

После завершения зарядки автомати-

ческисработает внутренний электронный

переключатель, предотвращаячрезмерную

зарядку.

•

Зарядка не начнется, если батарей-

ный блокслишкомгорячий (например,

непосредственно после функцио-

нированияприбольшойнагрузке).

Оранжевая лампочкарежимаожидания

будетмигать,покабатареянеостынет.

4.

После завершения зарядки лампочказа-

рядки начнет быстро мигать зеленым

светом.

5.

Если лампочка зарядки не загорится

непосредственнопослевключениязарядного

устройства,илиеслилампочка непогаснет

поистечениистандартноговременизарядки,

обратитесьв уполномоченный сервисный

центр.

6.

Еслиполностьюзаряженныйбатарейный

блок снова вставить в зарядноеустрой-

ство, загоритсялампочка зарядки. Через

несколькоминутлампочка зарядкиможет

начатьбыстромигать,показывая,чтозаряд-

казавершена.

-

125

-

СВЕТОВЫЕ ИНДИКАТОРЫ

Высвечиваниезеленымсветом

Зарядное устройство подключено к штепсельной розетке

переменноготока.Готовокзарядке.

Быстроемиганиезеленымсветом

Зарядказавершена.(Полнаязарядка.)

Миганиезеленымсветом

Батарея заряжена приблизительно на 80%. (Пригодная к

использованиюзарядка.Тольколитий-ионнаябатарея)

Высвечиваниезеленымсветом

Выполняетсязарядка.

Высвечиваниеоранжевымсветом

Батарейныйблокхолодный.

Батарейныйблокзаряжаетсямедленно,чтобыснизитьнагрузку

набатарею.(Тольколитий-ионнаябатарея)

Миганиеоранжевымсветом

Батарейныйблокгорячий.Зарядканачнется,когдатемпература

батарейногоблокаупадет.

Еслитемпературабатарейногоблокасоставляет

−10ºCили

меньше,лампочказарядки(оранжевая)такженачнетмигать.

Зарядканачнется тогда, когдатемпературабатарейногоблока

повысится.(Тольколитий-ионнаябатарея).

Лампочкасостояниязарядки

Левая:зеленаяПравая:оранжеваябудутвысвечиваться.

Быстроемиганиеодновременнооранжевымизеленымсветом

Зарядка невозможна. Батарейный блок засорен пылью или

неисправен.

Информация по обращению с отходами для стран, не входящих

в Европейский Союз

ДействиеэтихсимволовраспространяетсятольконаЕвропейскийСоюз.

ЕслиВысобираетесьвыброситьданныеэлементы, узнайтевместныхорганахвластиилиу

дилера,какследуетпоступатьсотходамитакоготипа.

IV

.

ОБСЛУЖИВАНИЕ

Дляпротиранияустройстваиспользуйтесухую мягкую ткань. Не используйтедля очистки

влажнуюткань,разбавитель,бензинилипрочиелетучиерастворители.

V

. КРУТЯЩИЙ МОМЕНТ ЗАТЯЖКИ

Сила,необходимаядлязатяжкиболтаможетотличатьсявзависимостиотматериалаболтаи

егоразмера,атакжеотматериала,которыйскрепляется.Соответственновыбираетсядлитель-

ностьвременизатяжки.

Нижепредставленырекомендуемыезначения.

(Онимогутменятьсявзависимостиотусловийзатяжки.)

-

126

-

Факторы, влияющие на

крутящий момент затяжки.

На крутящий момент затяжки влияет

широкоеразнообразиефакторов,включая

следующие. После затяжки, всегда

проверяйте крутящиймомент припомощи

измерительногоключа.

1)

Напряжение

Когдабатарейныйблокстановится почти

разряженным, напряжение снижается и

крутящиймоментзатяжкипадает.

Условия затяжки болта

M12

M14

M16

M10

0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0

196,0

(2000)

147,0

(1500)

98,0

(1000)

49,0

(500)

Времязатяжки(сек.)

M10×35 mm M12, M14, M16×45 mm

Стандартныйболт

Крутящиймоментзатяжки

Н·м

(кгс-см)

0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0

M12

M10

M8

196,0

(2000)

147,0

(1500)

98,0

(1000)

49,0

(500)

Времязатяжки(сек.)

M8, M10×35 mm M12×45 mm

Высокоэластичныйболт

Крутящиймоментзатяжки

Н·м

(кгс-см)

Болт

Гайка

Шайба

Стальнаяпластина

толщина10мм(3/8")

Шайба

Пружиннаяшайба

Условиязатяжки

•Используютсяследующиеболты.

 Стандартныеболты:типпрочности4,8

 Высокоэластичныйтип12,9

4,8

Пояснениектипупрочности

Пределтекучестиболта

(80%пределапрочностинаразрыв)

32кгс/мм

2

(45000фунт/кв.дюйм)

Пределпрочностинаразрыв

40кгс/мм

2

(56000фунт/кв.дюйм)

2)

Времязатяжки

Более продолжительное времяприводитк

возрастаниюкрутящего моментазатяжки.

Чрезмернаязатяжка, однако,неулучшает

качество и сокращает срок эксплуатации

инструмента.

3)

Различныедиаметрыболта

Величина диаметра болта влияет на

крутящиймоментзатяжки.

Какправило,сувеличениемдиаметраболта

возрастаеткрутящиймоментзатяжки.

4)

Условиязатяжки

Крутящий момент затяжки будет

отличатьсядажедляболтоводинакового

класса,длиныикоэффициентакрутящего

момента (постоянный коэффициент,

указываемый производителем на

продукции).

Крутящий момент затяжки будет

отличатьсядажедля болтов из одного

материала (например, стали), в

зависимостиотдоводкиповерхности.

Крутящийсямомент уменьшается,если

болтигайканачинаютвращатьсявместе.

5)

Зазорвпатроне

Крутящий момент снижается, если для

затяжки болта используется патрон

шестигранной формынесоответствующего

размера.

6)

Выключатель(переключательрегулировки

переменнойскорости)

При использовании устройства с не

полностью нажатым переключателем

крутящиймоментснижается.

7)

Эффектсоединительногоадаптера

Крутящий момент снижается, если при

использовании универсального разъема

илисоединительногоадаптера.

-

127

-

VI

.

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

(EY9HX110E)

Используйте только насадки, подходящие поразмеру к

зажимномупатрону.

Для максимальной производительности используйте

оригинальныйдополнительныйбыстросъемныйзажимной

патронPanasonic(EY9HX110E).

VII

.

ПРИЛОЖЕНИЕ

МАКСИМАЛЬНЫЕ РЕКОМЕНДУЕМЫЕ НАГРУЗКИ

Модель

EY7541

Креплениеболтами

Стандартныйболт:M6– M16

Болтвысокойпрочности:M6

– M12

Завинчивание

шурупа

Шурупдлядерева

3,5 – 9,5мм(1/8"–3/8")

Шуруп-саморез

3,5 – 6мм(1/8"–1/4")

VIII

.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ОСНОВНОЕ УСТРОЙСТВО

Модель

EY7541

Мотор

14,4В

постоянноготока

Скоростьбез

нагрузк

мягкийрежим

0–1000мин

-1

(об/мин)

среднийрежим

0–1400мин

-1

(об/мин)

жесткийрежим

0–2300мин

-1

(об/мин)

Максимальныйкрутящиймомент

185Н·м(1890кгс-см,1640дюйм-фунт)

ударвминуту

мягкийрежим

0–2000мин

-1

(уд/мин)

среднийрежим

0–2800мин

-1

(уд/мин)

жесткийрежим

0–3000мин

-1

(уд/мин)

Общаядлина

167мм(6-9/16")

Вес(сбатарейнымблоком:EY9L40)

1,5кг(3,3фунта)

Вес(сбатарейнымблоком:EY9L41)

1,55кг(3,4фунта)

Шум

Вибрация

См.вприлагаемойведомости.

БАТАРЕЙНЫЙ БЛОК

Модель

EY9L40 EY9L41

Используемаябатарея Литий-ионнаябатарея

Напряжениебатареи 14,4Впостоянноготока(3,6В×4элементов)

Емкость

3Амперчас 3,3Амперчас

ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО

Модель

EY0L80

Параметры

См.табличкусэлектрическимипараметраминанижнейповерхности

зарядногоустройства.

Вес

0,95кг(2,1фунта)

-

128

-

[

Литийионный батарейный блок

]

Времязарядки

3

Амперчас

14,4 B 21,6 B 28,8 B

EY9L40 EY9L60 EY9L80

Пригодноедляприменения:35мин. Пригодноедляприменения:45мин. Пригодноедляприменения:55мин.

Полное:50мин. Полное:60мин. Полное:70мин.

Времязарядки

3,3

Амперчас

14,4 B

EY9L41

Пригодноедляприменения:45мин.

Полное:60мин.

[

Никельметаллогидридный/никелькадмиевый батарейный блок

]

Времязарядки

7,2 B 9,6 B 12 B 15,6 B 18 B 24 B

1,2

Амперчас

EY9065

EY9066

EY9080

EY9086

EY9001

20мин

1,7

Амперчас

EY9180

EY9182

EY9101

EY9103

25мин

2

Амперчас

EY9168 EY9188

EY9106

EY9107

EY9108

EY9136

EY9116

EY9117

30мин

60мин

3

Амперчас

EY9200 EY9230 EY9210

45мин 90мин

3,5

Амперчас

EY9201 EY9231 EY9251

55мин 65мин

ПРИМЕЧАНИЕ

:

Даннаятаблицаможетвключатьмодели,которыеотсутствуютвВашемрегионе

.

Пожалуйста,обратитеськсамомупоследнемуобщемукаталогу

.

ПРИМЕЧАНИЕ: Имяиадресдилерасм.вприлагаемомгарантийномформуляре.

Страница загружается ...

Panasonic EY7541 Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

Panasonic EY7541 Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов