FormNo.3388-409RevA
Газонокосилкасфункциеймульчирова-
ния/укладкивзадниймешок,шириной50см
Номермодели29639—Заводскойномер315000001идо
Руководствооператора
Введение
Даннаясамоходнаягазонокосилкасвращающимися
ножамипредназначенакакдляиспользованияв
личномхозяйстве,такидляпрофессионального
применения.Даннаямашинапредназначена
главнымобразомдлярегулярнойстрижкитравына
территорияхжилыхипрочихобъектах.Машина
непредназначенадлясрезаниякустарникаилидля
использованиявсельскомхозяйстве.
Прочитайтевнимательноданноеруководстводля
того,чтобынаучитьсяправильноиспользоватьи
обслуживатьустройство,недопускаяегоповреждения
ипредотвращениятравмирования.Вынесете
ответственностьзаправильноеибезопасное
использованиеустройства.
ВыможетесвязатьсяскомпаниейToroнепосредственно
черезвеб-сайтwww.Toro.comдляполученияинформации
омашинахипринадлежностях,чтобынайтидилераили
зарегистрироватьвашумашину.
Привозникновениинеобходимостивтехническом
обслуживании,запасныхчастях,выпущенныхфирмой
Toro,иливдополнительнойинформациивамследует
обратитьсякуполномоченномудилерупотехническому
обслуживаниюиливотделтехническогообслуживания
фирмыToro.Будьтеготовыуказатьмодельизаводской
номермашины.Рисунок1указываетместонаустройстве,
гдепредставленыегомодельисерийныйномер.
Запишитеномеравпредусмотренномдляэтогоместе.
Рисунок1
1.Табличкасназваниеммоделиисерийнымномером
Номермодели
Заводскойномер
Внастоящемруководствесодержатсяописание
потенциальныхфакторовопасности,связанных
смашиной,ипредупреждающиесообщения,
обозначенныепредупреждающимсимволом(Рисунок2).
Этотсимволуказываетнаналичиеопасности,которая
можетпривестиктравмеилилетальномуисходу,если
пользовательнебудетсоблюдатьрекомендуемыемеры
предосторожности.
Рисунок2
1.Символпредупрежденияобопасности
Длявыделенияинформациивданномруководстве
используютсядваслова.Внимание–привлекает
вниманиекспециальнойинформации,относящейсяк
механическойчастимашины,иПримечание–выделяет
общуюинформацию,требующуюспециального
внимания.
Данноеизделиесоответствуеттребованиямвсех
релевантныхдиректив,действующихвЕвропе.
ДополнительныесведенияможнонайтивДекларации
соответствия(DOC)конкретногоизделия,выпущеннойв
видеотдельногодокумента.
Полезныйкрутящиймомент:Полный(полезный)
моментданногодвигателяустановленвлабораторных
условияхпроизводителемдвигателявсоответствии
стребованиямиJ1940Обществаавтомобильных
инженеров(SAE).Всвязисизменениемконфигурации
двигателясцельюобеспеченияегосоответствия
требованиямвотношениибезопасности,состава
выхлопаиэксплуатации,фактическийкрутящий
моментдвигателягазонокосилкиэтогоклассабудет
значительнониже.Посетитевеб-сайтwww.Toro.com,
чтобыпосмотретьтехническиехарактеристикивашей
моделигазонокосилки.
Неизменяйтеположениеоргановуправлениядвигателем
инастройкирегулятораоборотов;этидействиямогут
©2014—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Регистрациявwww.Toro.com.
Переводисходногодокумента(RU)
НапечатановСША
Всеправазащищены
*3388-409*A
привестиквозникновениюопаснойситуациии,как
следствие,кполучениютравмы.
Содержание
Введение......................................................................1
Техникабезопасности..................................................2
Общиеправилатехникибезопасностипо
эксплуатациигазонокосилки..............................2
Уровеньзвуковогодавления...................................4
Звуковаямощность................................................4
Вибрация,передаваемаянакистиируки.................4
Наклейкисправиламитехникибезопасностии
инструкциями...................................................5
Сборка.........................................................................6
1Монтажрукоятки................................................6
2Установкапусковогоканатамеханического
стартеравнаправляющуюдлятроса...................6
3Заправкадвигателямаслом..................................6
4Сборкатравосборника........................................7
Знакомствосизделием.................................................8
Техническиехарактеристики.................................8
Эксплуатация...............................................................9
Заправкатопливногобака......................................9
Проверкауровнямаславдвигателе.........................9
Регулировкавысотыскашивания...........................10
Запускдвигателя...................................................11
Использованиесамоходногопривода....................11
Остановдвигателя................................................11
Утилизациясрезаннойтравыилистьев..................11
Сборскошеннойтравыилистьевв
мешки..............................................................12
Выбросизмельченнойтравы.................................12
Советыпоэксплуатации.......................................13
Техническоеобслуживание.........................................14
Рекомендуемыйграфик(и)технического
обслуживания..................................................14
Подготовкакоперациямтехнического
обслуживания...................................................14
Заменавоздухоочистителя....................................14
Заменамаславдвигателе.......................................15
Обслуживаниесвечизажигания............................16
Заменаножа.........................................................17
РегулировкасамоходногоприводаТрос................17
Очисткапространстваподмашиной.....................18
Хранение....................................................................19
Подготовкагазонокосилкидляхранению..............19
Складываниерукоятки..........................................19
Расконсервациямашиныпослехранения...............19
Техника
безопасности
Даннаямашинабыласпроектированасогласно
требованиямстандартаENISO5395:2013.
Нарушениеустановленныхправилэксплуатации
илитехническогообслуживаниягазонокосилки
можетстатьпричинойнесчастногослучая.Для
того,чтобыуменьшитьвероятностьнесчастного
случая,соблюдайтеданныеинструкциипотехнике
безопасности.
Дляобеспечениямаксимальнойбезопасности,
оптимальныхрабочиххарактеристик,атакже
дляполученияболееподробнойинформации
обизделиивамилюбомудругомуоператору
газонокосилкипередзапускомдвигателянеобходимо
прочестьданноеруководствоиусвоитьего
содержание.Особоевниманиеобращайтена
символыпредупрежденияобопасности(Рисунок2),
которыеозначаютследующее:Предостережение,
Предупреждение,илиОпасность–«указаниепо
индивидуальнойбезопасности».Прочтитеиизучите
даннуюинструкцию,посколькуонакасается
безопасности.Несоблюдениеданныхинструкций
можетстатьпричинойнесчастногослучая.
Общиеправилатехники
безопасностипо
эксплуатациигазонокосилки
Несоблюдениеправилтехникибезопасностипри
эксплуатацииданноймашины,снабженнойрежущим
блоком,можетпривестиктравматическойампутации
конечностей,атакжеквыбросупостороннихпредметов.
Несоблюдениеприведенныхдалееинструкцийпо
безопасностиможетпривестикполучениюсерьезной
травмыидажексмерти.
Обучение
•Внимательноизучитеданныеинструкции.Подробно
ознакомьтесьсорганамиуправленияиправилами
использованияоборудования.
•Неразрешайтепользоватьсяданноймашинойдетям,
атакжелицам,неознакомленнымснастоящими
инструкциями.Дозволенныйвозрастпользователя
газонокосилкиустанавливаетсяместнымиправилами
инормами.
•Ответственностьзанесчастныеслучаии
возникновениеопасныхситуацийдлялюдейи
имуществанесетоператор.
•Изучитеописаниевсехусловныхобозначений,
имеющихсянамашинеилииспользованныхв
инструкциях.
Бензин
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ–Бензинявляетсяогнеопасной
жидкостью.Примитеследующиемерыбезопасности.
•Дляхранениятопливаиспользуйтеконтейнеры,
специальнопредназначенныедляэтойцели.
2
•Заправкугорючимосуществляйтевнепомещения,не
куритевовремядозаправки.
•Доливайтетопливопередпускомдвигателя.Никогда
неснимайтекрышкутопливногобака,илине
доливайтетопливововремяработыдвигателя,или
когдадвигательнагрет.
•Вслучаеутечкибензинанепытайтесьзапустить
двигатель–сначалапереместитемашинуиззоны
разливаипроследитезатем,чтобыневозник
источникзагорания,дотехпор,покапролитый
бензиннеиспарится.
•Плотнозавинчивайтекрышкивсехтопливныхбаков
иконтейнеров.
Подготовка
•Всегдаиспользуйтепрочнуюнескользящуюобувь
идлинныебрюкивовремякошения.Запрещается
работатьсгазонокосилкойбезобуви,атакжев
открытыхсандалиях.
•Тщательноосмотритеплощадку,накоторойбудет
использоватьсямашинаиудалитеизрабочейзоны
камни,палки,провода,костиидругиепосторонние
предметы.
•Передиспользованиеммашиныпроизведитеее
визуальныйосмотриубедитесьвтом,чтоограждения
изащитныеустройства,такиекакдефлекторыи/или
устройстваподборатравы,находятсянаместеи
правильноработают.
•Передиспользованиеммашиныобязательно
произведитеееосмотрнаотсутствиеизносаи
поврежденийножа,болтовножаирезакавсборе.
Заменуизношенныхилиповрежденныхножейи
болтовпроизводитекомплектами,воизбежание
нарушениябалансировки.
Пускдвигателя
•Запрещаетсянаклонятьмашинувовремязапуска
двигателя,еслитольконетсоответствующего
указаниявруководствепоэксплуатации.Вданном
случаенаклонятьгазонокосилкуследуетровно
настолько,насколькоэтонеобходимо,приподнимая
толькотучастьмашины,котораянаходитсядальше
отоператора.
•Припускедвигателяиливключенииэлектродвигателя
соблюдайтеосторожностьиследуйтеинструкциям.
Ногидолжнынаходитьсянабезопасномудаленииот
ножей,анепередразгрузочнымжелобом.
Эксплуатация
•Запрещаетсяиспользоватьгазонокосилку,еслив
непосредственнойблизостинаходятсяпосторонние
люди(вособенностидети),атакжедомашние
животные.
•Скашиваниетравыследуетпроизводитьтолькопри
дневномсветеилипридостаточномискусственном
освещении.
•Будьтеготовыктому,чтовземлемогутбытьямыи
другиескрытыеопасности.
•Держитерукииногинабезопасномудалении
отвращающихсячастеймашины.Никогдане
загораживайтеотверстиедлявыбросаматериала.
•Запрещаетсяприподниматьгазонокосилкуи
переноситьеесработающимэлектродвигателем.
•Соблюдайтеповышеннуюосторожностьпри
изменениинаправлениядвиженияипри
перемещениигазонокосилкиспешеходным
управлениемвнаправлениинасебя.
•Двигайтесьшагом;никогданепереходитенабег.
•Работанасклонах:
–Запрещаетсяпользоватьсягазонокосилкойна
оченькрутыхсклонах.
–Соблюдайтеособуюосторожностьпри
изменениинаправлениядвижения,находясьна
склоне.
–Двигайтесьпоперекповерхностисклонов,
никогданедвигайтесьвверхиливнизпосклону.
Приизменениинаправлениядвиженияна
склонахбудьтепредельноосторожны.
–Приработенасклонахобеспечьтесебе
устойчивоеположение.
•Воизбежаниепереворачиванияилипотериконтроля
надмашинойснижайтескоростьнасклонахипри
выполнениирезкихповоротов.
•Принеобходимостинаклонамашиныпри
пересеченииучастков,неимеющихтравяного
покрова,атакжепритранспортировкегазонокосилки
кскашиваемомуучасткуиобратноостанавливайте
нож.
•Незапускайтедвигательвограниченном
пространстве,гдемогутскапливатьсяопасныепары
окисиуглеродаидругиевыхлопныегазы.
•Выключитедвигатель
–когдавыоставляетемашинубезприсмотра.
–переддозаправкойтопливом.
–переддемонтажемустройствадляподборатравы.
–передрегулировкойповысоте,еслитолько
регулировкуневозможновыполнитьсрабочего
местаоператора.
•Остановитедвигательиотсоединитепроводсвечи
зажигания.
–передочисткойзасоренийилипрочисткой
желоба;
–передпроверкой,очисткойивыполнениемработ
смашиной;
–Послестолкновениямашиныспосторонним
предметомпроверьтееенаотсутствие
3
поврежденийипринеобходимостипроизведите
ремонтпередповторнымзапускоми
возобновлениемэксплуатации.
–Вслучаепоявленияаномальнойвибрации
машины(немедленнопроизведитепроверку).
•Грозовойразрядможетстатьпричинойтяжелых
травм,втомчислеслетальнымисходом.Есливы
видитенеподалекумолниюилислышитераскаты
грома,неэксплуатируйтемашину;постарайтесь
найтиукрытие.
•Находясьпоблизостиилиприпересечениидорог,
следитезадвижениемподороге.
Техническоеобслуживаниеи
хранение
•Дляобеспечениябезопасногорабочегосостояния
оборудованияследитезатем,чтобывсегайкииболты
былинадежнозатянуты.
•Неиспользуйтеоборудованиеподдавлениемдля
очисткимашины.
•Есливбакеоборудованияестьбензин,нехраните
оборудованиевздании,гдепарыбензинамогут
взаимодействоватьсоткрытымогнемилиискрами.
•Дайтедвигателюостытьпередпостановкойегона
хранениевзакрытомпомещении.
•Дляуменьшенияопасностивозникновенияпожара
следитезатем,чтобывдвигателе,глушителе,
аккумуляторномотсеке,атакжевместехранения
бензинанебылотравы,листьев,иличрезмерного
количествасмазки.
•Регулярнопроизводитепроверкудеталей
травоподборникаиограждениявыброса,заменяйте
детали,рекомендованныекзаменеизготовителем,
когдаэтонеобходимо.
•Дляобеспечениябезопасностисвоевременно
заменяйтеизношенныеиповрежденныедетали.
•Заменитенеисправныйглушитель.
•Еслинеобходимоопорожнитьтопливныйбак,
делайтеэтовнепомещения.
•Неизменяйтенастройкурегулятораоборотов
двигателяинепревышайтеегодопустимуючастоту
вращения.Работадвигателянаповышенных
оборотахповышаетопасностьнесчастногослучая.
•Воизбежаниезащемленияпальцевмежду
подвижныминожамиинеподвижнымичастями
вовремярегулировкимашинысоблюдайте
повышеннуюосторожность.
•Дляобеспечениянаилучшихрабочих
характеристикибезопасностивсегда
приобретайтетолькоштатныезапасныечастии
принадлежностикомпанииToro.Неиспользуйте
нештатные
деталиипринадлежности;онимогут
создатьугрозубезопасности.
Буксировка
•Соблюдайтеосторожностьприпогрузкеили
выгрузкемашиныизтрейлераилигрузовика.
•Используйтенаклонныевъездыполнойшириныпри
погрузкемашинынаприцепилигрузовик.
•Надежноприкрепитемашинустропами,цепями,
тросамииликанатами.Передниеизадниестропы
должныбытьнаправленывнизивсторонуот
машины.
Уровеньзвуковогодавления
Уровеньзвуковогодавлениянаорганыслухаоператора
вовремяработыданногоустройствасоставляет90дБAс
погрешностью(K)1дБA.Определениеуровнязвукового
давленияпроизводилосьсогласнометодикам,описанным
вENISO5395:2013.
Звуковаямощность
Гарантированныйуровеньзвуковоймощностиво
времяработыданногоустройствасоставляет98дБA
спогрешностью(K)1дБA.Определениеуровня
звуковоймощностипроизводилосьсогласнометодикам,
описаннымвISO11094.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Продолжительноевоздействиевысокогоуровня
шумаприработемашиныможетпривестик
частичнойпотереслуха.
Носитеподходящиесредствазащитыорганов
слухаприработесмашинойвтечение
длительногопериодавремени.
Вибрация,передаваемаяна
кистиируки
Уровеньвибрации,передаваемойнакистирук
операторавовремяработыданногоустройстване
превышает3,6м/с
2
дляправойруки,и3,6м/с
2
для
левойруки,спогрешностью(K)1,8м/с
2
.Определение
уровнявибрациипроизводилосьсогласнометодикам,
описаннымвENISO5395:2013.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Продолжительноевоздействиевибрацийпри
работесмашинойможетпривестикчастичному
онемениюрукизапястий.
Используйтеперчатки,демпфирующие
вибрацию,приработесмашинойвтечение
длительногопериодавремени.
4
Наклейкисправиламитехникибезопасностии
инструкциями
Внимание:Табличкисуказаниямииинструкциямипотехникебезопасностирасполагаютсярядомс
частямимашины,являющимисяпотенциальнымиисточникамиопасности.Заменяйтеповрежденные
таблички.
Логотипизготовителя
1.Означает,чтоножизготовленпроизводителеммашины.
112-8760
1.Опасностьвыбросапредметов-посторонниелица
должнынаходитьсянабезопасномрасстоянииот
машины.
2.Опасностьтравмированияиувечийрукилиног–
держитесьподальшеотдвижущихсячастей.
117-4143
1.Предупреждение–прочтитеРуководстводля
оператора.
2.Опасностьвыбросапостороннихпредметов.
Посторонниелицадолжнынаходитьсянабезопасном
расстоянииотмашины.
3.Существуетопасностьтравмированияиувечийрук
иногножамикосилки.Вынимайтеключзажиганияи
изучитеинструкциипередвыполнениемоперацийпо
уходуитехническомуобслуживанию.
4.Опасностьтравмированияиувечийрукилиногножами
косилки–держитесьнабезопасномрасстоянии
отдвижущихсячастейиследитезатем,чтобы
всезащитныеприспособленияиограждениябыли
установленынасвоихместах.
5.Опасностьпорезаиувечийрукиногдвижущимсяножом
–двигайтесьпоперекповерхностисклонов,никогдане
двигайтесьвверхиливнизпосклону;передначалом
работыостановитегазонокосилку,заглушитедвигатель,
соберитемусор;придвижениизаднимходомсмотрите
назадивниз.
117-9368
1.Оптимальныйуровеньмасла
5
Сборка
1
Монтажрукоятки
Деталинетребуются
Процедура
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Вслучаенеправильногоскладыванияили
раскладываниярукояткиможноповредить
кабели,вследствиечегоработатьнамашине
будетопасно.
•Складываяилираскладываярукоятку,не
повредитекабели.
•Есликакой-либокабельповрежден,
свяжитесьсуполномоченнымдилеромпо
техническомуобслуживанию.
1.Ослабленымаховичкинарукоятке(Рисунок3).
Внимание:Примонтажерукояткипроложите
кабелиснаружиоткруглыхрукояток.
Рисунок3
1.Круглаярукоятка(2шт.)
2.Переведитерукояткуврабочееположение(Рисунок
4).
Рисунок4
3.Затянитемаховичкинарукоятке(Рисунок3).
2
Установкапусковогоканата
механическогостартерав
направляющуюдлятроса
Деталинетребуются
Процедура
Внимание:Необходимоуложитьтрос
механическогостартеравнаправляющуютроса.
Удерживаяштангууправленияножомприжатойк
верхнейрукоятке,протянитетросмеханическогостартера
сквозьнаправляющуютросанарукоятке(Рисунок5).
Рисунок5
1.Тросручногостартера2.Направляющаятроса
3
Заправкадвигателямаслом
Деталинетребуются
Процедура
Внимание:Припоставкесзаводадвигатель
газонокосилкинезаправленмаслом.Передпуском
двигателязаправьтеегомаслом.
1.Переместитегазонокосилкунаровную
поверхность.
2.Извлекитещуп(Рисунок6)изаполните
масломпримерно3/4емкостикартерачерез
маслозаливнуюгорловину.
Примечание:Максимальныйобъеммасла:
0,59л(20унций),тип:SAE30илиSAE10W-30,
6
автомобильноемоющеемасло,имеющее
классификациюAPI:SF ,SG,SH,SJ,SLиливыше.
Рисунок6
3.Протритеконецщупачистойтканью.
4.Вставьтещупвмаслозаливнуюгорловину,ноне
заворачивайтеего.
5.Выньтещупдлязамерауровнямаслаипроверьте
уровеньмаслапощупу(Рисунок7).
•Еслиуровеньмасласлишкомнизкий,медленно
залейтенебольшоеколичествомаслав
маслозаливнуюгорловину,подождите3
минутыиповторитедействия3–5,чтобы
маслодостиглотребуемогоуровня.
•Еслиуровеньмасласлишкомвысокий,слейте
излишекдополучениятребуемогоуровня.
Чтобыслитьизлишекмасла,см.Заменамаслав
двигателе(страница15).
Внимание:Еслиуровеньмаславкартере
двигателяслишкомнизкийилислишком
высокийвовремязапускадвигателя,это
можетпривестикегоповреждению.
Рисунок7
1.Слишкомнизкийуровень
маславдвигателе
3.Правильныйуровень
масла
2.Слишкомвысокий
уровеньмаслав
двигателе
6.Плотновставьтемасломерныйщупв
маслозаливнуюгорловину.
Внимание:
Замените масло в двигателе
после первых 5 часов работы
,далеевходе
эксплуатациименяйтемаслоразвгод,как
указановЗаменамаславдвигателе(страница
15).
4
Сборкатравосборника
Деталинетребуются
Процедура
1.Установитемешокдлятравынараму,какпоказано
наРисунок8.
g027257
1
2
3
Рисунок8
1.Рукоятка
3.Мешокдлясборатравы
2.Рама
Примечание:Ненадевайтемешокнаручку
(Рисунок8).
2.Зацепитенижнийободмешказанижнюючасть
рамы(Рисунок9).
7
g027258
Рисунок9
3.Зацепитеверхнийибоковойободмешказа
верхнююибоковыесторонырамы,соответственно
(Рисунок9).
Знакомствос
изделием
Рисунок10
1.Свечазажигания6.Мешокдлясборатравы
2.Заливкамасла/масло-
мерныйщуп(непока-
заны)
7.Крышкатопливногобака
3.Рукояткамеханического
стартера
8.Рычагирегулировки
высотыскашивания(4)
4.Штангауправления
ножом
9.Воздушныйфильтр
5.Штангауправления
самоходнымприводом
Рисунок11
1.Заднийотражательдлявыброса(дополнительная
принадлежность;номерпокаталогуT oro89964)
Техническиехарактеристики
МодельВесДлинаШиринаВысота
2963934кг144см54см99см
8
Эксплуатация
Заправкатопливногобака
ОПАСНО
Бензинявляетсявоспламеняющейсяикрайне
взрывоопаснойжидкостью.Пожариливзрыв
бензиновойсмесиможетвызватьожогиуваси
окружающихлиц.
•Дляпредотвращениявоспламенениябензина
из-заразрядастатическогоэлектричества
передзаправкойустанавливайтеемкостьс
бензиноми(или)машинунепосредственно
наземлю,аненаподвижныйилидругой
объект.
•Производитезаправкубакавнепомещения
прихолодномдвигателе.Вытирайтеследы
пролитогобензина.
•Некуритепривыполненииопераций
сбензиноминевыполняйтеихвблизи
источниковогняилиискрения.
•Хранитебензинвштатнойемкостивместе,
недоступномдлядетей.
•Настоятельнорекомендуетсячистый,свежий
(полученныйвтечениепоследних30дней),
неэтилированныйбензинсоктановымчислом87или
выше(методоценки(R+M)/2).
•Допускаетсяиспользованиекислородосодержащих
видовтоплива,всоставкоторыхвходитдо10%
спиртаили15%метил-трет-бутиловогоэфира
(MTBE)пообъему.
•Этиловыйспирт:Допускаетсяиспользование
бензина,всоставкотороговходитдо10%этилового
спиртаили15%MTBE(метил-трет-бутилового
эфира)пообъему.ЭтиловыйспиртиMTBE–это
разныевещества.Бензинссодержаниемэтилового
спирта15%(E15)пообъемуиспользоватьзапрещено.
Категорическизапрещеноиспользоватьбензин,
содержащийболее10%этиловогоспиртапообъему,
такойкакE15(содержит15%этиловогоспирта),
E20(содержит20%этиловогоспирта)илиE85
(содержитдо85%этиловогоспирта).Использование
неразрешенногокприменениюбензинаможет
привестикнарушениямэксплуатационных
характеристики/илиповреждениямдвигателя,
которыенебудутпокрыватьсягарантией.
•Запрещаетсяиспользоватьбензин,содержащий
метанол.
•Запрещаетсяхранитьтопливовтопливныхбаках
иликонтейнерахнапротяжениивсейзимы,если
тольконеиспользуетсястабилизирующаяприсадкав
топливе.
•Недобавляйтемасловбензин.
Заправляйтетопливныйбакчистымстандартным
бензином,несодержащимтетраэтилсвинца,используя
заправочнуюстанциюоднойизкрупныхиизвестных
компаний(Рисунок12).
Внимание:Дляулучшениязапускавлюбоевремя
годадобавляйтестабилизатортоплива,смешиваяего
сбензином,полученнымнеранеечемза30дней.
1 cm (1/2 inch)
g027529
Рисунок12
Проверкауровнямаслав
двигателе
Интервалобслуживания:Передкаждым
использованиемилиежедневно
Внимание:Припоставкесзаводадвигатель
газонокосилкинезаправленмаслом.Передпуском
двигателязаправьтеегомаслом.
1.Переместитегазонокосилкунаровную
поверхность.
2.Извлекитещуп(Рисунок13)изаполните
масломпримерно3/4емкостикартерачерез
маслозаливнуюгорловину.
Примечание:Максимальныйобъеммасла:
0,59л(20унций),тип:SAE30илиSAE10W-30,
автомобильноемоющеемасло,имеющее
классификациюAPI:SF ,SG,SH,SJ,SLиливыше.
9
Рисунок13
3.Протритеконецщупачистойтканью.
4.Вставьтещупвмаслозаливнуюгорловину,ноне
заворачивайтеего.
5.Выньтещупдлязамерауровнямаслаипроверьте
уровеньмаслапощупу(Рисунок14).
•Еслиуровеньмасласлишкомнизкий,медленно
залейтенебольшоеколичествомаслав
маслозаливнуюгорловину,подождите3
минутыиповторитедействия3–5,чтобы
маслодостиглотребуемогоуровня.
•Еслиуровеньмасласлишкомвысокий,слейте
излишекдополучениятребуемогоуровня.
Чтобыслитьизлишекмасла,см.Заменамаслав
двигателе(страница15).
Внимание:Еслиуровеньмаславкартере
двигателяслишкомнизкийилислишком
высокийвовремязапускадвигателя,это
можетпривестикегоповреждению.
Рисунок14
1.Слишкомнизкийуровень
маславдвигателе
3.Правильныйуровень
масла
2.Слишкомвысокий
уровеньмаслав
двигателе
6.Плотновставьтемасломерныйщупв
маслозаливнуюгорловину.
Внимание:
Замените масло в двигателе после
первых 5 - и часов работы
,азатемменяйте
маслоразвгод,какуказановЗаменамаслав
двигателе(страница15).
Регулировкавысоты
скашивания
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Прирегулировкевысотыскашиванияможно
коснутьсядвижущегосяножа,чтоможетстать
причинойсерьезнойтравмы.
•Выключитедвигательиподождите,покавсе
движущиесячастиостановятся.
•Непомещайтепальцыподкорпуспри
регулировкевысотыскашивания.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Еслидвигательработал,глушительможетбыть
горячимивызватьсерьезныеожоги.Держитесь
надостаточномрасстоянииотглушителя.
Отрегулируйтевысотускашиваниянатребуемое
значение.Установитевсеколесанаоднувысоту.
Примечание:Длятогочтобыподнятьгазонокосилку,
переместитевсерычагирегулировкивысотыскашивания
вперед;дляопускания–переместитевсерычагиназад
(Рисунок15).
G020273
Рисунок15
1.Подъеммашины
2.Опусканиемашины
Примечание:Высотаскашиванияможетбыть
установленана25мм(1дюйм);38мм(1-1/2дюйма);
51мм(2дюйма);64мм(2-1/2дюйма);76мм(3дюйма);
89мм(3-1/2дюйма)и102мм(4дюйма).
10
Запускдвигателя
1.Удерживайтештангууправленияножом(Рисунок
16)прижатойкрукоятке.
Рисунок16
1.Штангауправленияножом
2.Потянитерукояткуручногостартера(Рисунок17).
Рисунок17
Примечание:Еслигазонокосилканезапустится
посленесколькихпопыток,обратитесьв
сервис-центрофициальногодилера.
Использованиесамоходного
привода
Длявключениясамоходногоприводаприжмитештангу
управлениясамоходнымприводом(Рисунок18)к
рукояткеиудерживайтеее(Рисунок19).
Рисунок18
1.Штангауправлениясамоходнымприводом
Рисунок19
Дляотсоединениясамоходногоприводаотпустите
штангууправлениясамоходнымприводом.
Примечание:Максимальнаяскоростьдвижения
спомощьюсамоходногоприводаявляется
фиксированной.Дляуменьшенияскоростидвижения
увеличьтерасстояниемеждурукояткойиштангой
управлениясамоходнымприводом.
Остановдвигателя
Интервалобслуживания:Передкаждым
использованиемилиежедневно
Чтобызаглушитьдвигатель,отпуститештангууправления
ножом(Рисунок20).
Внимание:Послеотпусканияштангиуправления
ножомдвигательинождолжныостановитьсяв
течение3секунд.Еслиостановканепроисходит
надлежащимобразом,немедленнопрекратите
эксплуатациюгазонокосилкиисвяжитесьс
уполномоченнымдилеромпотехническому
обслуживанию.
Рисунок20
Утилизациясрезаннойтравы
илистьев
Припоставкесзавода-изготовителягазонокосилка
рассчитананаутилизациютравыисрезанныхлистьевна
томжегазоне,гдепроизводитсяскашивание.
Еслимешокдлятравынаходитсянагазонокосилке,
снимитеего(см.Снятиемешкадлятравы(страница12)),
преждечемутилизироватьсрезанныйматериал.
11
Сборскошеннойтравыи
листьеввмешки
Есливыхотитесобратьтравуисрезанныелистьяс
газона,используйтемешокдлятравы.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Прииспользованииизношенногомешка
длясборатравымелкиекамниидругой
аналогичныймусормогутбытьвыброшеныв
направленииоператораилинаходящихсярядом
людей,чтоможетпривестиктяжелымтравмам
илигибели.
Регулярнопроверяйтемешокдлятравы.Если
онповрежден,установитеновыйсменный
мешоккомпанииToro.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Приприкосновениикострозаточенномуножу
возможнысерьезныетравмы.
Передуходомсобработанногоучастка
заглушитедвигательидождитесьостановки
всехдвижущихсячастеймашины.
Установкамешкадлятравы
1.Поднимитезаднийотражатель(Рисунок21).
Рисунок21
1.Заднийотражатель
2.Вставьтеручкумешкадлятравывпрорезина
кронштейнахдляручки(Рисунок21).
Снятиемешкадлятравы
1.Поднимитезаднийотражатель(Рисунок21).
2.Извлекитеручкумешкадлятравыизпрорезей
накронштейнахдляручкиивыньтемешокиз
газонокосилки.
3.Опуститезаднийотражатель.
Выбросизмельченной
травы
Используйтезаднийотражательвыброса
(дополнительнаяпринадлежность,номерпо
каталогуToro89964)приобрезкеоченьвысокойтравы.
Установкажелобазаднего
отражателядлявыброса
1.Еслимешокнаходитсянамашине,снимитеего;см.
Снятиемешкадлятравы(страница12).
2.Поднимитеиудерживайтезаднийотражатель
(Рисунок22).
G020689
Рисунок22
3.Вставьтевыступназаднемотражателевыбросав
правуюпрорезьназаднемотражателе(Рисунок23).
G020690
Рисунок23
4.Вставьтестерженьнаотражателевыбросавпрорези
нагазонокосилке(Рисунок24).
12
G020691
Рисунок24
Снятиезаднегожелобадлявыброса
Длятогочтобыснятьзаднийотражательвыброса,
выполнитеуказанныевышедействиявобратномпорядке.
Советыпоэксплуатации
Общиеуказанияпоскашиванию
травы
•Удалитеизрабочейзоныпалки,камни,проволоку,
ветвиидругоймусор,окоторыйможетудариться
нож.
•Избегайтеударовножаотвердыепредметы.Никогда
специальнонепроизводитескашиваниеповерх
какого-либопредмета.
•Еслигазонокосилкаударяетпредметилиначинает
вибрировать,немедленноостановитедвигатель,
отсоединитепроводотсвечизажиганияиосмотрите
газонокосилкунаналичиеповреждений.
•Длянаилучшихрезультатовустанавливайтеновый
ножпередначаломсезонаскашивания.
•Принеобходимостизаменитеножновымсменным
ножомпроизводствакомпанииToro.
Скашиваниетравы
•Срезайтетолькооколооднойтретивысотытравы
заодинпроход.Непроизводитерезкутравыниже
настройки51мм,кромеслучаев,когдатраварастет
рассеянно,иливконцеосени,когдаросттравы
начинаетзамедляться.См.Регулировкавысоты
скашивания(страница10)
•Прискашиваниитравывысотойболее15см
(6дюймов)выполняйтеегонамаксимальнойвысоте
скашиванияиидитемедленно;затемвыполните
повторноескашиваниенаболеенизкойнастройке
дляполучениялучшеговнешнеговидагазона.
Скашиваниеслишкомвысокойтравыможетпривести
кзасорениюмеханизмамашиныиостановке
двигателя.
•Производитескашиваниетолькосухойтравыили
листьев.Перемещениекосилкиповлажнойлистве
илитраветакжеможетпривестикзасорению
механизмамашиныиостановкедвигателя.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Перемещаясьповлажнойлиствеили
траве,незабывайтеобопасностипотери
равновесияинанесениятравмыножом
косилки.Производитескашиваниетолько
всухуюпогоду.
•Попеременноизменяйтенаправлениедвижения
прискашивании.Этоспособствуетоднородному
распределениюсрезанногоматериалапогазонуи
болееравномерномуудобрению.
•Еслипослескашиваниявнешнийвидгазонаоказался
неудовлетворительным,попробуйтевыполнитьодно
(илинесколько)изследующихдействий:
–Заменитеилизаточитенож.
–Прискашиванииидитемедленнее.
–Увеличьтевысотускашиваниянамашине.
–Увеличьтечастотускашиваниятравы.
–Прокладывайтеполосыскошеннойтравыс
частичнымперекрытиемвместосрезанияполной
полосызакаждыйпроход.
–Установитевысотускашиваниянапередних
колесахнаодноделениениже,чемназадних.
Например,установитевысотупереднихколес
на51мм(2дюйма),азадних–на64мм
(2-1/2дюйма).
Скашиваниепокрытойлиствой
травы
•Послескашиванияубедитесьвтом,чтоповерхность
газонавдостаточнойстепенивиднасквозьслой
срезанныхлистьев.Возможно,потребуются
повторныепроходыпопокрытойлиствой
поверхности.
•Еслинагазонеслойлистьевтолщинойболее
13см(5дюймов),установитевысотускашивания
сперединаодноилидваделениявыше,чемвысоту
скашиваниясзади.
•Снизьтескоростьдвиженияприскашивании,если
газонокосилканедостаточномелкоперерабатывает
листья.
13
Техническоеобслуживание
Примечание:Определителевуюиправуюсторонымашины,еслисмотретьсостороныоператора.
Рекомендуемыйграфик(и)техническогообслуживания
Периодичность
технического
обслуживания
Порядоктехническогообслуживания
Черезпервые5часа
•Заменитемасловдвигателе.
Передкаждым
использованиемили
ежедневно
•Проверьтеуровеньмаславдвигателе.
•Убедитесь,чтодвигательостановилсявтечение3секундпослеотпускания
штангиуправленияножом.
Послекаждого
использования
•Удалитеобрезкитравыигрязьиз-подмашины.
Черезкаждые100часов
•Проверяйтесвечузажиганияи,вслучаенеобходимости,заменяйтеее.
Передпомещением
нахранение
•Удалитетопливоизбакапередпроведениемремонтавсоответствиис
указаниями,атакжепередежегоднымпериодомхранения.
•Очиститесистемуохлаждения;удалитеизребервоздушногоохлаждения
двигателяистартераобрезкитравы,мусорилигрязь.Приэксплуатации
газонокосилкивусловияхсильногозагрязненияилибольшогоколичества
сорняков,производитеочисткусистемычаще.
Ежегодно
•Заменитевоздушныйфильтр;приработевусловияхсильнойзапыленности
чащеменяйтефильтр.
•Заменитемасловдвигателе.
•Заменитеилизаточитенож(потребуетсяболеечастаязаменаилизаточка,
еслирежущаякромкабыстропритупляется).
Подготовкакоперациям
техническогообслуживания
1.Выключитедвигательиподождите,покавсе
движущиесячастиостановятся.
2.Отсоединитепроводотсвечизажигания(Рисунок
25),преждечемвыполнятьлюбыепроцедуры
техническогообслуживания.
G017308
Рисунок25
1.Проводсвечизажигания
3.Послевыполненияпроцедур(ы)технического
обслуживанияподсоединитепроводксвече
зажигания.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Приопрокидываниимашинытопливо
можетвытечь.Топливоявляется
воспламеняющейся,взрывоопасной
жидкостьюиможетстатьпричиной
травмы.
Подождите,покатопливополностьюне
выработается,илиоткачайтеегоручным
насосом;запрещаетсяиспользовать
переливсифоном.
Внимание:Всегдаопрокидывайтемашинуна
однусторонутакимобразом,чтобымасляный
щупбылнаправленвниз.
Заменавоздухоочистителя
Интервалобслуживания:Ежегодно
1.Нажмитенаязычкизащелок,расположенные
наверхукрышкивоздухоочистителя(Рисунок26).
14
Рисунок26
1.Язычкизащелок
2.Откройтекрышку.
3.Извлекитебумажныйвоздушныйфильтрифильтр
предварительнойочисткиизпеноматериала
(Рисунок27).
Рисунок27
1.Бумажныйвоздушный
фильтр
2.Фильтрпредварительной
очисткииз
пеноматериала
4.Осмотритефильтрпредварительнойочисткииз
пеноматериала,изаменитеего,еслионповрежден
илисильнозагрязнен.
5.Осмотритебумажныйвоздушныйфильтр.
A.Еслибумажныйвоздушныйфильтр
поврежденилисмоченмасломилитопливом,
заменитеего.
B.Еслибумажныйвоздушныйфильтрзагрязнен,
несколькоразпостучитеимпотвердой
поверхностиилипродуйтесжатымвоздухом
поддавлениемнеменьше207кПa(30фунтов
накв.дюйм)черезбоковуюсторонуфильтра,
обращеннуюкдвигателю.
Примечание:Запрещаетсясчищатьгрязь
сфильтращеткой;щеткавтираетгрязьв
волокна.
6.Удалитегрязьскорпусаикрышки
воздухоочистителяспомощьювлажной
салфетки.Недопускайтесметаниягрязив
воздушныйканал.
7.Вставьтефильтрпредварительнойочисткииз
пеноматериалаибумажныйвоздушныйфильтрв
воздухоочиститель.
8.Установитекрышкунаместо.
Заменамаславдвигателе
Интервалобслуживания:Черезпервые5часа
Ежегодно
1.Установитегазонокосилкунаровнуюповерхность.
2.Убедитесьвтом,чтовтопливномбакенеттоплива,
илионоосталосьвнебольшомколичестве,чтобы
исключитьеговытеканиеприопрокидывании
газонокосилкинабок.
3.Передзаменоймаславключитедвигательна
несколькоминутдляпрогрева.
Примечание:Разогретоемасло,обладая
повышеннойтекучестью,болееэффективно
удаляетзагрязнения.
4.Отсоединитепроводотсвечизажигания,как
указановПодготовкакоперациямтехнического
обслуживания(страница14).
5.Установитеподдондлясливарядомсмашинойсо
сторонымаслозаливнойгорловины.
6.Извлекитещупизмаслозаливнойгорловины
(Рисунок28).
Рисунок28
7.Перевернитемашинунаоднусторонутак,чтобы
маслозаливнаягорловинабыланаправлена
вниз,длясливаотработанногомаслачерез
маслозаливнуюгорловинунаподдондлясбора
масла(Рисунок29).
Рисунок29
8.Послесливаиспользованногомаславозвратите
машинуврабочееположение.
9.Заполнитемасломпримерно3/4емкостикартера.
Примечание:Максимальныйобъеммасла:
0,59л(20унций),тип:SAE30или10W-30,
15
автомобильноемоющеемасло,имеющее
классификациюAPI:SF ,SG,SH,SJ,SLиливыше.
10.Подождите3минуты,покауровеньмаслане
установится.
11.Протритеконецщупачистойтканью.
12.Вставьтещупвмаслозаливнуюгорловину,ноне
заворачивайтеего.
13.Выньтещупдлязамерауровнямаслаипроверьте
уровеньмаслапощупу(Рисунок30).
•Еслиуровеньмасласлишкомнизкий,медленно
залейтенебольшоеколичествомаслав
маслозаливнуюгорловину,подождите3
минутыиповторитедействия11–13,чтобы
маслодостиглотребуемогоуровня.
•Еслиуровеньмасласлишкомвысокий,слейте
излишекдополучениятребуемогоуровня.
Чтобыслитьизлишекмасла,см.Заменамаслав
двигателе(страница15).
Внимание:Еслиуровеньмаславкартере
двигателяслишкомнизкийилислишком
высокийвовремязапускадвигателя,это
можетпривестикегоповреждению.
Рисунок30
1.Слишкомнизкийуровень
маславдвигателе
3.Правильныйуровень
масла
2.Слишкомвысокий
уровеньмаслав
двигателе
14.Плотновставьтемасломерныйщупв
маслозаливнуюгорловину.
15.Сдавайтеиспользованноемасловместныйпункт
поутилизации.
Обслуживаниесвечи
зажигания
Интервалобслуживания:Черезкаждые100часов
Проверяйтесвечузажиганияпослекаждых100часов
работы.ИспользуйтесвечуChampionRN9YCили
эквивалентнуюсвечузажигания.
1.Выключитедвигательиподождите,покавсе
движущиесячастиостановятся.
2.Отсоединитепроводотсвечизажигания.
3.Очиститеповерхностьвокругсвечизажигания.
4.Вывернитесвечузажиганияизголовкидвигателя.
Внимание:Заменитесвечузажигания,
имеющуютрещины,поврежденияили
следызагрязнения.Очисткуверхнейчасти
свечизажиганияпроизводитьнеследуетво
избежаниеповреждениядвигателяврезультате
попаданиячастицокалинывцилиндр.
5.Установитевсвечезазор,равный0,76мм(0,030
дюйма)(Рисунок31).
Рисунок31
1.Боковойэлектрод
2.Центральныйэлектрод
3.Искровойпромежуток(невмасштабе)
6.Установитесвечузажиганияиуплотнительную
прокладку.
7.Затянитесвечузажиганиякрутящиммоментом
20Нм.
8.Присоединитепроводксвечезажигания.
16
Заменаножа
Интервалобслуживания:Ежегодно
Внимание:
Для правильной установки ножа
потребуется динамометрический ключ
.При
отсутствиидинамометрическогоключаили
условий,необходимыхдлявыполненияэтой
процедуры,свяжитесьсуполномоченнымдилером
потехническомуобслуживанию.
Осмотрножаследуетпроизводитькаждыйразпосле
выработкиочередногобакатоплива.Приобнаружении
трещинилидругихповрежденийножследует
немедленнозаменить.Затупленныйилиимеющий
зазубриныножподлежитзаточкеилизамене.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Приприкосновениикострозаточенномуножу
возможнысерьезныетравмы.
•Отсоединитепроводотсвечизажигания.
•Притехническомобслуживанииножа
используйтеперчатки.
1.Отсоединитепроводотсвечизажигания.
См.Подготовкакоперациямтехнического
обслуживания(страница14)
2.Перевернитемашинунаоднусторонутаким
образом,чтобымасляныйщупбылнаправленвниз.
3.Используйтедеревяннуюподкладкудля
неподвижногоудерживанияножа.
4.Снимитенож(повернитеболткрепленияножа
противчасовойстрелки),сохраниввсекрепежные
приспособления.
5.Установитеновыйнож(повернитеболткрепления
ножапочасовойстрелке)ивсекрепежные
приспособления(Рисунок32).
Рисунок32
Внимание:Нождолженбытьрасположен
так,чтобыегокриволинейныеторцыбыли
обращенывсторонукорпусагазонокосилки.
6.Динамометрическимгаечнымключомзатяните
болтножадо82Н-м(60фут-фунтов).
Внимание:Затяжкаболтадо82Н·м–
оченьтугая.Поддерживаянождеревянной
подкладкой,сусилиемнажмитенаключ
схраповыммеханизмом,чтобынадежно
затянутьболт.Чрезмернаязатяжкаэтогоболта
оченьмаловероятна.
Регулировкасамоходного
приводаТрос
Послеустановкиновоготросасамоходногоприводаили
вслучаенарушениярегулировкисамоходногопривода
отрегулируйтетроссамоходногопривода.
1.Ослабьтегайкудержателятроса(Рисунок33).
17
Рисунок33
1.От25до38мм(от1до
1-1/2дюйма)
4.Гайкадержателятроса
2.Штангауправления
самоходнымприводом
5.Держательтроса
3.Оболочкатросика
2.Установитемеждуштангойуправлениясамоходным
приводомирукояткойзазорвеличинойот25до38
мм(от1до1-1/2дюйма)(Рисунок33).
3.Потянитетрос(понаправлениюкмашине),пока
оннеослабнет(Рисунок33).
4.Затянитегайкунадержателетроса.
5.Отпуститештангууправлениясамоходным
приводомиубедитесьвтом,чтотросослаб.
Примечание:Принахожденииштанги
управлениясамоходнымприводомввыключенном
положениитросдолженбытьослаблен;в
противномслучае,когдавывыводитештангуиз
зацепления,газонокосилкаможетначатьмедленно
двигаться.
Очисткапространствапод
машиной
Интервалобслуживания:Послекаждого
использования
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Материалможетвыбрасыватьсяиз-подмашины
приееработе.
•Используйтесредствазащитыорганов
зрения.
•Приработающемдвигателеследует
находитьсяврабочемположении(за
рукояткой).
•Запрещаетсядопускатьпостороннихлицв
рабочуюзону.
1.Установитегазонокосилкунаровнуюповерхность
ствердымпокрытием,иприработающемдвигателе
направьтеструюводынапространствоперед
правымзаднимколесом(Рисунок34).
Водабудетотбрасыватьсянанож,смывая
скошеннуютраву.
Рисунок34
2.Послепрекращениявыбросатравыотключитеводу
ипереместитегазонокосилкунасухоеместо.
3.Дайтедвигателюпроработатьнесколько
минутсцельюпросушкиднищакорпусадля
предотвращениякоррозии.
18
Хранение
Хранитегазонокосилкувпрохладном,чистомисухом
месте.
Подготовкагазонокосилки
дляхранению
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Парыбензинавзрывоопасны.
•Нехранитебензинболее30дней.
•Неставьтемашинунахранениев
помещении,гдеиспользуетсяоткрытый
огонь.
•Передустановкойнахранениедайте
двигателюостыть.
1.Согласнорекомендацииизготовителядвигателя,
передпоследнейвгодузаправкойдвигателя
добавьтевсвежеетопливостабилизатортоплива.
2.Должнымобразомутилизируйтевсе
неиспользованноетопливо.Утилизируйте
еговсоответствиисместнымиправиламиили
используйтеввашемавтомобиле.
Примечание:Староетопливовтопливном
бакеявляетсяосновнойпричинойзатрудненного
запуска.Нехранитетопливобезстабилизатора
более30сутокинехранитестабилизированное
топливоболее90суток.
3.Дайтевозможностьгазонокосилкепоработать
дотехпор,покадвигательнеостановитсяиз-за
отсутствиятоплива.
4.Сновазапуститедвигатель.
5.Дайтедвигателюпоработатьдотехпор,пока
оннеостановится.Есливыбольшенеможете
запуститьдвигатель,значит,еготопливнаясистема
достаточноосушена.
6.Отсоединитепроводотсвечизажигания.
7.Вывернитесвечузажигания,залейте30мл(1
унцию)маславотверстиедлясвечиипотяните
шнурстартераплавнонесколькораздлятого,
чтобымаслораспространилосьпостенкам
цилиндра,предотвращаякоррозиювовремя
перерывоввэксплуатации.
8.Ввернитесвечузажигания,нонезатягивайтеее.
9.Затянитевсегайки,болтыивинты.
Складываниерукоятки
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Вслучаенеправильногоскладыванияили
раскладываниярукояткиможноповредить
кабели,вследствиечегоработатьнамашине
будетопасно.
•Складываяилираскладываярукоятку,не
повредитекабели.
•Есликакой-либокабельповрежден,
свяжитесьсуполномоченнымдилеромпо
техническомуобслуживанию.
1.Ослабьтекруглыерукояткинастолько,чтобы
можнобылосвободнодвигатьверхнююрукоятку
(Рисунок35).
Рисунок35
1.Круглаярукоятка(2шт.)
2.Продвиньтерукояткувперед,какпоказанона
Рисунок35.
Рисунок36
Расконсервациямашины
послехранения
1.Проверьтеизатянитевсекрепления.
2.Вывернитесвечузажиганияипроизведите
ускореннуюпрокруткудвигателястартеромдля
удаленияостатковмаслаизцилиндра.
3.Установитесвечузажиганияизатянитеее
тарированнымключомсмоментом20Нм
(15фут-фунтов).
4.Выполнитевсенеобходимыепроцедуры
техническогообслуживания,см.Подготовкак
операциямтехническогообслуживания(страница
14).
19
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/