Hottek HT-967-100 Руководство пользователя

Бренд: Hottek

Модель: HT-967-100

Категория: Фены для волос

Тип: Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

HT-967-101

Hottek HT-967-100 — фен с мощностью 2200 Вт и двумя насадками: концентратором и диффузором, позволяющими высушивать волосы и создавать укладки. Технология "Tourmaline Ionic" уменьшает статический заряд и увеличивает блеск волос. Фен имеет три режима температуры и две скорости потока воздуха, а также кнопку подачи холодного воздуха, что позволяет подобрать оптимальный режим укладки для разных типов волос. Для безопасного использования предусмотрена защита от перегрева.

RUS

Технические характеристики

Модель: HT-967-101

Мощность: 2200Вт

Напряжение: 220-240В

Частота: ~50/60Гц

Классзащиты: II

Инструкцияпоэксплуатации

Фен HT-967-101

îò èäåè äî ïðîäóêòà

www.hottek.ru

RUS

Уважаемые покупатели!

Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данную

инструкцию, в которой содержится важная информация, касающаяся

Вашей безопасности, а также даются рекомендации по правильному

использованиюданногоприбораиуходазаним.

Храните данное руководство по эксплуатации, гарантийный талон,

кассовый чек, а так же, по возможности, картонную упаковку вместе с

внутреннейупаковкой!

Общие указания по технике безопасности

• Внимательнопрочтитеинструкцию,преждечемпользоватьсяприбором.

• Перед включением прибора в сеть убедитесь в том, что напряжение,

указанноенашильдике,соответствуетнапряжениювсети.

• Всегдавынимайтештекеризштепсельнойрозетки,еслиВыбольшене

пользуетесьприбором,еслихотитеустановитьчастиоснастки,почистить

прибор, а также, если возникает помеха. Перед этим прибор нужно

выключитьизэлектрическойсети.Привыключенииэлектроприбораиз

электрическойрозетки,нетянитезашнур,беритесьзавилку.

• Никогдане оставляйтеприборбезприсмотра.Всегдавыключайте его,

дажееслиВывынужденыпрерватьсятольконакороткоевремя.

• Данныйприборнепредназначендляиспользованиялюдьми(включая

детей), у которых есть физические, нервные или психические

отклоненияилинедостатокопытаизнаний,заисключением случаев,

когда за такими лицами осуществляется надзор или проводится их

инструктированиеотносительноиспользованияданногоприборалицом,

отвечающимзаихбезопасность.

• Необходимо осуществлять надзор за детьми с целью недопущения их

игрсприбором.

• Держите прибор и шнур вдали от источников тепла, влаги, острых

кромокит.п.

• Регулярнопроверяйтешнурисамприборнаналичиеповреждений.При

обнаружениилюбыхнеполадокнепользуйтесьприбором.

• Сетевойшнурнедолжениспользоватьсявкачестверучкидляношения

прибора.

• Не ремонтируйте прибор самостоятельно. Для ремонта прибора и

заменынеисправногошнураобращайтесьвсервиснуюмастерскую.

• Прибор ни в коем случае нельзя погружать в воду или в какие-либо

другие жидкости. Не включайте прибор, если Ваши руки мокрые или

влажные.Хранитеприборвсухомместе.

RUS

• Никогда не погружайте фен и шнур в воду или иную жидкость. Не

беритесь за фен мокрыми или влажными руками. Если все же фен

упалвводу,немедленновыньтевилкуизрозетки.Нивкоемслучаене

пытайтесьвынутьвключенныйфенизводы.

• Для дополнительной защиты целесообразно установить устройство

защитного отключения (УЗО) с номинальным током срабатывания, не

превышающим30 мА, в цепь питания ваннойкомнаты.Приустановке

следуетобратитьсязаконсультациейкспециалисту.

• Не включайте прибор в местах, где распыляются аэрозоли, либо

используютсялегковоспламеняющиесяжидкости.

• Неиспользуйтеприбордлясушкиткани,предметоводеждыидомашних

животных.

• Неиспользуйтеприбордлясушкиискусственныхволосипариков.

• Приборпредназначендлябытового,анепромышленногоиспользования.

• Перед началом использования, убедитесь, что Ваша система

электропитаниязащищенаотперепадовнапряжения.

• Непользуйтесьприборомвнепомещений.

Специальные указания по технике безопасности

• Во избежание несчастного случая будьте особенно осторожны при

использовании фена в ванной комнате. Не допускайте попадания  на

фен воды. После использования фена всегда вынимайте вилку из

розетки.

• Преждечемснятьконцентратор,выньтевилкуизрозетки.

• Приработефенаконцентраторсильнонагревается.Будьтеосторожны,

чтобынеобжечься.

• Во избежание несчастного случая следите, чтобы вблизи включенного

фенанебылошпилек,заколокит.п.

• Следите, чтобы отверстия для нагнетания и подачи воздуха были

открыты.Незакрывайтеихпальцами.

• Следитезатем,чтобыввоздуховодныеотверстиянепопадаливолосы,

пыльипух.

• Монтаж данного прибора не предусмотрен, так как он поставляется в

состоянииготовомкэксплуатации.

• К данному прибору специальные правила перевозки не применяются.

Приперевозкеприбораиспользуйтеоригинальнуюзаводскуюупаковку.

Приперевозкеследуетизбегатьпадений,ударовииныхмеханических

воздействий на прибор, а также прямого воздействия атмосферных

осадковиагрессивныхсред.

RUS

• Реализация прибора должна осуществляться в соответствии с

действующим законодательством страны-участницы Таможенного

Союза.

Внимание!

• При первом включении прибора возможно кратковременное

появление слабого запаха горелого масла – удаляется имеющаяся на

нагревательномэлементеизлишняясмазка.

Внимание!

• Приповреждениирабочейповерхностинемедленноотключитеприбор

отсети,таккакэтоможетпредставлятьугрозупораженияэлектрическим

током.

Обзор деталей прибора

1. Насадки:

 1А.Концентратор

 1B.Диффузор

2. Корпусприбора

3. Воздуховодныеотверстия

4. Кнопкаподачихолодноговоздуха

5. Переключательтемпературы

6. Переключательскоростипотокавоздуха

7. Петелькадляподвешивания

8. Шнур

1А

1В

RUS

Перед первым использованием

• Перед первым использованием прибора удалите все упаковочные

материалы(наклейки,этикетки,пакетыит.д.).

Пользование прибором

• Послемытьяволостщательнопросушитеихполотенцемирасчешите.

• Беритесьзафентолькосухимируками.

• При эксплуатации прибора необходимо размотать сетевой шнур на всю

егодлину(шнурнедолженбытьспутан).

• Вставьтевилкуврозеткусзаземлением.

• Установите переключатели (5) и (6)  в  положения, обеспечивающие

нужнуюВамтемпературуипотоквоздуха.

• Присушкедержитефеннарасстоянии10-15смотголовы.

• Высушив волосы, переведите переключатель (6) в положение «0» и

выньтевилкуизрозетки.

Подача холодного воздуха (4)

• Если вы укладываете волосы с помощью щетки, начните укладку с

горячегопотокавоздуха.Подкрутитепрядь,нагрейтееевтечение15-20

секунддлязакрепленияформыизафиксируйтеее.

• Для подачи холодного воздуха нажмите на кнопку «холодный воздух»

(4).Укладкаполучаетсяэффективнееспомощьюконцентратора(1А).

• Холодный воздух значительно понижает температуру и позволяет

быстроохладитьуложеннуюпрядьволос.

Положение переключателя температуры (5)

 -низкаятемпературадлящадящейсушки

 -средняятемпературадлябережнойсушкииукладки

 -высокаятемпературадлябыстройсушки

Положения переключателя скорости потока воздуха (6)

 -выключено

 -низкаяскоростьпотокавоздуха

 -высокаяскоростьпотокавоздуха

Технология «Tourmaline Ionic»

Встроенный генератор вырабатывает отрицательно заряженные ионы,

которые уменьшают статический заряд на волосах и увеличивают

поглощение волосами влаги, благодаря чему Ваши волосы становятся

болеемягкимииблестящими.

RUS

Защита от перегрева

Вовремяпользованияфеномследите,чтобыотверстиядлянагнетанияи

подачивоздуханебылизакрыты.Еслиэтопроизойдет,сработаетзащита

отперегреваифенавтоматическивыключится.Выньтевилкуизрозетки,

дайтефенуостыть,затемможносновапользоватьсяфеном.

Чистка и уход

• Передчисткойвсегдавынимайтевилкуизрозетки.

• Никогданепогружайтефенвводу.

• Недопускайтепопаданиявфенпылиижира.

• Регулярно чистите решетку отверстия для всасывания воздуха мягкой

щеточкой.

• Принеобходимостипротирайтефенмягкойслегкавлажнойтканьюбез

добавлениямоющегосредства,затемнасухо.

Хранение

• Перед тем, как убрать прибор на хранение, обязательно дайте ему

остытьиубедитесь,чтокорпусустройствачистыйисухой.

• Дляудобствахраненияпредусмотренапетелькадляподвешивания(7),

накоторойможнохранитьприборприусловии,чтовэтомположениина

негонебудетпопадатьвода.

• Хранитеприборвсухомпрохладномместе,недоступномдлядетей.

• Электроприборыхранятсявзакрытомсухомпомещениипритемпературе

окружающеговоздуханевышеплюс40ºСсотносительнойвлажностью

не выше 70% и отсутствии в окружающей среде пыли, кислотных и

другихпаров,отрицательновлияющихнаматериалыэлектроприборов.

Гарантийные обязательства

Срокгарантийногообслуживанияприбора1годсмоментаегопокупки.

Документом,подтверждающимсрокгарантии,являетсякассовыйчек.

Бесплатныйремонтилизаменаприбора(вслучаеневозможностиремонта)

впериодгарантийногообслуживанияосуществляетсяприпредъявлении

кассовогочека,гарантийноготалона,выданныхвместепокупки,иприбора

вполнойкомплектацииворигинальнойупаковке.

Дефекты принадлежностей не являются основанием для замены всего

прибора. Разбитые и поломанные детали возмещаются только за

дополнительнуюплату.

Изнашиваемыеитрущиесядетали,ихчистка,техобслуживаниеизамена

неподпадаютподдействиегарантииипроизводятсязаотдельнуюплату.

RUS

Гарантияавтоматическитеряетсвоюсилупривскрытии/ремонтеприбора

постороннимилицами.

Ремонт по истечении срока гарантии

По окончании срока гарантийного обслуживания ремонт прибора

производитсяспециалистамисервисныхцентровилимастерскихзаплату.

Прибор прошел все необходимые испытания на соответствие и

безопасность, определенные директивами CE и стандартами ГОСТ-Р, и

соответствуетсовременнымтехническимстандартамбезопасности.

Утилизация

Послеокончаниясрокаслужбыневыбрасывайте

приборвместесбытовымиотходами.Передайтеегов

специализированныйпунктдлядальнейшейутилизации.

ЭтимВыпоможетезащититьокружающуюсреду.

Производительсохраняет за собой правоизменять дизайн и технические

характеристикиприборабезпредварительногоуведомления.

Срок службы прибора - 2 года

Изготовитель: КейонТрейдКомпаниЛимитед

Адрес: Оф.107ЧангЧун,Иу,Чжэцзян,Китай

Данноеизделиесоответствуетвсемтребуемымевропейским

ироссийскимстандартамбезопасностиигигиены.

Единаясправочнаяслужба:+7(495)204-17-75

Изготовлено в КНР

Дата производства изделия указана в серийном номере на табличке с

техническимиданными.

Серийныйномерпредставляетсобойодиннадцати-значноечисло,первые

четыре цифры которого обозначают дату производства. Например,

серийныйномер0319хххххххозначает,чтоизделиебылопроизведенов

марте(третиймесяц)2019года.

ENG

Specications

UserManual

Hair dryer HT-967-101

Model: HT-967-101

Power: 2200W

Voltage: 220-240V

Frequency: ~50/60Hz

Classofsafetyprotection: II

îò èäåè äî ïðîäóêòà

www.hottek.ru

Dear customers!

Before using the appliance, please, read this User Manual carefully. It

contains signicant information concerning your personal safety, as well as

recommendationshowtouseproperthisapplianceandtocareforit.

Keep this User Manual, warranty card, cashier's receipt, as well as, if it is

possible,thecartonpackageandimmediatepackage!

General safety instructions

• ReadcarefullythisUserManualbeforeusingtheappliance.

• Before plugging in, make sure that the voltage specied on the nameplate

correspondstothevoltageintheelectricpowersystem.

• Always pull out the plug from the socket, if you are not going to use the

appliance,ifyouwanttoinstallthecomponentpartsortocleantheappliance.

Priortothis,theappliancemustbedisconnectedfromthepowersystem.When

youarepullingouttheappliancefromtheelectricalsocket,donotpullonthe

cord,please,pulltheplug.

• Neverleavetheapplianceunattended.Alwaysturnito,evenifyouhaveto

leaveforashorttime.

• This appliance is not intended for use by persons (including children) who

have a physical, neurological or mental disabilities or a lack of experience

ENG

andknowledge,exceptincaseswhensuchpersonshavebeensupervisedor

briefedhowtousetheappliancebyapersonresponsiblefortheirsafety.

• Itisnecessarytosupervise the childreninordertopreventtheirgames with

appliance.

• Keeptheapplianceandthecordawayfromheat,moisture,sharpedges,etc.

• Checkregularlythecordandtheappliancefordamage.Ifthereisanyproblem,

donotusetheappliance.

• Thepowerlinecordhasnottobeusedasahandletocarrytheappliance.

• Do not repair the appliance yourself. To repair and replace the faulty cord

contacttheserviceworkshop.

• Neverputhairdryerandcordintowaterorotherliquid.Don’ttouchhairdryer

with wet or sweaty hands. If hair dryer fell into the water, unplug the device

immediately.Nevertrytopullworkinghairdryeroutofthewater.

• Foradditionalprotection,itisusefultoinstalladd-onofsafetydisengage(ASD),

withnominalcurrentofreactionat30mA,intobathroompowersupplychain.It

isbettertoaskqualiedhelpwheninstallingthisappliance.

• Applianceshouldnotbeoperatinginplaces,whereaerosolsarebeingsprayed,

orammableliquidsareused.

• Don’tusedryerforfabrics,clothandpets.

• Donotusetheappliancefordryingofarticialhairandwigs.

• Theapplianceisdesignedfordomesticuseandnotindustrial.

• Before using, make sure that your power system is protected from power

surges.

• Donotusetheapplianceoutdoor.

Special safety instructions

• To prevent accidents, be extremely careful when using the hair dryer in

bathroom.Donotletany water onhairdryer.Afterusage,alwaysunplug

thecord.

• Beforeremovingtheconcentrator,unplugtheappliance.

• Concentratorisheatingupduringworkofhairdryer.Becarefulnottoburn

yourself.

• Topreventaccidents,keepstudsandpinsawayfromworkinghairdryer.

• Makesurethatholes forblowingandairsupplyare alwaysopen.Donot

coverthemwithngers.

• Makesurethatairsupplyholesarenotcloggedwithhair,dustandu.

• Installationofthisapplianceisnotprovided,sinceitisdeliveredreadyfor

service.

ENG

• Thespecialtransportationregulationsdonotapplytothisappliance.When

transportingtheunit,usetheoriginalpackaging.Whentransporting,avoid

drops, shocks and other mechanical eects on the appliance, as well as

directinuenceofrainandaggressivemedium.

• The appliance sale has to be carried out in accordance with the current

legislationoftheparticipatingcountriesoftheCustomsUnion.

Caution!

• Whenturningonforthersttime,thereisapossibilityofburningoilsmell

appearing. This is normal, it is a sign of excess lubricant disappearance

fromheatingelement.

Caution!

• Ifworkingsurfacegetsdamaged,immediatelyunplugthedevice,because

suchsituationpresentselectricityshockhazard.

Overview of the component parts

1. Attachments:

 1А.Nozzle

 1B.Diuser

2. Body

3. Airsupplyholes

4. Coolshotbutton

5. Temperatureswitch

6. Airowspeedswitch

7. Hangingloop

8. Powercord

Before rst use

• Remove all packaging materials (stickers, labels, packages, etc.) prior to

rstuse.

How to use

• Afterwashingthehair,drywithtowelandbrushthem.

• Takehairdryeronlywithdryhands.

• Whenusingtheappliance,itisnecessarytounwindthecordatfulllength

(cordshouldnotbeintertwined).

• Plugtheapplianceintoschukosocket.

• Place switches (5) and (6) into those modes, that provide you needed

temperatureandairow.

ENG

• Whendrying,keephairdryeratdistanceof10-15cmfromhead.

• Whenhairisdry,turntheswitch(6)to«0»modeandunplugtheappliance.

Cool shot (4)

• Ifyoustyleyourhairwithabrush,beginstylingwithaowofhotair.Twist

lock,heatitfor15-20secondstoxformsandsecureit.

• Tobegincoldairsupply, press the“coolshot”button(4).Stylingproceed

moreeectivelywithnozzle(1A).

• Cold air considerably lowers the temperature, and allows fast cooling of

styledlocksofhair.

Temperature switch modes (5)

 -lowtemperatureforreducedimpactdrying

 -mediumtemperatureforgentledryingandstyling

 -hightemperatureforquickdrying

Airow speed switch modes (6)

 -turnedo

 -lowspeedairow

 -highspeedairow

Tourmaline Ionic technology

Built-ingeneratorproducesnegativelychargedions, which reducethestatic

chargeinthehairandincreasesabsorptionofmoisturebythehair,thanksto

it,yourhairissofterandshining.

Protection from overheating

Whenusingthehairdryer,takecarethatholesforairsupplyandheatingwere

notclosed.Ifthis happens,overheatingprotectionwillautomatically activate

andhairdryerwillturno.Unplugtheappliance,letitcooldown,thenitwillbe

safeagaintouse.

Cleaning and Maintenance

• •lwaysunplugthedevicebeforecleaning.

• Neverputthehairdryerintothewater.

• Neverallowdustorfatinsidethehairdryer.

• Cleanairsupplygridoften,withsoftbrush.

• If necessary, clean the device with soft, slightly wet cloth without

detergents.Dryitafterwardswithdrycloth.

ENG

Storing

• Beforeputtingtheapplianceawayforstorage,itisnecessarytocoolit

downandmakesurethatitsbodyiscleananddry.

• Wedesignedhangingloopforadditionaleaseofstorage(7),itallows

tokeeptheappliancesafefromwater.

• Keep this appliance is a dry, cool place, which is inaccessible to

children.

• Electrical equipment have to be stored in a dry place at ambient

temperaturenohigherthanplus40°Cwitharelativehumidityof70%,

andtheabsenceofdust,acidandotherfumesinsurroundingmedium

whichaectadverselythematerialsoftheelectricaldevices.

Warranty

ThewarrantyperiodontheterritoryoftheRussianFederationis1year.

Intheeventofaclaimunderwarranty,presenttheunitinacompletepackage,

withoriginalpackagingandcashier'sreceipttotheaccreditedservicecenter.

Free repair or replacement of the unit is impossible without the cashier's

receipt.

Accessoriesdefectsarenotthereasontoreplacethewholeunit.

Defects in wear or friction parts, as well as cleaning, maintenance or

replacementofthefrictionpartsarenotcoveredbythewarranty.

Warrantyislostaftertheopeningoftheunitbyunauthorizedpersons.

Repairs after the warranty period

Aftertheexpiryofthewarrantyperiodtherepairoftheapplianceismadefor

paymentbyaccreditedservicecenters.

The appliance has passed all the required tests for compliance and safety,

speciedbytheCEdirectivesandGOST-Rstandards,andmeetscurrenthigh-

techsafetystandards.

Utilization

After the end of the service life do not discard the unit with

household waste. Hand it at an ocial collection point for

recycling.Doingityouwillhelpprotecttheenvironment.

The manufacturer preserves the right to change the design and the

specicationsoftheunitwithoutapreliminarynotication.

Unit operating life is 2 years.

ENG

This product conforms to the EMCRequirements as laid down

by the Council Directive 2004/108/ЕС and to the Low Voltage

Regulation(2006/95/ЕС).

Theserialnumberisaneleven-digitnumber,therstfourofwhichindicatethe

dateofmanufacture.Forexample,serialnumber0319хххххххmeansthatthe

appliancewasmanufacturedinMarch(thethirdmonthofayear)2019.

KAZ

Техникалық сипаттамалары

Қолданужөніндегінұсқаулық

HT-967-101 Фен

Құрметті сатып алушылар!

Құралды пайдаланбас бұрын Сіздің қауіпсіздігіңізді қамтамасыз етуге

бағытталған маңызды ақпараты бар және аталған құралды дұрыс

пайдалану,сондай-ақоныңкүтімінебайланыстыұсыныстарберілгеносы

нұсқаулықтымұқиятоқыпшығыңыз.

Пайдаланутуралыберілгеннұсқаулықты,кепілдікқағазын,кассалықесеп-

шотты, сондай-ақ, мүмкін болса, картон қорапшасын ішкі қаптамасымен

біргесақтаңыз!

Техникалық қауіпсіздік туралы жалпы нұсқаулар

• Құралдыпайдаланбасбұрыннұсқаулықтымұқиятоқыпшығыңыз.

• Құралды желіге қоспас бұрын құралдың жапсырмасындағы көрсетілген

кернеужелідегікернеугесәйкесекенінекөзжеткізіңіз.

• Аспапты пайдаланбасаңыз, жабдық бөліктерін орнатқыңыз, аспапты

тазартқыңыз келсе, сондай-ақ кедергілер туындаса, әрдайым штекерді

штепсельдік розеткадан шығарыңыз. Бұдан бұрын аспапты электр

желісінен ажырату қажет. Электр аспапты электр розеткадан ажырату

кезіндесымнантартпай,шанышқыныұстаңыз.

• Құралдыешқашанбақылаусызқалдырмаңыз.Тіптіазғанамерзімгеүзіліс

жасасаңызда,оныөшіріпотырыңыз.

• Осы құрал дене мүшелерінің, жүйке немесе психикалық кемістіктері бар

немесе жеткілікті тәжірибесі мен білімі жоқ адамдардың (балаларды

Моделі: HT-967-101

Қуаты: 2200Вт

Кернеуі: 220-240B

Жиiлiгi: ~50/60Гц

Қорғаусыныбы: II

îò èäåè äî ïðîäóêòà

www.hottek.ru

KAZ

қоса алғанда) пайдалануына арналмаған. Аталған құралды осындай

кемістіктерібартұлғалардыңолардытекбақылапотырыпнемесеолардың

қауіпсіздігінежауапберетінтұлғаныңоларғатиесілінұсқаулықтарберуімен

пайдалануларынаболады.

• Аталғанқұралменбалалардыңойнауынажолбермеумақсатындаоларды

бақылаудаұстаукерек.

• Құрал мен оның электр сымын жылу және ылғал көздерінен, өткір

бұрыштарданжәнет.б.аулақұстаңыз.

• Электрсымдарыменқұралдыңзақымданбағанынтұрақтытүрдетексеріп

отырыңыз.Қандайдаболмасынақаудыбайқасаңыз,құралдыпайдалануға

болмайды.

• Электр желісіне қосатын сымды құралды алып жүретін тұтқа ретінде

пайдалануғаболмайды.

• Сымныңыстықбеттергетимегенінқадағалаңыз.

• Құралдыөзбетіңізбенжөндеугеболмайды.Құралдыжөндеужәнеақаулы

электрсымынауыстыруүшінқызметкөрсетушеберханасынаапарыңыз.

• Аспапты ешбір жағдайда суға немесе қандай да бір өзге сұйықтықтарға

салуға болмайды. Егер қолдарыңыз ылғалды немесе су болса, аспапты

қоспаңыз.Аспаптықұрғақжердесақтаңыз.

• Фенменэлектрсымынешқашандасуғанемесебасқадасұйықтықтарға

батырмаңыз. Фенді су немесе ылғалды қолыңызбен ұстамаңыз. Ал фен

суғатүсіпкететінболса,дереуайырынрозеткадансуырыпалыңыз.Ешбір

жағдайдадатокқақосылғанфендісуданалыпшығаруғатырыспаңыз.

• Қосымша қорғаныс үшін жуыну бөлмесіндегі қоректендіру тізбегіне

қорғаныс ажыратылу құрылғысын (ҚАҚ) 30 мА-ден аспайтын номиналды

іскеқосылутоғыменорнатқандұрыс;орнатқанкездемаманғахабарласқан

жөн.

• Фенді аэрозоль шашылатын немесе тұтанғыш сұйықтықтар шашылатын

жерлердеіскеқоспаңыз.

• Фенөндірістікмақсаттаемескүнделіктіпайдалануүшінжасалған.

• Пайдаланар алдында Сіздің тұтынатын электр жүйесінің кернеудің күрт

азаю-көбеюненсақталғандығынакөзжеткізіңіз.

• Құралды мата, киім-кешек бұйымдары мен үй жануарларын кептіру үшін

пайдаланбаңыз.

• Құралөндірістікмақсаттаемескүнделіктіпайдалануүшінжасалған.

• Пайдаланар алдында Сіздің тұтынатын электр жүйесінің кернеудің күрт

азаю-көбеюненсақталғандығынакөзжеткізіңіз.

• Құралдыүйдентысжердепайдаланбаңыз.

KAZ

Қауіпсіздік техникасын сақтауға байланысты арнайы нұсқаулар

• Жазатайымоқиғаны болдырмаумақсатындафендіваннабөлмесінде

пайдаланғанда аса сақ болыңыз. Фенге судың тиюіне жол бермеңіз.

Электртогыныңсоғуқаупітіптіфенсөндіруліболғандадасақталады.

Сол себепті фенді пайдаланып болғаннан кейін айырды розеткадан

суырыптастаңыз.

• Саптамалардысуырмаснемесеауыстырмасбұрынайырдырозеткадан

суырыпалыңыз.

• Жұмыс істеп тұрғанда фен қатты қызады. Күйіп қалмас үшін абай

болыңыз.

• Жазатайым оқиғаны болдырмас үшін токқа қосылған фенге жақын

жерде шашқыстырғыштардың, түйреуіштердің және т.б. болмауын

қадағалаңыз.

• Ауа айдайтын және беретін саңлаулардың ашық болуына назар

аударыңыз.Олардысаусақтарыңызбенжаппаңыз.

• Осы аспап пайдалануға дайын күйінде жеткізілгесін, монтаждауды

талапетпейді.

• Осыаспапқаарнайытасымалдауережелеріқолданылмайды.Аспапты

тасымалдау кезінде түпнұсқалық зауыт орамасын пайдаланыңыз.

Тасымалдау кезінде аспаптың құлауын, соққы мен аспапқа түсетін

басқа да механикалық әсерді, сондай-ақ атмосфералық жауын мен

агрессивтіорталардыңтікелейәсерінболдырмаукерек.

• Осы аспаптың сатылуы Кедендік Одақ мүшесі мемлекетінің

қолданыстағызаңнамасынасәйкесжүргізілутиіс.

Назар аударыңыз!

• Құралдыалғашретіскеқосқандақысқауақытқакүйгенмайиісішығуы

мүмкін-бұлқыздырутетіктеріндегіартықмайдыңжойылуынбілдіреді.

Назар аударыңыз!

• Құралдыңсыртқыжұмыс қабатызақымданса, құралдыдереужеліден

суырыпалыңыз,себебібұлэлектртогысоғуқаупінтуғызуымүмкін.

Бөлшектерге шолу

1. 1.Саптамалар:

 1А.Концентратор

 1B.Диффузор

2. Аспаптыкорпусі

3. Сүзгіш

4. Салқынауатетігі

KAZ

5. Температураауыстырып-қосқышы

6. Қуаттылықауыстырып-қосқышы

7. Іліпқоюғаарналғанілгек

8. Электрсымы

Алғаш рет пайдаланар алдында

• Құралды пайдаланбас бұрын барлық қаптама материалдарын алып

тастаңыз.

Құралды пайдалану

• Шашыңызды жуып болғаннан кейін орамалмен мұқият құрғатыңыз,

тараңыз.

• Фендітекқұрғаққолыңызбенұстаңыз.

• Құралды пайдалану барысында электр сымды толығымен жазып алу

қажет(сыморалыпқалмауыкерек).

• Айырдыжергеқосылғанрозеткағасалыңыз.

• (5),(6)ауыстырып-қосқышынөзіңізгеқажеттемператураменжәнеауа

толқыныменқамтамасызететінқалыпқақойыңыз.

• Кептірубарысындафендібасыңыздан10-15смқашықтықтаұстаңыз.

• Шашыңыздыкептіргенненсоңқуаттылықауыстырып-қосқышын(6)«0»

(сөндіру)қалпынақойып,айырдырозеткадансуырыңыз.

Салқын ауа толқыны (4)

• Егер Сіз шашыңызды қылшақтың көмегімен қалыпқа келтірмекші

болсаңыз,алдыменыстықауатолқынынанбастаңыз.Шаштыбұйралай

орапалып,оны15-20секундбойықалыпқакелтіріп,бекітіңіз.

• Салқын ауаны жіберу үшін «салқын ауа» (4) тетігін басыңыз. Шашты

қалыпқа келтіруді концентратордың (1А) көмегімен тиімдірек іске

асыруғаболады.

• Салқын ауа қызуды біршама төмендетіп, бұйралана  қалыпқа

келтірілгеншаштытезсуытуғамүмкіндікбереді.

Температура ауыстырып-қосқышының көрсеткіштері (5)

 -жеңілкептіругеарналғантөменгітемпература

 -күтімменкептіріп,түзетугеарналғанорташатемпература

 -жылдамкептіругеарналғанжоғарытемпература

KAZ

Қуаттылық ауыстырып-қосқыштың қалпы (6)

 -ажыратылған

 -ауаағыныныңтөменгіжылдамдығы

 -ауаағыныныңжоғарыжылдамдығы

«Tourmaline Ionic» технологиясы

Фен теріс зарядталған иондардың генераторымен жабдықталған, ол

шаштардағы статикалық зарядты азайтады және шаштың ылғалды

сіңіруінұлғайтады.Осыныңарқасындасіздіңшашыңызанақұрлымжұмсақ

жәнежылтырболады.

Қызып кетуге қарсы сақтандырғыш

Фенді пайдалану барысында ауаны айдату және беру саңлауларының

жабылыпқалмауынбақылапотырыңыз.Бұлжағдайорыналғанда,қызып

кетуден сақтандырғыш тетігі жұмысқа қосылып, фен автоматты түрде

жұмысынтоқтатады.Айырдырозеткадансуырып,фендісуытыңыз,содан

кейінғанаонықайтаданпайдалануғаболады.

Тазалау және күту

• Тазаларалдындаәдайымайырдырозеткадансуырыпалыңыз.

• Фендіешқашансуғабатырмаңыз.

• Фенгешаңменмайтамшыларыныңтиуінежолбермеңіз.

• Ауа сорғыштың саңылауларын үнемі жұмсақ қылшақпен тазалап

отырыңыз.

• Қажетболғанжағдайда,фендісәлғанаылғалдыматамен,сабынды

қоспаларсызсүртіп,сосынәбденқұрғатыңыз.

Сақтау

• Құралдысақтауғаалыпқоюүшіноныәбденсуытуқажет,сондай-ақ

құралдыңтазаәріқұрғақекендігінекөзжеткізіңіз.

• Құралдысақтапқоюыңғайлыболуүшініліпқоюғаарналғанілгек(7)

жабдықталған. Егер оған су тимейтін болса, құралды осы қалыпта

сақтауғаболады.

• Құралды құрғақ қоңырсалқын, балалардың қолы жетпейтін жерде

сақтаңыз.

• Электр аспаптары ауаның 40ºС-тан аспайтын температура кезінде

және салыстырмалы ылғалдығы 70%-дан аспайтын, сондай-ақ

қоршаған ортада электр аспаптарының материалдарына кері әсер

ететін шаң, қышқылдық және өзге булары жоқ жабық әрі құрғақ

жайлардасақталады.

KAZ

Кепілдік міндеттемелері

Құралғақызметкөрсетудіңкепілдікмерзімісатыпалынғанкүнненбастап

1жылдықұрайды.

Кепілдікмерзімдірастайтынқұжаткассалықесеп-шотболыптабылады.

Тегін жөндеу немесе (жөндеу мүмкіндігі болмаған жағдайда) құралды

ауыстырукепілдікмерзімішіндеқұралсатылғанжердеберілгенкассалық

есеп-шотты,кепілдікталонынжәнеқұралдыңтолықтүпнұсқақаптамасын

көрсеткендеіскеасырылады.

Қосалқы бөлшектердің ақаулары құралды толық ауыстыруға негіз бола

алмайды. Сынып қалған немесе бұзылған қосалқы бөлшектердің орны

текқосымшаақығатолтырылады.

Тозатын және қажалатын бөлшектер, оларды тазалау, техникалық

қызметкөрсетужәнеауыстырукепілдікаясынаенбейдіжәнебөлекақыға

жасалады.

Кепілдік мерзімі өткеннен кейінгі жөндеу

Кепілдік мерзімі аяқталғаннан кейінгі құралды жөндеуді қызмет көрсету

орталықтарыныңнемесешеберханалардыңмамандарыақылытүрдеіске

асырады.

Құрал СЕ директивалары бекіткен және МЕМСТ-Р белгілеген

стандарттарға және қауіпсіздікке сәйкестігі туралы барлық қажетті

сынақтардан өтті және заманауи техникалық стандарттарға сай болып

келеді.

Кәдеге жарату

Аспаптыңқызмететумерзіміаяқталғансоң онытұрмыстық

қалдықтарменбіргелақтырмаңыз.Бұданәрікәдегежарату

мақсатындаонымамандандырылғанкәдегежаратуорнына

апарыңыз. Осылайша Сіз қоршаған ортаны қорғауға өз

үлесіңіздіқосасыз.

Өндіруші аспаптың дизайны мен техникалық сипаттамаларын алдын-ла

хабарлаусызөзгертуқұқығынсақтайды.

Құралдың жұмыс істеу мерзімі – 2 жыл

Бұйымныңшығарылғанмерзімітехникалықдеректерібар

кестедегісериялықнөмірдекөрсетілген.

Алғашқытөртсаныөндірукүнінбілдіретінсериялықнөміріонбіртаңбалы

санды білдіреді. Мысалы, 0319ххххххх сериялық нөмірі өнімнің 2019

жылдыңнаурызайында(онүшіншіай)өндірілгенінбілдіреді.

îò èäåè äî ïðîäóêòà

www.hottek.ru

Hottek HT-967-100 Руководство пользователя

Бренд: Hottek

Модель: HT-967-100

Категория: Фены для волос

Тип: Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

HT-967-101

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Hottek HT-967-100 Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Hottek HT-967-100 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов