HP Officejet J4500/J4600 All-in-One Printer series Руководство пользователя

OK

#

-

*

0

7 pqrs 8 tuv

9 wxyz

5 jkl

4 ghi

1

2 abc

3 def

6 mno

Podręcznik użytkownika

HP Officejet J4500/J4660/J4680

All-in-One series

Руководство пользователя

HP Officejet J4500/J4660/J4680

All-

in-One series

Руководство пользователя

Информация об

авторских правах

Packard Development Company, L.P.

Уведомления компании

Hewlett-Packard

Приведенная в этом документе

информация может быть изменена

без уведомления.

Воспроизведение, адаптация и

перевод без предварительного

письменного разрешения Hewlett-

Packard запрещены, за

исключением случаев,

предусмотренных

законодательством по защите

авторских прав.

Гарантийные обязательства для

продуктов и услуг HP приведены

только в условиях гарантии,

прилагаемых к каждому продукту и

услуге. Никакие содержащиеся

здесь сведения не могут

рассматриваться как

дополнение к

этим условиям гарантии. HP не

несет ответственности за

технические или редакторские

ошибки и упущения в данном

документе.

Права собственности

Windows, Windows XP и Windows

Vista являются

зарегистрированными в США

торговыми марками корпорации

Microsoft.

Торговые марки ENERGY STAR и

ENERGY STAR являются

зарегистрированными в США

торговыми марками.

Информация по технике

безопасности

Для исключения возможности

получения ожогов или поражения

электрическим током при

использовании данного аппарата

строго соблюдайте правила

техники безопасности.

1. Внимательно прочтите все

инструкции, которые содержатся в

документации, прилагаемой к

данному устройству.

2. Подключайте притер к сети

электропитания только через

гнездо, оборудованное

заземлением. В случае

невозможности определить,

заземлено ли гнездо

электропитания,

проконсультируйтесь с

квалифицированным электриком.

3. Соблюдайте все

предупреждения и инструкции

,

указанные на аппарате.

4. Перед чисткой аппарата

отсоедините его от сетевой розетки.

5. Не используйте данное изделие

вблизи воды и не обращайтесь с

ним мокрыми руками.

6. Надежно установите аппарат на

устойчивом основании.

7. Устанавливайте изделие в

защищенном месте, где никто не

сможет наступить на шнур питания

или зацепиться за него, и где сам

шнур не

может быть поврежден.

8. Если изделие не работает

нормально, см.

Обслуживание и

устранение неисправностей.

9. Изделие не содержит частей,

требующих ухода. По вопросам их

обслуживания необходимо

обращаться к квалифицированному

персоналу отдела обслуживания

нашей компании.

Специальные

возможности

Аппарат предоставляет набор

специальных возможностей для

помощи людям с нарушениями

зрения и опорно-двигательного

аппарата.

Визуальное восприятие

Программное обеспечение

аппарата доступно людям со

слабым зрением с помощью

использования специальных

программ и возможностей

операционной системы'. Принтер

также поддерживает такие

технологии, как считыватели

экрана, считыватели алфавита

Брайля и приложения речевого

ввода текстов. Для пользователей с

нарушенным цветовосприятием на

цветных кнопках и

вкладках,

используемых в программном

обеспечении и на контрольной

панели, имеются простые

текстовые метки или значки,

обозначающие соответствующие

действия.

Подвижность

Пользователи с нарушением

опорно-двигательного аппарата

могут использовать клавиатурные

команды для управления

функциями программного

обеспечения аппарата.

Поддерживаются также такие

специальные возможности ОС

Windows, как озвучивание,

залипания клавиш, фильтрация

нажатий и управление с

клавиатуры. Имеющиеся в

аппарате крышки, кнопки, лотки и

ограничители бумаги легко

доступны и не требуют

значительных усилий для действий

с ними.

Поддержка

Подробнее о специальных

возможностях данного изделия и

обязательствах компании HP,

касающихся специальных

возможностей при использовании

изделия, см. сайт HP по адресу

www.hp.com/accessibility.

Информацию о специальных

возможностях при использовании

операционных систем компьютеров

Macintosh см. на Web-сайте Apple

по адресу

www.apple.com/

accessibility.

Содержание
1 Приготовление к работе
Поиск ресурсов для данного изделия ...................................................................................8
Назначение составных частей устройства ...........................................................................9
Вид спереди ....................................................................................................................10
Зона размещения расходных материалов для печати ................................................10
Вид сзади .........................................................................................................................11
Расположенные на панели управления кнопки и индикаторы ....................................11
Расположенные на панели управления кнопки и индикаторы ....................................13
Информация о подсоединениях ....................................................................................14
2 Использование устройства
Использование меню панели управления ..........................................................................16
Типы сообщений панели управления ..................................................................................16
Сообщения о
 состоянии .................................................................................................17
Предупреждающие сообщения ...................................................................................... 17
Сообщения об ошибках ..................................................................................................17
Сообщения о критических ошибках ...............................................................................17
Изменение параметров аппарата ........................................................................................17
Использование Центра решений HP (Windows) .................................................................18
Использование программного обеспечения HP для обработки фотографий и
изображений .........................................................................................................................19
Загрузка оригиналов .............................................................................................................20
Размещение оригинала на стекле экспонирования сканера .......................................20
Загрузка ориганала в устройство автоматической подачи документов (АПД) ...........21
Выбор носителей печати ......................................................................................................22
Советы по выбору и использованию носителей печати ..............................................22
Сведения
 о технических характеристиках поддерживаемых носителей ....................24
Сведения о поддерживаемых форматах ................................................................24
Сведения о поддерживаемых типах и плотности носителей ................................26
Выставление минимальных полей ................................................................................27
Загрузка носителей ...............................................................................................................28
Печать на специальных носителях и носителях нестандартных форматов ....................29
Печать без рамки ..................................................................................................................30
Настройка номеров быстрого набора .................................................................................31
Настройка отдельных номеров или групп быстрого набора номеров факса .............31
Настройка номеров быстрого набора ......................................................................32
Настройка 
группы номеров быстрого набора .........................................................32
Печать и просмотр списка номеров быстрого набора .................................................33
Просмотр списка номеров быстрого набора ...........................................................33
1

3 Печать
Изменение настроек печати .................................................................................................34
Изменение настроек текущих заданий из приложения (Windows) ..............................34
Изменение настроек по умолчанию всех будущих заданий (Windows) ......................34
Изменение настроек (Mac OS) .......................................................................................35
Отмена задания печати ........................................................................................................35
4 Копирование
Выполнение копий с использованием панели управления ...............................................36
Изменение параметров копирования ..................................................................................37
Установка количества копий ................................................................................................37
Установка размера бумаги для копирования ...................................................................... 38
Установка типа бумаги для копирования ............................................................................38
Изменение скорости или качества 
копирования ................................................................40
Изменение размеров изображения оригинала для его размещения на бумаге
формата letter или A4 ...........................................................................................................41
Копирование документа формата legal на бумагу формата letter ..................................... 42
Настройка яркости распечатываемых копий ......................................................................42
Повышение качества нечетких участков копии ..................................................................43
Улучшение качества светлых областей копии ...................................................................44
Отмена операции копирования ............................................................................................ 44
5 Сканирование
Сканирование оригинала .....................................................................................................45
Отсканировать оригинал (прямое подключение) .........................................................46
Сканирование из TWAIN-совместимой или WIA-совместимой программы ......................46
Сканирование из TWAIN-совместимой 
программы ......................................................47
Сканирование из WIA-совместимой программы ..........................................................47
Редактирование отсканированного изображения оригинала ............................................47
Редактирование отсканированной фотографии или графики .....................................47
Редактирование изображения отсканированного документа с помощью
программы оптического распознавания символов (OCR) ...........................................48
Изменение параметров сканирования ................................................................................48
Отмена задания на выполнение сканирования ..................................................................48
6 Факс
Передача факса ....................................................................................................................49
Передача обычного факса .............................................................................................50
Отправка факса вручную с телефона ...........................................................................50
Передача факса с помощью контролируемого набора ................................................52
Отправка факса из памяти .............................................................................................53
Отправка факса по расписанию ..................................................................................... 53
Отправка факса нескольким получателям ....................................................................54
Отправление факса нескольким получателям с помощью панели
управления ................................................................................................................55
Передача по факсу цветного оригинала или фотографии ..........................................55
Изменение разрешения и параметра Светлее/Темнее для факсов ..........................56
Изменение разрешения факса ................................................................................56
Изменение настройки Светлее/Темнее .................................................................57
Установка новых параметров по умолчанию ..........................................................58
Передача факса в режиме 
коррекции ошибок ..............................................................58
2

Прием факса .........................................................................................................................59
Прием факса вручную ....................................................................................................59
Настройка факса в резервном режиме .........................................................................60
Повторная печать принятых факсов из памяти ............................................................61
Запрос для получения факса .........................................................................................62
Переадресация факсов на другой номер ......................................................................62
Установка формата бумаги для принимаемых факсов ................................................63
Задание автоматического уменьшения для входящих факсов ...................................64
Блокировка нежелательных номеров факсов ..............................................................64
Добавьте номера в список нежелательных номеров факса. .................................65
Удаление номеров из
 списка нежелательных номеров факса ..............................65
Прием факсов на компьютер .........................................................................................66
Активируйте программу "Факс на ПК" ......................................................................66
Изменение параметров функции "Факс на ПК" .......................................................67
Изменение параметров аппарата ........................................................................................68
Задание заголовка факса ...............................................................................................68
Настройка режима ответа (автоответчика) ...................................................................68
Настройка количества звонков до ответа .....................................................................69
Изменение мелодии ответного звонка в качестве условного звонка ..........................69
Установка режима исправления ошибок .......................................................................70
Установка режима набора номера ................................................................................70
Настройка режимов дозвона ..........................................................................................71
Установка скорости передачи факса .............................................................................71
Передача факсов по Интернету ..........................................................................................72
Настройка проверки аппарата .............................................................................................73
Использование отчетов ........................................................................................................73
Печать отчетов подтверждения для факсов .................................................................74
Печать отчетов об ошибках факса ................................................................................75
Печать и просмотр журнала факса ...............................................................................75
Отмена факса .......................................................................................................................76
7 Настройка и управление
Управление аппаратом ........................................................................................................77
Контроль состояния аппарата ........................................................................................ 78
Администрирование принтера .......................................................................................78
Использование средств управления аппаратом ................................................................79
Панель инструментов (Windows) ...................................................................................79
Открытие 
панели инструментов ..............................................................................79
Вкладки панели инструментов .................................................................................80
Встроенный веб-сервер (только для HP Officejet J4680 only) ......................................81
Открытие встроенного веб-сервера ........................................................................81
Встроенный web-сервер ...........................................................................................82
Утилита HP Printer Utility (ОС Mac) ................................................................................82
Запустите программу HP Printer Utility .....................................................................82
Панели утилиты HP Printer Utility .............................................................................83
Сведения отчета о самопроверке .......................................................................................83
Содержание
3

Настройка устройства для работы с факсами ....................................................................84
Настройка факса (параллельные телефонные системы) ............................................85
Выбор варианта настройки факса, подходящего для дома или офиса ................86
Выбор варианта настройки факса ...........................................................................88
Вариант A: Выделенная линия передачи факсов (голосовые вызовы не
принимаются) ............................................................................................................90
Вариант B: Настройка аппарата с помощью DSL ...................................................91
Вариант C: Установка аппарата при использовании мини-АТС (системы
PBX) или линии ISDN ................................................................................................92
Вариант D: Использование одной 
линии для факса и службы
отличительного звонка .............................................................................................92
Вариант E: Общая линия для голосовых/факсимильных вызовов .......................94
Вариант F: Общая линия для голосовых/факсимильных вызовов с
голосовой почтой ......................................................................................................95
Вариант G: Общая линия передач с факсом с компьютерным модемом
(голосовые вызовы не принимаются) ......................................................................96
Вариант H: Общая линия для голосовых/факсимильных вызовов с
компьютерным модемом ..........................................................................................99
Вариант I: Общая линия для голосовых/
факсимильных вызовов с
автоответчиком .......................................................................................................103
Вариант J: Общая линия для голосовых и факсимильных вызовов с
компьютерным модемом и автоответчиком ..........................................................105
Вариант K: Общая линия для голосовых и факсимильных вызовов с
компьютерным модемом и службой голосовой почты .........................................110
Настройка факса в последовательной системе .........................................................112
Конфигурирование устройства (Windows) ........................................................................113
Устанавливайте программное обеспечение до подключения аппарата
(рекомендуется) ............................................................................................................113
Подключайте аппарат до установки программного обеспечения .............................114
Совместное использование устройства по локальной сети с разделением
пропускной способности ...............................................................................................114
Конфигурирование устройства (ОС Mac) ..........................................................................115
Установка программного обеспечения ........................................................................115
Совместное использование аппарата по локальной сети с разделением
пропускной способности ...............................................................................................116
Настройка аппарата для беспроводной связи (только для HP Officejet J4680) .............117
Сведения о параметрах беспроводной сети 802.11 ................................................... 118
Настройка беспроводного соединения с помощью программы Установка
беспроводных устройств на панели управления ........................................................120
Установка беспроводной
 связи с помощью установочной программы (Windows) ...120
Настройка аппарата для беспроводной сети (ОС Mac) .............................................121
Отключение беспроводной связи ................................................................................122
Для печати страницы отчета проверки беспроводной связи ..................................... 122
Сброс настроек беспроводной сети ............................................................................122
Советы по снижению помех в беспроводной сети .....................................................122
Инструкции по обеспечению защиты беспроводной сети .........................................123
Установка аппаратного адреса в точке беспроводного доступа WAP ................123
Другие инструкции ..................................................................................................123
Удаление и повторная 
установка программного обеспечения ........................................ 124
4

8 Обслуживание и устранение неисправностей
Использование картриджей ...............................................................................................127
Подходящие картриджи ................................................................................................127
Обращение с чернильными картриджами ..................................................................128
Замена чернильных картриджей .................................................................................128
Юстировка чернильных картриджей ...........................................................................132
Чистка чернильных картриджей ................................................................................... 134
Чистка контактов чернильного картриджа ..................................................................135
Чистка области вокруг сопел .......................................................................................137
Хранение расходных материалов ...............................................................................139
Очистка аппарата ...............................................................................................................140
Очистка стекла сканера ................................................................................................141
Очистка наружной поверхности ...................................................................................141
Очистка устройства автоматической подачи документов .......................................... 141
Общие советы и ресурсы для устранения
 неисправностей ............................................144
Разрешение проблем, возникающих при печати .............................................................. 145
Аппарат неожиданно выключается .............................................................................145
На панели управления принтером появляется сообщение об ошибке ....................146
Аппарат не отвечает (ничего не печатается) ..............................................................146
Аппарат печатает медленно ........................................................................................147
Печать пустых страниц или наличие пропусков печати .............................................147
Некоторые фрагменты изображения отсутствуют или печатаются неправильно ...147
Неправильное размещение текста или графики ........................................................148
Аппарат печатает половину страницы, после 
чего выталкивает бумагу ..................149
Низкое качество печати и распечатка лишних элементов ............................................... 149
Общие проблемы низкого качества печати ................................................................149
Распечатка посторонних символов .............................................................................150
Расплывание чернил ....................................................................................................151
Чернила не полностью заполняют текст или графику ...............................................151
Блеклая или матовая печать .......................................................................................152
Черно-белая печать вместо цветной ........................................................................... 152
Неправильная передача цветов при печати ...............................................................153
Печать в блеклых цветах .............................................................................................153
Нечеткое чередование цветов .....................................................................................153
Отсутствие линий или
 точек в тексте или графике ....................................................154
Устранение неисправностей, связанных с подачей бумаги ............................................154
Устранение неисправностей, связанных с копированием ...............................................156
Копии не распечатаны ..................................................................................................156
Печать пустых страниц .................................................................................................156
Документы отсутствуют или бледная печать .............................................................. 157
Уменьшенные размеры ................................................................................................157
Низкое качество копирования ......................................................................................157
Значительные дефекты при копировании ................................................................... 158
Аппарат печатает половину страницы, после чего выталкивает бумагу ..................159
Сообщения об ошибках ................................................................................................159
Несоответствие бумаги ................................................................................................159
Содержание
5

Устранение неисправностей, связанных со сканированием ...........................................159
Сканнер не реагирует ...................................................................................................160
Очень низкая скорость сканирования .........................................................................160
Пропуски фрагментов документа или текста при сканировании ...............................161
Текст не удается отредактировать ..............................................................................161
Сообщения об ошибках ................................................................................................162
Низкое качество сканированного изображения ..........................................................162
Значительные дефекты при сканировании .................................................................163
Устранение неисправностей, связанных с факсом ..........................................................164
Не удалось выполнить проверку факса ......................................................................165
Устранение неисправностей, связанных с беспроводной связью (только
 для HP
Officejet J4680) ....................................................................................................................181
Устранение неисправностей, связанных с установкой ....................................................182
Рекомендации по установке оборудования ................................................................183
Рекомендации по установке программного обеспечения ..........................................184
Устранение замятий ...........................................................................................................185
Устраните замятия бумаги ...........................................................................................185
Предотвращение замятий ............................................................................................187
А Расходные материалы и принадлежности компании HP
Заказ расходных материалов через Интернет .................................................................188
Расходные материалы .......................................................................................................188
HP носитель ..................................................................................................................188
Б Поддержка и гарантия
Ограниченная гарантия фирмы Hewlett-Packard ..............................................................190
Электронные средства поддержки ....................................................................................191
Получение поддержки компании HP по 
телефону ...........................................................191
Действия перед телефонным звонком в HP ...............................................................191
Получение поддержки ..................................................................................................192
Поддержка HP по телефону .........................................................................................192
Период поддержки по телефону ............................................................................192
Номера телефонов поддержки ..............................................................................192
Обращение по телефону ........................................................................................192
По истечении периода поддержки по телефону ...................................................193
Дополнительные гарантийные условия ......................................................................193
HP Quick Exchange Service (в Японии) ........................................................................193
Обратитесь в службу поддержки НР в Корее .............................................................194
Подготовка аппарата к транспортировке ..........................................................................194
Извлечение чернильных картриджей из аппарата перед транспортировкой ...........194
Упаковка аппарата ..............................................................................................................196
В Технические характеристики аппарата
Габариты и масса ...............................................................................................................197
Функции и производительность изделия ..........................................................................197
Технические характеристики процессора и памяти .........................................................198
Требования к системе ........................................................................................................198
Спецификации сетевых протоколов ..................................................................................199
Технические характеристики встроенного Web-сервера .................................................200
Характеристики печати .......................................................................................................200
Характеристики копирования .............................................................................................200
6

Характеристики факса ........................................................................................................200
Характеристики сканирования ...........................................................................................201
Внешние условия ................................................................................................................201
Электрические характеристики ..........................................................................................201
Характеристики акустической эмисии (печать в режиме черновика, уровни шумов
согласно стандарту ISO 7779) ...........................................................................................202
Г Регуляторная информация
Заявление FCC ...................................................................................................................204
Предупреждение пользователям в Корее ........................................................................204
Заявление о соответствии VCCI (Класс B) для пользователей в Японии ......................205
Предупреждение пользователям в Японии о шнуре питания .........................................205
RoHS notices (China only) ...................................................................................................205
Заключение по уровню шума для Германии ..................................................................... 205
Notice to users of the U.S. telephone network: FCC requirements ....................................... 206
Примечание для пользователей телефонной
 сети Канады ............................................207
Примечания для пользователей в европейской экономической зоне ............................208
Notice to users of the German telephone network ................................................................208
Australia wired fax statement ................................................................................................208
Регуляторная информация для изделий с беспроводным подключением ....................209
Exposure to radio frequency radiation ............................................................................209
Notice to users in Brazil ..................................................................................................209
Notice to users in Canada ..............................................................................................209
Notice to users in Taiwan ...............................................................................................210
European Union regulatory notice ..................................................................................211
Warning for Australia and New Zealand with phone handset ...............................................211
Регуляторный номер модели .............................................................................................212
Declaration of conformity ......................................................................................................212
J4500 ..............................................................................................................................213
J4660 ..............................................................................................................................214
J4680 ..............................................................................................................................215
Программа Energy Star® ....................................................................................................216
Указатель..................................................................................................................................217
Содержание
7

1 Приготовление к работе

В этом руководстве дано описание работы с аппаратом и приводятся способы

диагностики неисправностей.

•

Поиск ресурсов для данного изделия

•

Назначение составных частей устройства

Поиск ресурсов для данного изделия

Информацию об изделии и дополнительных ресурсах для устранения

неисправностей, не включенную в данное руководство, можно найти в

следующих источниках:

Источник Описание Размещение

Плакат установки

Содержит

иллюстрированную

информацию об установке.

Печатная версия этого

документа предоставляется

вместе с аппаратом.

Файл Readme и замечания

о текущей версии

Содержат информацию о

правилах эксплуатации и

устранении неисправностей.

Записаны на Starter CD.

Панель инструментов

(Microsoft

®

Windows

®

)

Предостаавляет доступ к

службам технического

обслуживания.

Дополнительную

информацию см. в разделе

Панель инструментов

(Windows) (Руководство к

началу работы).

При установке панель

инструментов, как правило,

комплектуется

предназначенным для

данного аппарата

программным

обеспечением.

Утилита принтера HP (Mac

OS)

Содержит инструменты

настройки параметров

печати, калибровки

аппарата, чистки

чернильных картриджей,

печати страницы

результатов

самодиагностики аппарата,

заказа расходных

материалов онлайн и

поиска информации о

поддержке на веб-сайте.

Дополнительную

информацию см. в разделе

Утилита HP Printer Utility

(ОС Mac) (Руководство к

началу работы).

Утилита принтера HP

обычно устанавливается

вместе с программным

обеспечением для данного

аппарата.

Панель управления

устройством

Выводит информацию о

состоянии, сообщения об

Дополнительную

информацию см. в разделе

Расположенные на панели

8 Приготовление к работе

Источник Описание Размещение

ошибках и предупреждения

во время работы.

управления кнопки и

индикаторы (Руководство к

началу работы).

Журналы и отчеты Описание событий. Дополнительную

информацию см. в разделе

Контроль состояния

аппарата (Руководство к

началу работы).

Страница результатов

самодиагностики

•

Информация об

аппарате:

◦

Название продукта

◦

Номер модели

◦

Серийный номер

◦

Номер версии

микропрограммы

•

Количество страниц,

отпечатанных после

подачи из лотков и

дополнительных

приспособлений

•

Уровень чернил

•

Состояние чернильного

картриджа

Дополнительную

информацию см. в разделе

Сведения отчета о

самопроверке (Руководство

к началу работы).

Адреса Web-сайтов HP Предоставляют последние

версии программного

обеспечения принтера,

информацию об изделии и

его обслуживании.

www.hp.com/support

www.hp.com

Поддержка от HP по

телефону

Список телефонных

номеров HP. В течение

гарантийного срока этот

вид поддержки часто

предоставляется бесплатно.

Для получения

дополнительной

информации см.

Получение

поддержки компании HP по

телефону.

Справка по программному

обеспечению HP для

обработки фотографий и

изображений

Предоставляет

информацию о порядке и

способах использования

программного обеспечения.

Дополнительную

информацию см. в разделе

Использование

программного обеспечения

HP для обработки

фотографий и изображений

(Руководство к началу

работы).

Работа с панелью

управления

Инструкции по

использованию Панели

управления

Доступны в центре

решений и на панели

управления (Windows).

Назначение составных частей устройства

• Вид спереди

•

Зона размещения расходных материалов для печати

(продолж.)

Назначение составных частей устройства 9

• Вид сзади

•

Расположенные на панели управления кнопки и индикаторы

•

Расположенные на панели управления кнопки и индикаторы

•

Информация о подсоединениях

Вид спереди

1 Панель управления устройством

2 Основной лоток

3 Передняя дверца

4 Стекло экспонирования сканера

5 Устройство автоматической подачи документов

Зона размещения расходных материалов для печати

1 Передняя дверца

2 Чернильные картриджи

Глава 1

10 Приготовление к работе

Вид сзади

1 Порт универсальной последовательной шины (USB)

2 Подвод питания

3 1-LINE (факс)

4 2-EXT (телефон)

Расположенные на панели управления кнопки и индикаторы

Приведенная ниже схема и связанная с ней таблица содержат краткую справку о

функциях панели управления.

Поз. Название и описание

1

Клавиатура: Ввод значений.

2 Индикатор Внимание: Означает наличие ошибки.

3 кнопка Назад: Возвращает назад к предыдущим настройкам или на верхний уровень

меню.

4

Стрелка влево: Осуществляет навигацию по настройкам в меню.

5

кнопка OK: Выбирает текущее меню или значение.

Назначение составных частей устройства 11

Поз. Название и описание

6 Стрелка направо: Осуществляет навигацию по настройкам в меню в обратном

направлении.

7 Настройка: Oткрытие меню Настройка с целью создания отчетов и настройки прочих

параметров обслуживания, а также открытия меню Справки. Раздел, выбранный в

меню Справка, открывает справочное окно на экране компьютера.

8 Пуск: Запускает задачи копирования, отправки факса или сканирования. Нажатие

кнопки Пуск обрабатывает задачу в соответствии с выбранной функцией.

9 Отмена: Прекращение выполнения задания, выход из меню или выход из настройки

параметров.

10

Индикатор функции сканирования

11

Индикатор функции цветного сканирования

12

Индикатор функции черно-белого сканирования

13

Индикатор функции цветного факса

14

Индикатор функции черно-белого факса

15 Питание: Включение или выключение аппарата. Когда аппарат включен, горит кнопка

Вкл. Во время выполнения задания индикатор мигает.

Когда аппарат выключен, сохраняется незначительное энергопотребление. Чтобы

полностью прекратить энергопотребление, отключите аппарат, а затем отсоедините от

стенной розетки шнур питания.

16

Индикатор низкого уровня чернил

17

Индикатор загрузки оригинала

18

Индикатор замятия бумаги

Глава 1

(продолж.)

12 Приготовление к работе

Расположенные на панели управления кнопки и индикаторы

Поз. Название и описание

1

Клавиатура: Ввод значений.

2 Индикатор Внимание: Означает наличие ошибки.

3 кнопка Назад: Возвращает назад к предыдущим настройкам или на верхний уровень

меню.

4

Стрелка влево: Осуществляет навигацию по настройкам в меню.

5

кнопка OK: Выбирает текущее меню или значение.

6 Стрелка направо: Осуществляет навигацию по настройкам в меню в обратном

направлении.

7 Настройка: Oткрытие меню Настройка с целью создания отчетов и настройки прочих

параметров обслуживания, а также открытия меню Справки. Раздел, выбранный в

меню Справка, открывает справочное окно на экране компьютера.

8 Пуск: Запускает задачи копирования, отправки факса или сканирования. Нажатие

кнопки Пуск обрабатывает задачу в соответствии с выбранной функцией.

Рис. 1-1 Панель управления устройства Model J4660

Рис. 1-2 Панель управления устройства Model J4680

Назначение составных частей устройства 13

Поз. Название и описание

9 Отмена: Прекращение выполнения задания, выход из меню или выход из настройки

параметров.

10

Индикатор функции сканирования

11

Индикатор функции цветного сканирования

12

Индикатор функции черно-белого сканирования

13

Индикатор функции цветного факса

14

Индикатор функции черно-белого факса

15 Питание: Включение или выключение аппарата. Когда аппарат включен, горит кнопка

Вкл. Во время выполнения задания индикатор мигает.

Когда аппарат выключен, сохраняется незначительное энергопотребление. Чтобы

полностью прекратить энергопотребление, отключите аппарат, а затем отсоедините от

стенной розетки шнур питания.

16

кнопка Повторный набор (модель J4660): Отображает последний набранный номер.

17 кнопку быстрого набора (модель J4660): Выбирает первый номер в списке

запрограммированных номеров быстрого набора.

18 Клавиша беспроводной сети (модель J4680): Включение или выключение функции

беспроводной связи 802.11g. Клавиша светится, если включена беспроводная связь.

19

Индикатор низкого уровня чернил

20

Индикатор загрузки оригинала

21

Индикатор замятия бумаги

Информация о подсоединениях

Описание Рекомендуемое

число подключенных

компьютеров для

получения

максимальной

производительности

Поддерживаемые

функции

программного

обеспечения

Инструкции по

установке

Соединение USB

Один компьютер

подсоединен при

помощи кабеля USB к

заднему

высокоскоростному

порту USB 2.0,

имеющемуся на

аппарате.

Поддерживаются все

функции.

Подробные инструкции

см. в руководстве по

установке.

Совместное

использование

принтера

До пяти компьютеров.

Главный компьютер

должен быть включен

постоянно, иначе

остальные

компьютеры не смогут

На главном

компьютере

поддерживаются все

доступные функции.

На других

компьютерах

Следуйте инструкциям

в разделе Совместное

использование

устройства по

локальной сети с

разделением

Глава 1

(продолж.)

14 Приготовление к работе

Описание Рекомендуемое

число подключенных

компьютеров для

получения

максимальной

производительности

Поддерживаемые

функции

программного

обеспечения

Инструкции по

установке

направлять аппарату

задания на печать.

поддерживается

только печать.

пропускной

способности.

Беспроводной доступ

802.11 (только для HP

Officejet J4680)

Возможность

подсоединения к

аппарату до пяти

компьютеров при

помощи

концентратора или

маршрутизатора.

Поддерживаются все

функции, в том числе

Web-сканирование.

Следуйте инструкциям

в разделе

Настройка

аппарата для

беспроводной связи

(только для HP

Officejet J4680).

(продолж.)

Назначение составных частей устройства 15

2 Использование устройства

Настоящий раздел содержит следующие темы:

•

Использование меню панели управления

•

Типы сообщений панели управления

•

Изменение параметров аппарата

•

Использование Центра решений HP (Windows)

•

Использование программного обеспечения HP для обработки фотографий и

изображений

•

Загрузка оригиналов

•

Выбор носителей печати

•

Загрузка носителей

•

Печать на специальных носителях и носителях нестандартных форматов

•

Печать без рамки

•

Настройка номеров быстрого набора

Использование меню панели управления

В следующих разделах кратко описаны меню верхнего уровня, которые

появляются на дисплее панели управления. Чтобы вывести на дисплей какое-

либо меню, нажмите кнопку с нужным меню.

• Меню Сканирование: Открытие списка мест назначения. Для некоторых

мест назначения необходимо установить программное обеспечение HP

Photosmart.

• Меню Копирование: Меню включает в себя следующие пункты:

◦ Выбор

количества копий

◦ Уменьшение/увеличение

◦ Выбор типа и формата носителей

• Меню Факс: Позволяет ввести факс или номер быстрого набора либо

открыть перечень пунктов меню Факс. Меню включает следующие пункты:

◦ Изменение разрешения

◦ Осветление/затемнение

◦ Отправка задержанных факсов

◦ Настройка новых параметров по умолчанию

Типы сообщений панели управления

Настоящий раздел содержит следующие темы:

•

Сообщения о состоянии

•

Предупреждающие сообщения

•

Сообщения об ошибках

•

Сообщения о критических ошибках

16 Использование устройства

Страница загружается ...

HP Officejet J4500/J4600 All-in-One Printer series Руководство пользователя

HP Officejet J4500/J4600 All-in-One Printer series Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов