STIEBEL ELTRON SNU 5_SLi Operation Instruction

  • Здравствуйте! Я прочитал руководство по эксплуатации и установке водонагревателей Stiebel Eltron серии SNU 5. Я могу ответить на ваши вопросы о характеристиках, установке и эксплуатации приборов, таких как регулировка температуры, защита от перегрева и функции антикапельного устройства. Задавайте свои вопросы!
  • Что делать, если прибор не нагревает воду?
    Как слить воду из водонагревателя?
    Как очистить накипь в приборе?
76 | SNU 5 www.stiebel-eltron.com
 |  
СПЕЦИАЛЬНЫЕ УКАЗАНИЯ
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
1. Общие указания ��������������������������� 77
1.1     ____________ 77
1.2      ___ 77
1.3   ________________________ 77
2. Техника безопасности ���������������������� 77
2.1    _______________ 77
2.2      _____ 78
2.3    _________________ 78
3. Описание устройства ���������������������� 78
3.1  ______________________________ 78
4. Чистка, уход и техническое обслуживание ��� 79
5. Устранение неисправностей ���������������� 79
УСТАНОВКА
6. Техника безопасности ���������������������� 79
6.1      _____ 79
6.2 ,    ________ 79
7. Описание устройства ���������������������� 79
7.1   _________________________ 79
7.2  ___________________________ 79
8. Подготовительные мероприятия ������������ 80
8.1   ____________________________ 80
9. Монтаж ����������������������������������� 80
9.1   ___________________________ 80
9.2   _________________________ 80
9.3   ________________ 81
10. Ввод в эксплуатацию ����������������������� 81
10.1     ________________ 81
10.2     _____________ 82
11. Настройки �������������������������������� 82
11.1    ________ 82
12. Вывод из эксплуатации ��������������������� 82
13. Устранение неисправностей ���������������� 82
14. Техническое обслуживание ����������������� 82
14.1   _____________________ 82
14.2   _________________________ 82
14.3    _________________ 83
14.4   _____________________________ 83
14.5    ________________ 83
14.6    ______________ 83
14.7     
 ____________________________________ 83
15. Технические характеристики ��������������� 83
15.1    ____________________ 83
15.2   _______________________ 84
15.3   _________________________ 84
15.4     _____ 84
15.5    
  ______________ 84


-   8 ,     -
 ,  
 ,  
      -
,    -
      
   
   
    -
.      -
.     
    , -
   ,
   .
-     
    
     -
   3   .
-      -
     -
   , -
 ,    -
  .
-    
.
-  ,    
«/ ».
-     
 () .
-    
 .
15.6   __________ 85
15.7   ________________________ 85
ГАРАНТИЯ
ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ И УТИЛИЗАЦИЯ
ШАБЛОН ДЛЯ А (В РАЗВОРОТЕ ДАННОГО РУКОВОД-
СТВА)

 
www.stiebel-eltron.com SNU 5 | 77
РУССКИЙ
-    -
   .  
 ,    
.
-       
!
-    -
 ,  -
  .
-      -
 .
-     -
  «/  -
/  ».

1. Общие указания
 « »  «» -
    .
 «»   .

    
     .
    -
  .
1.1 Указания по технике безопасности
1.1.1 Структура указаний по технике безопасности
!
   
    -
    .
    -
 .
1.1.2 Символы, вид опасности
  

  

(, )
1.1.3 Сигнальные слова



 ,     -
     .
-

,     
     .
 ,     
      .
1.2 Другие обозначения в данной
документации

    
  .
   .
 
 
( ,   
   )
 
     
 .   -
    .
1.3 Единицы измерения

   ,    
.
2. Техника безопасности
2.1 Использование по назначению
  ()   
  .   
  .
    . 
     
 .   
   ,  , ,   
       -
.
       
    -
   .   
    -
,      -
.
!
!

 
78 | SNU 5 www.stiebel-eltron.com
2.2 Общие указания по технике
безопасности
 
      43°C -
  .
!
 
    -
  .
!
 
  8 ,     -
 ,   
,      -
   ,  -
      
     -
    
     . 
    .  
      -
 ,   
,    .
       
,    ,
      -
 .    
 .
!
 
    -
    .
!
 
    -
 .   
    . 
  ,    
.
       -
!
   -
 ,   -
  .
     -
 .
!
 
     
   -
 .
    
 .
2.3 Знак технического контроля
.    .
 
    
     -
   .
3. Описание устройства
 ()   -
   ,   -
.      
  ()  (. 
«/  / »).
Функция thermostop
 thermostop ( ) -
     .
Функция antitropf
 antitropf   -
     .   
  .   -
    .   >75°C -
      -
        .
-     
     .   
    ,    
.
3.1 Эксплуатация
      
     
  .     -
 .
D0000047838
2
1
1   
2  
     ,
   .

,    
www.stiebel-eltron.com SNU 5 | 79
РУССКИЙ
°C =  .     -
  .   
  .
Eco =   
 (.60°C),  
.
85 =  

     -
  (.  «/ -
/   »).
4. Чистка, уход и техническое
обслуживание
     
.       
   .
   . -
       
      .
      
 .      
     .  -
     -
   .   
   ,   
 .
5. Устранение неисправностей
   
  
.
 -
 -
 
  -
 «°C».
  -
  
.
  -
 .
 
/ 
 .
  
.

  
.
   -
   -
 .
  
  
.
  
.
 
   
.
  
   -
.
  
 
(<0,4/).
 -
  (>0,4/).
     -
,   .  
  ,    
    (000000-0000-000000).
Typ:
Nr.: ...... - .... - ......
D0000047804
SNU 5

6. Техника безопасности
,   ,   
      -
 .
6.1 Общие указания по технике
безопасности
     
    -
    
.
6.2 Предписания, стандарты и положения

   
    .
7. Описание устройства
 ()    
 .    
      .
7.1 Комплект поставки
    :
-   
7.2 Принадлежности
7.2.1 Необходимые aксессуары
 ,    ()
,     -
  :
Термостатические смесители
- WST, WUT
Однорычажные смесители
- MEW, MES, MEWC
Бесконтактный смеситель
- WEN
7.2.2 Дополнительные принадлежности
-    
80 | SNU 5 www.stiebel-eltron.com

 
8. Подготовительные
мероприятия
   .
Водопроводные работы
    .
Смесители
   .
  .
8.1 Место монтажа
!
 
     -
 .
!
 
   .   -
   .

     -
.      
   .

     -
      -
.
   ,  -
    .
820
520-570
85
°C
35
55
65
Eco
D0000033291
850
550-600
85
°C
35
55
65
Eco
D0000033294
9. Монтаж
9.1 Монтаж прибора
      -
   (.    ).
    
.
     
 .
     .

      -
 .
D0000034827
9.2 Подключение воды
!
 
      
    
 .
!
 
     
     -
.
www.stiebel-eltron.com SNU 5 | 81
РУССКИЙ

  
85
°C
35
55
65
Eco
c
om
f
or t
D0000034825
22
19
!
 
     -
.
    -
 .
    -
   .
  (.   -
 ).   -
    
  (.  «/
 /  -
»).
,       
   :
-   ()=   ;
-   ()=   .
     
.

      
 .    
 .
9.3 Электрическое подключение
  

     
    -
  .
  

      -
     
      3  
.
  

    
.
!
 
      
  .
     -
.
    -
:
SNU 5 SL
1
SNU 5 SLi SNU 5 SLi
AUS
 
   
   

X
X
X
  
   
X X X
10. Ввод в эксплуатацию
  

     -
     
  .
10.1 Первый ввод в эксплуатацию
1. 2.
D0000049325
       -
     «
»  ,      -
 .
      
    
 .
 .
     .

   -
 (  ,  )
  
.
   :
    .
  .
   .
82 | SNU 5 www.stiebel-eltron.com


10.1.1 Передача прибора
   . -
     .
    , -
   .
   ,  , -
  .
10.2 Повторный ввод в эксплуатацию
.  «/   /  
 ».
11. Настройки
11.1 Настройка ограничителя температуры
85
°C
35
55
65
Eco
D0000047839
1
2
1   
2  
      -
     -
 , ,   
.
     
 (  ,   «°C»).
     -
 .
     
 ,    -
   .
     
 («°C»).
12. Вывод из эксплуатации
 ,    
    
 .
    (.  «/ -
/  »).
13. Устранение неисправностей
   
  -
 .
 -
 -
 .
  -
.  
 . -
,   .
  
 
 
 .
 
.
/  
   -
 .
 
  
 .
  
.
 .
 -
 
 .
  
  -
 .
   
 ,  -
    .
 -
  
.
 -
 ,
, «-
» -
WAT.
  (.
«/  -
/ »).
 
 antitropf.
 .
14. Техническое обслуживание
  

     
   .
     
.
14.1 Опорожнение прибора
 
      
 .
     .
14.2 Вскрытие прибора
85
°C
35
55
65
E
c
o
D0000047843
     -
 .
     .
  ,    -
  ,      .
www.stiebel-eltron.com SNU 5 | 83
РУССКИЙ

 
14.3 Удаление накипи из прибора
!
 
    
  
    .
    
    
.
     
     .
14.4 Очистить сетку
85
°C
35
55
65
E
c
o
D0000047841
     .
      
    .
    ,  , -
 .
14.5 Проверка защитного провода
     -
 .
   (,  –
   BGVA3)   :
     -
   .
14.6 Замена кабеля электропитания
    
      -
 .     
  H05VV-F3x1,0.
D0000034824
    .
14.7 Установка датчика температуры в
защитную трубку
     
   .
    
.
26_02_06_0219
185
15. Технические характеристики
15.1 Размеры и подключения
SNU 5 SL 1кВт | SNU 5 SLi
c06
c01
100
a10
70
a30
a20
i13
14
D0000024351
SNU 5 SL 1 kW SNU 5 SLi
a10    421 421
a20    263 263
a30    230 230
c01 
 


G 3/8 A G 3/8 A
c06 . 
 


G 3/8 A G 3/8 A
i13 




328
328
 -
  -


140
140
84 | SNU 5 www.stiebel-eltron.com

 
SNU5SLiAUS
c06
c01
100
a10
70
a30
a20
i13
14
D0000051569
SNU 5 SLi AUS
a10    421
a20    263
a30    230
c01    

G 3/8 A
c06 .  



G 3/8 A
i13  

  328
 -
  -


140
15.2 Электрическая схема
1/N/PE ~ 220–240В
LN
85_02_06_0001
15.3 Диаграмма нагрева
      
 .     -
 10°C     
.
35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85
0
5
10
15
20
25
30
1
2
84_02_02_0044
x   °C
y   .
1   1
2   2
15.4 Государственные допуски и
свидетельства
      -
.
15.5 Экстремальные условия эксплуатации
и возникновение неисправностей
     
    100 °C.
www.stiebel-eltron.com SNU 5 | 85
РУССКИЙ

 
15.6 Характеристики энергопотребления
  :   (      812/2013 |
814/2013)
SNU 5 SL 1  SNU 5 SLi SNU 5 SLi AUS
221116 221121 229467
 STIEBEL ELTRON STIEBEL ELTRON STIEBEL ELTRON
  XXS XXS XXS
  A A A
  % 38,00 38,00 38,00
   kWh 487,00 487,00 487,00
    °C 55 55 55
  (A) 15 15 15
   kWh 2,251 2,251 2,251
15.7 Таблица параметров
SNU 5 SL 1 kW SNU 5 SLi SNU 5 SLi AUS
221116 221121 229467
 
  5 5 5
    40°C 10 10 10
 
  B 220 230 240 220 230 240 220 230 240
   0,9 1,0 1,1 1,8 2,0 2,2 1,8 2,0 2,2
  A 4,1 4,3 4,5 8,3 8,7 9,1 8,3 8,7 9,1
 A 10 10 10 10 10 10 10 10 10
 1/N/PE 1/N/PE 1/N/PE
  50/60 50/60 50/60
  
   °C 35 - 85 35 - 85 35 - 85
.    0 0 0
.  / 5 5 5
 
     
   24  38°C
* 0,09 0,09 0,09
    /24   65°C * 0,20 0,20 0,20
  A A A

  (IP) IP24 D IP24 D IP24 D
       
   
   PP PP PP
  EPS EPS EPS
  PS PS PS
   

     -
 ,  F
   -
 ,  F
   -
 ,  I
  G 3/8 A G 3/8 A G 3/8 A

  230 230 230
  421 421 421
  263 263 263

  3,0 3,0 3,0
86 | SNU 5 www.stiebel-eltron.com

 
       -
 .
    : 6-
  - 4-  - 6-
 .
4-    :
-     25 -    -
 (2 ),   94+25 ->  2019, 93+25 -> 
2018   ;
-     25 -  -
  .
, 4-   9440 -
 15   2019 .
Изготовитель:
«   & . »
: . -- 33,
37603, , 
. 05531 702-0 |  05531 702-480
info@stiebel-eltron.de
www.stiebel-eltron.de
Импортер в РФ:
 « »
: . , .4, . 2
129343, . , 
. +7 495 775 38 89 | : +7 495 775 38 87
info@stiebel-eltron.ru
www.stiebel-eltron.ru
www.stiebel-eltron.com SNU 5 | 87
РУССКИЙ
ГАРАНТИЯ|ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ И УТИЛИЗАЦИЯ
Гарантия
Приборы, приобретенные за пределами Германии, не под-
падают под условия гарантии немецких компаний. К тому
же в странах, где продажу нашей продукции осуществляет
одна из наших дочерних компаний, гарантия предоставля-
ется исключительно этой дочерней компанией. Такая га-
рантия предоставляется только в случае, если дочерней
компанией изданы собственные условия гарантии. За пре-
делами этих условий никакая гарантия не предоставляется.
На приборы, приобретенные в странах, где ни одна из
наших дочерних компаний не осуществляет продажу
нашей продукции, никакие гарантии не распространяют-
ся. Это не затрагивает гарантий, которые могут предостав-
ляться импортером.
Защита окружающей среды и
утилизация
Внесите свой вклад в охрану окружающей среды. Утили-
зацию использованных материалов следует производить
в соответствии с национальными нормами.

   

    
 
/