FormNo.3387-780RevA

Газонокосилка55смRecycler

®

Номермодели20955—Заводскойномер315000001идо

Номермодели20956—Заводскойномер315000001идо

Руководствооператора

Введение

Даннаясамоходнаягазонокосилкасвращающимися

ножамииспешеходнымуправлениемпредназначена

Внимательноизучитеданноеруководстводляоператора

инаучитесьправильноиспользоватьиобслуживать

машину,недопускаяееповрежденияитравмирования

персонала.Вынесетеответственностьзаправильноеи

безопасноеиспользованиемашины.

ВыможетесвязатьсяскомпаниейToroнепосредственно

черезвеб-сайтwww.Toro.comдляполученияинформации

омашинахипринадлежностях,чтобынайтидилераили

зарегистрироватьвашумашину.

Принеобходимоститехническогообслуживания,

местонамашине,гдепредставленаеемодельисерийный

номер.

Рисунок1

1.Табличкасназваниеммоделиизаводскимномером

Запишитеназваниемоделиизаводскиеномеравместа,

отведенныедляэтойцелиниже:

Номермодели

Заводскойномер

Внастоящемруководствеуказаныпотенциальные

факторыопасности,связанныесмашиной,иданы

Длявыделенияинформациивданномруководстве

используютсядваслова.Внимание–привлекает

вниманиекспециальнойинформации,относящейсяк

механическойчастимашины,иПримечание–выделяет

общуюинформацию,требующуюспециального

внимания.

Данноеизделиеотвечаеттребованиямвсех

соответствующихдиректив,действующихвЕвропе.

всоответствиисSAEJ1940.Таккакконфигурация

двигателябылаизмененадляудовлетворениятребований

побезопасности,составувыхлопаиэксплуатации,

фактическаямощностьдвигателягазонокосилкиэтого

классабудетзначительнониже.

Неизменяйтеположениеоргановуправлениядвигателем

инастройкирегулятораоборотов;этидействиямогут

привестиквозникновениюопаснойситуациии,как

следствие,кполучениютравмы.

Содержание

Введение......................................................................1

Техникабезопасности..................................................2

Общиеправилатехникибезопасностипо

эксплуатациигазонокосилки..............................2

Уровеньзвуковогодавления..................................4

Звуковаямощность...............................................4

Уровеньвибраций,воздействующихнарукии

кистиоператора.................................................5

Наклейкисправиламитехникибезопасностии

4Зарядкааккумулятора..........................................8

5Сборкатравосборника........................................9

Знакомствосизделием................................................10

Техническиехарактеристики................................10

Эксплуатация..............................................................11

Заправкатопливногобака.....................................11

Проверкауровнямаславдвигателе........................11

Регулировкавысотыскашивания...........................12

Запускдвигателя...................................................12

Использованиесамоходногопривода....................13

Советыпоэксплуатации.......................................16

Техническоеобслуживание.........................................17

Рекомендуемыйграфик(и)технического

обслуживания..................................................17

Подготовкакоперациямтехнического

обслуживания...................................................18

Заменавоздушногофильтра.................................18

Заменамаславдвигателе.......................................18

Зарядкааккумулятора............................................19

Заменаплавкогопредохранителя..........................20

Расконсервациямашиныпослехранения...............23

Техника

безопасности

Даннаямашинабыласпроектированасогласно

требованиямстандартаENISO5395:2013.

Нарушениеустановленныхправилэксплуатации

илитехническогообслуживаниягазонокосилки

можетстатьпричинойнесчастногослучая.Во

избежаниенесчастногослучаястрогособлюдайте

данныеуказанияпотехникебезопасности.

символыпредупрежденияобопасности(Рисунок2),

которыеозначаютследующее:Предостережение,

Предупреждение,илиОпасность–«указаниепо

личнойбезопасности».Прочтитеиизучитеданную

инструкцию,посколькуонакасаетсябезопасности.

Несоблюдениеданныхинструкцийможетстать

причинойнесчастногослучая.

Общиеправилатехники

безопасностипо

эксплуатациигазонокосилки

склонахбудьтепредельноосторожны.

–Приработенасклонахобеспечьтесебе

устойчивоеположение.

•Воизбежаниепереворачиванияилипотериконтроля

надмашинойснижайтескоростьнасклонахипри

выполнениирезкихповоротов.

•Принеобходимостинаклонамашиныпри

пересеченииучастков,неимеющихтравяного

покрова,атакжепритранспортировкегазонокосилки

кскашиваемомуучасткуиобратноостанавливайте

–переддозаправкойтопливом.

–переддемонтажемустройствадляподборатравы.

–передрегулировкойповысоте,еслитолько

регулировкуневозможновыполнитьсрабочего

местаоператора.

•Остановитедвигательиотсоединитепроводсвечи

зажигания.

–передочисткойзасоренийилипрочисткой

желоба;

–передпроверкой,очисткойивыполнениемработ

•Грозовойразрядможетстатьпричинойтяжелых

травм,втомчислеслетальнымисходом.Есливы

видитенеподалекумолниюилислышитераскаты

грома,неэксплуатируйтемашину;постарайтесь

найтиукрытие.

•Находясьпоблизостиилиприпересечениидорог,

следитезадвижениемподороге.

•Дляобеспечениябезопасногорабочегосостояния

взаимодействоватьсоткрытымогнемилиискрами.

•Дайтедвигателюостытьпередпостановкойегона

хранениевзакрытомпомещении.

•Дляуменьшенияопасностивозникновенияпожара

следитезатем,чтобывдвигателе,глушителе,

аккумуляторномотсеке,атакжевместехранения

бензинанебылотравы,листьев,иличрезмерного

количествасмазки.

•Регулярнопроизводитепроверкудеталей

травоподборникаиограждениявыброса,заменяйте

делайтеэтовнепомещения.

•Неизменяйтенастройкурегулятораоборотов

двигателяинепревышайтеегодопустимуючастоту

вращения.Работадвигателянаповышенных

оборотахповышаетопасностьнесчастногослучая.

•Воизбежаниезащемленияпальцевмежду

подвижныминожамиинеподвижнымичастями

вовремярегулировкимашинысоблюдайте

повышеннуюосторожность.

•Дляобеспечениянаилучшихрабочих

•Соблюдайтеосторожностьприпогрузкеили

выгрузкемашиныизтрейлераилигрузовика.

•Используйтенаклонныевъездыполнойшириныпри

погрузкемашинынаприцепилигрузовик.

•Надежноприкрепитемашинустропами,цепями,

тросамииликанатами.Передниеизадниестропы

должныбытьнаправленывнизивсторонуот

машины.

Уровеньзвуковогодавления

Уровеньзвуковогодавлениянаорганыслухаоператора

времяработыданногоустройствасоставляет98дБAс

погрешностью(K)1дБA.

Определениеуровнязвуковоймощностипроизводилось

согласнометодикам,описаннымвISO11094.

Продолжительноевоздействиевысокогоуровня

шумаприработемашиныможетпривестик

частичнойпотереслуха.

Носитеподходящиесредствазащитыорганов

слухаприработесмашинойвтечение

Измеренныйуровеньвибраций,воздействующихна

левуюруку=5.7м/с

Погрешность(K)=2.3м/с

Определениеуровнявибрациипроизводилосьпо

методикам,описаннымвENISO5395:2013.

Продолжительноевоздействиевибрацийпри

инструкциями

Внимание:Табличкисуказаниямииинструкциямипотехникебезопасностирасполагаютсярядомс

частямимашины,являющимисяпотенциальнымиисточникамиопасности.Заменяйтеповрежденные

таблички.

1.Означает,чтоножизготовленпроизводителеммашины.

1.Предупреждение–прочитайтесведенияозарядкеаккумулятороввРуководстведляоператора;аккумуляторысодержат

свинец,неудаляйтевбытовыеотходы.

2.ПрочтитеРуководствооператора.

1.Заблокировать2.Разблокировать

Толькодлямоделейсэлектрическимзапуском

131-0894

Регулировкатяги

Ослабьтеручку,повернувеепротивчасовойстрелки;

2)Потянитетрос(тросы)внаправленииотдвигателя,

чтобыуменьшитьтягу,илинажмитенатрос(тросы),

Сборка

(страница18)

Зарядкааккумулятора

Толькодлямоделейсэлектрическимзапуском

См.Зарядкааккумулятора(страница19)

Сборкатравосборника

Рисунок6

1.Рукоятка

2.Рама

Примечание:Ненадевайтемешокнаручку

(Рисунок6).

2.Зацепитенижнийободмешказанижнюючасть

рамы(Рисунок7).

Длятогочтобыснятьбоковойжелобдлявыброса,

поднимитебоковойотражатель,снимитебоковойжелоб

нож.

•Избегайтеударовножаотвердыепредметы.Никогда

специальнонепроизводитескашиваниеповерх

какого-либопредмета.

•Еслигазонокосилкаударяетпредметилиначинает

вибрировать,немедленноостановитедвигатель,

отсоединитепроводотсвечизажиганияиосмотрите

газонокосилкунаналичиеповреждений.

•Длянаилучшихрезультатовустанавливайтеновый

ножпередначаломсезонаскашивания.

росттравыначинаетзамедляться.См.Регулировка

высотыскашивания(страница12)

•Прискашиваниитравывысотойболее15см(6

дюймов)выполняйтеегонамаксимальнойвысоте

скашиванияиидитемедленно;затемвыполните

повторноескашиваниенаболеенизкойнастройке

дляполучениялучшеговнешнеговидагазона.

Скашиваниеслишкомвысокойтравыможетпривести

кзасорениюмеханизмамашиныиостановке

двигателя.

траве,незабывайтеобопасностипотери

равновесияинанесениятравмыножом

косилки.Производитескашиваниетолько

всухуюпогоду.

•Помнитеобопасностивозникновенияпожарав

оченьсухихусловиях,соблюдайтевсеместные

противопожарныеправилаиочищайтемашинуот

сухойтравыилистьев.

•Попеременноизменяйтенаправлениедвижения

прискашивании.Этоспособствуетоднородному

–Увеличьтечастотускашиваниятравы.

–Прокладывайтеполосыскошеннойтравыс

частичнымперекрытиемвместосрезанияполной

полосызакаждыйпроход.

–Установитевысотускашиваниянапередних

колесахнаодноделениениже,чемназадних.

Например,установитевысотупереднихколесна

54мм,азадних–на64мм.

•Послескашиванияубедитесьвтом,чтоповерхность

газонавдостаточнойстепенивиднасквозьслой

указановПодготовкакоперациямтехнического

обслуживания(страница18).

5.Установитеподдондлясливамасларядомс

машинойсосторонымаслозаливнойгорловины.

6.Извлекитещупизмаслозаливнойгорловины

(Рисунок24).