Shure MXA310 Руководство пользователя

1/84

MXA310 -- Настольный матричный микро-

фон

Общие сведения

Общее описание

Настольный массив Microflex Advance™ представляет собой первоклассный сетевой настольный микро-

фон для различных помещений для аудио-/видеоконференций, включая конференц-залы, залы для сове-

щаний и многофункциональные помещения. Революционная технология пакета Shure DSP включает регу-

лируемый охват™ с возможностью выбора полярных диаграмм на 4 независимых каналах для захвата

аудиосигналов участников. Инновационная новая тороидальная полярная диаграмма обеспечивает охват

на 360°, при этом подавляя звук непосредственно над микрофоном. Микрофоном можно управлять с помо-

щью программного обеспечения Shure Designer или браузерного веб-приложения. Микрофон органично ин-

тегрируется в цифровые аудиосети Dante™ и контроллеры предварительных настроек сторонних произво-

дителей, включая Crestron и AMX, для обеспечения высокого качества аудио-/видеоконференций, которое

одинаково понравится специалистам по интеграции, консультантам и участникам встреч.

Основные особенности

Настраиваемая зона покрытия

• Регулируемая зона покрытия™ позволяет точно настроить прием до 4 независимых лепестков

• пакет Shure DSP обеспечивает быстрое автоматическое микширование и выравнивание каналов

• Инновационная тороидальная полярная диаграмма обеспечивает зону покрытия 360°, при этом подав-

ляя звук непосредственно над микрофоном для снижения шума от систем отопления, вентиляции и кон-

диционирования воздуха или видеопроекторов.

Программное управление

• Программное обеспечение Shure Designer обеспечивает широкие возможности управления микрофоном

и диаграммами

• С помощью Designer можно также проектировать охват с использованием оперативных и автономных

устройств, а также направлять аудиосигналы между устройствами Shure

• Если ПО Designer недоступно, используйте браузерное веб-приложение для управления микрофоном

Сетевое подключение

• Через один сетевой кабель передаются четыре дискретных аудиоканала и дополнительный канал авто-

микса

®

Shure Incorporated

2/84

• Цифровая аудиотехнология Dante™ безопасно сосуществует в одной сети с информационными и управ-

ляющими сигналами или может быть настроена на использование специальной сети.

• Для сторонних контроллеров предварительных настроек, включая Crestron и AMX, доступны управляю-

щие строки

Профессиональный дизайн

• Изящная миниатюрная конструкция хорошо сочетается с современными конференц-залами и помещени-

ями для проведения встреч

• Настраиваемое разноцветное светодиодное светящееся кольцо соответствует внешнему стилю, отобра-

жает параметры глушения звука и подтверждает настройки зоны покрытия

• Доступен в белом, черном исполнении и исполнении под алюминий

Общее описание системы

① Аудиосигнал Dante, питание и управление

По одному сетевому кабелю передается 4 дискретных канала звука с каждого микрофона в сеть Dante, где

они могут быть направлены на любые совместимые с Dante устройства.

② Аналоговый аудиосигнал (микрофон к сети)

Аналоговое оборудование, например беспроводная микрофонная система или микрофон на гибкой стойке

на трибуне, подключается к аудиосети Dante™ с помощью сетевого интерфейса Shure (модель ANI4IN) для

создания сетевой конференц-системы.

③ Звук на дальнем конце (сеть к громкоговорителям)

Shure Incorporated

3/84

Громкоговорители и усилители, поддерживающие Dante™, подключаются непосредственно к сетевому ком-

мутатору. Аналоговые громкоговорители и усилители подключаются с помощью сетевого интерфейса Shure

(модель ANI4OUT), который преобразует аудиоканалы Dante™ в аналоговые сигналы, подающиеся с помо-

щью 4 дискретных выходов XLR или выходов блочного соединителя.

④ Управление устройством и аудиосигнал Dante

Управление обеспечивается с помощью компьютера с запущенным приложением Dante Controller, а ПО

Shure Designer предоставляет управление следующими компонентами.

Управление:

компьютер, подключенный к сети, используется для управления микрофоном с помощью программного

обеспечения Shure Designer. Можно удаленно контролировать охват, отключение звука, работу светодиода,

усиление и сетевые параметры.

Аудиосигнал:

маршрутизация аудиосигнала с помощью программного обеспечения Dante™ Controller или Shure Designer.

Приложение Dante™ Virtual Soundcard позволяет выполнять аудиомониторинг и запись непосредственно на

компьютере.

Планирование системы и требования к оборудованию

Настройка аудиосети

Сетевые конференц-системы Shure состоят из микрофонов Microflex Advance и сетевых интерфейсов, вся

работа которых осуществляется в сети Dante. Описание дополнительного оборудования, включая сетевые

коммутаторы, компьютеры, громкоговорители и аудиопроцессоры, содержится в перечне аппаратных ком-

понентов.

Компоненты Shure показаны на следующей схеме.

Микрофоны Microflex Advance

Устройства MXA910 и MXA310 оснащены выходами Dante и подключаются непосредственно к сетевому

коммутатору.

Сетевые аудиоинтерфейсы

Интерфейсы используются для подключения аналоговых устройств, например громкоговорителей и анало-

говых микрофонов, к сети.

ANI4IN: преобразует 4 аналоговых сигнала (доступны отдельные модели с XLR и с блочным разъемом) в

цифровые аудиосигналы Dante.

ANI4OUT: преобразует 4 канала аудиосигнала Dante из сети в аналоговые сигналы.

Shure Incorporated

4/84

На этой схеме показан весь тракт сигнала через сетевую конференц-систему. Обмен сигналов с ближнего и

с дальнего конца выполняется с помощью аудиопроцессора, подключенного к системе телефона, или с по-

мощью компьютера, подключенного к Интернету. Аналоговые микрофоны подключаются к сети с помощью

Shure ANI4IN, а громкоговорители — с помощью Shure ANI4OUT.

Shure Incorporated

5/84

На этой схеме показаны компоненты Microflex Advance в определенных условиях, связь между двумя поме-

щениями осуществляется с помощью видеокодеков.

Управление оборудованием и звуком по сети

Управление настройками звука и оборудования осуществляется с помощью компьютера, подключенного к

той же сети.

Оборудование и звук Shure

Каждый компонент Microflex Advance имеет веб-приложение с инструментами микширования и конфигура-

ции для оптимизации качества звука.

Расширенные возможности управления аналоговыми устройствами

Аналоговыми устройствами, подключенными к сети с помощью сетевого интерфейса Shure (ANI4IN/

ANI4OUT), удобно управлять с помощью дополнительного дистанционного управления. Уровнем громкости,

частотной коррекцией и направлением сигнала можно управлять с помощью веб-приложения. Например,

операции регулировки уровня громкости громкоговорителей или отключения звука проводного микрофона,

которые обычно выполняются на оборудовании, теперь можно выполнять дистанционно по сети.

Маршрутизация сигнала Dante

С помощью программного обеспечения Dante Controller или Shure Designer можно управлять маршрутиза-

цией сигналов.

Перечень аппаратных компонентов

Сетевой коммутатор

Сетевой коммутатор обеспечивает централизован-

ную связь для всех сетевых компонентов. Звук с

любых сетевых микрофонов Shure, подключенных

к коммутатору, можно направить на любое устрой-

ство, поддерживающее Dante. Коммутатор исполь-

зуется для отправки и приема звука и данных

управления, а также для подачи питания на микро-

фоны и сетевые аудиоинтерфейсы через PoE (пи-

тание через Ethernet). Для получения дополнитель-

ной информации см. требования к сетевому ком-

мутатору ().

Требования к питанию через Ethernet (PoE):

Все компоненты Shure, указанные в этих сценари-

ях, должны иметь питание через Ethernet (класс

0). Если питание не подается с помощью сетевого

коммутатора, для подачи питания на устройства

требуется PoE-инжектор.

Shure Incorporated

6/84

Беспроводной сетевой аудиоинтерфейс Shure Microflex (MXWANI)

Беспроводной сетевой аудиоинтерфейс Microflex

(MXWANI) - это цифро-аналоговый коммутацион-

ный блок со встроенным гигабитным сетевым ком-

мутатором. Он преобразует цифровой звук сети в

аналоговые сигналы для обработки или усиления

сигнала и обеспечивает использование PoE на од-

ном сетевом порте для подачи питания на устрой-

ство. Для получения дополнительной информации

см. руководство по эксплуатации Microflex Wireless,

доступное на веб-сайте http://www.shure.com.

Аудиопроцессор

Аудиопроцессор используется для отправки и при-

ема звука с помощью сервера VOIP или стандарт-

ной телефонной линии. Кроме того, аудиопроцес-

сор обеспечивает цифровую обработку сигнала,

например для эхоподавления.

Процес-

соры с

поддерж-

кой Dante

Процессоры с поддержкой Dante

подключаются непосредственно к

сетевому коммутатору для приема

звука с микрофонов Microflex

Advance.

Аналого-

вый

При использовании аналогового

процессора потребуется преобра-

зователь (например, Shure

ANI4OUT или MXWANI) для подачи

аналогового звука с микрофонов

Microflex Advance на процессор.

Видеокодек

Shure Incorporated

7/84

Как и аудиопроцессор, кодек используется для об-

мена аудиосигналами вместе с видеосигналами

между ближним и дальним концом. Звук с ближне-

го конца должен быть соединен с аудиовходом ви-

деокодека, который обычно является стереофони-

ческим аналоговым соединением. Сетевой аудио-

интерфейс Shure ANI4OUT преобразует звук в ана-

логовый сигнал для подключения к кодеку.

Сетевой аудиоинтерфейс Shure ANI4IN (преобразователь аналоговый-Dante)

Сетевой аудиоинтерфейс Shure ANI4IN преобразу-

ет 4 канала аналогового звука в независимые циф-

ровые аудиоканалы сети Dante. Благодаря регули-

руемому усилению и фантомному питанию +48 В

обеспечивается гибкость для поддержки линейного

и вспомогательного сигналов, а также сигналов

уровня микрофона. Для сетевых конференц-си-

стем сетевой аудиоинтерфейс обеспечивает про-

стой способ подключения ранее установленного

аналогового оборудования к аудиосети, например

беспроводных микрофонов для выступающих. С

помощью веб-приложения техники и администра-

торы могут управлять уровнями каналов и на-

стройками с любого компьютера, подключенного к

одной сети.

Сетевой аудиоинтерфейс Shure ANI4OUT (преобразователь Dante-аналоговый)

Сетевой аудиоинтерфейс Shure ANI4OUT преобра-

зует 4 канала цифрового звука Dante в дискретные

аналоговые сигналы. Доступны соединения XLR и

блочные разъемы. В каждом блоке используется

один сетевой кабель для приема звука и питания с

помощью функции питания через Ethernet (PoE). С

помощью веб-приложения техники и администра-

торы могут управлять уровнями каналов и на-

стройками с любого компьютера, подключенного к

одной сети.

Усилители и громкоговорители

Shure Incorporated

8/84

Звук с дальнего конца направляется на локальные

громкоговорители. Громкоговорители и усилители,

поддерживающие Dante, подключаются непосред-

ственно к сетевому коммутатору, а для приема зву-

ка сети аналоговым системам требуется сетевой

аудиоинтерфейс.

Компьютеры и системы управления

Веб-при-

ложение

на основе

браузера

Компьютер, подключенный к сети,

обеспечивает управление сетевы-

ми компонентами Shure с помощью

веб-приложения для каждого

устройства.

Про-

граммное

обеспече-

ние Dante

Компьютер с запущенными прило-

жениями Dante Virtual Soundcard и

Dante Controller и программным

обеспечением для проведения веб-

конференций используется для об-

мена звуком между ближним и

дальним концом.

Системы

управле-

ния (AMX,

Crestron и

т.д.)

При использовании систем управ-

ления сторонних разработчиков

микрофоны Microflex Advance от-

правляют и получают команды че-

рез Ethernet. Если по сети необхо-

димо отправить аналоговый логи-

ческий сигнал, сетевой аудиоинтер-

фейс Shure ANI4IN принимает ана-

логовые логические сигналы и пре-

образует их в управляющие строки

Ethernet.

Примеры использования системы

Данные примеры использования помогут разобраться в применении устройств Shure в конференц-залах,

залах для совещаний и многофункциональных помещениях.

На каждой схеме имеются следующие компоненты:

• поток сигналов и соединения;

• Необходимые устройства

Shure Incorporated

9/84

Требования к питанию через Ethernet и к оборудованию

Все устройства Shure, указанные в этих примерах, должны иметь питание через Ethernet (PoE, класс 0).

Для получения дополнительной информации о требованиях к кабелям и сетевому коммутатору см. раздел

«Dante и подключение к сети».

Телефонная конференц-связь с помощью сетевого аудиоинтерфейса

Shure MXW

① Микрофонный массив к Shure MXWANI

Shure Incorporated

10/84

Подключите выход микрофона к порту 1 на MXWANI с помощью сетевого кабеля. Порт 1 обеспечивает пи-

тания через Ethernet (PoE).

② Компьютер к Shure MWXANI

Подключите компьютер к ANI на порте 2 или 3 с помощью сетевого кабеля для обеспечения управления

микрофонным массивом и прочими сетевыми компонентами.

③ Аналоговые выходы Shure ANI к аудиопроцессору

Шаг 1. Направьте сигналы с помощью программного обеспечения Dante Controller

Направьте каналы с микрофона (передатчик Dante) на каналы MXWANI (приемник Dante). Это устанавлива-

ет подачу дискретных каналов с через аналоговые выходы.

Шаг 2. Подключите выходы MXWANI к входам устройства обработки

С выходов блочного соединителя на MXWANI балансные сигналы отправляются на входы устройства обра-

ботки, обеспечивая цифровую обработку сигнала (например, эхоподавление).

④ Подключение к дальнему концу

Подключите аудиопроцессор к серверу VOIP или телефонной линии для обмена звуком между ближним и

дальним концом.

⑤ Звук с дальнего конца на усилитель

Направьте звук с дальнего конца через выход аудиопроцессора на усилитель.

⑥ Аудиосигнал с усилением к громкоговорителям

Подключите громкоговорители к усилителю для прослушивания звука с дальнего конца.

Shure Incorporated

11/84

Телефонная конференц-связь с аудиопроцессором с поддержкой

Dante

① Микрофонный массив к сетевому коммутатору

Подключите выход микрофона с помощью сетевого кабеля к любому порту на коммутаторе, подающему пи-

тание через Ethernet (PoE).

② Компьютер к сетевому коммутатору

Подключите компьютер к сетевому коммутатору для обеспечения управления микрофоном и прочими сете-

выми компонентами.

Shure Incorporated

12/84

③ Сетевой коммутатор к аудиопроцессору Dante

Подключите аудиопроцессор Dante к сетевому коммутатору для использования следующих возможностей.

• Цифровая обработка сигнала (эхоподавление)

• Цифро-аналоговое преобразование для подачи аудиосигнала Dante через аналоговый выход (VOIP или

телефонная линия).

• Аналого-цифровое преобразование для подачи аналогового звука с дальнего конца в сеть Dante.

④ Подключение к дальнему концу

Подключите выход аудиопроцессора к серверу VOIP или телефонной линии для обмена звуком между

ближним и дальним концом.

⑤ Звук с дальнего конца на усилитель

Направьте звук с дальнего конца через выход аудиопроцессора на усилитель.

⑥ Аудиосигнал с усилением к громкоговорителям

Подключите громкоговорители к усилителю для подачи звука с дальнего конца.

Телефонная конференц-связь с коммутационными блоками и аудио-

процессором

В этом сценарии два микрофона MXA310 используются для 8 аудиоканалов Dante. С помощью двух сете-

вых интерфейсов каналы Dante преобразуются в аналоговые сигналы для эхоподавления.

Shure Incorporated

13/84

① Микрофон к сетевому коммутатору

Подключите выход микрофонного массива с помощью сетевого кабеля к любому порту на коммутаторе, по-

дающему питание через Ethernet (PoE).

② Компьютер к сетевому коммутатору

Подключите компьютер к сетевому коммутатору для обеспечения управления микрофоном и прочими сете-

выми компонентами с помощью панели программного управления.

③ ANI4OUT (цифро-аналоговое преобразование)

Shure Incorporated

14/84

На сетевом коммутаторе Используйте сетевые кабели для подключения каждого устройства ANI4OUT к

сетевому коммутатору. Одно устройство ANI4OUT принимает 4 канала аудиосигнала Dante и преобразует

их в 4 аналоговых сигнала, которые подаются через выходы XLR или блочные соединители. С помощью

двух устройств все 8 каналов микрофонов можно соединить с аналоговыми входами устройства аудиооб-

работки.

К устройству обработки Направьте выходы ANI4OUT на входы устройства обработки для обеспечения

цифровой обработки сигнала (эхоподавление).

④ Подключение к дальнему концу

Подключите выход аудиопроцессора к серверу VOIP или телефонной линии для обмена звуком между

ближним и дальним концом.

⑤ Звук с дальнего конца на усилитель

Направьте звук с дальнего конца через выход аудиопроцессора на усилитель.

⑥ Аудиосигнал с усилением к громкоговорителям

Подключите громкоговорители к усилителю для подачи звука с дальнего конца.

Shure Incorporated

15/84

Программное обеспечение для проведения веб-конференций с помо-

щью приложения Dante Virtual Soundcard (виртуальная звуковая пла-

та)

① Микрофон к сетевому коммутатору

Подключите выход микрофона с помощью сетевого кабеля к любому порту на коммутаторе, подающему пи-

тание через Ethernet (PoE).

② Компьютер к сетевому коммутатору

Shure Incorporated

16/84

Подключите компьютер к сетевому коммутатору для обеспечения управления микрофоном и прочими сете-

выми компонентами с помощью панели программного управления. На компьютере должна быть запущено

приложение Dante Virtual Soundcard (виртуальная звуковая плата), Dante Controller и программное обеспе-

чение для проведения веб-конференций.

• Приложение Dante Virtual Soundcard / Controller: запустите Dante Virtual Soundcard (виртуальная зву-

ковая плата) и используйте программное обеспечение контроллера для направления сигнала микрофо-

на на компьютер.

• Программное обеспечение для проведения веб-конференций: настройте параметры устройства

аудиовхода и аудиовыхода для соответствующих каналов передатчика и приемника Dante.

③ Сетевой коммутатор к ANI4OUT

Используйте сетевые кабели для подключения каждого устройства ANI4OUT к сетевому коммутатору. Каж-

дый интерфейс принимает 4 канала аудиосигнала Dante и преобразует их в 4 аналоговых сигнала, которые

подаются через выходы XLR или блочные соединители.

④ Звук с дальнего конца на усилитель

Направьте звук с дальнего конца на усилитель.

⑤ Аудиосигнал с усилением к громкоговорителям

Подключите громкоговорители к усилителю для подачи звука с дальнего конца.

Shure Incorporated

17/84

Видеоконференция

① Микрофон к сетевому коммутатору

Подключите выход микрофона с помощью сетевого кабеля к любому порту на коммутаторе, подающему пи-

тание через Ethernet (PoE).

② Компьютер к сетевому коммутатору

Подключите компьютер к сетевому коммутатору для обеспечения управления микрофоном и прочими сете-

выми компонентами с помощью панели программного управления.

Shure Incorporated

18/84

③ ANI4OUT (цифро-аналоговое преобразование)

Каждое устройство ANI4OUT принимает 4 канала аудиосигнала Dante и преобразует их в 4 аналоговых сиг-

нала, которые подаются через выходы XLR или блочные соединители.

Вход: подключите ANI4OUT к сетевому коммутатору с помощью сетевого кабеля

Выход: подключите аналоговый выход к аудиовходу видеокодека

④ Подключение видеокодека к дальнему концу

Подключите кодек к надлежащей сети для подключения к дальнему концу.

⑤ Звук с дальнего конца на усилитель

Направьте звук с дальнего конца через аудиовыход видеокодека на усилитель.

⑥ Аудиосигнал с усилением к громкоговорителям

Подключите громкоговорители к усилителю для подачи звука с дальнего конца.

Аппаратура и установка

Аппаратура

① Выход кабеля

Пропустите кабель под лапками и через канал, чтобы вывести его через боковую часть.

② Выход кабеля снизу

Пропустите кабель под лапками и через нижний выход в случае постоянной установки на столе.

Примечание. Используйте кабельную заглушку, если кабель выводится снизу.

③ Сетевой порт

Гнездо RJ-45 для сетевого подключения.

④ Светодиод состояния сети (зеленый)

Не светится — нет сетевого соединения

Shure Incorporated

19/84

Светится — сетевое соединение установлено

Мигает — сетевое соединение активно

⑤ Светодиод скорости передачи данных по сети (желтый)

Не светится — 10/100 Мбит/с

Светится — 1 Гбит/с

⑥ Кнопка сброса

Используйте скрепку или похожее приспособление, чтобы нажать кнопку сброса.

⑦ Кнопки глушения

Четыре сенсорные кнопки управляют состоянием глушения для каждого канала.

⑧ Светодиодное светящееся кольцо

Отображает состояние глушения; с возможностью настройки цвета и состояний.

Светодиодное светящееся кольцо

С помощью программного обеспечения Shure Designer или веб-приложения устройства можно изменять па-

раметры светодиодного светящегося кольца.

В ПО Designer, выберите Settings > Lights .

В веб-приложении выберите Configuration > Light Ring .

Настройки по умолчанию

Состояние микрофона Режим работы / цвет светодиода

Активен Зеленый (горит постоянно)

Глушение звука Красный (постоянный)

Shure Incorporated

20/84

Состояние микрофона Режим работы / цвет светодиода

Идентификация аппаратуры Зеленый (мигает)

Идентификация устройства: светящееся кольцо

целиком

Идентификация канала: сегмент светящегося

кольца

Идет обновление микропрограммы Зеленый цвет (кольцо постепенно загорается, от-

ключается, и загорается снова)

Сбросить Сброс сетевых настроек: красный (движение по

кольцу)

Восстановление заводских настроек: синий

(движение по кольцу)

Ошибка Красный (раздельно, мигает попеременно)

Включение устройства Синий (движение по кольцу)

Установка заглушки выхода кабеля

Заглушка закрывает выход кабеля в случае постоянной установки, при которой кабель пропускается вниз

через поверхность стола.

1. Выверните винт, установленный в удерживающей кабель лапке, находящейся ближе всего к выходу ка-

беля

2. Снимите удерживающую кабель лапку

3. Вставьте заглушку

4. Вверните винт, чтобы зафиксировать заглушку

Постоянная установка на столе

1. Выверните 3 винта, расположенные в центре и в нижней части микрофона

Страница загружается...

Shure MXA310 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов