Us
HP Officejet 5700
J
© Copyright 2006 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Содержащаяся в настоящем
документе информация может быть
изменена без предварительного
уведомления.
Воспроизведение, переработка и
перевод без предварительного
письменного согласия запрещены и
допускаются только в соответствии с
законами об охране авторских прав.
Adobe® и эмблема Acrobat®
являются торговыми марками
корпорации Adobe Systems, Inc.
Windows®, Windows NT®, Windows
ME®, Windows XP® и Windows 2000®
являются зарегистрированными в
США торговыми марками
корпорации Microsoft.
Intel® и Pentium® являются
товарными знаками или
охраняемыми товарными знаками
корпорации Intel или ее филиалов в
США и других странах.
Октябрь 2006 г.
Уведомление
Единственными гарантиями для
продуктов и услуг HP являются
явные гарантии, прилагаемые к
таким продуктам и услугам. Никакая
содержащаяся здесь информация не
должна истолковываться с точки
зрения предоставления
дополнительной гарантии. HP не
несет ответственности за
содержащиеся здесь технические
или редакторские ошибки или
упущения.
Компания Hewlett-Packard не несет
ответственности ни за какие
косвенные либо случайные убытки,
связанные или возникшие в
результате приобретения или
использования данного документа, а
также программных средств,
описание которых приведено в
данном документе.
Примечание. Информация о
соответствии нормам приведена в
главе
Заявления о соответствии
стандартам.
В ряде стран копирование
перечисленных ниже документов
является противозаконным. В
спорных случаях рекомендуется
получить консультацию у юриста.
•
Государственные бумаги и
документы:
•
Паспорта
•
Иммиграционные
документы
•
Документы с грифом “для
служебного пользования”
•
Именные жетоны,
удостоверения личности и
знаки различия
•
Государственные марки:
•
Почтовые марки
•
Продовольственные
талоны
•
Печати и чеки государственных
учреждений
•
Банкноты, дорожные чеки или
почтовые переводы
•
Депозитарные сертификаты
•
Документы, охраняемые
авторским правом
Информация по технике
безопасности
Осторожно Во избежание
возгорания или поражения
электрическим током
оберегайте аппарат от дождя и
влаги.
Для исключения возможности
получения ожогов или поражения
электрическим током при
использовании данного аппарата
строго соблюдайте правила техники
безопасности.
Осторожно Опасность
поражения электрическим током
1. Внимательно прочтите все
инструкции, приведенные в
Руководстве по установке.
2. Пользуйтесь только
заземленной электрической
розеткой при подключении
устройства к источнику питания.
Если информация о заземлении
сетевой розетки отсутствует,
обратитесь к электрику,
обладающему надлежащим
допуском.
3. Соблюдайте все
предупреждения и инструкции,
указанные на аппарате.
4. Перед чисткой аппарата
отсоедините его от сетевой
розетки.
5. Не устанавливайте и не
используйте
аппарат в условиях
повышенной влажности; не
прикасайтесь к аппарату
влажными руками.
6. Надежно установите аппарат на
устойчивом основании.
7. Не устанавливайте аппарат
в таком месте, где кабель
питания может быть поврежден,
а также где можно споткнуться
или наступить на кабель
питания.
8. Если аппарат работает
неправильно, см.
интерактивную справку по
устранению неполадок.
9. Устройство не содержит
деталей, обслуживаемых
пользователем. К техническому
обслуживанию аппарата
допускается только
квалифицированный персонал
по обслуживанию.
10. Работа аппарата допускается
только в хорошо вентилируемом
помещении.
11. Используйте только вместе с
блоком питания, поставляемым
НР.
Осторожно Аппарат не будет
работать при отсутствии
электропитания.
Содержание
1 Справка аппарата HP Officejet J5700 All-in-One series.....................................................7
2 Источники дополнительной информации
Источники информации............................................................................................................9
3 Обзор аппарата HP All-in-One
Описание аппарата HP All-in-One..........................................................................................11
Функции панели управления..................................................................................................12
Текст и символы......................................................................................................................13
Ввод текста с помощью клавиатуры на панели управления........................................14
Доступные символы для набора номера факса.............................................................14
Работа с программным обеспечением.................................................................................15
Информация о подключении.................................................................................................16
Поддерживаемые типы подключения.............................................................................16
Подключение с помощью кабеля USB............................................................................16
Режим совместного использования принтера................................................................17
1
4 Завершение настройки аппарата HP All-in-One
Настройка предпочтений........................................................................................................19
Общие параметры............................................................................................................19
Установка языка и страны/региона...........................................................................19
Установка даты и времени.........................................................................................20
Установка скорости прокрутки...................................................................................20
Установка времени задержки запроса......................................................................21
Восстановление заводских параметров...................................................................21
Предпочтения для работы с факсом...............................................................................22
Настройка аппарата HP All-in-One для автоматического повторного набора
номера.........................................................................................................................22
Настройка уровня громкости......................................................................................22
Установка тонального или импульсного набора......................................................23
Установка скорости передачи факса........................................................................23
Настройка
факса.....................................................................................................................24
Настройка HP All-in-One для работы с факсами............................................................25
Выбор варианта установки факса, подходящего для дома или офиса.................26
Выбор варианта установки факса.............................................................................28
Вариант A. Отдельная линия для факсов (голосовые вызовы не
принимаются)..............................................................................................................30
Вариант Б. Установка аппарата HP All-in-One при использовании DSL................31
Установка аппарата HP All-in-One при использовании системы PBX или
линии ISDN..................................................................................................................32
Вариант Г. Использование одной линии для факса и службы условного
звонка
...........................................................................................................................33
Вариант Д. Общая линия для голосовых/факсимильных вызовов.........................34
Вариант Д. Общая линия для голосовых/факсимильных вызовов и служба
голосовой почты..........................................................................................................36
Вариант Ж. Факсимильная линия с компьютерным модемом (голосовые
вызовы не принимаются)...........................................................................................37
Вариант З. Общая линия для голосовых и факсимильных вызовов с
компьютерным модемом............................................................................................38
Вариант И. Общая линия для голосовых/факсимильных вызовов и
автоответчик...............................................................................................................41
Вариант К. Общая линия для голосовых и факсимильных вызовов с
компьютерным модемом и автоответчиком.............................................................42
Вариант Л. Общая линия для голосовых и факсимильных вызовов с
компьютерным модемом и службой голосовой почты.............................................45
Изменение параметров аппарата HP All-in-One для приема факсов...........................47
Выбор рекомендуемого режима ответа для выбранного варианта
настройки.....................................................................................................................47
Настройка режима ответа..........................................................................................48
Настройка количества звонков до
ответа.................................................................49
Изменение типа сигнала вызова для функции отличительного звонка.................49
Проверка настройки факса..............................................................................................50
Задание заголовка факса.................................................................................................51
Настройка быстрого набора.............................................................................................52
Настройка индивидуальных номеров быстрого набора..........................................52
Настройка группы номеров быстрого набора...........................................................54
Удаление номеров быстрого набора........................................................................55
Печать списка номеров быстрого набора.................................................................56
Установка телефонной книги...........................................................................................56
Создание записи телефонной книги.........................................................................57
Изменение или удаление записи телефонной книги...............................................57
Экспорт
и импорт номеров факсов...........................................................................58
2
5 Загрузка оригиналов и бумаги
Загрузка оригиналов...............................................................................................................61
Загрузка оригинала в устройство автоматической подачи документов.......................61
Загрузка оригинала на стекло экспонирования..............................................................62
Выбор носителя для печати...................................................................................................63
Советы по выбору и использованию носителей для печати........................................63
Характеристики поддерживаемых носителей................................................................65
Поддерживаемые форматы.......................................................................................65
Поддерживаемые типы и плотности носителей.......................................................68
Установка минимальных полей.......................................................................................69
Типы бумаги, которые не рекомендуется использовать...............................................69
Загрузка бумаги
.......................................................................................................................70
Загрузка полноразмерной бумаги...................................................................................70
Загрузка фотобумаги 10 на 15 см (4 на 6 дюймов)........................................................73
Загрузка карточек..............................................................................................................74
Загрузка конвертов...........................................................................................................75
Предотвращение замятия бумаги.........................................................................................76
6 Печать с компьютера
Печать из программного приложения...................................................................................77
Изменение параметров печати..............................................................................................77
Пользователи Mac............................................................................................................78
Остановка задания на печать................................................................................................78
7 Использование функций копирования
Получение копии.....................................................................................................................79
Выбор количества копий........................................................................................................80
Установка формата бумаги для копирования......................................................................81
Установка типа бумаги для копирования..............................................................................81
Изменение
скорости или качества копирования..................................................................82
Изменение параметров копирования по умолчанию...........................................................83
Создание копии без полей формата 10 на 15 см (4 на 6 дюймов) с фотографии............84
Изменение размеров изображения оригинала для его размещения на бумаге
формата letter или A4.............................................................................................................86
Изменение размеров изображения оригинала с помощью пользовательских
параметров..............................................................................................................................87
Копирование документа формата legal на бумагу формата letter......................................88
Настройка яркости распечатываемых копий........................................................................88
Исправление нечетких
участков копии.................................................................................89
Улучшение качества светлых областей копии.....................................................................90
Остановка копирования..........................................................................................................90
8 Использование функций сканирования
Сканирование изображения...................................................................................................91
Сканирование оригинала с сохранением на компьютере.............................................91
Остановка сканирования..................................................................................................92
Редактирование отсканированного изображения во время предварительного
просмотра................................................................................................................................92
Печать отсканированного изображения...............................................................................92
Содержание
3
Изменение параметров сканирования по умолчанию.........................................................93
Добавление нового места назначения для сохранения изображений.........................93
Изменение места назначения по умолчанию.................................................................94
Изменение места назначения для сохранения изображений.......................................95
Изменение разрешения или типа изображения.............................................................95
Изменение режима редактирования текста/OCR..........................................................96
Изменение параметров предварительного просмотра изображения..........................97
9 Использование факсимильных функций
Передача факса......................................................................................................................99
Передача обычного факса.............................................................................................100
Передача факса с помощью номеров быстрого
набора.............................................101
Передача факса вручную с телефона..........................................................................102
Передача факса с помощью контролируемого набора...............................................103
Передача факса из памяти............................................................................................104
Передача факса по расписанию....................................................................................105
Отправка факса нескольким получателям ..................................................................106
Передача по факсу цветного оригинала или фотографии..........................................108
Передача факса из компьютера....................................................................................109
Передача факса с помощью программного обеспечения HP Photosmart Studio
(Mac)...........................................................................................................................109
Передача факса из приложения..............................................................................110
Передача созданного на компьютере
титульного листа в виде
одностраничного факса............................................................................................111
Изменение разрешения и параметра Светлее/Темнее для факсов.........................112
Изменение разрешения факса................................................................................112
Изменение настройки Светлее/Темнее.................................................................114
Установка новых параметров по умолчанию.........................................................114
Передача факса в режиме коррекции ошибок.............................................................115
Прием факса.........................................................................................................................115
Прием факса вручную....................................................................................................116
Настройка приема факсов в резервном режиме..........................................................117
Печать принятых факсов из памяти..............................................................................118
Опрос для приема
факса...............................................................................................119
Переадресация факсов на другой номер.....................................................................119
Установка формата бумаги для принимаемых факсов...............................................121
Установка автоматического уменьшения для входящих факсов...............................121
Блокировка нежелательных номеров факсов....................................................................121
Установка режима нежелательных номеров факса....................................................122
Добавьте номера в список нежелательных номеров факса.......................................122
Удаление номеров из списка нежелательных номеров факса...................................123
Передача факса по сети Интернет с использованием IP-телефонии..............................124
Печать отчетов
......................................................................................................................124
Печать отчетов подтверждения для факсов................................................................125
Печать отчетов об ошибках факса................................................................................125
Печать журнала факсов.................................................................................................126
Печать других отчетов....................................................................................................127
Остановка обработки факса................................................................................................128
4
10 Обслуживание аппарата HP All-in-One
Чистка аппарата HP All-in-One.............................................................................................129
Чистка стекла экспонирования......................................................................................129
Чистка подложки крышки...............................................................................................130
Чистка внешних поверхностей.......................................................................................130
Выполните чистку устройства автоматической подачи документов..........................131
Проверка предполагаемого уровня чернил........................................................................133
Печать отчета самопроверки...............................................................................................134
Работа с картриджами..........................................................................................................135
Обращение с картриджами............................................................................................136
Замена картриджей........................................................................................................136
Использование фотокартриджа....................................................................................140
Использование защитного футляра для картриджа....................................................141
Юстировка картриджей..................................................................................................141
Чистка картриджей..........................................................................................................143
Чистка контактов картриджа..........................................................................................144
Чистка области
вокруг сопел.........................................................................................146
11 Устранение неполадок
Советы по устранению неполадок......................................................................................149
Неполадки соединения USB..........................................................................................151
Информация о картриджах............................................................................................152
О бумаге..........................................................................................................................153
Советы по использованию устройства автоматической подачи документов............154
Устраните замятия бумаги.............................................................................................154
Устранение неполадок с картриджами.........................................................................156
Устранение неполадок качества печати.............................................................................157
Устранение неполадок печати.............................................................................................177
Устранение неполадок при работе с факсом.....................................................................200
Устранение неполадок копирования ..................................................................................261
Устранение неполадок при сканировании..........................................................................272
Обновление аппарата
..........................................................................................................278
Ошибки..................................................................................................................................278
Сообщения устройства...................................................................................................278
Сообщения о файлах.....................................................................................................284
Поддерживаемые типы файлов для аппарата HP All-in-One................................284
Общие сообщения пользователю.................................................................................285
Сообщения о бумаге......................................................................................................286
Сообщения о питании и подключениях........................................................................289
Сообщения о картриджах...............................................................................................291
12 Заказ расходных материалов
Заказ бумаги и других материалов для печати..................................................................295
Заказ картриджей..................................................................................................................295
Заказ других расходных материалов..................................................................................296
13 Гарантия и поддержка HP
Гарантия................................................................................................................................297
Расширение гарантии.....................................................................................................297
Поддержка и
информация в сети Интернет.......................................................................297
Прежде чем позвонить в службу технической поддержки HP..........................................298
Содержание
5
Получение серийного номера и сервисного кода..............................................................298
Обращение в службу технической поддержки из стран Северной Америки в течение
гарантийного срока...............................................................................................................299
Номера для обращения в других странах/регионах..........................................................299
HP Quick Exchange Service (Япония)...................................................................................300
Подготовка аппарата HP All-in-One к транспортировке.....................................................301
Перед транспортировкой следует извлечь картридж из аппарата.............................301
Снятие накладки с панели управления.........................................................................302
Упаковка аппарата HP All-in-One.........................................................................................303
14 Техническая информация
Требования к системе..........................................................................................................305
Характеристики
бумаги........................................................................................................306
Емкость лотка для бумаги..............................................................................................306
Форматы бумаги..............................................................................................................307
Размеры полей................................................................................................................307
Характеристики печати.........................................................................................................307
Характеристики копирования...............................................................................................308
Характеристики факса..........................................................................................................308
Характеристики сканирования.............................................................................................309
Физические характеристики.................................................................................................309
Характеристики питания......................................................................................................309
Характеристики окружающей среды...................................................................................309
Дополнительные характеристики........................................................................................309
Программа охраны окружающей среды..............................................................................310
Защита окружающей среды...........................................................................................310
Выработка озона.............................................................................................................310
Использование бумаги...................................................................................................310
Пластмассы.....................................................................................................................310
Таблицы данных по безопасности материалов...........................................................310
Программа утилизации оборудования..........................................................................310
Программа переработки расходных материалов
для струйной печати HP..............310
Утилизация использованного оборудования жителями частных домой в
Европейском союзе........................................................................................................311
Заявления о соответствии стандартам...............................................................................311
Нормативный номер модели.........................................................................................311
Notice to users of the U.S. telephone network: FCC requirements..................................311
FCC statement..................................................................................................................312
Note à l’attention des utilisateurs du réseau téléphonique canadien/notice to users of
the Canadian telephone network......................................................................................313
Notice to users in Japan...................................................................................................313
Power cord statement.......................................................................................................314
Notice to users in the European Economic Area..............................................................314
Notice to users of the German telephone network...........................................................314
Geräuschemission............................................................................................................314
Notice to users in Korea...................................................................................................314
Australia Wired Fax Statement.........................................................................................314
Declaration of conformity (European Economic Area)...........................................................315
HP Officejet J5700 All-in-One series declaration of conformity..............................................315
Указатель....................................................................................................................................317
6
1 Справка аппарата HP Officejet
J5700 All-in-One series
Информация о HP All-in-One доступна в:
•
Источники дополнительной информации
•
Обзор аппарата HP All-in-One
•
Завершение настройки аппарата HP All-in-One
•
Загрузка оригиналов и бумаги
•
Печать с компьютера
•
Использование факсимильных функций
•
Использование функций копирования
•
Использование функций сканирования
•
Обслуживание аппарата HP All-in-One
•
Устранение неполадок
•
Заказ расходных материалов
•
Гарантия и поддержка HP
•
Техническая информация
Справка аппарата HP Officejet J5700 All-in-One series 7
Глава 1
8 Справка аппарата HP Officejet J5700 All-in-One series
2 Источники дополнительной
информации
Можно получить информацию об установке и использовании аппарата
HP All-in-One из многих источников, как печатных, так и экранных.
•
Источники информации
Источники информации
Постер с инструкциями по установке
В постере приведены инструкции по установке аппарата HP All-in-One и
программного обеспечения. Выполняйте инструкции в указанной
последовательности.
Руководство пользователя
В этом руководстве пользователя приведена информация об
использовании аппарата HP All-in-One, в том числе советы по устранению
неполадок и пошаговые инструкции. В нем также содержатся инструкции
по настройке, дополняющие информацию в постере с инструкциями по
установке.
Файл Readme
В файле Readme содержится самая последняя информация, которая
может отсутствовать в других публикациях.
Для доступа к файлу Readme необходимо установить программное
обеспечение.
www.hp.com/support При наличии доступа к Интернету можно получить помощь и техническую
поддержку на веб-узле HP. На этом веб-узле приведены сведения о
технической поддержке, драйверах и расходных материалах, а также
информация для заказа.
Источники дополнительной информации 9
Глава 2
10 Источники дополнительной информации
3 Обзор аппарата HP All-in-One
Ко многим функциям аппарата HP All-in-One предусмотрен прямой доступ без
необходимости включения компьютера. Такие задачи, как копирование или
передача факса, выполняются быстро и просто с самого аппарата HP All-in-One.
В этом разделе рассматриваются функции аппарата HP All-in-One и его панели
управления.
Настоящий раздел содержит следующие темы:
•
Описание аппарата HP All-in-One
•
Функции панели управления
•
Текст и символы
•
Работа с программным обеспечением
•
Информация о подключении
Описание аппарата HP All-in-One
Номер Описание
1 Устройство автоматической подачи
документов
2 Панель управления
3 Дисплей панели управления (также
называется просто дисплеем)
4 Раскладной выходной лоток (также
называется раскладным лотком)
5 Входной лоток
6 Выходной лоток
Обзор аппарата HP All-in-One 11
Номер Описание
7 Стекло
8 Подложка крышки
9 Задняя дверца
10 Порт USB на задней панели
11 Разъем питания
12 Порты 1-LINE (факс) и 2-EXT (телефон)
Функции панели управления
Приведенная ниже схема и связанная с ней таблица содержат краткую справочную
информацию о функциях панели управления аппарата HP All-in-One.
Номер Название и описание
1 Меню в области Факс. Открытие меню "Факс" для выбора параметров.
2 Повтор/Пауза. Повторный набор последнего набранного номера или трехсекундная
пауза в номере факса.
3 Запуск факса, Ч/Б. Запуск передачи черно-белого факса.
4 Запуск факса, Цвет. Запуск передачи цветного факса.
5 Кнопки быстрого однокнопочного набора. Доступ к первым пяти номерам быстрого
набора.
6 Клавиатура. Ввод номеров факсов, значений или текста.
7 Сигнальный индикатор. Если сигнальный индикатор мигает, это означает, что произошла
ошибка, требующая внимания пользователя.
8 Настройка/?. Открытие меню настройки (генерирование отчетов, редактирование
факсов и настройка других параметров обслуживания), а также доступ к меню Справка.
Используйте
для перемещения между разделами справки, а OK — для выбора темы.
Раздел справки откроется на экране компьютера.
9 Стрелка влево. Уменьшение значения на дисплее.
Глава 3
(продолж.)
12 Обзор аппарата HP All-in-One
Номер Название и описание
10 OK. Выбор меню или значения на дисплее.
11 Стрелка вправо. Увеличение значения на дисплее.
12 Отмена. Остановка задания, выход из меню или настройки параметров.
13 Запуск копирования, Ч/Б. Запуск задания на черно-белое копирование.
14 Запуск копирования, Цвет. Запуск цветного копирования.
15 Запуск сканирования. Запуск задания на сканирование и передача его в выбранное
место назначения с помощью кнопки Сканировать в.
16 Сканировать в. Открытие меню Сканировать в для выбора места назначения
сканирования.
17 Питание. Включение или выключение аппарата HP All-in-One. Когда аппарат HP All-in-One
включен, светится кнопка Вкл. При выполнении задания этот индикатор мигает.
Когда питание аппарата HP All-in-One выключено, незначительное энергопотребление
сохраняется. Чтобы полностью отсоединить аппарат HP All-in-One от источника питания,
выключите аппарат, а затем отсоедините кабель питания от розетки.
18 Качество. Выбор качества копирования Максимальное, Нормальное или Быстрoe.
19 Уменьшить/Увеличить. Изменение размера копии для печати.
20 Меню в области Копирование. Открытие меню Меню Копир для выбора параметров.
21 Дисплей. Просмотр меню и сообщений.
22 Быстрый набор. Выбор номера быстрого набора.
23 Функции этой кнопки зависят от страны/региона, где приобретен аппарат HP All-in-One.
Кнопка имеет одно из следующих названий:
Разрешение факса. Настройка разрешения передаваемого факса.
Блок-к ненужных факсов. Открытие меню Настройка Блок ненужных факсов для
управления нежелательными факсимильными вызовами. Для работы с этой функцией
необходимо использовать службу определения номера телефонной компании.
Текст и символы
Ввод текста и символов для записи номеров быстрого набора и информации в
заголовке факсимильного сообщения можно выполнять с помощью клавиатуры
панели управления.
С клавиатуры можно также вводить символы при наборе номера факса или
телефона. При наборе номера аппарат HP All-in-One распознает символ и
реагирует соответствующим образом. Например, при вводе тире в номере факса
аппарат HP All-in-One сделает
паузу, прежде чем продолжит набор оставшихся
цифр. Пауза обычно используется при необходимости получить доступ к внешней
линии перед набором номера факса.
Настоящий раздел содержит следующие темы:
•
Ввод текста с помощью клавиатуры на панели управления
•
Доступные символы для набора номера факса
(продолж.)
Текст и символы 13
Ввод текста с помощью клавиатуры на панели управления
Для ввода текста и символов можно использовать клавиатуру на панели
управления.
Ввод текста
1. Нажимайте цифры на клавиатуре, которые соответствуют буквам в имени.
Например, буквы а, б, в и г соответствуют цифре 2, как показано на кнопке ниже.
Совет При каждом нажатии кнопки циклически выводятся все доступные
символы. В зависимости от установленного языка и страны/региона
возможен доступ к дополнительным символам помимо тех, которые указаны
на клавиатуре.
2. После отображения нужного символа дождитесь, когда курсор автоматически
переместится вправо, или нажмите кнопку
. Нажмите кнопку,
соответствующую следующей букве в имени. Нажимайте кнопку, пока не
появится нужная буква. Первая буква слова автоматически преобразуется в
заглавную.
Ввод пробела, паузы или символа
▲ Для ввода пробела нажмите кнопку Пробел.
Для ввода паузы нажмите кнопку Повтор/Пауза. В номере отображается тире.
Чтобы ввести символ (например, @), нажимайте кнопку Символы
для
прокрутки списка, состоящего из следующих символов:
звездочка (*) дефис (-) амперсанд (&)
точка (.) косая черта (/) круглые скобки ( )
апостроф (') равно (=) знак числа (#)
собака (@) символ подчеркивания (_) плюс (+)
восклицательный знак (!) точка с запятой (;) вопросительный знак (?)
запятая (,) двоеточие (:) процент (%)
приблизительно (~)
Удаление буквы, цифры или символа
▲ Если допущена ошибка, удалите символ кнопкой
, затем введите нужный
символ.
По завершении ввода текста нажмите кнопку OK для сохранения текста.
Доступные символы для набора номера факса
Чтобы ввести символ (например, *), прокрутите список символов, нажимая кнопку
Символы. Ниже приводится таблица символов, которые могут использоваться в
Глава 3
14 Обзор аппарата HP All-in-One
цифровой последовательности номера факса или телефона, в заголовке
факсимильного сообщения и для записи номеров быстрого набора.
Символы Описание Доступно при вводе
* Отображает символ звездочки, когда
он необходим при наборе.
Имя заголовка факса, записи
быстрого набора, номера
быстрого набора, номера факсов
или телефонов и номера
контролируемого набора.
- При использовании функции
автоматического набора аппарат
HP All-in-One добавляет в номер паузу.
Имя заголовка факса, номер
заголовка факса, имена записей
быстрого набора, номера
быстрого набора, номера факсов
и телефонов.
( ) Отображение правой или левой скобки
для разделения цифр в номере,
например, чтобы выделить код зоны
для упрощения чтения номера. Эти
символы не влияют на набор номера.
Имя заголовка факса, номер
заголовка факса, имена записей
быстрого набора, номера
быстрого набора, номера факсов
и телефонов.
W При использовании функции
автоматического набора аппарат
HP All-in-One ожидает тонального
сигнала перед повторным набором
номера.
Записи быстрого набора и номера
факсов и телефонов.
R В режиме автоматического набора этот
символ действует аналогично кнопке
Flash (сброс) на телефоне.
Записи быстрого набора и номера
факсов и телефонов.
+ Отображается знак "+". Этот символ не
влияет на набор номера.
Имя заголовка факса, номер
заголовка факса, имена записей
быстрого набора, номера
быстрого набора, номера факсов
и телефонов.
Работа с программным обеспечением
Программное обеспечение Центр решений HP (для компьютеров Windows) или HP
Photosmart Studio (Mac) (для компьютеров Mac) позволяет получить доступ ко
многим функциям, недоступным на панели управления.
Программное обеспечение устанавливается на компьютере при настройке
аппарата HP All-in-One. Для получения дополнительной информации см. постер с
инструкциями по установке, прилагаемый к аппарату.
Процедура запуска программы отличается в зависимости от используемой
операционной системы. Например, если
компьютер работает под управлением
Windows, точкой доступа для программного обеспечения Центр решений HP
является Центр решений HP. Если используется компьютер Macintosh, точкой
доступа для программного обеспечения HP Photosmart Studio (Mac) является
окно HP Photosmart Studio. Однако, независимо от операционной системы будут
доступны все функции и службы.
Работа с программным обеспечением 15
Запуск программы HP Photosmart Studio (Mac)
▲ Щелкните на значке HP Photosmart Studio в панели Dock.
Отображается окно HP Photosmart Studio, в котором можно организовывать и
редактировать фотографии, а также обмениваться ими.
Примечание. На компьютере Mac доступные функции HP Photosmart
Studio (Mac) могут различаться в зависимости от выбранных устройств.
Информация о подключении
Можно использовать аппарат HP All-in-One в качестве самостоятельного
копировального устройства и факсимильного аппарата либо подключить
HP All-in-One к компьютеру для доступа к функции печати и другим возможностям
программного обеспечения. Доступные варианты подключения описаны в
следующих разделах.
Настоящий раздел содержит следующие темы:
•
Поддерживаемые типы подключения
•
Подключение с помощью кабеля USB
•
Режим совместного использования принтера
Поддерживаемые типы подключения
Описание Число
подключенных
компьютеров,
рекомендуемое
для наивысшей
производительнос
ти
Поддерживаемые
функции
программного
обеспечения
Инструкции по
установке
Соединение USB Один компьютер
подключен с
помощью кабеля
USB к заднему
порту USB.
Поддерживаются
все функции.
Подробные
инструкции см. в
постере с
инструкциями по
установке.
Общий принтер До пяти
компьютеров.
Главный компьютер
должен постоянно
работать, иначе
аппарат
HP All-in-One будет
недоступен для
других компьютеров.
Все функции
доступны на главном
компьютере. На
компьютерах,
подключенных к
главному
компьютеру,
доступна только
функция печати.
Инструкции по
установке см. в
разделе
Режим
совместного
использования
принтера.
Подключение с помощью кабеля USB
Прилагаемый к аппарату HP All-in-One постер с инструкциями по установке
содержит подробные инструкции по подключению кабеля USB к порту USB
компьютера.
Глава 3
16 Обзор аппарата HP All-in-One
Режим совместного использования принтера
Если компьютер работает в сети и к другому компьютеру в сети с помощью
кабеля USB подключен аппарат HP All-in-One, при подключении "Общий принтер"
этот аппарат можно использовать в качестве принтера.
Компьютер, напрямую подключенный к аппарату HP All-in-One, выступает в роли
главного компьютера для принтера и обладает полным набором функций. Другой
компьютер называется клиентом и обладает доступом только
к функциям печати.
Другие задачи необходимо выполнять на главном компьютере или с панели
управления аппарата HP All-in-One.
Включение режима совместного использования принтера на компьютере
Macintosh
1. На клиентском и главном компьютере выполните следующие действия:
а. Щелкните на System Preferences (Системные предпочтения) в панели Dock
или выберите пункт System Preferences в меню Apple.
Появится окно System Preferences.
б. В области
Internet & Network (Интернет и сеть) щелкните на Sharing
(Общий доступ).
в. На вкладке Services (Службы) нажмите Printer Sharing (Общий принтер).
2. На главном компьютере выполните следующее:
а. Щелкните на System Preferences (Системные предпочтения) в панели Dock
или выберите пункт System Preferences в меню Apple.
Появится окно System Preferences.
б. В области Hardware (Оборудование) щелкните Print & Fax (Печать&Факс
).
в. В зависимости от операционной системы выполните одно из следующих
действий:
•(ОС 10.3.x) На вкладке Printing (Печать) установите флажок Share my
printers with other computers (Использовать принтеры совместно с
другими компьютерами).
•(ОС 10.4.x) Выберите Sharing (Общий доступ), установите флажок
Share my printers with other computers (Общий доступ к принтеру с
другими компьютерами), затем укажите принтер для совместного
использования.
Информация о подключении 17
Глава 3
18 Обзор аппарата HP All-in-One
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/