STIEBEL ELTRON 222151 Operation and Installation

Тип
Operation and Installation

Это руководство также подходит для

www.stiebel-eltron.com SHU 5 | SHU 10 | 57
РУССКИЙ
 |  


-   8,     -
 ,  
 ,  
      -
,    -
      
   
   
    -
.      -
.     
    , -
   ,
   .
-     
    
     -
   3   .
-      -
     -
   , -
 ,    -
  .
-  ,    
«/ ».
- ,    -
  (. «-
/  / 
»).
-    .  
   -
    
.
СПЕЦИАЛЬНЫЕ УКАЗАНИЯ
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
1. Общие указания ��������������������������� 58
1.1     ____________ 58
1.2      ___ 58
1.3   ________________________ 58
2. Техника безопасности ���������������������� 59
2.1    _______________ 59
2.2     ____________ 59
2.3    _________________ 59
3. Описание устройства ���������������������� 59
3.1  ______________________________ 59
4. Чистка, уход и техническое обслуживание ��� 60
5. Поиск и устранение проблем ��������������� 60
УСТАНОВКА
6. Техника безопасности ���������������������� 60
6.1      _____ 60
6.2 ,    ________ 60
6.3     ________ 60
7. Описание устройства ���������������������� 60
7.1   _________________________ 61
7.2   ______________ 61
8. Подготовительные мероприятия ������������ 61
8.1   ____________________________ 61
9. Монтаж ����������������������������������� 61
9.1    ______ 61
9.2   ___________________________ 62
9.3    ________________ 62
9.4   ________________ 62
10. Ввод в эксплуатацию ����������������������� 63
10.1     ________________ 63
10.2     _____________ 63
11. Настройки �������������������������������� 63
11.1    ________ 63
12. Вывод из эксплуатации ��������������������� 63
13. Поиск и устранение неисправностей �������� 63
13.1   
 ______________________________ 64
14. Техническое обслуживание ����������������� 64
14.1   _____________________ 64
14.2   _______________________ 64
14.3    _________________ 64
14.4    ____________ 64
14.5    ______________ 64
14.6     
 ____________________________________ 64
15. Технические характеристики ��������������� 65
15.1    ____________________ 65
15.2   _______________________ 65
15.3   _________________________ 66
15.4     _____ 66
15.5    
  ______________ 66
15.6   __________ 66
15.7   ________________________ 67
ГАРАНТИЯ
ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ И УТИЛИЗАЦИЯ
МОНТАЖНЫЙ ШАБЛОНSHU 5 SLI | SHU 5 SL GB (ВЛО-
ЖЕН В ИНСТРУКЦИЮ)
58 | SHU 5 | SHU 10 www.stiebel-eltron.com
  | 
 
-    -
 (, - -
 ),   
  .
-     -
  «/  -
/  ».
-     
,    
   
.
-    -
    -
,    .
-   
    
.

1. Общие указания
 « »  «» -
    .
 «»   .

    
     .
    -
  .
1.1 Указания по технике безопасности
1.1.1 Структура указаний по технике безопасности
!
   
    -
    .
    -
 .
1.1.2 Символы, вид опасности
  

  

(, )
1.1.3 Сигнальные слова



 ,     -
     .
-

,     
     .
 ,     
      .
1.2 Другие обозначения в данной
документации

    
  .
   
.
 
 
( ,   
   )
 
     
 .   -
    .
1.3 Единицы измерения

   ,    
.
!
!

 
www.stiebel-eltron.com SHU 5 | SHU 10 | 59
РУССКИЙ
2. Техника безопасности
2.1 Использование по назначению
    ()  
  .   -
        .
    . 
     
 .   
   ,  , ,   
       -
.
       
    -
   .   
    -
,      -
.
2.2 Указания по технике безопасности
 
      
  60°C.
      43°C -
  .
!
 
    -
  .
!
 
  8,     -
 ,   
,      -
   ,  -
      
     -
    
     . 
    .  
      -
 ,   
,    .
       -
 ,    -
,    -
  .  
   .
!
 
    -
 ,    
,   .
   !
!
 
    
   .
2.3 Знак технического контроля
.    .
 
    
     -
   .
3. Описание устройства
 ()   
  ,   .
       -
    .
      
 ,    -
         -
.

     -
  (. «/ /
  »).

      -
.      -
  .     
    -
.     .
3.1 Эксплуатация
       -
     .
     .
D0000047406
1
2
1  
2   
     ,
   .
°C =  .     -
  .   
  .
Eco =   
 (.60°C),  
.
82 =   

,    
60 | SHU 5 | SHU 10 www.stiebel-eltron.com
4. Чистка, уход и техническое
обслуживание
     
.       
   .
   . -
      
       -
 .
    
 .
      
 .      -
       -
.       -
   .   
   ,  
 .
5. Поиск и устранение проблем
   
  -
 .
 -
 -
 
  -
 «°C».
  
  -
.
  -
 .
 
   -
 .
 -
 
.
  
 -
 .
   -
    .
  
  -
 .
  
.
  
   .
 
  -

  -

.
 -
  -
  
.
 . -
 ,  
 ,  
 . 
  
-
.
     -
,   .  
  ,    
    (000000-0000-000000).
Typ:
Nr.: ...... - .... - ......
D0000047804
SHU...

6. Техника безопасности
,   ,   
      -
 .
6.1 Общие указания по технике
безопасности
     
    -
    
.
6.2 Предписания, стандарты и положения

   
    .
6.3 Указания по предохранительному узлу
!
 
   
.
!
 
   
       -
   .
!
 
   
   
    (.   -
  ).
    (,
DN40  )   SVMT  -
.    , ,
   .
7. Описание устройства
   ()   
  .    -
        
.
     
     -
SVMT (.  «/  / -
 »).
www.stiebel-eltron.com SHU 5 | SHU 10 | 61
РУССКИЙ

 
7.1 Комплект поставки
    :
-   
SHU 10 SLi
-   
7.2 Необходимые принадлежности
      -
:
-  SVMT   

-  
8. Подготовительные
мероприятия
Водопроводные работы
  .
Смесители
    SVMT -
    .
8.1 Место монтажа
!
 
     -
 .
!
 
   .   -
   .
!
 
     
.    
   .

     -
      -
.
   ,  -
     .
82
°C
35
55
65
Eco
65
400-450
500
100-200
26_02_06_0206
9. Монтаж
!
 
    -
    
    
(.  «/  -
/     -
 »).
     
   (.
«/  / 
»).
      ,
,     
10.
9.1 Монтаж предохранительного
комплекта
    
    .
     -
  (.  «/ -
/    
»).
  ,   -
    .
62 | SHU 5 | SHU 10 www.stiebel-eltron.com


9.2 Монтаж прибора
      
  ( SHU 10 SLi
  SHU5SLi | SHU5SLGB,   
).
    
.
     
 .
     .

      -
 .
26_02_06_0201
9.3 Подключение к водопроводу
!
 
      
    
 .
!
 
     
     -
.
85
°C
35
55
65
Eco
c
om
f
or t
D0000034825
14
19
!
 
     .
    -
   .
  (.   -
  ).  -
    
  (.  «/
 /  -
»).
   
  .
,       
   :
-   ()=   ;
-   ()=   .
     
.

     -
    .   
  .
9.4 Электрическое подключение
  
 
     
    -
  .
  
 
      -
     
      3  
.
  
 
    
.
!
 
      
  .
     -
.
    -
:
SHU 5
SLi
SHU 5
SL GB
SHU
10 SLi
   
      -

X
-
X
   
  
X X X
www.stiebel-eltron.com SHU 5 | SHU 10 | 63
РУССКИЙ

  
10. Ввод в эксплуатацию
  
 
     -
     
  .
10.1 Первый ввод в эксплуатацию
!
 
   -
 (  ,   -
)  
 .
   :
    -
.
  
    
  (.  «/ -
 /  -
  »).
1. 2.
D0000049325
       -
     «
»  ,      -
 .
   . 
    
 .
      
    
 .
 .
     .
10.1.1 Передача прибора
    
.     
.
    , -
   .
   ,  , -
  .
10.2 Повторный ввод в эксплуатацию
.  «/   /  
 ».
11. Настройки
11.1 Настройка ограничителя температуры
85
°C
35
55
65
Eco
c
om
f
o
r t
26_02_06_0007
1 2
1   
2  
      -
     
, ..  .
     
 (  ,   «°C»).
     -
 .
     
 ,    -
   .
    , 
     («°C»).
12. Вывод из эксплуатации
 ,    
    
 .
    (.  «/ -
/  »).
13. Поиск и устранение
неисправностей
   
  -
 .
 -
 -
 .
  -
.  -
   -
.  
-
   ,
   .
  
  -
 .
  
.
   .
64 | SHU 5 | SHU 10 www.stiebel-eltron.com

 
13.1 Активация предохранительного
ограничителя температуры
26_02_06_0171
  .
14. Техническое обслуживание
  

     
   .
     
.
14.1 Опорожнение прибора
 
      
 .
   .
14.2 Открывание прибора
85
°C
35
55
65
E
c
o
co
m
fo
r
t
26_02_06_0202
     -
 .
     .
  ;    -
  ,      .
14.3 Удаление накипи из прибора
    .
    
    
.
     
     .
14.4 Проверка защитного проводника
   (,  -
—    DGUV3)  -
      
.
14.5 Замена кабеля электропитания
    
      -
 .     
  H05VV-F3x1,0.
26_02_06_0205
    .
14.6 Установка датчика температуры в
защитную трубку
    
    -
    .
L2
L1
26_02_01_0370
L1  
L2   
L1 L2
SHU 5 SLi 170 180
SHU 5 SL GB 170 180
SHU 10 SLi 160 180
www.stiebel-eltron.com SHU 5 | SHU 10 | 65
РУССКИЙ

 
15. Технические характеристики
15.1 Размеры и подключения
SHU 5 SLi | SHU 10 SLi
c06
c01
100
a10
70
a30
a20
i13
14
D0000024351
SHU 5 SLi SHU 10 SLi
a10    421 503
a20    263 295
a30    230 275
c01  



G 3/8 A G 3/8 A
c06 . 
 


G 3/8 A G 3/8 A
i13 
 
  328 363
 
 
 140 200
SHU 5 SL GB
c06
c01
100
a10
70
a30
a20
i13
14
D0000047346
SHU 5 SL GB
a10    421
a20    263
a30    230
c01      G 3/8 A
c06 .  

  G 3/8 A
i13  

  328
  

 140
15.2 Электрическая схема
1/N/PE ~ 220–240В
ϑ>
ϑ>
L N
D0000047076
66 | SHU 5 | SHU 10 www.stiebel-eltron.com

 
15.3 Диаграмма нагрева
      
 .    
 10°C    -
  .
35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85
0
5
10
15
20
25
30
1
2
84_02_02_0044
x   °C
y   
1 2   10 
2 2   5
15.4 Государственные допуски и
свидетельства
      -
.
15.5 Экстремальные условия эксплуатации
и возникновение неисправностей
     
    105 °C.
15.6 Характеристики энергопотребления
  :   (      814/2013)
SHU 5 SLi SHU 5 SL GB SHU 10 SLi
222151 222153 222187
 STIEBEL ELTRON STIEBEL ELTRON STIEBEL ELTRON
  XXS XXS XXS
  A A A
  % 37 37 36
   kWh 497 497 507
    °C 55 55 55
  (A) 15 15 15
   kWh 2,313 2,313
2,
370
www.stiebel-eltron.com SHU 5 | SHU 10 | 67
РУССКИЙ
 |  |     
 

   
15.7 Таблица параметров
SHU 5 SLi SHU 5 SL GB SHU 10 SLi
222151 222153 222187
 
  5 5 10
    40°C 10 10 19
 
  B 220 230 240 220 230 240 220 230 240
   1,8 2,0 2,2 1,8 2,0 2,2 1,8 2,0 2,2
  A 8,3 8,7 9,1 8,3 8,7 9,1 8,3 8,7 9,1
 A 10 10 10 10 10 10 10 10 10
 1/N/PE 1/N/PE 1/N/PE
  50/60 50/60 50/60
  
   °C . 35–82 . 35–82 . 3582
.    0,7 0,7 0,7
.  / 5 5 10
 
    /24   65°C * 0,29 0,29 0,36
  A A A

  (IP) IP24 D IP24 D IP24 D
      
   
     
  EPS EPS EPS
  PS PS PS
   

   G 3/8 A G 3/8 A G 3/8 A

  230 230 275
  421 421 503
  263 263 295

  5,2 5,2 7,6
       -
 .
    : 6- -
  - 4-  - 6- -
 .
4-    :
-     25 -    
(2 ),   94+25 ->  2019, 93+25 ->  2018  
;
-     25 -   -
 .
, 4-   9440  15
  2019 .
Изготовитель:
«   & . »
: . -- 33,
37603, , 
. 05531 702-0 |  05531 702-480
info@stiebel-eltron.de
www.stiebel-eltron.de
Импортер в РФ:
 « »
: . , .4, . 2
129343, . , 
. +7 495 775 38 89 | : +7 495 775 38 87
info@stiebel-eltron.ru
www.stiebel-eltron.ru
 SHU 5 SLI | SHU
5 SL GB   
Гарантия
Приборы, приобретенные за пределами Германии, не под-
падают под условия гарантии немецких компаний. К тому
же в странах, где продажу нашей продукции осуществляет
одна из наших дочерних компаний, гарантия предоставля-
ется исключительно этой дочерней компанией. Такая га-
рантия предоставляется только в случае, если дочерней
компанией изданы собственные условия гарантии. За пре-
делами этих условий никакая гарантия не предоставляется.
На приборы, приобретенные в странах, где ни одна из
наших дочерних компаний не осуществляет продажу
нашей продукции, никакие гарантии не распространяют-
ся. Это не затрагивает гарантий, которые могут предостав-
ляться импортером.
Защита окружающей среды и
утилизация
Внесите свой вклад в охрану окружающей среды. Утили-
зацию использованных материалов следует производить
в соответствии с национальными нормами.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72

STIEBEL ELTRON 222151 Operation and Installation

Тип
Operation and Installation
Это руководство также подходит для

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ

на других языках