1/15
MX396 -- Многоэлементный микрофон
граничного слоя
Общее описание
Двух- и трехэлементные микрофоны Shure MX396 обеспечивают полный охват крупных столов переговоров
при уменьшенном количестве микрофонов и имеют небольшую высоту. Поэтому они идеально приспособ-
лены для работы в залах заседаний и других местах, где важную роль играют соображения внешнего вида.
Основные особенности
• Малая высота, приятный внешний вид
• Широкий динамический диапазон и плавная частотная характеристика
• Конфигурируемый переключатель заглушения с логическим выходом
• Логический вход для внешнего управления светодиодом
• Фильтрация высоких частот посредством технологии CommSheild
Расположение
Важно! Для надлежащего охвата расположите логотип Shure, как показано на рисунке.
®
Shure Incorporated
2/15
Shure Incorporated
3/15
Изменение конфигурации микрофона MX396-TRI для
обеспечения зоны охвата в 360°
Чтобы настроить микрофон MX396 для обеспечения «всенаправленной» зоны охвата в 360°, откройте ре-
шетку и измените расположение внутренних элементов микрофона, как показано на рисунке.
Shure Incorporated
4/15
Постоянная установка
Кабель
Микрофон MX396 поставляется с прикрепленным неразведенным кабелем длиной 20 футов.
Цвет провода Функция Элемент микрофона
Белый Микрофон 1 Аудио + A
Зеленый Микрофон 1 Аудио –
Оранжевый Микрофон 2 Аудио + B
Синий Микрофон 2 Аудио –
Shure Incorporated
5/15
Цвет провода Функция Элемент микрофона
Желтый Микрофон 3 Аудио + C (трехэлементные модели)
Серый Микрофон 3 Аудио –
Красный ВЫХОД ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ Все
Черный LED IN
Серебристый (не изолирован) Логическая земля
Экран Общая земля микрофонов
Фантомное питание
Для каждого элемента микрофона требуется фантомное питание от 12 до 48 В. Для питания светодиода
также используется фантомное питание; если напряжение питание падает ниже 48 В пост. тока, светодиод
слегка тускнеет.
Трехэлементная модель потребляют 22 мА при напряжении 48 В. Двухэлементная модель потребляет 19
мА при напряжении 48 В пост. тока. (Каждый элемент потребляет 3 мА, светодиод потребляет 13 мА; ток
равномерно распределяется между всеми элементами.)
ПРИМЕЧАНИЕ. Запрещается параллельно подсоединять несколько элементов к одному входу микрофона.
Потребляемый ток фантомного питания может превысить максимальное допустимое значение для одного
входа микрофона.
Доступ к DIP-переключателям
Предупреждение. Если не вернуть на место установочный винт, будет снижена невосприимчивость к высо-
ким частотам.
Настройки DIP-переключателя
Shure Incorporated
6/15
ВНИЗ (стандартная установка) ВВЕРХ
Кратковременный режим Переключить
Нажать для глушения Нажать для передачи
Кнопка глушения действует, светодиод горит, когда
микрофон активен
Кнопка глушения не действует (микрофон включен
постоянно), схема управляет светодиодом
Полный частотный диапазон Фильтр высоких частот 6 дБ/октава
Фильтр высоких частот
Переведите DIP-переключатель 4 вверх, чтобы задействовать фильтр высоких частот. Ниже 150 Гц обес-
печивает спад частотной характеристики на 6 дБ на октаву.
Shure Incorporated
7/15
Местное управление выключением
При поставке микрофон настроен для местного управления выключением (вручную) (DIP-переключатель
3 опущен). В этом режиме кнопка PUSH на микрофоне используется для выключения аудиосигнала на мик-
рофоне. Звук не передается на аудиовыходы.
В этой конфигурации цвет светодиода указывает на состояние микрофона при нажатии пользователем
кнопки PUSH.
Зеленый: микрофон активен
Красный: звук микрофона выключен
Настройка кнопки
При применении местного управления выключением используйте для настройки работы кнопки DIP-пере-
ключатели 1 и 2.
Работа кнопки
Логический сигнал на ВЫХОДЕ ПЕ-
РЕКЛЮЧАТЕЛЯ
Настройка DIP-пере-
ключателя
Мгновенное действие: нажать для
выключения (заводская настройка).
При нажатии кнопки напряжение на
ВЫХОДЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ (красный
провод) падает до 0 В. При отпускании
кнопки на ВЫХОДЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ
восстанавливается напряжение +5 В.
Мгновенное действие: нажать для
включения
Переключение: нажать и отпустить
кнопку, чтобы включить или выклю-
чить микрофон. Микрофон активен,
когда включено его питание.
При нажатии и отпускании кнопки на-
пряжение на ВЫХОДЕ ПЕРЕКЛЮЧА-
ТЕЛЯ становится равным 0 В. При по-
вторном нажатии кнопки восстанавли-
вается напряжение +5 В.
Shure Incorporated
8/15
Работа кнопки
Логический сигнал на ВЫХОДЕ ПЕ-
РЕКЛЮЧАТЕЛЯ
Настройка DIP-пере-
ключателя
Переключение: нажать и отпустить
кнопку, чтобы включить или выклю-
чить микрофон. Микрофон выключен,
когда он получает питание.
Логическое управление выключением (автоматическое
микширование)
Переведите DIP-переключатель 3 вверх, чтобы настроить микрофон для работы с логическими управля-
ющими устройствами, когда приглушение звука от микрофона выполняется внешним устройством, напри-
мер автоматическим микшером. В этом режиме функция локального глушения кнопки PUSH не работает
(звук с микрофона передается постоянно), и светодиод не реагирует непосредственно на нажатие этой
кнопки.
В соответствии с требованиями инструкций по установке подсоедините провод ВЫХОДА ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ
в кабеле микрофона к автоматическому микшеру или другому логическому устройству с ТТЛ. При нажатии
говорящим кнопки на микрофоне изменяется уровень напряжения на проводе ВЫХОДА ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ,
и на устройство подается сигнал приглушения звука для этого канала или выполнения какой-либо иной
функции.
Для управления светодиодом на микрофоне подсоедините провод ВХОДА СВЕТОДИОДА к выходу затвора
на автоматическом микшере (или на логическом устройстве с ТТЛ).
Настройка кнопки
При использовании логического управления работу кнопки определяет DIP-переключатель 1 (положение
DIP-переключателя 2 не имеет значения).
Работа кнопки
Настройка DIP-пе-
реключателя
Мгновенное действие: При нажатии кнопки напряжение на ВЫХОДЕ ПЕРЕКЛЮ-
ЧАТЕЛЯ (красный провод) падает до 0 В. При отпускании кнопки на ВЫХОДЕ ПЕ-
РЕКЛЮЧАТЕЛЯ восстанавливается напряжение +5 В.
Shure Incorporated
9/15
Работа кнопки
Настройка DIP-пе-
реключателя
Переключение: При нажатии и отпускании кнопки напряжение на ВЫХОДЕ ПЕРЕ-
КЛЮЧАТЕЛЯ становится равным 0 В. При повторном нажатии кнопки восстанавли-
вается напряжение +5 В.
Управление светодиодом с помощью логического ВХО-
ДА СВЕТОДИОДА
При использовании настройки логического управления выключением подсоедините провода ВХОДА СВЕ-
ТОДИОДА к внешнему переключателю, реле или затвору ТТЛ (выходу затвора) на автоматическом микше-
ре.
• Светодиод будет гореть зеленым, если ВХОД СВЕТОДИОДА MX396 заземлен (черный провод подсо-
единен к оголенному серебристому проводу).
• Светодиод будет гореть красным, если ВХОД СВЕТОДИОДА не подключен (черный провод НЕ подсо-
единен к оголенному серебристому проводу).
Принадлежности
Запасные части
Крепежная крыльчатая гайка [65A2190]
Shure Incorporated
10/15
Установочная трубка [31A2165]
Резиновые изоляционные кольца (2 шт.) [66A405]
Картридж микрофона (кардиоидного) [R185B]
Технические характеристики
При проведении всех измерений микрофон должен быть установлен на деревянной поверхности (76 x 76
cm)
Тип картриджа
Электретный конденсатор
Амплитудно-частотная характеристика
50–17000 Гц
Shure Incorporated
11/15
Диаграмма направленности
MX396/C-DUAL Кардиоидная (x2)
MX396/C-TRI Кардиоидная (x3)
Выходной импеданс
170 Ом
Конфигурация выхода
Активная симметричная
Чувствительность
при 1 кГц, напряжение разомкнутой цепи
−35 дБВ/Па (18 mV)
1 Pa=94 dB SPL
Максимальный уровень звукового давления (УЗД)
1 кГц при КНИ 1%, Нагрузка 1 кОм
122 дБ
Эквивалентный выходной шум
по шкале А
30 дБ УЗД
Отношение сигнал/шум
измеренное при УЗД 94 дБ, 1 кГц
64 дБ
Динамический диапазон
Нагрузка 1 кОм, при 1 кГц
92 дБ
Ослабление синфазных сигналов
10 до 100,000 кГц
45 дБ, минимум
Уровень клиппирования выхода предусилителя
при КНИ 1%
–7 дБВ (0,5 В)
Shure Incorporated
12/15
Выключатель звука
−50 дБ минимум
Логические соединения
Вход све-
тодиода
Низкое напряжение (≤1,0 В) в активном состоянии, совместим с ТТЛ-схемами. Абсолютное
максимальное напряжение: от -0,7 В до 50 В.
LOGIC-
OUT
Низкое напряжение в активном состоянии (≤0,5 В), утечка до 20 мА, совместим с ТТЛ-схема-
ми. Абсолютное максимальное напряжение: от -0,7 В до 24 В (до 50 В через 3 кОм).
Кабель
6,1 м (20 фут), присоединенный, неразделанный, три экранированные аудиопары и три экранированных
проводника для логического управления
Масса нетто
594 г (1,3 фунт)
Внешние условия
Рабочая температура –18–57°C (0–135°F)
Температура хранения –29–74°C (–20–165°F)
Относительная влажность 0–95%
Питание
MX396/C-DUAL 48–52 В постоянного тока, 19,0 мА
MX396/C-TRI 48–52 В постоянного тока, 22,0 мА
Shure Incorporated
13/15
Shure Incorporated
14/15
Сертификация
Соответствует основным требованиям всех применимых европейских директив:
Соответствует требованиям для маркировки CE.
Декларацию соответствия CE можно получить в компании Shure Incorporated или в любом из ее европей-
ских представительств. Контактную информацию см. на вебсайте www.shure.com
Декларацию соответствия CE можно получить по следующему адресу: www.shure.com/europe/compliance
Уполномоченный европейский представитель:
Shure Incorporated
15/15
Shure Europe GmbH
Headquarters Europe, Middle East & Africa
Department: EMEA Approval
Jakob-Dieffenbacher-Str. 12
75031 Eppingen, Germany
Телефон: +49-7262-92 49 0
Факс: +49-7262-92 49 11 4
Email: [email protected]
/