Canon Selphy ES-30 Руководство пользователя

Руководство пользователя принтера

РУССКИЙ

2

Возможности принтера SELPHY

Принтер SELPHY поддерживает различные удобные функции печати.

Креативная печать (стр. 39)

Примените к своим любимым снимкам различные функции меню «Креативная печать».

Добавление рамок

(стр. 41)

Добавление штампов-

картинок (стр. 42)

Создание календаря

(стр. 44)

Печать дневника с изобра-

жениями (стр. 46)

Добавление текстовых

выносок (стр. 47)

Печать с эффектами

(стр. 49)

Печать фотографий

на документы (стр. 50)

Печать кадров из видео-

фильма (стр. 52)

Печать с золотым или серебряным эффектом (стр. 41, 42)

Для печати с золотым или серебряным эффектом используйте картридж, поддерживающий золотую

или серебряную печать.

Печать с золотым или серебряным эффектом

на рамках или штампах-картинках.

Дополнительное творческое оформление с помощью компьютера (стр. 73).

Печатайте требуемые рамки и текст

с золотым или серебряным эффектом

с помощью прилагаемого программного

обеспечения Ulead Photo Express LE.

3

Настройки печати (стр. 53)

Печать даты (стр. 54) Печать номера изображения

(стр. 54)

Добавление полей к изображению

(стр. 54)

Печать после выбора вида

страницы (стр. 56)

Печать после коррекции эффекта

красных глаз (стр. 54)

Печать после настройки яркости

(стр. 57)

Можно увеличить и напечатать часть

изображения.

Кадрировка изображений (стр. 32)

4

Содержание

Возможности принтера SELPHY

......................................................................... 2

Содержание.............................................................................................................. 4

О данном Руководстве......................................................................................... 6

Соглашения, принятые в настоящем Руководстве................................................... 6

Начало работы......................................................................................................... 7

Проверка комплекта поставки .................................................................................. 8

Дополнительные принадлежности (продаются отдельно)....................................... 9

Элементы принтера.................................................................................................. 10

Подготовка/замена/хранение картриджа Easy Photo Pack

........................................ 20

Размещение/подключение принтера...................................................................... 26

Меры предосторожности при печати ...................................................................... 27

Печать с карт памяти........................................................................................... 28

Поддерживаемые карты памяти.............................................................................. 29

Установка карты памяти........................................................................................... 30

Печать выбранных фотографий (базовая печать).................................................. 31

Печать всех изображений........................................................................................ 36

Печать изображения с использованием параметров, заданных в камере

(Печать DPOF).......................................................................................................... 37

Выбор изображения для печати во время автовоспроизведения (Автопоказ)........ 38

Креативная печать.................................................................................................... 39

Настройки печати ..................................................................................................... 53

Печать с камеры.................................................................................................... 58

Печать изображений при подключении к камере.................................................. 59

5

Содержание

Печать с мобильного телефона (беспроводная печать).................... 61

Печать по интерфейсу Bluetooth ............................................................................. 62

Печать с компьютера.......................................................................................... 64

Требования к системе.............................................................................................. 65

Установка драйвера принтера и программного обеспечения............................... 67

Введение в прилагаемые программы..................................................................... 73

Приложение............................................................................................................ 77

Задание настроек принтера .................................................................................... 78

Чистка, хранение и переноска принтера................................................................ 82

Меры предосторожности.......................................................................................... 84

Правила обращения................................................................................................. 86

Технические характеристики................................................................................... 88

Устранение неполадок....................................................................................... 90

Вы считаете, что возникла неполадка .................................................................... 91

Сообщения об ошибках ........................................................................................... 95

Алфавитный указатель.................................................................................... 100

6

О данном Руководстве

Соглашения, принятые в настоящем Руководстве

z В принтерах серии SELPHY ES используются интегральные картриджи «Easy Photo Pack», содержащие

как чернила, так и бумагу. В данном Руководстве они обозначаются «Easy Photo Pack» или «картридж».

z Данный принтер может использоваться с носителями разных типов, таких как карты памяти SD

*

или

MultiMediaCard (стр. 29).

В данном Руководстве носителя таких типов называются «карты памяти».

* SD является сокращением от английского Secure Digital (цифровая защищенная).

z В данном Руководстве под общим термином «камера» понимаются цифровые фото- или видеокамеры,

совместимые с принтером SELPHY ES30. В инструкциях данного Руководства используются примеры для

цифровых камер Canon.

z В данном Руководстве на примерах экранов ЖК-монитора показан символ «P», обозначающий интегральную

кассету с чернилами и бумагой формата открытки.

z Иллюстрации и примеры экранов из данного Руководства могут незначительно отличаться от фактического

вида принтера.

Перед началом работы с принтером внимательно ознакомьтесь с разделами Меры предосторожности

(стр. 84) и Правила обращения (стр. 86).

Установка карты памяти

Установите в принтер одну карту памяти.

Инструкции по обращению см. в руководстве пользователя, прилагаемом к карте памяти.

1 Для включения питания нажмите кнопку

и удерживайте ее нажатой, пока индикатор

питания не загорится зеленым цветом.

2 Вставьте одну карту памяти в гнездо принтера

для соответствующих карт.

• На ЖК-мониторе появля-

ется экран включения.

• Изображение отображается

на ЖК-мониторе.

2

• Для переключения с гнезда для карт

SD/MMC

+

/miniSD на гнездо для карт

microSD передвиньте крышку гнезда

для карт.

• Вставляйте карту памяти до упора

(на карты microSD и microSDHC

требуется нажать до фиксации

со щелчком).

• Извлекая карту памяти из гнезда,

возьмитесь за выступающую часть

карты и потяните ее наружу (в случае

карт microSD и microSDHC сначала

нажмите на карту до щелчка, затем,

после того как карта выдвинется

наружу, извлеките ее из гнезда).

• В гнезде «SD/MMC

+

/miniSD» преду-

смотрена входная направляющая,

настраиваемая в соответствии с

размером карты памяти. Маленькие

карты памяти (например, карты miniSD)

следует устанавливать вдоль входной

направляющей.

• Если на ЖК-мониторе отображается

экран запроса подтверждения,

следует ли при печати использовать

Этим символом обозначается важная

информация, относящаяся к работе

принтера.

Этим символом обозначаются сведения,

дополняющие основные операции.

Номер обозначает соответствующий шаг.

7

Начало работы

8

Начало работы

Проверка комплекта поставки

Комплект поставки содержит следующие аксессуары. Если чего-либо не хватает, обращайтесь по месту

приобретения данного изделия.

Основной блок принтера Пробный картридж на 5 фотографий

(формат открытки)

Чистящее устройство

(установлено перед поставкой)

Компакт-диск Compact Photo Printer

Solution Disk

Кабель питания

• Вводное руководство к принтеру

SELPHY

• Брошюра «Система европейской

гарантии» (EWS)

9

Начало работы

Дополнительные принадлежности (продаются отдельно)

Картриджи Easy Photo Pack

* Лист с этикетками формата карточки.

Интегрированный картридж с чернилами и бумагой.

Картриджи различаются форматом бумаги и типом чернил. См. приведенную

ниже таблицу картриджей Easy Photo Pack.

Позволяет печатать без проводов с мобильных телефонов, оснащенных

интерфейсом Bluetooth (стр. 62).

При использовании картриджа, поддерживающего золотую или серебряную печать (Easy Photo Pack E-P20G/E-P20S),

тонкие линии/текст могут печататься нечеткими или искаженными.

Формат бумаги Тип чернил

Название

(№ изделия)

Кол-во

листов

Цвет картриджа

Формат открытки

(100 × 148 мм)

(4 × 6 дюймов)

Цветные

Easy Photo Pack E-P100 100

Зеленый

Easy Photo Pack E-P50 50

Цветные/

Золотистые

Easy Photo Pack E-P20G 20 Золотистый

Цветные/

Серебристые

Easy Photo Pack E-P20S 20 Серебристый

Ч/Б Easy Photo Pack E-P25BW 25 Серый

Формат L

(89 × 119 мм)

(3,5 × 4,7 дюйма)

Цветные

Easy Photo Pack E-L100 100

Синий

Easy Photo Pack E-L50

50

Формат карточки

(54 × 86 мм)

(2,1 × 3,4 дюйма)

Цветные

Easy Photo Pack E-C25 25

Оранжевый

Easy Photo Pack E-C25L

*

25

Easy Photo Pack

Модуль Bluetooth BU-30

10

Начало работы

Элементы принтера

Вид спереди

1 Кнопка крышки отсека приема

отпечатков

Служит для открытия крышки отсека приема отпечатков вручную.

2 Крышка гнезда карты Откройте для установки карты памяти или адаптера с установленной

картой памяти.

3 Отсек приема отпечатков Сюда выводится бумага после печати.

4 Гнездо подачи бумаги Во время печати из этого гнезда выдвигается бумага.

5 Крышка отсека приема

отпечатков

Автоматически открывается при начале печати.

6 Рычаг фиксатора картриджа Сдвиньте вниз для извлечения картриджа Easy Photo Pack.

7 Отсек картриджа В этот отсек устанавливается картридж Easy Photo Pack.

8 Крышка отсека картриджа Откройте для замены картриджа Easy Photo Pack.

9 Рычаг крышки отсека картриджа Для открытия крышки отсека картриджа сдвиньте этот рычаг вверх.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Элементы принтера

11

Начало работы

Вид сзади

1 Ручка для переноски Служит для переноски принтера (стр. 83).

2 Вентиляционные отверстия Служат для отвода тепла из принтера и предотвращения перегрева.

3 Разъем AC IN (вход питания) Служит для подключения кабеля питания.

4 Разъем USB для подсоединения

ккомпьютеру

Служит для подключения к компьютеру по интерфейсу USB с помощью

имеющегося в продаже кабеля USB.

5 Разъем USB для подсоединения

ккамере

Служит для подключения камеры с помощью интерфейсного кабеля

или модуля Bluetooth (продается отдельно).

1

2

3

4

5

Элементы принтера

12

Начало работы

Гнездо для карты

О крышке гнезда для карт памяти

Сдвиньте крышку вправо или влево для использования гнезда «SD/MMC

+

/miniSD» или «microSD».

1 Сдвижная крышка гнезда карты Сдвиньте для использования гнезда для карт SD/MMC

+

/miniSD или

гнезда для карт microSD.

2 Гнездо для карт SD/MMC

+

/miniSD Служит для установки таких карт памяти, как SD или MultiMediaCard

(стр. 29).

3 Гнездо для карт microSD Служит для установки карт памяти microSD (стр. 29).

4 Гнездо для карт CF/microdrive Служит для установки таких карт памяти, как CompactFlash или

Microdrive (стр. 29).

5 Гнездо для карт MS/MS Duo Служит для установки таких карт памяти, как Memory Stick или

Memory Stick Duo (стр. 29).

1

3

2

5

4

Элементы принтера

13

Начало работы

Органы управления

1 ЖК-монитор Служит для отображения изображений, экранов настройки

и сообщений об ошибках.

2 Кнопка Служит для отображения главного меню.

Print All Images/Печать всех изображ. (стр. 36)

DPOF Print/Печать DPOF (стр. 37)

Auto Play/Автопоказ (стр. 38)

Print Settings/Настройки печати (стр. 53)

Printer Setup/Настройка принтера (стр. 78)

3 Индикатор питания Показывает состояние принтера.

Горящий зеленый: питание включено

Мигающий зеленый: печать

Часто мигающий зеленый: передача данных по интерфейсу

Bluetooth/прямая печать

4 Кнопка Включает питание принтера, если удерживать ее нажатой до тех пор,

пока индикатор питания не загорится зеленым цветом.

5 Кнопка Служит для отображения меню «Creative Print/Креативная печать»

(стр. 39).

6 Кнопка Служит для отображения свойств выбранного изображения (стр. 16).

7 Кнопка Служит для отображения меню правки.

Trimming/Кадрировка (стр. 32)

Page Layout/Вид страницы (стр. 34)

Select by date/Выбор по дате (стр. 35)

8 Кнопка

(Увеличить, Уменьшить)

Служит для увеличения или уменьшения отображаемого изображения

(стр. 15).

9 Кнопка Запуск печати.

1

2

3

4

5

7

6

8

9

1

0

11

1

2

1

4

1

3

Элементы принтера

14

Начало работы

10 Колесико Easy-Scroll Wheel Используется вместо кнопок , , , (кроме некоторых

функций) (стр. 19).

11 Кнопка Подтверждение настроек.

12 Кнопки , , ,

(вверх, вниз, влево, вправо)

Служат для выбора изображений, сдвига элементов, изменения

значений параметров, перемещения рамок кадрировки и т. д.

13 Кнопка Служит для возврата на предыдущий экран.

Отменяет печать.

14 Кнопка Служит для задания количества печатаемых экземпляров выбранного

изображения.

Для защиты от царапин во время транспортировки ЖК-монитор может быть закрыт тонкой пластиковой пленкой.

Снимите эту пленку перед использованием принтера.

Элементы принтера

15

Начало работы

ЖК-монитор

Режим нескольких изображений и режим одного изображения

z Экран, отображаемый при включении принтера, называется «Режим нескольких изображений».

z Если нажать кнопку в режиме нескольких изображений, отображается одно изображение. Этот экран

называется «Режим одного изображения». Для возврата в режим нескольких изображений нажмите кнопку .

z При повторном включении питания отображается экран, который был выбран перед выключением питания

(«Режим одного изображения» или «Режим нескольких изображений»).

z В данном Руководстве для примеров экранов используется режим одного изображения.

Увеличенное изображение

Изображение можно увеличить, нажав кнопку в режиме одного изображения. Для возврата в режим одного

изображения нажмите кнопку .

Переключение в режим одновременного отображения 9 изображений

При нажатии кнопки в режиме нескольких изображений отображается набор из 9 изображений и шкала

перехода под ними. Для отображения предыдущих или последующих изображений нажмите кнопку или .

Для возврата в режим нескольких изображений нажмите кнопку .

Одно изображение Несколько изображений

Несколько изображений 9 изображений

Шкала перехода

Элементы принтера

16

Начало работы

Режимы отображения информации

Режимы отображения информации можно переключать, нажимая кнопку .

Вариант «Нет информации» доступен только в режиме одиночного или увеличенного изображения.

Пример изображения на ЖК-мониторе

1 Количество копий отображаемого

изображения

Отображается количество копий текущего изображения.

2 Время и дата Отображаются время и дата съемки изображения.

3 Номер файла Отображается номер изображения.

4 Карта памяти Отображается гнездо, в которое установлена карта памяти.

:Гнездо SD/MMC

+

/miniSD

: Гнездо microSD

:Гнездо CF/microdrive

:Гнездо MS/MS Duo

5

Номер отображаемого изображения/

общее количество изображений

Указывается номер текущего отображаемого изображения и общее

количество изображений на карте памяти.

6 Общее количество экземпляров Отображается общее количество печатаемых изображений.

7 Разрешение Отображается разрешение или счетчик времени для видеофильмов.

Нет информацииКоманды управления

(настройка

по умолчанию)

Информация

об изображении

Настройки печати

Информация об изображении

Элементы принтера

17

Начало работы

8 Тип бумаги Отображается тип бумаги.

P :Формат открытки

L :Формат L

C : Формат карточки

C Label : Лист формата карточки с полноформатной

этикеткой

G : Формат открытки (с поддержкой золотой печати)

S : Формат открытки (с поддержкой серебряной печати)

BW : Формат открытки (черно-белая печать)

9 Состояние бумаги Отображается количество бумаги, оставшейся в картридже.

: Осталось 1/2 или более (пробный картридж

отличается от поступающих в продажу картриджей

Easy Photo Pack и для него значок не отобра-

жается).

: Осталось 1/4 или более

: Осталось 1/8 или более

:Картридж пуст.

Нет индикации

: Состояние неизвестно.

10 Указания по операциям Отображаются указания по операциям. Для продолжения следуйте

этим инструкциям.

Элементы принтера

18

Начало работы

Функция перехода

При нажатии кнопки в режиме одного изображения или на экране выбора изображения для режима

«Creative Print/Креативная печать» отображается экран перехода.

Кнопкой или выберите критерий поиска, затем перейдите к изображению, удовлетворяющему критерию

поиска, с помощью кнопки или .

Через 10 изображений Переход сразу на 10 изображений.

Через 50 изображений Переход сразу на 50 изображений.

Через 100 изображений Переход сразу на 100 изображений.

К выбранным изображениям Переход к изображениям, для которых задано количество копий.

К выбранной дате Переход к последнему изображению для каждой даты съемки.

Элементы принтера

19

Начало работы

Колесико Easy-Scroll Wheel

Для выбора изображений или пунктов меню, а также для поворота рамки кадрировки или самого изображения

можно использовать не кнопки , , и , а колесико Easy-Scroll Wheel.

Функция прокрутки изображения

При быстром повороте колесика Easy-Scroll Wheel в режиме одного изображения или на экране выбора изобра-

жения в режиме «Creative Print/Креативная печать» отображаются 5 изображений в нижней части экрана. Можно

переходить между изображениями, поворачивая колесико, и выбрать изображение, отображаемое в увеличенном

виде в левом верхнем углу.

Если в памяти записано менее 5 изображений, экран прокрутки изображений не отображается.

20

Начало работы

Подготовка/замена/хранение картриджа Easy Photo Pack

Замените картридж Easy Photo Pack картриджем с бумагой требуемого для печати формата.

Подготовка картриджа Easy Photo Pack

В данном принтере используется интегральный картридж с чернилами и бумагой (стр. 9). Подготовьте картридж

(Easy Photo Pack) с бумагой требуемого для печати формата.

• Открыв упаковку с картриджем, проверьте ее содержимое. Если что-либо повреждено, обратитесь за помощью

к дилеру.

• Некоторые картриджи не поддерживаются для определенных типов печати. См. приведенную ниже таблицу.

Базовая

печать

Печать всех

изображений

Печать DPOF Автопоказ

Креативная печать

Цветные { { { { {{{{{{{{

Ч/Б {{{{–––––{* {{

Золотые/

Серебряные

––––{{ ––––––

{ :Доступно

–:Недоступно

* Не может использоваться с эффектами «Sepia/Сепия», «B/W / Ч/Б», «Positive Film/Слайд», «Lighter Skin/Осветл. кожу»,

«Darker Skin/Затемн. кожу».

: Frames/Рамки

: Clip Art/Картинки

: Calendar/Календарь

: Multi Layout/Несколько макетов

: Speech Bubble/Выноски

: Image Effects/Эффекты изображения

: ID Photo/ID фото

: Movie Print/Печать видео

Тип печати

Тип чернил

Страница загружается ...

Canon Selphy ES-30 Руководство пользователя

Canon Selphy ES-30 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов